HTattß unó tttatyna - Deutsche Monatshefte in Polen, 1935, Jg. 1 (11), Heft 7/8

3 n ber beutfchen © ieb fu ng 23. m ar es heutE nachm ittag trnig bes h d^ en C m tem etters eigentüm tid) ftilf. <£in © e r fta g , roie er beffer nid)t erbetet merben fa n n unb boch faum hte unb ba ein D orübergehenber, ein rollen bes © ä g le tn . ö a s roaren aber 53uthenen a u s bem benachbarten © orfe. ö i e D erfdjiebenheit ber 33eIigionen unb F eiertage hätte bie tiefe © tille, bie über bem ö o r f e fd)roebte, bem erftaunten 3\uti)enen nie(leid)t erflären tön n en , m are nid)t am ß o rm itta g in $ d b unb © cheunen hih'8 gearbeitet roorben. © eilte n bie ©chroaben einen fiachm ittags=

feierta g h^ben? © e r fa n n b as roiffen, bei ihrer „harten Ä d ig io n " ? © e ite r aber machten fi^ bie Durdjgiefjenben fein e © eb an fen barüber, benn an © e r fta g e n ner=

fin ft ber Ttutbene gern in eine einförm ige © leich gü ltigfeit, a u s ber ihn nicht fo halb ein U n b erufen er auffdjeudjt. 2in © o n n ta g en ift es freilich um gefehrt. D a raft unb fauchgt ber 23uthene, roährenb ber D eutfd)e bie © tu nb en geruhfam an fich oorb eigleiten lä g t.

© eg en 5 Slhr, a ls bie ^ ig e etroas nachlieg, ber C ag aber fonft nod) in ooHem

© lan g e ftanb, fah m an a u s bem einen unb anberen ffau fe einen b unfel ange=

gogenen © runbroirt ober eine fdjroarg gefteibete H a u sfra u m it bem © efangbud) in ber lin fen i)anb au f bie © tr a g e treten, © ie gin gen alle in berfelben 23id)tung unb balb fchtoffen ihnen auch fange £ e u te beiberlei © e fd jle ^ ts an.

© in leichter © in b frä u felte ben © tragen ftaub unb m arf flein e © e n g e n baoon a u f © e ib e r unb © d m g e, fo bag m ogl fein eingiger fo rein unb orbentüd) am ffiele a n fa m , a ls er feinen £)of oertaffen hatte.

© ie m ailten alle bem C rauerhaufe gu, in beffen £fof fcgon bie © otenbahre ftanb. © ie m ar einft blau angeftrid)en geroefen, im D ien ft unb © e tte r aber ftarf ab gen u gt, a ls hätte ber Knochenmann m it feinen langen H ageln felber baran ge=

fr a g t unb gefchab t. . .

D ie C ote, ein ju n g es © e ib über breigig, m ar noch im ifa u fe. © ie rourbe, m fe b ies in proteftantifdjen D örfern oorfom m t, oom © rtsleh rer begraben. D er fa m benn auch m it etm as eiligen © d jd tten bagergegangen, bie einige A ufregun g oerrieten. D er lan ge f^roarge ©chtugrocf, ber gefcglungene fcgmarge © d jlip s am K ragen, bie h eg e © efta lt unb ber gem icgtige braune © djnurrbart gaben feinem 2teugern einen feie rli^ en 3 m gangen gatte m an ign einen fcgonen © a n n n ennen fbn nen, m enn nicgt eine tiefe H arbe in ber lin fen © a n g e bie eine ©eftcgts*

g ä lfte entftellt gätte.

© ^ o n rootlte er in b as £jaus treten, um bie leg ten © eb ete gu oerricgten, a ls er an ber ©cgroetle ploglidj ftegen blieb, gd) im Kreife um fag unb einen ber H m ftegenben gefenften C o n e s fragte: „3ft ber © a tte nocg nidjt gefom m en?” 2 l(s

307

ófe J ra g e oernem t touröe, fa^ er nad) ó et ttfyz unö erffarte fut^ entfdjfojTen: „D a 6er 3u0 w « n e r fyalben © tu n ó e r>orbeige{)t, roollen m ir öod) n o c| fo lange m arten", nnb fu g te Ijm^u, „wenn e s bem D atec ted)t ift" D er, em balb fieb^tgjabnger JTlann m it gefränftem , getftesabroefenben S ü d , n ld te belftlm m enb, bod) b atte m an a u s feinen Singen nldjt ablefen fönn en , ob er blefen Dorfd)lag m it G en u gtu u n g, G leld )g ü ltlg felt ober iln g eb u lb annabm . € r nal)m ll)n bin, m le m an etroas er=

trägt, m oran nl<bts 311 änbern Ift.

D er le fjr e r lebnte fl<b an ben Ipfoften bes © arten pfortdjen s unb feufgte, a ls bdtte er fagen roollen „ S in n es IDelb!" Onbeffen m lfd)te fld) aud) eine funge (Jrau, ble Ibm gefolgt m ar, unter ble gleichaltrigen tDelber. D ie Sliänner begannen 0 efpräd)sftoffe 311 fucben, a n fa n g s abgebrodjen, ln fin d en G ä b en , bnlb=

laut, bann aucb lauter, ble Surfcben batten Im mer roas fortgufeben unb m elter3u=

la<ben unb nur ble melbllcben G rauergäfte ftanben oerm elnt unb rotäugfg ba.

iflod) Immer an ben 3aun gelebnt, ftanb ber Xebrer nerelnfam t. € r pflegte bet S eg rä b n lffen fein e Gefpräd^e 31t führen, b as ro u |te m an Im D o rfe unb Heb ihn fteben. Gr fddojj leldgt ble Slugen . . .

On bem ffau fe bes © leb ler s G teln er m aren olererlel S ln b er. S lu s erfter unb groelter Glje, bann gm elerlef a u s ber brüten m it einer IXHtroe. S lu s erfter Gbe m ar Ihm ein Snäbdjen geblieben, gut unb gefcbelt unb fd)ön bagu. © te ln e rs groelte (frau fum m erte fleh m enlg um b a s garte ü m b unb ber Ö ater m ar beffen üld)t unfrob- D en n er fürd)tete Im mer, ble groelte Sfiutter roerbe SUarlen gur (fclnbln. G o febr er b as G ebäcbtnls feiner G rftgetrauten ln Gbren h ielt, muffte er na<b Ihrem Gobe bennoeb balb n a ^ einer anbern ü m fd ja u halten. D a s oer=

lan gte ble tOlrtfdjaft unb fein gan ges G em ü t. Gin £)aus ohne f r a u Ift für ben G anbm lrt ein £>erb ohne fe u e r . G o m ar benn SHarle ble 3ab re her fld) felbft überlaffen, aud) bann, a ls G teln e rs gm elte f r a u ebenfo oorgeltlg ftarb m le ble erfte unb er, nunm ehr fdfon ber a lte G teln er gen an nt, feufgenb um ble brüte roerben gin g. D lefer, einer tO üm e m it gmel eigenen ü ln b ern , m ar e s nicht m lnber gelegen a ls G teln e rs gm eüer fr a u , bag fte ftcb nld;t a llgu olel um ble an getroffenen fünfter füm m ern folle. D a n n roerbe fte Ihnen, ba fie bo<h Im m erhin G tiefm u tter fei, nicht ungerecht b egegn en , unb b a s leud üete Ihr ein.

G o rolrfte unb fdjaffte m an Im G tem erfchen ^ a u fe ta g a u s tageln oom frühen iTtorgen b is gum fpäten Slbenb nad) ben G efeg en bes fierrn , ohne burd) S^eld)3 tum gu glängen, ohne non ber .Lebenshaltung b es ehrlichen D urchfdjnitts herab=

gurutfdjen, frlebllch 3u ^ a u fe unb frlebllch m it aß en Hachbarn, b is a u s ben tDodjen unb STlonaten 3ahre m ürben unb ble rnar, b as ältefte fflnb, STtarle, a u s bem ffau fe gu geben.

Slber ba trat etroas gu G age, roas G teln er non feiner Sttarte n iem a ls er=

roartet hatte. D a s SHäbchen geigte gß) aßen fÖerbungen abholb, unb roährenb öle erften fförbe, ble ße austeilte, bem D ater troß aßen iln ro iß e n s bennod) im geheim en fchmeld)elten, oerurfadüe Ihm ihre au sbau ernb e h a r tn ä d ig fe ü , m it ber Jle ble fÖerbungen aß er m eüeren h elr a tslu ftig en ab m les, m it ber 3eü beträd)tllchen Sum m er. D ag ße ben erften Seroerber ab m les, rooßte ber D ater nod) einiger^

m aßen oergelhen, roenngleld) es ihm um ben jungen STtann leib tat. 211s nämlich in ber fpäten D äm m erung ein es 3rnilabenbs ber L eh ram tsfan b lb at nach jähriger 5lbroefenhcü plötgllh über ble Gchm eße bes G tem erfdjen h a u s flu r s trat, ba freuten ßd) aße beim S la n g ber roohlbefannten G tlm m e. S ta r te fehlte

noch-t l l s nun ble Lam pe angegünbenoch-t rourbe unb iTnoch-tarle hafnoch-tlg ln ble G noch-tu b e noch-tranoch-t, um ihrer 3u3|m bltebe entgegengufllegen, tat ße plotgllch einen en tfetten tluffchrel unb praßte einige G chrüte gurüd. D an n faßte ße ßd) rafch, reld)te 'P eter ble fjanb unb bot Ihm fü ß l einen guten tlb en b . G elbft G teln er unb ble h a u sg en o ffen rourben tterlegen unb oerftlm m t, benn b u r^ einen tiefen G d jn ü t ln ber rechten fÖ ange,

quer oom 2(uge f)erab b is 3um & n n unö oom n a fen a n fo ^ gum ©f)rtappd)en hinüber tpar R e fe r s ^nth'tg graufam entftetlt. € 0 m ar nidjt m e^r berfelbe P e te r , 6en JTlarfe einft au f 6ie SDange getätfdjelt fjatte.

t ü a0 f)a[f es, baß er ergäfjlte! lü ie er gelernt, © tu n ö en gegeben, €nt=

b e d u n g e n gelitten, roie t'ßm nad) glängenb beftanbener P r ü fu n g eine ieijrerftelle angetragen tuurbe, — roas ßaif b as a lle s! 3erffteut ßorte m an iijm gu, ja, es roar offenfun big, P la r ie geigte iijm nodj geringeren A n teil a ls bie anberen. 2i is er geenbet fjatte unb eine lan ge, unerträgliche © title eintrat, fragte iljn ber alte

© te in e r enblidj gerabe h era u s, roas benn m it feinem ^Intlilg gefdjeljen fei.

— „D er ©infchnitt hat m ir b as le b e n gerettet, benn es roäre um ein fjaar fdjief m it m ir gegan gen ", erflärte P e te r . „3ch rourbe ein es © a g es non bem D ire fto r unferer 5ln ftalt in ein trorneljmes ^ a u s em pfohlen, einen ftörrifdjen, j'ebod) fehr begabten K naben gu unterrichten. 3lI'Tl © ta u n en feiner ©Itern rourbe er a u s Üleigung gu m ir g efü gig unb gehorfam , b is er ein es © a g es in jäh unb gang imuer=

hofft ausbrechenbem 3otn m it einer oerrofteten ^eber nadj m einem 5lu ge ftad). 0d>

gucfte gurücf, bie ^eber brang in bie IP an ge, non ber alsb alb gufam m en m it fdjroargen © intentropfen m ein B lu t Ijerabrann. 3d) m ußte m ir bie tö a n g e non ben 2lergten fo gurichten laffen, fonft roäre m ir b as B lu t u ergiftet roorben."

— „ D a s hätte ich aber n ie geglaubt, baß ©tier B e ru f fo gefährlich roerben fa n n ”, fagte © te in e r teiln a h m so oll unb faßte P e te r Ibei ber ^ a n b , inbem er gugleidj feine fragenben ungebulbigen B licfe iTlarie gufehrte. 5lber bie, bet es gegolten, faß fchroeigenb ba. P e te r blicfte erft j'eßt gu ihr hinüber, er hatte a lle s halb ab=

geroanbt ergählt unb gehofft, burd) fein © d)icffal unb bie B ta rien gugeroanbte, reine

© efichtshalfte roieber in ben alten P e te r htnemguroacfjfen, ber er einft geroefen.

Dod) nergeblid). © ta tt beffen, roas er erroartet, faß er fa lten ^od jm u t unb ab=

roeifenben ifob n . © 0 ungroeibeutig roar biefe ftum m e © pradje, baß nidjt einm al bie uor 5ln hän glid )feit unb li e b e blinben H ugen bes u nglü dlidjen S an b ib aten in bie © efafjr einer ©äufdjung fam en. Hoch einige S lu gen b lid e gebrücften, all=

gem einen © cßroeigcns, bann ging er gur © ür in bie H adjt h in a u s.

Pach tDadjen fa m P e te r nodj einm al in fein p eim a tb o rf, ohne in b es bei

© te in e r s eingutreten. Dod) fragte er bei anberen BTäbdjen nadj P ta r ie unb bie ergählten ihm achfelgucfenb, fie halte fidj fern non ihrer © efellfdjaft. Oßr eingiger Ö erfeßr fei eine gealterte, aber nodj feljr leb en sfroh e ruthem'fd)e P la g b , PTaryna.

P tit ber gelje fie täglidj in s ^elb, in ben © ta ll, in bie fjolgfam m er, felbft an

© o n n ta g en halte fie fidj lieber bei P ta r y n a auf, a ls bei ben beutfdjen PTäbdjen b es 0 rte s, ohne feboch bie ungebunbene le b e n sfü h r u n g ber P u th en in nadjguahm en.

D en n P la r y n a roar in ber fPaljl ihrer © efellfdjaft, befonbers ber m ännlichen;

fein esro eg s roäfjlerifch, roofern fie nur eine B eb in gu n g erfüllten: fdjon fein unb fdjroarge lo c fe n haben, futfcherfaroyj fein. D a s roar bas P la n n e sib e a l, bas P fa r y n a nicht m übe rourbe, ihrer jungen ^reunbin gu loben unb gu em pfehlen.

H un gibt b a s rutfjemfche Ö olf, roie oielleidjt alle © laroen unb P atu roS Ifer, o iel a u f b as P eu ß ere. © elb ft ärm ere P läb d jen , bie in ben © agloßn geßen, fleiben fi<h fdjmucf unb forgfältig an ben IP erftagen ber © rntegeit. D a aber geroäfjltere K leiber bei ber ijelbarbeit bmberlicb finb, tragen fie bie fdjonen © eroänber nur auf bem oft gang furgen tö e g e oom p a u fe in b as ,jelb unb roenn fie fingenb roieber heim geßen. © ine unoereßelidjte P u tß en m ift im ftanbe, bie K leiber m ehrm als täglidj gu roedjfeln, je nadj ber A rb eit, bie fie gerabe gu oerricßten ßat. © ine SXmftänblichfeit, für bie eine Deutfcße faum gu ßaben roäre.

© infam in bem gangen ^au sroefen , um geben oon frem ben M nbern, in ber P}irtfdjaft einer © tiefm u tter beigefellt, beren oom gangen D o rf gerühm ter ©runb=

faß roar, b as P iabcßen in ^rieben roadjfen gu laffen, fanb P ia r ie in biefer P la r y n a eine © efellfchafterin, bie fie balb nicßt m eßr entbehren fo n n te. P la ty n a übte aud) fein erlei 3urü© haltung, ber b am als nodj gartfungen P ia r ie oon ißren bebentlidhen

309

£ ie b e sf)ä n6e[n uncerbüllt JHftteilung gu m adjen. @ ie unterfiiett Derf(^ie6ene Be=

gie{)ungen. ^ u rge, Dorübergef)enöe, co n 6er ö a tte r einiger nacf)tftim6en u n6 län gere, fd)roarm erif^ gepflegte. D ie ^ e ló en a u f fu r je ID eile rouröen nid)t rDäl)le=

rif(^ geprüft, VTCaryna naljm m it iljnen norlieb, roie jle ii)r 6er Z ufall gera6e ent

gegentrieb, roenn fie nur m'cfit abftoßenö toaren. D ie anöeren aber, 6eren ffe im m er jm ei b is 6rei am <5ängel führte, 6ie m ußten unbe6in g t fdjroarg unö f^ o n - lo d ig fein, futfdjerfaroyf.

@d DDllgog fid) 6u r ^ 6en ftänbigen D erfeßr 6er b ei6en Jsnä6<hen eine fon6er=

bare ü ulturangieid jun g. D a s 6eutfd)e © a ife n fin b übernahm 6a s Ü R annesibeal ihrer ruthenifdien © efäh rtin . © tu n ö en la n g fo n n te ihr iTtaryna allerhanb fle u ig - feiten in 6ie Ö hren lifp eln , roenn fie gufam m en au f öer B a n f faßen unö näßten, firicften oóer fpannen. U n ö öiefe fie u ig fe ite n hotten im m er nur 6en einen ie it t o n , ob 6er ^ e lö 6er © efd)id)te r e ^ t futfdjerfaroyf roar unö fdjroarg- unö feueräugig.

fDäre öod) fem anö geroefen, 6er ^ e^ e 311 roeßren, öie roie eine hungrige © p in n e ißr gap pelnöes © p fer im m er fidjerer m it ißren $ ä öen um fpann! 2lber ö a s unbe- öacßte S in ö roar eben ficß felbft unö öam it ißrer ungerooßnlidjen ^reunöin üb erlaffen.

$reilid) -modjte ffflarie Öer B u tß en in nicßt in allem folgen, © ie blieb rein unö roußte — oielteicßt öurd; eine ererbte © ingebung — feßr rooßl, roie roeit fte fi<ß oon öer luftigen, freien ie b e n sr o e ife B fa r y n a s 3U halten ßatte. 2lb er ein es ftanö feft, ißr ^ u fü n ftiger m ußte futfdjerfaroyf fein, m üßte fo an jießenö unö pricfelnö a u sfeßen, öaß fidj ö a s ßalbe D o rf nadj ißm um feßen follte. © 0 o iel € ß re roar ße fdjon ißrer © inflüfterin fcßulöig unö fie ß ätte fidj oor ißr audj nicßt bloß- ftellen fonn en . © o llte fie roas g erin geres fein a ls JTtaryna? „© inen F ußtritt gebe icß feöem f?erl, öer n i^ t fdjroargäugig unö futfcßerfaroyf ift. © o locfig, öaß ißm öie ^aarroellen in öie klugen fcßlagen”, ßatte ffHaryna im m er gefagt unö ö a s roar aucß IfTfaries © ru nöfaß gerooröen, a ls fie, gum © ta u n en ö es gangen D o r fe s, einen f r e ie r um öen anöern abroies. D en n ein D eutfdjer m it au ffallenöem io c fe n fo p f, öer foqu ett unö fcßnippifcß über © tim unö klugen rutfcßt, roar in öen © ieö lu n g en nicßt gu treffen, er ßätte fid) aucß unmöglich gem adjt unö roäre oerlacßt rooröen.

JTtaries D ater ß atte unter öem unerflärlicßen © tarrfinn ö e s iR ä ö d jen s oiel 311 leiöen. B e fo n ö er s a ls roegen fein es oorrücfenöen F ilters öie © o rg e um ißre 3u fu n ft im m er u n geöu löiger unö unrußiger rouröe. Hocß m eßr, a ls ö a s JTtäöcßen öeutfd^e © angunterßaltungen gu m eiöen begann unö beöenflicß nacß rutßenifcßen 3 ü n glin gen fdjielte oöer öie ie in r o a n ö fitte l oom ^enfter a u s, ßinter B lu m en oer- ftecft, beäugelte. B i s öer g efrä n fte 2llte ein es © a g es gang unoerm utet a u f- atm en fon n te, öenn ein freier! roar gefom m en unö B fa rie ßatte ißm geftattet, feinen Befucß am © o n n ta g gu erneuern.

£fnö ö a s fam fo. 3 n öem D orfe trieb fidj feit län gerer 3 e it ein geroiffer

© tram m ßerum , oßne in ö es feinem H am en o iel ©ßre gu maeßen. D en n roeöer feine © efun ößeit oeröiente öiefen fcßmeidjelßaften H am en — er ßuftete o iel unö röcßelte unßeimlicß — noeß fein e H altung — m an ergäßlte, er fei ia fttr ä g e r geroefen — nodj fein ©ädjetn, ö a s ein e ig en tü m li^ e s ©emifcß oon D erlegen- ßeit unö © cßam lofigfeit geigte. 2lber m an braueßte ißn, öenn er beforgte a lle s a u s öer ü brigen s näßen © ta ö t, roonaeß fem anö B e ö a rf ßatte, ober k n ö p fe, P eitfd )en oöer H ufnägel, ö a s a lle s braeßte er in s ^ a u s unö m andjer SDirt, m andje fö ir tin roaren froß, roenn fie am Slbenö öer B ü cffeß r oom Hfocßenm arfte nacß iteb ergäßlun g öer © in fäu fe ö a s H eberfeßene unö D ergeffene bem erfenö, berußigt fagen fo n n ten , öer © tram m roeröe es feßon beforgen. H n ö roenn geraöe eine 3oit fa m , öaß fD irte unö tü irtin n en bei ißren (Jaßrten in öie © ta ö t ein au sneßm en ö gu tes © eöäcß tnis ßatten unö nießts oergeffen roollten, tröftete er irgenö eine gänfifeße H au sfrau , öer öie H tagö m itten im 3aßre öurdjgebrannt roar, inöem er ißr oon irgenörooßer einen neuen D ienftboten gufüßrte. lö ieö eru m bradjte er

em fam e STtćió<|en, óie au f óem i a n ö c iu'd)t fo ttfo m m en fo n n tm , m 6ie © ta ó t, tno ifjrer erftflafjjge R aufer unó au^erft roenig A rb eit barren feilten . £jle un6 óa nabm er aucb junge B urfdjen, 6le, ö es S u b teelb en s m übe, fl<b nad) ó e t 6 t a 6 t febnten, gu einem STtelfter ln öle le b r e un6 fo ee tle g te er fł^ su n m len au<b auf öle D erm lttlung jener B ü n ön lffe, öle gem elnlgllcl) Im £)lm m el gef<bloffen roeröen feden.

£ ä n g ft m ar fein fcf)lauer B llcf auf ISTtarte gefallen. € r rougte, m le bi><b lb r JTlütterli^ea gu teerten tear, es tcaren fru ^ tb a re $ elö er Im' ^ lu sm ag einer halben öeutfcben lü lrtfcb aftsb älfte, unö ö a s lo d te öen JTlenfdjen öod) gu febr an, a ls öajj er es unterlaffen batte, m it ifta r le gu fp re^ en . @ le la<bte, ta<bte a u s eo llem

^ a ls unö erm unterte lljn, er feile es öod) einm al oetfucben. 2tber a ls es ernft rouröe, ging ein © tram m fdjer B eicerb er nad) öem anöern m it einem geroaltlgen

£ o r b öaoen.

ö a griff öer D erm lttler gu einer l i f t . (Er roollte öed) einm al m it eigenen 0 b r e n erfd)nappen, m orüber fid) roobl öle © p r eö e m it öer alternöen M a r y n a unter fom el © eflcber unö (B e la s te t unterhalten m o ^ te.

€ ln e s C a g es fcbltd) er öaber ö u r ^ ein © eb ege e e n ^Dllerftrau<ben unö tollöem fjop fen an ö a s ©telnerfdbe ^ a u s brran. 3 m ©art<ben fagen öle gteel STldödien ln eergn ügtem © cfpräd) belelnanöer. B lo g lld ) ftanö JTlaryna auf, eilte ln öle £ü<be, oon roo fle balö m it einem faglld>en C op fleln tDaffer gu rü dfam , öeffen ü n b alt fie ebenfo unoerm utet tole glelfldjer au f öen Im ©ebüfd) laufdjenöen

O or H affe trlefenö, halb oerlegen , halb fre<b grlnfenö, Heg er fld) ln ein fdjergenöes

© efpräd) nilt belöen ein, gu öeffen 5lbfd)lug er, nadjöem m an Ign m it © d jn ap s unö H llld) gelabt batte, oerfprad), red)t balö m it öem t ä t i g e n fr e ie r eingutreffen.

fallenö fd)ön g eflelöeten ffHenfdben ln öem © telnerfdjen ^ a u fe, unö groar gegen öle © ep flogen b elt, fdjon am © a m sta g nachm ittag.

tüabrenö öer 2ln föm m lln g fld) m übfam m it JHarle unterhielt — er roar ein -polt _ © tram m ln öen R aufern um her, nad) allerbanö H ebengefdjaften fein es freien B e r u fe s 5lu sfd)au baltenö. ö a b e l unterlieg er nld)t, öle Hatur=

gef<bl^te ö es B e w er b e rs oorgutragen. € r fei C ofom otlofübrer, habe fein eigen es Sjaus ln einer le m b e r g e r ö o rfta ö t, ja, eigene B fe r ö e , er habe roobl eine EÖlrt^

föbafterln öabelm , aber nichts f^ a g e er höher a ls ein öeutfdjes Htäöchen, öarum habe © tram m Ihn ln öle © leö lu n g m itgenom m en, unö roenn öle anöeren iH ä ö ^ en brao feien, roolle er Ihnen auch fold)e fdjöne, reldje B urfdjen m itbringen.

W dokumencie Deutsche Monatshefte in Polen, 1935, Jg. 1 (11), Heft 7/8 (Stron 35-44)