FINANSE PRZEDSIĘBIORSTW FINANCES OF ENTERPRISES
I. INCOME, COST,
JAN CI AI IT, FINANCIAL RESULT FROM SALE* (cont.)
SECTION AND DIVISION (cont.)
przemysł (cd.) industry (cont.)
123,0 141,4 159,5 442,4 sprzedaży produktów, towarów i materiałów w
397.1 627,0 781.2 1266,8
a Patrz uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 11, pkt 12 oraz na str. 12, pkt 13 i 14.
a See general notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 11, item 12 and on page 12, item 13 and 14.
56 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
TABL. 11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (cd.) I. PRZYCHODY, KOSZTY, WYNIK FINANSOWY ZE SPRZEDAŻY3 (cd.) FINANCIAL RESULTS OF NON-FINANCIAL ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (cont.) I. INCOME, COST, FINANCIAL RESULT FROM SALE* (cont.)
przemysł (cd.) industry (cont.)
2001 I-III...
2002 I-III... . 290,8 937,9 430,0 307,3 480,9 643,1 1934,8 962,9 658,3 1058,1
Wynik finansowy ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów w min zł Financial result from the sale of products, goods and materials 106 zl
2002 l-lll -10,4 -83,5
a Patrz uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne nastr. 11, pkt 12 oraz nastr. 12, pkt 13 i 14.
a See general notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 11, item 12 and on page 12, item 13 i
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 57 TABL. 11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (cd.)
I. PRZYCHODY, KOSZTY, WYNIK FINANSOWY ZE SPRZEDAŻYa (cd.) FINANCIAL RESULTS OF NON-FINANCIAL ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (cont.) I. INCOME, COST, FINANCIAL RESULT FROM SALE«(cont.)
1011.5 921,7 89,8 630,7 552,3 62,2 4524,7 1695.5 1512,3 183,2 1442,8 1264,3 142,6 9676,1 Wynik finansowy ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów w min zł
Financial result from the sale of products, goods and materials 106 zl
a Patrz uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 11, pkt 12 oraz na str. 12, pkt 13 i 14.
a See general notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 11, item 12 and on page 12, item 13 and U
58 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
TABL. 11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (cd.) '.PRZYCHODY. KOSZTY, WYNIK FINANSOWY ZE SPRZEDAŻY • (dok.) FINANCIAL RESULTS OF NON-FINANCIAL ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (cont.) I.INCOME, COST, FINANCIAL RESULT FROM SALE • (cont.)
2002 I-III...1879,1 2084,6 51,8 297,7 224,8 40,5 32,4 456,8 182,8 l-VI... 4346,4 4148,5 109,9 664,4 455,91 91,8 116,7 950,5 370,1
Wynik finansowy ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów w min zł Financial result from the sale of products, goods and materials 106 zl
a Patrz uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 11, pkt 12 oraz na str. 12, pkt 13 i 14.
a See general notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 11, item 12 and on page 12, item 13 and U
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 59
PERIODS górnictwo
i kopalnictwo mining and quarrying
przemysł industry
przetwórstwo przemysłowe manufacturing
produkcja artykułów spożywczych manufacture products and
Zysk brutto w min zł Gross profit 106 zl
Strata brutto w min zł Gross loss 106 zl
443,7 234,5 888,5 607,7
Wynik finansowy brutto w min Gross financial result 106 zl
60 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
TABL. 11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (cd.) II. WYNIK FINANSOWY BRUTTO • (cd.)
FINANCIAL RESULTS OF NON-FINANCIAL ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (cont.) II. GROSS FINANCIAL RESULT• (cont)
przemysł (cd.) industry (cont.)
a Patrz uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 12, pkt 14.
a See general notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 12, item 14.
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 61 TABL. 11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (cd.)
II. WYNIK FINANSOWY BRUTTOa (cd.)
FINANCIAL RESULTS OF NON-FINANCIAL ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (cont.) II. GROSS FINANCIAL RESULT* (cont.)
przemysł (cd.) industry (cont.)
wyrobów produkcja wyrobów
facture offacture ot machinery
i aparatury
machinery
andappa-produkcja
radiowych,
i telekomu
nikacyjnych facture of
equipment produkcja
nych, precy
zyjnych
iis,
facture of
and optical andsemi-facture of other tran- facture of furniture;
43,2 I
Zysk brutto w min zł Gross profit 106 zl
2002 I-III 29,4
24,5 139,7
2001 I-III... -20,9
2002 I-III... -12,7 -38,3 18,7 -115,6
25,0 124,6 Wynik finansowy brutto w min zł
Gross financial result 106 zl
a Patrz uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 12, pkt 14.
a See general notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 12, item 14.
62 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
TABL. 11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (cd.) II. WYNIK FINANSOWY BRUTTO» (cd.)
FINANCIAL RESULTS OF NON-FINANCIAL ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (cont.) II. GROSS FINANCIAL RESULT ° (cont.)
przemysł (dok.) industry (cont.) handel i naprawy A trade and repair0 wytwarzanie i zaopatrywanie w energię
elektryczną, gaz, wodę electricity, gas and water supply
wznoszenie budowla-inżynieria
construc
tions; civil engineering A nie i zaopa
trywanie
nie i rozpro
wadzanie
2001 l-lll... 896
Zysk brutto W min zl irofitWzI
554 1,9
2,2
78,1 3,9
i-x"... 88,6 132,1 117,6 314,9 8,0
2002 l-lll... 65,8 64,6 36,4 35,0 66,9 2,0
54,0 57,8
2001 l-lll... 594
W)mik finansów Gross financiy brutto w m
al result 106
-26,7 -1,9 -37,4 -0,6
58,7 -0,1
-1,0 -1,5
m... . 50,7 41,6 0,6 9,4 72,9
2002 l-lll... 59,4 -18,8 -13,2 -32,5
31,9 -0,9 3,5 19,9
rz uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 12, pkt 14.
i general notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 12, item 14.
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 63
tEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (cd.) RUTTCM (dok.)
Wynik finansowy brutto w min zl Gross financial result 106 zl
•23,4 -12,1 -39,1 -19,9 a Patrz uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 12, pkt 14.
a See general notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 12, item 14
64 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
TABL. 11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (cd.) III. WYNIK FINANSOWY NETTO ■
FINANCIAL RESULTS OF NON-FINANCIAL ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (cont.) III. NET FINANCIAL RESULT*
Zysk netto w min z Net profit 106 zl
303,3 0,0
Strata netto w min zł Net loss 10s zl
448,1 237,8 884,8 603,1
13,9
Wynik finansowy netto w min zł Net financial result 106 zl
-28,8
-24,7 -32,7
563,8
-3,9 59,7
35,7
27,5
27,1
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 65 TABL 11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (cd.)
III. WYNIK FINANSOWY NETTO • (cd.)
FINANCIAL RESULTS OF NON-FINANCIAL ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (cont.) III. NET FINANCIAL RESULT • (cont.)
przemysł (cd.) industry (cont.)
a Patrz uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 12, pkt 14.
a See general notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 12, item 14.
66 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
TABL. 11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (cd.) III. WYNIK FINANSOWY NETTO • (cd.)
FINANCIAL RESULTS OF NON-FINANCIAL ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (cont) III. NET FINANCIAL RESULT* (cont.)
Zysk netto w min z Net profit 10szl
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 67 TABL. 11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (cd.)
III. WYNIK FINANSOWY NETTO3 (cd.)
FINANCIAL RESULTS OF NON-FINANCIAL ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (cont.) III. NET FINANCIAL RESULT* (conł.)
arzanie i zaopatrywanie w en elektryczną, gaz, wodę
Zysk netto w min z Net profit W z!
Wynik finansowy netto w min zt Net financial result 106 zl
yczne nastr. 12, pkt 14.
68 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
TABL. 11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (dok.) III. WYNIK FINANSOWY NETTO8 (dok.)
UNCIAL RESULTS OF NON-FINANCIAL ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (cont.) ET FINANCIAL RESULT * (cont.)
“S
handel i na trade and z tuiystyką auxiliary activities;
i
telekomu-renting and business
ruchomości
“T
real estate
Zysk netto w min zł Net profit 106 zl
2001 I-III... 6,7
12,4
111,2 23,5 45,1
'•X"....
X 50,22002 I-III... 36,5 0,4 20,2
68,5 34,4
Strata netto w min zl Net loss W zl
2001 I-III... 16,6 X
....
84,3 38,7 6,0x
2002 I-III... 32,6 19,9 2,4
31,5 0,3
Wynik finansowy netto w min zł Net financial result 1C6 zl
2001 I-III... -9,9 -1,7 X
e na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 12, pkt 14.
; on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 12, item 14.
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 69 TABL. 12. RELACJE EKONOMICZNE ORAZ STRUKTURA PRZEDSIĘBIORSTW