ZACYJNEJ I GAZOWEJ Stan w dniu 31 XII
TABL 11. LUDNOŚĆ W MIASTACH KORZYSTAJĄCA Z SIECI WODOCIĄGOWEJ, KANALI
ZACYJNEJ I GAZOWEJ (cd.) Stan w dniu 31 XII
POPULATION IN URBAN AREAS USING WATER-UNE, SEWERAGE AND GAS-UNE SYSTEMS (cunt.) As of 31 XII
WYSZCZEGÓLNIENIE SPECIFICATION
Ludność w mia
stach Popula
tion in urban areas
W tym korzystająca" z Of which using"
wodo
ciągu
water--line system
kanali
zacji sewerage
system
gazu gas-line
system
wodo
ciągu water--line system
kanali
zacji sewerage
system
gazu gas-line
system w % ogółu ludności miast in % of population in urban areas
KAMIENNOGÓRSKI... 29936 29019 27884 26176 96,9 93,2 87,4
Kamienna Góra... 23067 22940 22375 19785 99,5 97,0 85,8
Lubawka... 6869 6079 5509 6391 88,5 80,2 93,0
KŁODZKI... 117828 114007 99034 90260 96,8 84,1 76,6
Bystrzyca Kłodzka... 11710 11710 11148 10306 100,0 95,2 88,0
Duszniki Zdrój... 5514 5355 5196 4982 97,1 94,2 90,4
Kłodzko... 30180 29930 29414 29815 99,2 97,5 98,8
Kudowa Zdrój... 10888 10249 9001 8752 94,1 82,7 80,4
Lądek Zdrój... 6911 6911 6180 6498 100,0 89,4 94,0
Międzylesie... 2847 2799 399 2467 98,3 14,0 86,7
Nowa Ruda... 26615 26014 23487 10483 97,7 88,3 39,4
Polanica Zdrój... 7531 7158 5858 5350 95,1 77,8 71,0
Radków... 2624 2487 - 2211 94,8 - 84,3
Stronie Śląskie ... 7222 6272 6011 6538 86,9 83,2 90,5
Szczytna... 5786 5122 2340 2858 88,5 40,4 49,4
LEGNICKI... 18392 17157 15450 14551 93,3 84,0 79,1
Chojnów... 14709 13753 13238 14551 93,5 90,0 98,9
Prochowice... 3683 3404 2212 - 92,4 60,1
-LIBAŃSKI... 34054 30376 23452 26624 89,2 68,9 78,2
Leśna... 4815 4092 921 2458 85,0 19,1 51,0
Lubań... 24157 22568 19964 23431 93,4 82,6 97,0
Świeradów Zdrój... 5082 3716 2567 735 73,1 50,5 14,5
LUBIŃSKI... 88908 88292 87474 82610 99,3 98,4 92,9
Lubin... 82711 82391 82030 82610 99,6 99,2 99,9
Ścinawa... 6197 5901 5444 - 95,2 87,9
-LWÓWECKI... 25424 24089 22025 15720 94,8 86,6 61,8
Gryfów Śląski... 7771 7502 6695 7381 96,5 86,2 95,0
Lubomierz... 2044 2006 1847 - 98,1 90,4
-Lwówek Śląski... 9249 9199 9016 8339 99,5 97,5 90,2
Mirsk... 4263 3473 3151 - 81,5 73,9
-Wleń... 2097 1909 1316 - 91,0 62,8
-a D-ane sz-acunkowe.
" Estimated data.
100 Ważniejsze dane o gminach - infrastruktura . . . Major dala on gminas - infrastructure . . .
TABL. 11 LUDNOŚĆ W MIASTACH KORZYSTAJĄCA Z SIECI WODOCIĄGOWEJ, KANALI
ZACYJNEJ I GAZOWEJ (cd.) Stan w dniu 31 XII
POPULATION IN URBAN AREAS USING WATER-UNE, SEWERAGE AND GAS-UNE SYSTEMS (cont.) A.t of 31 XII
WYSZCZEGÓLNIENIE SPECIFICATION
Ludność w mia
stach Popula
tion in urban areas
W tym korzystająca” z Of which using“
wodo
ciągu water
line system
kanali
zacji sewerage
system
gazu gas-line
system
wodo
ciągu
water--line system
kanali
zacji sewerage
system
gazu gas-line
system w % ogółu ludności miast in % of population in urban areas
MILICKI... 12597 12584 12212 10185 99,9 96,9 80,9
Milicz... 12597 12584 12212 10185 99,9 96,9 80,9
OLEŚNICKI... 64284 61291 55678 42443 95,3 86,6 66,0
Bierutów... 5308 5302 4849 - 99,9 91,4
-Międzybórz... 2378 2299 1689 - 96,7 71,0
-Oleśnica... 38903 36486 35431 32897 93,8 91,1 84,6
Syców... 10770 10423 8395 9546 96,8 78,0 88,6
Twardogóra... 6925 6781 5314 - 97,9 76,7
-OŁAWSKI... 47382 45059 42341 40886 95,1 89,4 86,3
Jelcz-Laskowice... 15620 15028 14420 10232 96,2 92,3 65,5
Oława... 31762 30031 27921 30654 94,6 87,9 96,5
POLKO WICKI... 38245 35341 34003 32400 92,4 88,9 84,7
Chocianów... 8550 8152 7949 8015 95,4 93,0 93,7
Polkowice... 22862 21753 21566 21035 95,2 94,3 92,0
Przemków... 6833 5436 4488 3350 79,6 65,7 49,0
STRZEMIŃSKI... 15385 14031 12827 11404 91,2 83,4 74,1
Strzelin... 13277 13041 12359 11404 98.2 93,1 85,9
Wiązów... 2108 990 468 - 47,0 22,2
-ŚREDZKI... 8695 8508 6379 4336 97,9 73,4 49,9
Środa Śląska... 8695 8508 6379 4336 97,9 73,4 49,9
ŚWIDNICKI... 119432 117963 115934 110269 98,8 97,1 92,3
Jaworzyna Śląska... 5244 5150 4873 1810 98,2 92,9 34,5
Świdnica... 65016 64915 64554 64858 99,8 99,3 99,8
Świebodzice... 24734 24483 23671 22597 99,0 95,7 91,4
Strzegom... 17579 16586 16179 16011 94,4 92,0 91,1
Żarów... 6859 6829 6657 4993 99,6 97,1 72,8
TRZEBNICKI... 26925 26900 24643 22996 99,9 91,5 85,4
Oborniki Śląskie... 8215 8207 7247 6684 99,9 88,2 81,4
Trzebnica... 12230 12229 11113 10712 100,0 90,9 87,6
Żmigród... 6480 6464 6283 5600 99,8 97,0 86,4
a Dane szacunkowe.
" Estimated data.
TABL. 11 LUDNOŚĆ W MIASTACH KORZYSTAJĄCA Z SIECI WODOCIĄGOWEJ, KANALI
ZACYJNEJ I GAZOWEJ (dok.) Stan w dniu 31 XII
POPULATION IN URBAN AREAS USING WATER-UNE, SEWERAGE AND GAS-LINE SYSTEMS (com.) As of 31 XII
Ludność
W tym korzystająca" z Of which using"
WYSZCZEGÓLNIENIE SPECIFICATION
w mia
stach Popula
tion in urban
wodo
ciągu
water--line
kanali
zacji sewerage
gazu gas-line
system
wodo
ciągu water--line system
kanali
zacji sewerage
system
gazu gas-line
system areas system system
w % ogółu ludności miast in % of population in urban areas
WAŁBRZYSKI... 41886 38814 28059 32634 92,7 67,0 77,9
Boguszów-Gorce... 18241 17667 16871 16252 96,9 92,5 89,1
Głuszyca ... 7322 6373 3989 7169 87,0 54,5 97,9
Jedlina Zdrój... 5412 4501 865 3263 83,2 16,0 60,3
Mieroszów... 4958 4493 713 - 90,6 14,4
-Szczawno Zdrój... 5953 5780 5621 5950 97,1 94,4 99,9
WOŁOWSKI... 26005 25738 22602 23971 99,0 86,9 92,2
Brzeg Dolny... 13693 13665 12309 12467 99,8 89,9 91,0
Wołów... 12312 12073 10293 11504 98,1 83,6 93,4
WROCŁAWSKI... 15876 12962 8695 11077 81,7 54,8 69,8
Kąty Wrocławskie... 5215 5175 1588 4588 99,2 30,5 88,0
Sobótka... 6639 5392 5661 3440 81.2 85,3 51.8
Święta Katarzyna... 4022 2395 1446 3049 59,6 36,0 75,8
ZĄBKOWICKI... 33219 32245 28628 27382 97,1 86,2 82,4
Bardo... 3054 2697 2267 2723 88,3 74,2 89,2
Ząbkowice Śląskie... 17315 17298 15666 16488 99,9 90,5 95,2
Ziębice... 9761 9173 8631 8171 94,0 88.4 83,7
Zloty Stok... 3089 3077 2064 - 99,6 66,8
-ZGORZELECKI... 70547 69909 66350 35328 99,1 94,1 50,1
Bogatynia... 20373 20271 18434 - 99,5 90,5
-Pieńsk ... 6180 6179 6179 - 100,0 100,0
-Węgliniec... 3330 3330 3128 - 100,0 93,9
-Zawidów... 4727 4432 4071 - 93,8 86,1
-Zgorzelec... 35937 35697 34538 35328 99,3 96,1 98,3
ZŁO TORYJSKI... 24095 20582 19662 17202 85,4 81,6 71,4
Świerzawa... 2619 2409 2412 - 92,0 92,1
-Wojcieszów... 4171 2172 1680 - 52,1 40,3
-Złotoryja ... 17305 16001 15570 17202 92,5 90,0 99,4 MIASTA na prawach
powiatu:
CITIES with the status ofpoviat:
JELENIA GÓRA... 93407 89255 80651 89733 95,6 86,3 96,1
LEGNICA... 109215 107026 105433 107346 98,0 96,5 98,3
WAŁBRZYCH... 135733 135322 133808 126508 99,7 98,6 93,2
WROCLAW... 636765 621777 596928 607793 97,7 93,7 95,5
J Dane szacunkowe.
" Estimated data.
102 Ważniejsze dane o gminach - infrastruktura ... Major dala on gminas ■ infrastructure ...
TABL. 12. WODOCIĄGI I KANALIZACJA Stan w dniu 31 XII
WATER-LINE AND SEWERAGE SYSTEM A.t uf 31 XII
Sieć' w km Network!' in km
Połączenia prowadzące do budynków mieszkalnych6
Connections leading tu residential buildings1’
Zużycie wody z wodociągów w gospodar
stwach domo-WYSZCZEGÓLNIENIE
SPECIFICATION
wodociągowa water-line
kanalizacyjna11 seweraged
wodociągowa water-line
kanalizacyjna6 sewerage'1
wych k w dam1 Consumption of
waterfrom water-line system in households u
in damJ
WOJEWÓDZTWO... 11417,1 4604,4 232416 101695 118088,0
VOIVODSHIP POWIATY:
POVIATS:
BOLESŁAWIECKI... 511,1 193,1 8735 3998 3120,6
Gminy miejskie Urban gminas
Bolesławiec... 101,3 96,2 2683 2742 2051,1
Gminy miejsko-wiejskie Urban-rural gminas
Nowogrodziec... 104,1 3,2 2327 95 279,9
w tym miasto... 16,4 3,2 757 95 135,2
of which city Gminy wiejskie Rural gminas
Bolesławiec... 144,3 44,3 1724 623 312,7
Gromadka... 22,7 12,0 260 80 47,2
Osiecznica... 63,4 10,8 779 163 124,5
Warta Bolesławiecka... 75,3 26,6 962 295 305,2
DZ1ERŻONIOWSKI... 264,8 176,2 7343 4780 3241,8
Gminy miejskie Urban gminas
Bielawa... 61,4 58,1 1991 1722 1090,0
Dzierżoniów... 48,2 53,7 2370 1985 1305,0
Pieszyce... 12,4 6,3 349 112 164,5
Pilawa Górna... 14,5 9,1 372 227 221,9
Gminy miejsko-wiejskie Urban-rural gminas
Niemcza... 29,5 11,9 532 372 168,7
w tym miasto... 16,2 8,3 300 250 108,7
of which city Gminy wiejskie Rural gminas
Dzierżoniów... 70,7 31,7 784 238 164,2
Łagiewniki...| 28,1 5,4 945 124 127,5
a Rozdzielcza; bez połączeń prowadzących do budynków i innych obiektów. b Łącznie z połączeniami prowa
dzącymi do budynków zbiorowego zamieszkania.c W ciągu roku. d Sieć ogólnospławna i na ścieki gospodarcze.
“ Distribution; excluding connections leading to buildings and other construction. b Including connections leading to multi-unit residential buildings. c During the year.ll Public flow-system and for economic sewage.
TABL. 12. WODOCIĄGI I KANALIZACJA (cd.) Stan w dniu 31 XII
W A TER-LINE AND SEWERA GE SYSTEM (cont.) As of 31 XII
Sieć“ w km Network“ in km
Połączenia prowadzące do budynków mieszkalnych11
Connections leading to residential buildings1’
Zużycie wody z wodociągów w gospodar
stwach domo-WYSZCZEGÓLNIENIE
SPECIFICATION
wodociągowa water-line
kanalizacyjna“
sewerage11
wodociągowa water-line
kanalizacyjna“
sewerage11
wych * w dam3 Consumption of
water from water-line system in households in dam' GŁOGOWSKI...
Gminy miejskie Urban gminas
312,2 157,3 5360 1764 3075,9
Głogów...
Gminy wiejskie Rural gminas
102,3 117,1 1998 1333 2582,4
Głogów... 50,0 3,9 1196 - 171,2
Jerzmanowa... 45,9 12,5 622 112 77,6
Kotla... 33,2 9,3 519 138 73,1
Pęclaw... 33,3 3,0 285 24 48,1
Żukowice... 47,5 11,5 740 157 123,5
GÓROWSKI...
Gminy miejsko-wiejskie Urban-rural gminas
322,5 29,0 5265 1074 1149,4
Góra... 130,3 23,9 2585 1032 764,2
w tym miasto...
of which city
32,4 23,9 1136 1032 527,1
Wąsosz... 93,1 1,5 1067 23 165,6
w tym miasto...
of which city Gminy wiejskie Rural gminas
11,7 1,5 352 23 86.4
Jemielno... 48,2 - 677 - 48,4
Niechlów... 50,9 3,6 936 19 171,2
JAWORSKI...
Gminy miejskie Urban gminas
261,7 115,8 4349 2240 1682,2
Jawor...
Gminy miejsko-wiejskie Urban-rural gminas
44,0 40,4 1475 1198 959,0
Bolków... 48,0 20,2 728 302 400,1
w tym miasto...
of which city
28,4 20,2 518 302 301,5
d Rozdzielcza; bez połączeń prowadzących do budynków i innych obiektów. 6 Łącznie z połączeniami prowa
dzącymi do budynków zbiorowego zamieszkania.c W ciągu roku. d Sieć ogólnospławna i na ścieki gospodarcze.
" Distribution; excluding connections leading to buildings and other construction. b Including connections leading to multi-unit residential buildings. c During the year. d Public flow-system and for economic sewage.
104 Ważniejsze dane o gminach - infrastruktura . . . Major data on gminas - infrastructure . . .
TABL 12. WODOCIĄGI I KANALIZACJA (cd.) Stan w dniu 31 XII
WATER-LINE AND SEWERAGE SYSTEM (cont.) As of 31 XII
Sieć* w km Networkf in km
Połączenia prowadzące do budynków mieszkalnych11
Connections leading to residential buildings1'
Zużycie wody z wodociągów w gospodar
stwach domo-WYSZCZEGÓLNIENIE
SPECIFICATION
wodociągowa water-line
kanalizacyjna11 sewerage'1
wodociągowa water-line
kanalizacyjna11 sewerage'1
wych k w dam3 Consumption of
water from water-line system in households *
in dam3 JAWORSKI (dok.) (cont.)
Gminy wiejskie Rural gminas
Męcinka... 22,8 10,7 478 120 43,3
Mściwojów... 67,6 18,2 638 176 135,4
Paszowice... 43,8 13,3 526 265 84,2
Wądroże Wielkie... 35,5 13,0 504 179 60,2
JELENIOGÓRSKI... 307,1 120,4 5697 2055 2835,6
Gminy miejskie Urban gminas
Karpacz... 28.9 25,9 802 514 701,0
Kowary... 30,8 25,2 890 452 1085,2
Piechowice... 58,2 8.2 684 160 239,7
Szklarska Poręba... 60,7 26,6 1050 508 358,9
Gminy wiejskie Rural gminas
Janowice Wielkie... 13,4 9,5 177 116 65,2
Jeżów Sudecki... 43,2 - 648 - 69,5
Mysłakowice... 23,1 8,2 333 117 119,1
Podgórzyn... 48,8 16,8 1113 188 197,0
KAMIENNOGÓRSKI... 191,6 151,9 3721 2882 1779,2
Gminy miejskie Urban gminas
Kamienna Góra... 57,3 84,7 1507 1623 1169,9
Gminy miejsko-wiejskie Urban-rural gminas
Lubawka... 43,7 45,6 938 903 357,3
w tym miasto... 21,3 17,7 597 625 255,8
of which city Gminy wiejskie Rural gminas
Kamienna Góra... 69,5 21,6 967 356 145,0
Marciszów... 21,1 - 309 - 107,0
“ Rozdzielcza; bez połączeń prowadzących do budynków i innych obiektów. b Łącznie z połączeniami prowa
dzącymi do budynków zbiorowego zamieszkania.c W ciągu roku.d Sieć ogólnospławna i na ścieki gospodarcze.
" Distribution; excluding connections leading to buildings and other construction. b Including connections leading to multi-unit residential buildings. ‘ During the year. J Public flow-system and for economic sewage.
TABL. 12. WODOCIĄGI I KANALIZACJA (cd.) Stan w dniu 31 XII
W A TER-UNE AND SEWERAGE SYSTEM (cont.) A.v uf 31 XII
Sieć* w km Networkf in km
Połączenia prowadzące do budynków mieszkalnych11
Connections leading to residential buildings'1
Zużycie wody z wodociągów w gospodar
stwach domo-WYSZCZEGÓLNIENIE
SPECIFICATION
wodociągowa water-line
kanalizacyjna11 sewerageJ
wodociągowa water-line
kanalizacyjna11 sewerageJ
wych bt w dam3 Consumption of
water from water-line
system in households *
in dam1
KŁODZKI... 611,3 224,6 12911 5596 6380,6
Gminy miejskie Urban gminas
Duszniki Zdrój... 14,3 12,4 276 276 424,1
Kłodzko... 61,4 53,4 2050 1366 1419,8
Kudowa Zdrój... 28,8 28,3 1047 1001 673,0
Nowa Ruda... 61,6 34,8 1928 620 997,3
Polanica Zdrój... 41,9 38,2 738 552 267,4
Gminy miejsko-wiejskie Urban-rural gminas
Bystrzyca Kłodzka... 84.8 12,1 1648 710 659,2
w tym miasto... 20,3 12,1 851 710 528,3
of which city
Lądek Zdrój... 25,2 12,6 758 450 238,1
w tym miasto... 20,8 12,6 683 450 229,6
of which city
Międzylesie... 36,1 4,1 504 147 202,9
w tym miasto... 11,2 4,1 239 147 165,0
of which city
Radków... 59,4 - 1515 - 426.5
w tym miasto... 4,3 - 267 - 210,6
of which city
Stronie Śląskie ... 4,8 7,5 486 162 262,0
w tym miasto... 4,8 7,5 486 162 262,0
of which city
Szczytna... 18,1 - 439 - 190,1
w tym miasto... 18,1 - 439 - 190,1
of which city Gminy wiejskie Rural gminas
Kłodzko... 65,5 14,4 667 249 251,3
Lewin Kłodzki... 11,3 6,8 114 63 51,6
Nowa Ruda... 98,1 - 741 - 317,3
J Rozdzielcza; bez połączeń prowadzących do budynków i innych obiektów. h Łącznie z połączeniami prowa
dzącymi do budynków zbiorowego zamieszkania.c W ciągu roku. d Sieć ogólnospławna i na ścieki gospodarcze.
" Distribution: excluding connections leading to buildings and other construction. b Including connections leading to multi-unit residential buddings. c During the year. “ Public flow-system and for economic sewage.
106 Ważniejsze dane o gminach - infrastruktura . . . Major data on gminas - infrastructure . . .
TABL. 12. WODOCIĄGI I KANALIZACJA (cd.) Stan w dniu 31 XII
WATER-LINE AND SEWERAGE SYSTEM (cont.) As of 31 XII
Sieć" w km Network" in km
Połączenia prowadzące do budynków mieszkalnych11
Connections leading to residential buildings'1
Zużycie wody z wodociągów w gospodar
stwach domo-WYSZCZEGÓLNIENIE
SPECIFICATION
wodociągowa water-line
kanalizacyjna11 sewerage'1
wodociągowa water-line
kanalizacyjna1*
sewerage11
wych **
w dam*
Consumption of water from
water-line system in households '*
in dam'
LEGNICKI... 425,0 168,1 7083 2911 1641,6
Gminy miejskie Urban gminas
Chojnów... 23.3 21,7 734 698 516,4
Gminy miejsko-wiejskie Urban-rural gminas
Prochowice... 88.5 16,9 1452 608 210,0
w tym miasto... 17,9 12,1 657 542 116,2
of which city Gminy wiejskie Rural gminas
Chojnów... 64,7 16,2 1015 174 176,1
Krotoszyce ... 17,6 13,1 220 104 37,5
Kunice... 56,1 47,6 1078 726 189,2
Legnickie Pole... 26,7 22,7 781 262 178,5
Miłkowice... 90,3 28,7 1205 334 255,1
Ruja... 57,8 1,2 598 5 78,8
LIBAŃSKI... 173,4 70,4 4272 1794 1777,9
Gminy miejskie Urban gminas
Lubań... 38,2 37,2 1245 1239 1070,8
Świeradów Zdrój... 12,0 3,1 381 55 165,7
Gminy miejsko-wiejskie Urban-rural gminas
Leśna... 21,7 10,7 611 321 219,1
w tym miasto... 14,1 10,7 464 321 183,7
of which city Gminy wiejskie Rural gminas
Lubań... 15,4 241 21,5
Olszyna... 16,3 3.8 616 76 174,1
Platerówka... 26,8 - 409 - 47,7
Siekierczyn... [ 43,0 15,6 769 103 79,0
a Rozdzielcza; bez połączeń prowadzących do budynków i innych obiektów. b Łącznie z połączeniami prowa
dzącymi do budynków zbiorowego zamieszkania.c W ciągu roku. d Sieć ogólnospławna i na ścieki gospodarcze.
" Distribution: excluding connections leading to buildings and other construction. b Including connections leading to multi-unit residential buildings. c During the year. “ Public flow-system and for economic sewage.
TABL. 12. WODOCIĄGI I KANALIZACJA (cd.) Stan w dniu 31 XII
WATER-LINE AND SEWERAGE SYSTEM (cont.) As of 31 XII
Sieć“ w km Network!1 in km
Połączenia prowadzące do budynków mieszkalnych11
Connections leading to residential buildings11
Zużycie wody z wodociągów w gospodar
stwach domo-WYSZCZEGÓLNIENIE
SPECIFICATION
wodociągowa water-line
kanalizacyjna11 seweraged
wodociągowa water-line
kanalizacyjna11 seweraged
wych k w dam3 Consumption of
water from water-line system in householdslx
in dam*
LUBIŃSKI...
Gminy miejskie Urban gminas
375,5 380,0 6601 4377 4536,0
Lubin...
Gminy miejsko-wiejskie Urban-rural gmina.'!
97,5 94,3 1365 1094 3608,1
Ścinawa... 52,4 15,4 1639 454 418,3
w tym miasto...
of which city Gminy wiejskie Rural gminas
19,9 15,4 734 454 339,0
Lubin... 137,1 106,2 2010 1274 324,6
Rudna... 88,5 164,1 1587 1555 185,0
LWÓWECKI...
Gminy miejsko-wiejskie Urban-rural gminas
208,7 57,2 3924 1797 1443,8
Gryfów Śląski... 44,7 25,0 1121 531 537,6
w tym miasto...
of which city
18,7 25,0 688 531 470,0
Lubomierz... 22,3 3,4 256 84 65,0
w tym miasto...
of which city
10,9 3,4 164 84 58,1
Lwówek Śląski... 115,3 14,8 1823 572 529,1
w tym miasto...
of which city
18,6 12,8 714 562 395,6
Mirsk... 16,1 6,2 420 332 181,6
w tym miasto...
of which city
12,6 6,2 383 332 176,6
Wleń... 10,3 7,8 304 278 130,5
w tym miasto...
of which city
7,3 7,8 254 278 91,4
MILICKI...
Gminy miejsko-wiejskie Urban-rural gminas
304,8 32,1 4921 566 1265,3
Milicz... 154,5 29,0 2749 553 855,0
w tym miasto...
of which city
313 27,5 867 547 439,7
a Rozdzielcza; bez połączeń prowadzących do budynków i innych obiektów. b Łącznie z połączeniami prowa
dzącymi do budynków zbiorowego zamieszkania.c W ciągu roku. 0 Sieć ogólnospławna i na ścieki gospodarcze.
" Distribution; excluding connections leading to buildings and other construction. b Including connections leading to multi-unit residential buildings. c During the year. “ Public flow-system and for economic sewage.
108 Ważniejsze dane o gminach - infrastruktura ... Major data on gminas - infrastructure .. .
TABL. 12. WODOCIĄGI 1 KANALIZACJA (cd.) Stan w dniu 31 XII
WATER-LINE AND SEWERAGE SYSTEM (cont.) A.v of 31 XII
Sieć“ w km Network“ in km
Połączenia prowadzące do budynków mieszkalnych6
Connections leading to residential buildings1’
Zużycie wody z wodociągów w gospodar
stwach domo-WYSZCZEGÓLNIENIE Consumption of
water from water-line system in households **
in dam' MILICKI (dok.) (cont.)
Gminy wiejskie Rural gminas
Cieszków... 58,0 - 761 - 150,4
Krośnice... 92,3 3,1 1411 13 259,9
OLEŚNICKI...
Gminy miejskie Urban gminas
565,5 132,7 9723 3914 3818,3
Oleśnica ...
Gminy miejsko-wiejskie Urban-rural gminas
67,1 41,7 1668 1191 2001,9
Bierutów... 45,4 12,7 983 550 264,2
w tym miasto...
of which city
16,4 12,7 628 550 203,1
Międzybórz... 15,2 8,6 655 162 124,1
w tym miasto...
of which city
4,7 7,1 233 150 79,3
Syców... 130,9 27,7 1819 1331 627,5
w tym miasto...
of which city
78,1 19,8 1288 1197 525,0
Twardogóra... 65,1 18,2 1331 288 379,2
w tym miasto...
of which city Gminy wiejskie Rural gminas
21,8 17,8 778 262 281,3
Dobroszyce... 73,1 5,5 999 108 112,7
Dziadowa Kłoda... 74,3 15,6 675 249 101,4
Oleśnica... 94,4 2,7 1593 35 207,3
OŁAWSKI...
Gminy miejskie Urban gminas
306,3 93,2 5663 1420 2520,5
Oława...
Gminy miejsko-wiejskie Urban-rural gminas
43,8 27,4 1118 769 1500,1
Jelcz-Laskowice... 142,6 62,2 2124 580 794,8
w tym miasto...
of which city
48,6 45,9 750 490 667,4
d Rozdzielcza; bez połączeń prowadzących do budynków i innych obiektów. b Łącznie z połączeniami prowa
dzącymi do budynków zbiorowego zamieszkania. c W ciągu roku. a Sieć ogólnospławna i na ścieki gospodarcze.
" Distribution: excluding connections Jeading to buildings and other construction. b Including connections leading to multi-unit residential buildings. c During the year. “ Public flow-system and for economic sewage.
TABL.12. WODOCIĄGI I KANALIZACJA (cd.) Stan w dniu 31 XII
WA TER-L1NE AND SEWERAGE SYSTEM (cont.) As of 31 XII
Sieć” w km Network' in km
Połączenia prowadzące do budynków mieszkalnych11
Connections leading to residential buildings1’
Zużycie wody z wodociągów w gospodar
stwach domo-WYSZCZEGÓLNIENIE
SPECIFICATION
wodociągowa water-line
kanalizacyjna'1 sewerage11
wodociągowa water-line
kanalizacyjna“1 sewerage0
wych k w dam1 Consumption of
waterfront water-line system in households k
in dam3 OŁAWSKI (dok.) (cont.)
Gminy wiejskie Rural gminas
Domaniów... 39,0 838 93,4
Oława... 80,9 3,6 1583 71 132,2
POLKOWICKI... 421,2 216,1 6809 2602 2159,5
Gminy miejsko-wiejskie Urban-rural gminas
Chocianów... 110,3 31,1 1456 228 393,6
w tym miasto... 39,4 30,6 456 224 232,4
of which city
Polkowice... 108,1 116,3 1750 1635 1140,8
w tym miasto... 34,3 25,8 852 827 827,6
of which city
Przemków... 69,2 12,5 1210 89 222,3
w tym miasto... 15,8 12,5 624 89 116,4
of which city Gminy wiejskie Rural gminas
Gaworzyce... 24,6 5,6 588 18 144,1
Grębocice... 64,7 44,5 935 552 173,7
Radwanice... 44,3 6,1 870 80 85,0
STRZEL1ŃSKI... 221,0 35,2 5899 1129 1353,5
Gminy miejsko-wiejskie Urban-rural gminas
Strzelin... 101,8 28,1 2191 996 746,4
w tym miasto... 29,0 26,4 973 967 541,1
of which city
Wiązów... 43,8
.
1315 216,7w tym miasto... 9,2 - 335 - 81,3
of which city Gminy wiejskie Rural gminas
Borów... 33,3 6,6 805 119 149,3
Kondratowice... 25.4 0,5 666 14 128,0
Przeworno... 16,7 - 922 - 113,1
J Rozdzielcza; bez połączeń prowadzących do budynków i innych obiektów. b Łącznie z połączeniami prowa
dzącymi do budynków zbiorowego zamieszkania.c W ciągu roku. “ Sieć ogólnospławna i na ścieki gospodarcze.
" Distribution; excluding connections leading to buildings and other construction. b Including connections leading to multi-unit residential buildings. c During the year. “ Public flow-system and for economic sewage.
110 Ważniejsze dane o gminach - infrastruktura . . . Major data on gminas - infrastructure . . .
TABL. 12. WODOCIĄGI I KANALIZACJA (cd.) Stan w dniu 31 XII
WA TER-L1NE AND SEWERAGE SYSTEM (cont.) Ajof 31 XII
Sieć* w km Network° in km
Połączenia prowadzące do budynków mieszkalnych''
Connections leading to residential buildingł
Zużycie wody z wodociągów w gospodar
stwach domo-WYSZCZEGÓLNIENIE
SPECIFICATION
wodociągowa water-line
kanalizacyjna11 seweraged
wodociągowa water-line
kanalizacyjna11 sewerage'1
wych k w dam3 Consumption of
water from water-line system in households in dam' ŚREDZKI... 359,1 101,9 7605 1248 1817,5 Gminy miejsko-wiejskie
Urban-rural gminas
Środa Śląska... 107,2 48,6 2591 589 731,1
w tym miasto... 35,4 21,5 911 520 412,9
of which city Gminy wiejskie Rural gminas
Kostomłoty... 58,3 37,7 1341 398 181,5
Malczyce... 47,2 10,4 702 187 547,5
Miękinia... 97,6 3,1 1857 51 217,4
Udanin... 48,8 2,1 1114 23 140,0
ŚWIDNICKI... 612,7 198,7 12487 5957 6402,7
Gminy miejskie Urban gminas
Świdnica... 105,9 112,0 2718 2811 3072,1
Świebodzice... 84,9 12,1 1481 1087 930,7
Gminy miejsko-wiejskie Urban-rural gminas
Jaworzyna Śląska... 48,8 11,9 1132 194 348.4
w tym miasto... 10,2 11,9 256 194 200,0
of which city
Strzegom... 96,9 33,0 2068 985 828.5
w tym miasto... 46,6 32,3 1061 976 610,0
of which city
Żarów... 42,3 2,3 1523 452 499,3
w tym miasto... 13,5 2,3 531 452 356,0
of which city Gminy wiejskie Rural gminas
Dobromierz... 28,6 0,6 361 3 55,8
Marcinowice... 84,5 6,2 1213 55 142,6
Świdnica... 120,8 20,6 1991 370 525,3
a Rozdzielcza; bez połączeń prowadzących do budynków i innych obiektów. b Łącznie z połączeniami prowa-dzącymi do budynków zbiorowego zamieszkania.L W ciągu roku. d Sieć ogólnospławna i na ścieki gospodarcze.
" Distribution; excluding connections leading to buildings and other construction. h Including connections leading to multi-unit residential buildings. c During the year.' Public flow-system and for economic sewage.
TABL. 12. WODOCIĄGI I KANALIZACJA (cd.) Stan w dniu 31 XII
WATER-LINE AND SEWERAGE SYSTEM (cont.) As of 31 XII
Sieć3 w km Network1 in km
Połączenia prowadzące do budynków mieszkalnych11
Connections leading to residential buildingsh
Zużycie wody z wodociągów w gospodar
stwach domo-WYSZCZEGÓLNIENIE
SPECIFICATION
wodociągowa water-line
kanalizacyjna11 seweraged
wodociągowa water-line
kanalizacyjna11 sewerage'1
wych k w dam3 Consumption of
waterfrom water-line system in householdslx
in dam3
TRZEBNICKI... 553,1 80,5 11778 2448 2458,3
Gminy miejsko-wiejskie Urban-rural gnu nas
Oborniki Śląskie... 106,1 26,3 3932 961 570,3
w tym miasto... 24,4 25,3 2229 950 363,8
of which city
Trzebnica... 146,8 28,0 2386 976 848,8
w tym miasto... 62,2 28,0 1035 976 665,2
of which city
Żmigród... 76,2 18,9 1898 461 515,2
w tym miasto... 16,4 17,6 640 457 325,0
of which city Gminy wiejskie Rural gminas
Prusice ... 83,0 5,7 1330 45 158,5
Wisznia Mala... 61,9 0,8 1379 - 230,7
Zawonia... 79,1 0.8 853 5 134,8
WAŁBRZYSKI... 217,1 61,8 4514 2213 2040,6
Gminy miejskie Urban gminus
Boguszów-Gorce... 36,6 13,9 1088 239 590,2
Jedlina Zdrój... 22,3 7,0 500 217 162,8
Szczawno Zdrój... 15,3 14,8 770 630 297,9
Gminy miejsko-wiejskie Urban-rural gminas
Głuszyca... 19,2 14,0 623 599 290,1
w tym miasto... 19,2 14,0 623 599 290,1
of which city
Mieroszów... 38,5 4,5 501 413 373,4
w tym miasto... 20,8 - 398 330 16,3,8
of which city Gminy wiejskie Rural gminas
Czarny Bór... 34,5 2,0 494 23 188,9
Stare Bogaczowice... 32,1 - 355 - 33,2
Walim... 18,6 5,6 183 92 104,1
d Rozdzielcza; bez połączeń prowadzących do budynków i innych obiektów. b Łącznie z połączeniami prowa
dzącymi do budynków zbiorowego zamieszkania.c W ciągu roku. d Sieć ogólnospławna i na ścieki gospodarcze.
" Distribution: excluding connections leading to buildings and other construction. b Including connections leading to multi-unit residential buildings. c During the year. “ Public flow-system and for economic sewage.
112 Ważniejsze dane o gminach - infrastruktura . . . Major data on gminas - infrastructure . . .
TABL.12. WODOCIĄGI I KANALIZACJA (cd.) Stan w dniu 31 XII
WATER-LINE AND SEWERAGE SYSTEM (coni.) As of 31 XII
Sieć“ w km Network1' in km
Połączenia prowadzące do budynków mieszkalnych*
Connections leading to residential buildings1’
Zużycie wody z wodociągów w gospodar
stwach domo-WYSZCZEGÓLNIENIE
SPECIFICATION
wodociągowa water-line
kanalizacyjna*1 seweraged
wodociągowa water-line
kanalizacyjna11 sewerage11
wych k w dam3 Consumption of
water from water-line system in households in dam1
WOŁOWSKI... 283,7 65,3 5427 1163 1533,6
Gminy miejsko-wiejskie Urban-rural gminas
Brzeg Dolny... 63,4 22,0 1205 463 588,0
w tym miasto... 29,4 19,8 559 463 507,1
of which city
Wotów... 160,3 39,0 2335 693 669,6
w tym miasto... 45,0 35,7 923 648 477,6
of which city Gminy wiejskie Rural gminas
Wińsko... 60,0 4,3 1887 7 276,0
WROCŁAWSKI... 855,7 188,6 15249 2321 2970,1
Gminy miejsko-wiejskie Urban-rural gminas
Kąty Wrocławskie... 148,3 19,5 2533 588 848,5
w tym miasto... 23,0 15,6 719 565 457,5
of which city
Sobótka... 117,3 77,9 1975 625 331,4
w tym miasto... 30,0 70,2 1040 530 234,4
of which city
Święta Katarzyna... 86,2 10,2 1848 75 441,4
w tym miasto Siechnice.. 10,2 6,6 241 71 184,2
of which city Siechnice Gminy wiejskie
Rural gminas
Czernica... 97,8 37,1 1791 565 255,2
Długołęka... 125,9 - 2574 - 279,4
Jordanów Śląski... 17,0 - 458 - 80,0
Kobierzyce... 147,5 18,8 1686 184 395,6
Mietków... 37,3 12,5 964 212 97,3
Żórawina... 78,4 12,6 1420 72 241,3
11 Rozdzielcza; bez połączeń prowadzących do budynków i innych obiektów. b Łącznie z połączeniami prowa-dzącymi do budynków zbiorowego zamieszkania. c W ciągu roku. d Sieć ogólnospławna i na ścieki gospodarcze.
" Distribution; excluding connections leading to buildings and other construction. b Including connections leading to multi-unit residential buildings. c During the year. “ Public flow-system and for economic sewage.
TABL. 12. WODOCIĄGI I KANALIZACJA (cd.) Stan w dniu 31 XII
WATER-LINE AND SEWERAGE SYSTEM (cont.) As of 31 XII
Sieć8 w km Network“ in km
Połączenia prowadzące do budynków mieszkalnych6
Connections leading to residential buildings1’
Zużycie wody z wodociągów w gospodar
stwach domo-WYSZCZEGÓLNIENIE Consumption of
water from water-line system in householdsllc
in dam' ZĄBKOWICKI...
Gminy miejsko-wiejskie Urban-rural gminas
273,2 85,1 6887 2563 2304,5
Bardo... 28,9 5,3 576 9 207,8
w tym miasto...
of which city
3,8 5,3 225 9 154,8
Ząbkowice Śląskie... 71,3 43,7 2191 1256 824,9
w tym miasto...
of which city
18,2 34,8 1225 1097 682,4
Ziębice ... 62,3 20,8 1800 782 691,1
w tym miasto...
of which city
23,1 17,4 963 742 508,8
Zloty Stok... 24,8 7,6 495 146 155,1
w tym miasto...
of which city Gminy wiejskie Rural gminas
13,9 7,6 305 146 133,3
Ciepłowody... 39,1 0,7 610 17 78,4
Kamieniec Ząbkowicki.... 28,9 5,1 559 198 228,1
Stoszowice... 17,9 1,9 656 155 119,1
ZGORZELECKI...
Gminy miejskie Urban gminas
418,0 147,7 9327 4293 4683,4
Zawidów... 12,0 16,2 641 184 336,0
Zgorzelec...
Gminy miejsko-wiejskie Urban-rural gminas
66,5 57,0 2386 2017 2073,9
Bogatynia... 108,6 36,6 2908 1426 1309,6
w tym miasto...
of which city
49,6 24,2 1837 1039 1106,3
Pieńsk ... 32.6 14,0 511 343 330,7
w tym miasto...
of which city
22,4 14,0 412 343 307,8
Węgliniec... 74,6 6,0 1143 79 266,2
w tym miasto...
of which city
11,8 6,0 237 79 138,6
a Rozdzielcza; bez połączeń prowadzących do budynków i innych obiektów. b Łącznie z połączeniami prowa
dzącymi do budynków zbiorowego zamieszkania.c W ciągu roku.d Sieć ogólnospławna i na ścieki gospodarcze.
" Distribution; excluding connections leading to buildings and other construction. b Including connections leading to multi-unit residential buildings. c During the year. “ Public flow-system and for economic sewage.
114 Ważniejsze dane o gminach - infrastruktura . . . Major data on gminas - infrastructure . . .
TABL.12. WODOCIĄGI 1 KANALIZACJA (dok.) Stan w dniu 31 XII
WATER-LINE AND SEWERAGE SYSTEM (cont.) As of 31 XII
Sieć" w km Network!' in km
Połączenia prowadzące do budynków mieszkalnych11
Connections leading to residential buildingł
Zużycie wody z wodociągów w gospodar
stwach domo-WYSZCZEGÓLNIENIE
SPECIFICATION
wodociągowa water-line
kanalizacyjna11 sewerage11
wodociągowa water-line
kanalizacyjna11 sewerage'1
wych K w dam’
Consumption of waterfrom
water-line system in households in damr’
ZGORZELECKI (dok.) (cont.)
Gminy wiejskie Rural gminas
Sulików... 54,0 839 193,8
Zgorzelec... 69,7 17,9 899 244 173,2
ZŁOTORY JSKI... 327,0 99,8 4674 2077 1341,5
Gminy miejskie Urban gminas
Wojcieszów... 9,1 2,5 207 39 83,4
Złotoryja ... 34,7 28,1 1029 986 740,0
Gminy miejsko-wiejskie Urban-rural gminas
Świerzawa... 17,0 9,2 393 100 93,6
w tym miasto... 6.8 8.6 264 97 79.5
of which city Gminy wiejskie Rural gminas
Pielgrzymka... 82,0 6,5 972 120 90,5
Zagrodno... 82,7 8,5 906 169 134,9
Złotoryja ... 101,5 45,0 1167 663 199,1
MIASTA na prawach powiatu:
CITIES with the status of poviat:
JELENIA GÓRA... 213,1 142,1 5771 3634 3794,0
LEGNICA... 167,0 177,1 4598 3779 4316,9
WAŁBRZYCH... 207,8 148,2 6905 5451 6087,0
WROCLAW... 1145,9 754,3 28918 19649 34556,2
d Rozdzielcza; bez połączeń prowadzących do budynków i innych obiektów. b Łącznie z połączeniami prowa
dzącymi do budynków zbiorowego zamieszkania.L W ciągu roku.d Sieć ogólnospławna i na ścieki gospodarcze.
" Distribution; excluding connections leading to buildings and other construction. b Including connections leading to multi-unit residential buildings. c During the year. “ Public flow-system and for economic sewage.
TABL. 13. SIEĆ GAZOWA ORAZ ODBIORCY I ZUŻYCIE GAZU I ENERGII ELEKTRYCZNEJ W GOSPODARSTWACH DOMOWYCH W MIASTACH
Stan w dniu 31 XII
GAS-L1NE SYSTEM AS WELL AS CONSUMERS AND CONSUMPTION OF GAS AND ELECTRICITY IN HOUSEHOLDS IN URBAN AREAS
As of 31 XII
WYSZCZEGÓLNIENIE SPECIFICATION
Gaz Gas
Energia elektryczna Electricity
sieć“
rozdzielcza w km network“
in km
połączenia prowadzące do budyn
ków miesz
kalnych11 connections
leading to residential buildingsb
odbiorcy
odbiorcy