Napływ*
Inflow"
Odpływ'' Outflow11
Saldo migracji Net migration WYSZCZEGÓLNIENIE
SPECIFICATION ogółem
total
w tym z zagranicy
of which from abroad
ogółem total
w tym za granicę
of which to abroad
ogółem total
na 1000 ludności per 1000 population
WOJEWÓDZTWO... 34220 756 35693 1946 -1473 -0,5
VOIVODSHIP POWIATY:
POVIATS:
BOLESŁAWIECKI... 1442 20 1175 47 267 3,0
Gminy miejskie Urban gminas
Bolesławiec... 404 8 552 32 -148 -3,3
Gminy miejsko-wiejskie Urban-rural gminas
Nowogrodziec... 188 1 209 8 -21 -1,4
w tym miasto... 38 1 88 4 -50 -12,0
of which city Gminy wiejskie Rural gminas
Bolesławiec... 274 3 167 2 107 9,3
Gromadka... 72 1 78 5 -6 -1,0
Osiecznica... 408 7 69 - 339 54,7
Warta Bolesławiecka... 96 - 100 - -4 -0,5
DZIERŻONIÓW SK1... 1115 86 1274 107 -159 -1,4
Gminy miejskie Urban gminas
Bielawa... 244 32 338 44 -94 -2,8
Dzierżoniów... 384 40 410 37 -26 -0,7
Pieszyce ... 117 - 127 1 -10 -1,0
Pilawa Górna... 39 2 79 8 -40 -5,7
Gminy miejsko-wiejskie Urban-rural gminas
Niemcza... 104 3 96 3 8 1,2
w tym miasto... 47 - 44 3 3 0,9
of which city Gminy wiejskie Rural gminas
Dzierżoniów... 133 3 135 3 -2 -0,2
Łagiewniki... 94 6 89 11 5 0,7
GŁOGOWSKI... 961 20 1212 38 -251 -2,7
Gminy miejskie Urban gminas
Głogów... 629 19 894 38 -265 -3,5
Gminy wiejskie Rural gminas
Głogów ... 88 90 -2 -0,4
Jerzmanowa 67 57 - 10 3,6
Kotla.... 64 50 - 14 3,4
Pęcław... 38 1 44 - -6 -2,5
Żukowice.. 75 - 77 - -2 -0,6
J Zameldowania na pobyt stały. b Wymeldowania z pobytu stałego.
Registrations for permanet residence. ' Cancelled registrations from permanent residence.
70 Ważniejsze dane o gminach - ludność Major data on gminas - population
TABL. 8. MIGRACJE LUDNOŚCI (cd.) MIGRATION OF POPULATION (coni.)
Napływ*
Inflow°
Odpływ6 Outflow1’
Saldo migracji We/ migration WYSZCZEGÓLNIENIE
SPECIFICATION ogółem
total
w tym z zagranicy
of which to abroad
ogółem total
na 1000 ludności per 7000 population
GÓROWSKI...
Gminy miejsko-wiejskie Urban-rural gminas
408 2 655 3 -247 -6,4
Góra... 258 1 378 3 -120 -5,5
w tym miasto...
of which city
154 1 191 3 -37 -2,8
Wąsosz... 34 - 146 - -112 -14,6
w tym miasto...
of which city Gminy wiejskie Rural gminas
10 53 -43 -15,2
Jemielno... 53 - 59 - -6 -1,8
Niechlów... 63 1 72 - -9 -1,7
JAWORSKI...
Gminy miejskie Urban gminas
684 17 737 4 -53 -1,0
Jawor...
Gminy miejsko-wiejskie Urban-rural gminas
244 11 254 -10 -0,4
Bolków... 146 3 144 1 2 0,2
w tym miasto...
of which city Gminy wiejskie Rural gminas
57 2 72 1 -15 -2,6
Gminy miejskie Urban gminas
1125 18 910 17 215 3,2
Karpacz... 91 2 80 - 11 2,0
Kowary... 145 2 161 12 -16 -1,3
Piechowice... 124 1 104 2 20 2,9
Szklarska Poręba...
Gminy wiejskie Rural gminas
104 2 100
'
4 0,5
Janowice Wielkie... 85 1 38 47 11,3
Jeżów Sudecki... 140 1 71 69 11,9
Mysłakowice... 161 4 139 1 22 2,2
Podgórzyn... 204 4 123 81 10,0
Stara Kamienica... 71 1 94 2 -23 -4,3
a Zameldowania na pobyt stały.b Wymeldowania z pobytu stałego.
" Registrations for permanet residence. h Cancelled registrations from permanent residence.
TABL. 8. MIGRACJE LUDNOŚCI (cd.) MIGRATION OF POPULATION (cont.)
Napływ"
Inflow"
Odpływ'' Outflow1’
Saldo migracji Net migration WYSZCZEGÓLNIENIE
SPECIFICATION ogółem
total
w tym z zagranicy
of which from abroad
ogółem total
w tym za granicę
of which to abroad
ogółem total
na 1000 ludności per 1000 population
KAMIENNOGÓRSKI... 492 11 621 26 -129 -2,6
Gminy miejskie Urban grninas
Kamienna Góra... 200 8 287 18 -87 -3,7
Gminy miejsko-wiejskie Urban-rural grninas
Lubawka... 82 2 170 6 -88 -7,0
w tym miasto... 42 1 88 6 -46 -6,5
of which city Gminy wiejskie Rural grninas
Kamienna Góra... 141 1 98 2 43 5,0
Marciszów... 69 - 66 - 3 0,6
KŁODZKI... 2064 30 2241 83 -177 -1,0
Gminy miejskie Urban grninas
Duszniki Zdrój... 78 126 2 -48 -8,7
Kłodzko... 339 2 407 7 -68 -2,2
Kudowa Zdrój... 116 2 109 13 7 0,6
Nowa Ruda... 209 3 317 19 -108 -4,0
Polanica Zdrój... 113 6 91 9 22 3,0
Gminy miejsko-wiejskie Urban-rural grninas
Bystrzyca Kłodzka... 225 245 3 -20 -0,9
w tym miasto... 99 - 151 1 -52 -4,4
of which city
Lądek Zdrój... 153 2 113 1 40 4,1
w tym miasto... 94 2 76 1 18 2,6
of which city
Międzylesie... 69 3 72 1 -3 -0,4
w tym miasto... 14 2 30 - -16 -5,5
of which city
Radków... 134 4 110 10 24 2,3
w tym miasto... 22 1 33 3 -11 -4,1
of which city
Stronie Śląskie... 87 6 90 1 -3 -0,3
w tym miasto... 49 3 81 1 -32 -4,4
of which city
Szczytna... 117
.
131 8 -14 -1,8w tym miasto... 47 - 78 5 -31 -5,3
of which city Gminy wiejskie Rural grninas
Kłodzko... 223 194 3 29 1,6
Lewin Kłodzki... 18 1 32 3 -14 -6,5
Nowa Ruda... 183 1 204 3 -21 -1,6
J Zameldowania na pobyt stały.b Wymeldowania z pobytu stałego.
" Registrations for permanet residence. b Cancelled registrations from permanent residence.
72 Ważniejsze dane o gminach - ludność Major dala on gminas - population
TABL. 8. MIGRACJE LUDNOŚCI (cd.) MIGRATION OF POPULATION (cont.)
Napływ*
Inflow“
Odpływ6 Outflow1’
Saldo migracji Net migration WYSZCZEGÓLNIENIE
SPECIFICATION ogółem
total
w tym z zagranicy
of which from abroad
ogółem total
w tym za granicę
o/ which to abroad
ogółem total
na 1000 ludności per 1000 population
LEGNICKI... 783 12 829 9 -46 -0,8
Gminy miejskie Urban gminas
Chojnów... 128 6 163 2 -35 -2,3
Gminy miejsko-wiejskie Urban-rural gminas
Prochowice... 108 96 2 12 1.6
w tym miasto... 39 - 43 2 -4 -1,1
of which city Gminy wiejskie Rural gminas
Chojnów... 135 2 166 5 -31 -3,0
Krotoszyce ... 68 - 122 - -54 -16,5
Kunice... 97 1 57 - 40 9,0
Legnickie Pole... 63 - 79 - -16 -3,2
Miłkowice... 126 3 109 - 17 2,7
Ruja... 58 - 37 - 21 7,3
LUBAŃSK1... 646 4 805 34 -159 -2,6
Gminy miejskie Urban gminas
Lubań... 161 1 309 24 -148 -6,1
Świeradów Zdrój... 61 - 76 - -15 -3,0
Gminy miejsko-wiejskie Urban-rural gminas
Leśna... 169 1 179 3 -10 -0,9
w tym miasto... 69 1 75 - -6 -1,2
of which city Gminy wiejskie Rural gminas
Lubań... 108 99 4 9 1,4
Olszyna... 52 - 67 1 -15 -2,2
Platerówka... 35 - 23 2 12 6.9
Siekierczyn... 60 2 52 - 8 1,7
LUBIŃSKI... 1168 34 1676 105 -508 -4,6
Gminy miejskie Urban gminas
Lubin... 679 22 1240 105 -561 -6,7
Gminy miejsko-wiejskie Urban-rural gminas
Ścinawa... 125 2 163 -38 -3,5
w tym miasto... 61 1 92 - -31 -5,1
of which city Gminy wiejskie Rural gminas
Lubin... 219 9 172 47 5,0
Rudna... 145 1 101 - 44 6,2
a Zameldowania na pobyt stały. b Wymeldowania z pobytu stałego.
" Registrations for permanet residence. b Cancelled registrations from permanent residence.
TABL. 8. MIGRACJE LUDNOŚCI (cd.) MIGRATION OF POPULATION (tont.)
Napływ”
Inflow"
Odpływ6 Outflow11
Saldo migracji Net migration WYSZCZEGÓLNIENIE
SPECIFICATION ogółem
total
w tym z zagranicy
of which to abroad
ogółem total
na 1000 ludności per 1000 population LWÓWECKI...
Gminy miejsko-wiejskie Urban-rural gminas
750 28 841 11 -91 -1,8
Gryfów Śląski... 156 3 180 - -24 -2,1
w tym miasto...
of which city
86 2 114 -28 -3,6
Lubomierz... 102 123 2 -21 -3,2
w tym miasto...
o f which city
36 30 1 6 2,9
Lwówek Śląski... 205 10 259 7 -54 -2,8
w tym miasto...
o f which city
95 6 132 7 -37 -3,9
Mirsk... 162 2 193 2 -31 -3,2
w tym miasto...
of which city
69 1 69 1
Wleń... 125 13 86 - 39 7,8
w tym miasto...
of which city
53 5 25 28 13,5
MILICKI...
Gminy miejsko-wiejskie Urban-rural % mi nas
440 1 521 1 -81 -2,2
Milicz... 279 1 350 - -71 -2,9
w tym miasto...
of which city Gminy wiejskie Rural gminas
154 1 188 -34 -2,7
Cieszków... 37 - 50 - -13 -2,7
Krośnice... 124 - 121 1 3 0,4
OLEŚNICKI...
Gminy miejskie Urban gminas
1369 11 1375 20 -6 -0,1
Oleśnica...
Gminy miejsko-wiejskie Urban-rural gminas
324 3 396 -72 -1,8
Bierutów... 107 1 130 - -23 -2,1
w tym miasto...
of which city
43 " 56 " -13 -2,4
Międzybórz... 53 - 90 - -37 -7,3
w tym miasto...
of which city
25 26 -1 -0,4
Syców... 327 1 296 15 31 1,9
w tym miasto...
of which city
204 1 182 12 22 2,0
Twardogóra... 217 4 188 5 29 2,3
w tym miasto...
of which city Gminy wiejskie Rural gminas
94 2 97 5 -3 -0,4
Dobroszyce... 63 - 53 - 10 1,7
Dziadowa Kłoda... 70 - 69 - 1 0,2
Oleśnica...
ä Zameldowania na pobyt
208 stały. h Wyme
2 dowania z po
153 3ytu stałego.
55 5,1
" Registrations for pernumet residence. b Cancelled registrations from permanent residence.
74 Ważniejsze dane o gminach - ludność Major data on gminas - population
TABL. 8. MIGRACJE LUDNOŚCI (cd.) MIGRATION OF POPULATION (cont.)
Napływ*
Inflow"
Odpływ6 Outflow11
Saldo migracji Net migration WYSZCZEGÓLNIENIE
SPECIFICATION ogółem
total
w tym z zagranicy
of which from abroad
ogółem total
w tym za granicę
of which to abroad
ogółem total
na 1000 ludności per/000 population
OŁAWSKI... 1035 16 1107 88 -72 -1,0
Gminy miejskie Urban gminas
Oława... 356 13 523 61 -167 -5,3
Gminy miejsko-wiejskie Urban-rural gminas
Jelcz-Laskowice... 329 3 292 21 37 1,7
w tym miasto... 230 1 216 21 14 0,9
of which city Gminy wiejskie Rural gminas
Domaniów... 69 109 -40 -7,4
Oława... 281 - 183 6 98 7,4
POLKO WICKI... 911 8 886 18 25 0,4
Gminy miejsko-wiejskie Urban-rural gminas
Chocianów... 120 1 143 2 -23 -1,7
w tym miasto... 69 1 92 2 -23 -2,7
of which city
Polkowice... 462 2 397 11 65 2,5
w tym miasto... 371 2 278 8 93 4,1
of which city
Przemków... 141 4 135 . 6 0,7
w tym miasto... 99 3 91 - 8 1,2
of which city Gminy wiejskie Rural gminas
Gaworzyce... 59 70 -11 -2.8
Grębocice... 66 1 93 5 -27 -5,1
Radwanice... 63 - 48 - 15 3,6
STRZEL1ŃSKI... 689 4 650 13 39 0,8
Gminy miejsko-wiejskie Urban-rural gminas
Strzelin... 348 1 303 11 45 2,0
w tym miasto... 202 1 141 11 61 4,6
of which city
Wiązów... 130 151
_
-21 -2,8w tym miasto... 34 - 38 - -4 -1,9
of which city Gminy wiejskie Rural gminas
Borów... 86 1 74 12 2,2
Kondratowice... 74 1 64 1 10 2,1
Przeworno... 51 1 58 1 -7 -1,3
a Zameldowania na pobyt stały. b Wymeldowania z pobytu stałego.
" Registrations for permanet residence. b Cancelled registrations from permanent residence.
TABL 8. MIGRACJE LUDNOŚCI (cd.) MIGRATION OF POPULATION {com.)
Napływ”
Inflow“
Odpływ6 Outflowh
Saldo migracji Ner migration WYSZCZEGÓLNIENIE
SPECIFICATION ogółem
total
w tym z zagranicy
of which to abroad
ogółem total
na 1000 ludności per/000 population
ŚREDZKI...
Gminy miejsko-wiejskie Urban-rural gminas
655 9 624 9 31 0,6
Środa Śląska... 231 5 255 6 -24 -1,2
w tym miasto...
of which city Gminy wiejskie Rural gminas
114 5 110 6 4 0,5
Gminy miejskie Urban gminas
1679 19 1868 110 -189 -U
Świdnica... 554 5 607 59 -53 -0,8
Świebodzice...
Gminy miejsko-wiejskie Urban-rural gminas
202 222 27 -20 -0,8
Jaworzyna Śląska... 82 1 92 5 -10 -1,0
w tym miasto...
of which city
41 1 49 3 -8 -1,5
Strzegom... 308 9 364 10 -56 -2,0
w tym miasto...
of which city
189 9 193 7 -4 -0,2
Żarów... 157 - 216 4 -59 -4,6
w tym miasto...
of which city Gminy wiejskie Rural gminas
61 141 2 -80 -11,5
Dobromierz... 78 - 74 3 4 0,7
Marcinowice... 75 1 83 - -8 -1,2
Świdnica... 223 3 210 2 13 0,9
TRZEBNICKI...
Gminy miejsko-wiejskie Urban-rural gminas
1249 24 906 2 343 4,5
Oborniki Śląskie... 512 14 230 1 282 16,6
w tym miasto...
of which city
250 10 101 149 18,5
Trzebnica ... 195 3 247 1 -52 -2,4
w tym miasto...
of which city
108 3 143 1 -35 -2,9
Żmigród... 148 - 154 - -6 -0,4
w tym miasto...
of which city
67 58
'
9 1,4
a Zameldowania na pobyt stały.b Wymeldowania z pobytu stałego.
“ Registrations for permanet residence. b Cancelled registrations from permanent residence.
76 Ważniejsze dane o gminach - ludność Major data on gminas - population
TABL. 8. MIGRACJE LUDNOŚCI (cd.) MIGRATION OF POPULATION (com.)
Napływ*
Inflow“
Odpływ 6 Outflowb
Saldo migracji Net migration WYSZCZEGÓLNIENIE
SPECIFICATION ogółem
total
w tym z zagranicy
of which to abroad
ogółem total
na 1000 ludności per 7000 population
TRZEBNICKI (dok.) (cont.) Gminy wiejskie
Rural gminas
Prusice ... 170 2 113 - 57 6.0
Wisznia Mala... 146 3 96 - 50 7,0
Zawonia... 78 2 66 - 12 2,3
WAŁBRZYSKI...
Gminy miejskie Urban g minus
800 8 934 9 -134 -2,1
Boguszów-Gorce... 185 2 220 5 -35 -1,9
Jedlina Zdrój... 65 - 69 - -4 -0.8
Szczawno Zdrój...
Gminy miejsko-wiejskie Urban-rural gminas
169 i 163 6 1,0
Głuszyca ... 81 2 147 2 -66 -6,7
w tym miasto...
of which city
52 2 109 2 -57 -7,6
Mieroszów... 95 - 106 1 -11 -1,4
w tym miasto...
of which city Gminy wiejskie Rural gminas
44 63 1 -19 -3,8
Czarny Bór... 48 - 64 - -16 -3,3
Stare Bogaczowice... 61 1 62 - -1 -0,2
Walim... 96 2 103 1 -7 -1,2
WOŁOWSKI...
Gminy miejsko-wiejskie Urban-rural gminas
734 5 717 20 17 0,3
Brzeg Dolny... 296 1 286 3 10 0,6
w tym miasto...
of which city
188 176 1 12 0,9
Wołów... 329 4 302 17 27 1,2 w tym miasto...
of which city Gminy wiejskie Rural gminas
166 4 150 16 16 1,3
Wińsko... 109 - 129 - -20 -2,2 WROCŁAWSKI...
Gminy miejsko-wiejskie Urban-rural gminas
1730 26 1154 16 576 6,2
Kąty Wrocławskie... 296 1 219 6 77 4,5
w tym miasto...
of which city
85 1 83 4 2 0,4
d Zameldowania na pobyt stały.h Wymeldowania z pobytu stałego.
" Registrations for permanet residence. b Cancelled registrations from permanent residence.
TABL. 8 MIGRACJE LUDNOŚCI (cd.) MIGRATION OF POPULATION (com.)
Napływ*
Inflow“
Odpływ6 Outflowh
Saldo migracji Net migration WYSZCZEGÓLNIENIE
SPECIFICATION ogółem
total
w tym z zagranicy
of which from abroad
ogółem total
w tym za granicę
of which to abroad
ogółem total
na 1000 ludności per 1000 population
WROCŁAWSKI (dok.) (coni)
Sobótka... 180 7 154 8 26 2,1
w tym miasto...
of which city
98 4 78 6 20 3,0
Święta Katarzyna... 294 3 155 - 139 11,3
w tym miasto Siechnice..
of which city Siechnice Gminy wiejskie
Rural gminas
1 9 -8 -2,0
Czernica... 187 1 110 1 77 10,4
Długołęka... 372 7 152 - 220 12,5
Jordanów Śląski... 28 - 52 - -24 -8,0
Kobierzyce... 231 2 130 1 101 8,6
Mietków... 37 3 67 - -30 -7,7
Żórawina... 105 2 115 - -10 -1,3
ZĄBKOWICKI...
Gminy miejsko-wiejskie Urban-rural gminas
816 16 1002 50 -186 -2,5
Bardo... 112 5 99 1 13 2,2
w tym miasto...
of which city
55 4 59 -4 -1,3
Ząbkowice Śląskie... 301 10 336 27 -35 -1,4
w tym miasto...
of which city
189 9 233 22 -44 -2,5
Ziębice... 171 1 203 8 -32 -1,6
w tym miasto...
of which city
58 1 103 8 -45 -4,5
Zloty Stok... 56 - 70 1 -14 -2,7
w tym miasto...
of which city Gminy wiejskie Rural gminas
24 57 1 -33 -10,4
Ciepłowody... 42 - 47 1 -5 -1,5
Kamieniec Ząbkowicki.... 96 - 151 3 -55 -6,0
Stoszowice... 38 - 96 9 -58 -9,9
ZGORZELECKI...
Gminy miejskie Urban gminas
1345 27 1520 71 -175 -1,7
Zawidów... 47 1 78 11 -31 -6,5
Zgorzelec...
Gminy miejsko-wiejskie Urban-rural gminas
369 11 570 33 -201 -5,5
d Zameldowania na pobyt stały. b Wymeldowania z pobytu stałego.
" Registrations for permanet residence. h Cancelled registrations from permanent residence.
78 Ważniejsze dane o gminach - ludność Major data on gminas - population
TABL. 8. MIGRACJE LUDNOŚCI (dok.) MIGRATION OF POPULATION (coni.)
Napływ”
Inflow“
Odpływ6 Outflow1’
Saldo migracji Net migration WYSZCZEGÓLNIENIE
SPECIFICATION ogółem
total
w tym z zagranicy
of which from abroad
ogółem total
w tym za granicę
of which to abroad
ogółem total
na 1000 ludności per 1000 population
ZGORZELECKI (dok.) (cont.)
Bogatynia... 454 4 410 14 44 1,6
w tym miasto... 266 4 255 14 11 0,5
of which city
Pieńsk ... 83 110 3 -27 -2,7
w tym miasto... 42 - 55 1 -13 -2,1
of which city
Węgliniec... 98 2 139 7 -41 -4,3
w tym miasto... 37 2 43 2 -6 -1,8
of which city Gminy wiejskie Rural g minus
Sulików... 151 2 82 1 69 11,3
Zgorzelec... 143 7 131 2 12 1,6
ZLOTORYJSKI... 489 12 600 10 -111 -2,3
Gminy miejskie Urban gminas
Wojcieszów... 21 40 -19 -4,6
Złotoryja ... 146 5 224 10 -78 -4,4
Gminy miejsko-wiejskie Urban-rural gminas
Świerzawa... 94 88 6 0,7
w tym miasto... 26 - 34 - -8 -3,0
of which city Gminy wiejskie Rural gminas
Pielgrzymka... 70 1 85 -15 -3,1
Zagrodno... 51 2 74 - -23 -3,8
Złotoryja... 107 4 89 - 18 2,5
MIASTA na prawach powiatu:
CITIES with the status ofpoviat:
JELENIA GÓRA... 884 24 1003 71 -119 -1,3
LEGNICA... 1153 25 1009 94 144 U
WAŁBRZYCH... 818 20 1271 136 -453 -3,3
WROCLAWc... 5786 219 5570 724 216 0,4
a Zameldowania na pobyt stały. h Wymeldowania z pobytu stałego. c Bez ruchu między dzielnicami Wrocła
wia.
“ Registrations for permanet residence. b Cancelled registrations from permanent residence. c Excluding the migration movements between Wroclaw quarters.
TABL. 9. RADNI GMIN Stan w dniu 31 XII
COUNCILLORS OF GMINAS A.v of 31 XII
WYSZCZEGÓLNIENIE SPECIFICATION
Męż
czyźni Males
Z ogółem według wieku Of total at age Ogółem
Total
Kobiety Females
29 lat i mniej 29 years and less
30-39 40-59
60 lat i więcej 60 years and nwre
WOJEWÓDZTWO ■... 3668 2934 734 138 675 2534 321
VOIVODSHIP"
POWIATY:
POVIATS:
BOLESŁAWIECKI... 134 102 32 3 25 95 11
Gminy miejskie Urban gminas
Bolesławiec... 32 24 8 1 6 19 6
Gminy miejsko-wiejskie Urban-rural gminas
Nowogrodziec... 24 17 7 2 22
Gminy wiejskie Rural gminas
Bolesławiec... 22 18 4 6 16
Gromadka... 18 13 5 2 4 11 1
Osiecznica... 18 14 4 - 4 14
-Warta Bolesławiecka... 20 16 4 - 3 13 4
DZIERŻONIOWSKI... 156 124 32 8 32 103 13
Gminy miejskie Urban gminas
Bielawa... 28 23 5 2 3 19 4
Dzierżoniów... 28 23 5 2 5 17 4
Pieszyce ... 22 15 7 - 4 18
-Pilawa Górna... 20 15 5 1 6 11 2
Gminy miejsko-wiejskie Urban-rural gminas
Niemcza... 18 11 7 2 3 13
Gminy wiejskie Rural gminas
Dzierżoniów... 20 19 1 1 6 11 2
Łagiewniki... 20 18 2 - 5 14 1
GŁOGOWSKI... 117 95 22 3 16 86 12
Gminy miejskie Urban gminas
Głogów... 36 32 4 1 1 28 6
Gminy wiejskie Rural gminas
Głogów... 18 15 3 1 2 15
Jerzmanowa... 15 9 6 1 3 9 2
Kotla... 18 12 6 - 2 13 3
Pęclaw... 15 13 2 - 5 10
-Żukowice... 15 14 1 - 3 11 1
J Łącznie z miastami na prawach powiatu.
" Including cities with the status ofpoviat.
80 Ważniejsze dane o gminach - radni Major data on gminas - councillors
TABL. 9. RADNI GMIN (cd.) Stan w dniu 31 XII
COUNCILLORS OF GM1NAS (coni.) Ai of 31 XU
WYSZCZEGÓLNIENIE SPECIFICATION
Ogółem Total
Męż
czyźni Males
Kobiety Females
Z ogółem według wieku Of total at age 29 lat
i mniej 29 years and less
30-39 40-59
60 lat i więcej 60 years and nwre
GÓROWSKI... 81 71 10 6 17 53 5
Gminy miejsko-wiejskie Urban-rural gminas
Góra... 28 27 1 - 6 21 1
Wąsosz... 20 17 3 2 4 11 3
Gminy wiejskie Rural gminas
Jemielno... 15 12 3 1 1 12 1
Niechlów... 18 15 3 3 6 9
-JAWORSKI... 119 104 15 4 20 90 5
Gminy miejskie Urban gminas
Jawor... 28 24 4 2 3 21 2
Gminy miejsko-wiejskie Urban-rural gminas
Bolków... 22 19 3 1 5 14 2
Gminy wiejskie Rural gminas
Męcinka... 18 18 - - 1 17
-Mściwojów... 18 15 3 1 3 13 1
Paszowice... 15 14 1 - 1 14
-Wądroże Wielkie... 18 14 4 - 7 11
-JELENIOGÓRSKI... 174 134 40 13 29 116 16
Gminy miejskie Urban gminas
Karpacz... 18 14 4 4 3 10 1
Kowary... 22 16 6 2 1 17 2
Piechowice... 18 14 4 - 4 12 2
Szklarska Poręba... 20 18 2 1 3 13 3
Gminy wiejskie Rural gminas
Janowice Wielkie... 18 13 5 1 5 11 1
Jeżów Sudecki... 18 12 6 3 4 11
-Mysłakowice... 22 16 6 1 1 17 3
Podgórzyn... 20 14 6 - 5 13 2
Stara Kamienica... 18 17 1 1 3 12 2
TABL. 9. RADNI GMIN (cd.) Stan w dniu 31 XII
COUNCILLORS OF GMINAS (amt.) A.t of 31 XII
WYSZCZEGÓLNIENIE SPECIFICATION
Męż
czyźni Males
Z ogółem według wieku Of total at age Ogółem
Total
Kobiety Females
29 lat i mniej 29 years and less
30-39 40-59
60 lat i więcej 60 years and more
KAMIENNOGÓRSKI... 88 63 25 5 20 57 6
Gminy miejskie Urban gminas
Kamienna Góra... 28 20 8 2 5 19 2
Gminy miejsko-wiejskie Urban-rural gminas
Lubawka... 22 19 3 2 8 11 1
Gminy wiejskie Rural gminas
Kamienna Góra... 20 11 9 - 2 16 2
Marciszów... 18 13 5 1 5 11 1
KŁODZKI... 306 226 80 14 43 214 35
Gminy miejskie Urban gminas
Duszniki Zdrój... 18 13 5 2 2 13 1
Kłodzko... 28 25 3 2 - 21 5
Kudowa Zdrój... 22 16 6 2 5 12 3
Nowa Ruda... 28 22 6 2 3 17 6
Polanica Zdrój... 20 13 7 4 4 11 1
Gminy miejsko-wiejskie Urban-rural gminas
Bystrzyca Kłodzka... 28 20 8 1 3 22 2
Lądek Zdrój... 20 17 3 - 2 16 2
Międzylesie... 20 15 5 - 4 15 1
Radków... 22 17 5 - 5 16 I
Stronie Śląskie ... 20 13 7 - 4 12 4
Szczytna...
Gminy wiejskie
19 11 8 5 11 3
Rural gminas
Kłodzko... 24 21 3 1 1 20 2
Lewin Kłodzki... 15 7 8 - 3 11 1
Nowa Ruda... 22 16 6 - 2 17 3
LEGNICKI... 146 124 22 8 25 98 15
Gminy miejskie Urban gminas
Chojnów... 22 18 4 - I 18 3
Gminy miejsko-wiejskie Urban - ru rai gminas
Prochowice... 20 15 5 1 4 13 2
Gminy wiejskie Rural gminas
Chojnów... 20 17 3 1 7 11 1
Krotoszyce... 15 12 3 - 2 10 3
Kunice... 18 16 2 1 2 15
-Legnickie Pole... 18 15 3 1 5 8 4
Miłkowice... 18 17 1 2 ' 15 1
Ruja... 15 14 1 2 4 8 1
82 Ważniejsze dane o gminach - radni Major dam on gminas - councillors
TABL. 9. RADNI GMIN (cd.) Stan w dniu 31 XII
COUNCILLORS OF GMINAS (cont.) As of 31 XII
WYSZCZEGÓLNIENIE SPECIFICATION
Męż
czyźni Males
Z ogółem według wieku Of total at age Ogółem
Total
Kobiety Females
29 lat i mniej 29 years and less
30-39 40-59
60 lat i więcej 60 years and more
LIBAŃSKI... 139 110 29 7 25 97 10
Gminy miejskie Urban gminas
Lubań... 28 24 4 2 2 22 2
Świeradów Zdrój... 18 12 6 - 5 11 2
Gminy miejsko-wiejskie Urban-rural gminas
Leśna... 22 17 5 2 5 14 1
Gminy wiejskie Rural gminas
Lubań... 18 16 2 3 5 9 1
Olszyna... 20 13 7 - 5 14 1
Platerówka... 15 14 1 - 1 14
-Siekierczyn... 18 14 4 - 2 13 3
LUBIŃSKI... 100 85 15 3 25 66 6
Gminy miejskie Urban gminas
Lubin... 40 34 6 2 9 25 4
Gminy miejsko-wiejskie Urban-rural gminas
Ścinawa... 22 18 4 1 8 12 1
Gminy wiejskie Rural gminas
Lubin... 20 16 4 1 18 1
Rudna... 18 17 1 - 7 11
-LWÓWECKI... 102 84 18 3 21 72 6
Gminy miejsko-wiejskie Urban-rural gminas
Gryfów Śląski... 22 20 2 1 2 17 2
Lubomierz... 18 17 1 1 8 9
-Lwówek Śląski... 24 16 8 1 5 16 2
Mirsk... 20 17 3 - 5 13 2
Wleń... 18 14 4 - 1 17
-MILICKI... 66 56 10 2 15 42 7
Gminy miejsko-wiejskie Urban-rural gminas
Milicz... 28 22 6 3 20 5
Gminy wiejskie Rural gminas
Cieszków... 18 16 2 1 6 11
Krośnice... 20 18 2 1 6 11 2
TABL. 9. RADNI GMIN (cd.) Stan w dniu 31 XII
COUNCILLORS OF GMINAS (conl.) As of 31 XII
WYSZCZEGÓLNIENIE SPECIFICATION
Męż
czyźni Males
Z ogółem według wieku Of total at age Ogółem
Total
Kobiety Females
29 lat i mniej 29 years and less
30-39 40-59
60 lat i więcej 60 years and more
OLEŚNICKI... 172 142 30 3 31 126 12
Gminy miejskie Urban gminas
Oleśnica ... 28 20 8 3 22 3
Gminy miejsko-wiejskie Urban-rural gminas
Bierutów... 22 16 6 1 5 16
Międzybórz... 18 16 2 - 5 12 1
Syców... 24 20 4 - 4 17 3
Twardogóra... 22 20 2 - 4 16 2
Gminy wiejskie Rural gminas
Dobroszyce... 18 15 3 I 3 13 1
Dziadowa Kłoda... 18 17 1 1 5 11 1
Oleśnica... 22 18 4 - 2 19 1
OŁAWSKI... 96 78 18 3 14 72 7
Gminy miejskie Urban gminas
Oława... 28 20 8 2 3 22 1
Gminy miejsko-wiejskie Urban-rural gminas
Jelcz-Laskowice... 28 23 5 2 23 3
Gminy wiejskie Rural gminas
Domaniów... 18 14 4 1 5 11 1
Oława... 22 21 1 - 4 16 2
POLKOWICKI... 120 97 23 9 34 68 9
Gminy miejsko-wiejskie Urban-rural gminas
Chocianów... 21 20 1 4 17
Polkowice... 28 23 5 3 13 11 1
Przemków... 20 16 4 3 6 10 1
Gminy wiejskie Rural gminas
Gaworzyce... 15 12 3 1 1 9 4
Grębocice... 18 13 5 1 4 11 2
Radwanice... 18 13 5 1 6 10 1
84 Ważniejsze dane o gminach - radni Major data on gminas - councillors
TABL. 9. RADNI GMIN (cd.) Stan w dniu 31 XII
COUNCILLORS OF GMINAS (cont.) As of 31 XII
Z ogółem według wieku WYSZCZEGÓLNIENIE
SPECIFICATION
Męż
czyźni Males
Of total at age Ogółem
Total
Kobiety Females
29 lat i mniej 29 years and less
30-39 40-59
60 lat i więcej 60 years and more
STRZELIŃSKI... 101 88 13 5 18 69 9
Gminy miejsko-wiejskie Urban-rural gminas
Strzelin... 28 24 4 1 5 18 4
Wiązów... 20 17 3 - 2 15 3
Gminy wiejskie Rural gminas
Borów... 18 15 3 1 4 12 1
Kondratowice... 18 15 3 2 5 11
-Przeworno... 17 17 - 1 2 13 1
ŚREDZKI... 102 85 17 1 22 68 11
Gminy miejsko-wiejskie Urban-rural gminas
Środa Śląska... 24 22 2 1 5 15 3
Gminy wiejskie Rural gminas
Kostomłoty... 20 18 2 - 7 9 4
Malczyce... 18 13 5 - 4 13 1
Miękinia... 22 17 5 - 3 16 3
Udanin... 18 15 3 - 3 15
-ŚWIDNICKI... 196 159 37 4 37 133 22
Gminy miejskie Urban gminas
Świdnica... 36 27 9 1 9 21 5
Świebodzice... 28 25 3 1 2 24 1
Gminy miejsko-wiejskie Urban-rural gminas
Jaworzyna Śląska... 22 17 5 1 4 12 5
Strzegom... 28 24 4 - 3 18 7
Żarów... 22 16 6 1 8 13
-Gminy wiejskie Rural gminas
Dobromierz... 18 12 6 - 4 14
-Marcinowice... 18 15 3 - 4 14
-Świdnica... 24 23 1 - 3 17 4
TRZEBNICKI... 132 107 25 4 21 97 10
Gminy miejsko-wiejskie Urban-rural gminas
Oborniki Śląskie... 24 18 6 1 3 17 3
Trzebnica... 28 25 3 2 3 22 1
Żmigród... 24 14 10 - 5 15 4
Gminy wiejskie Rural gminas
Prusice... 20 17 3 1 4 14 1
Wisznia Mata... 18 17 1 - 5 13
Zawonia... 18 16 2 - 1 16 1
TABL. 9. RADNI GMIN (cd.) Stan w dniu 31 XII
COUNCILLORS OF GMIN AS (coni.) A.r of 31 XII
WYSZCZEGÓLNIENIE SPECIFICATION
Męż
czyźni Males
Z ogółem według wieku Of total at age Ogółem
Total
Kobiety Females
29 lat i mniej 29 years and less
30-39 40-59
60 lat i więcej 60 years and more
WAŁBRZYSKI... 156 no 46 5 34 104 13
Gminy miejskie Urban gminas
Boguszów-Gorce... 24 19 5 1 5 13 5
Jedlina Zdrój... 18 11 7 1 3 14
-Szczawno Zdrój... 18 11 7 - 3 11 4
Gminy miejsko-wiejskie Urban-rural gminas
Głuszyca ... 22 15 7 1 5 15 1
Mieroszów... 20 17 3 1 5 13 1
Gminy wiejskie Rural gminas
Czarny Bór... 18 11 7 - 5 11 2
Stare Bogaczowice... 18 14 4 - 7 11
-Walim... 18 12 6 1 1 16
-WOŁOWSKI... 72 61 11 2 11 51 8
Gminy miejsko-wiejskie Urban-rural gminas
Brzeg Dolny... 24 20 4 2 5 14 3
Wołów... 28 25 3 - 3 21 4
Gminy wiejskie Rural gminas
Wińsko... 20 16 4 - 3 16 1
WROCŁAWSKI... 183 152 31 3 32 135 13
Gminy miejsko-wiejskie Urban-rural gminas
Kąty Wrocławskie... 24 19 5 1 6 17
-Sobótka... 22 18 4 - 3 12 7
Święta Katarzyna... 22 18 4 1 1 19 1
Gminy wiejskie Rural gminas
Czernica... 20 17 3 - 1 15 4
Długołęka... 24 19 5 1 7 16
-Jordanów Śląski... 15 13 2 - 7 8
-Kobierzyce... 22 21 1 - 3 19
-Mietków... 15 12 3 - 1 13 1
Żórawina... 19 15 4 - 3 16
-86 Ważniejsze dane o gminach - radni Major data on gminas - councillors
TABL. 9. RADNI GMIN (dok.) Stan w dniu 31 XII
COUNCILLORS OF GMINAS (cont.) A.t of 31 XII
WYSZCZEGÓLNIENIE SPECIFICATION
Męż
czyźni Males
Z ogółem według wieku Of total at age Ogółem
Total
Kobiety Females
29 lat i mniej 29 years and less
30-39 40-59
60 lat i więcej 60 years and more
ZĄBKOWICKI... 141 113 28 2 31 98 10
Gminy miejsko-wiejskie Urban-rural gminas
Bardo... 18 15 3 1 3 13 1
Ząbkowice Śląskie... 28 22 6 - 6 20 2
Ziębice... 24 18 6 - 3 19 2
Zloty Stok... 18 13 5 1 7 7 3
Gminy wiejskie Rural gminas
Ciepłowody... 15 12 3 4 10 1
Kamieniec Ząbkowicki.... 20 18 2 - 3 16 1
Stoszowice... 18 15 3 - 5 13
-ZGORZELECKI... 152 115 37 5 26 109 12
Gminy miejskie Urban gminas
Zawidów... 18 10 8 4 12 2
Zgorzelec... 28 20 8 3 5 19 1
Gminy miejsko-wiejskie Urban-rural gminas
Bogatynia... 28 23 5 1 4 20 3
Pieńsk ... 20 18 2 19 1
Węgliniec... 20 16 4 1 6 11 2
Gminy wiejskie Rural gminas
Sulików... 18 13 5 3 13 2
Zgorzelec... 20 15 5 - 4 15 1
ZLOTORYJSKI... 118 89 29 5 20 85 8
Gminy miejskie Urban gminas
Wojcieszów... 18 15 3 2 16
Złotoryja ... 24 19 5 1 3 15 5
Gminy miejsko-wiejskie Urban-rural gminas
Świerzawa... 20 12 8 1 3 16
Gminy wiejskie Rural gminas
Pielgrzymka... 18 12 6 6 12
Zagrodno... 18 14 4 3 2 12 1
Złotoryja ... 20 17 3 - 4 14 2
MIASTA na prawach powiatu:
CITIES with the status ofpoviat:
JELENIA GÓRA... 40 35 5 2 29 9
LEGNICA... 44 35 9 4 6 30 4
WAŁBRZYCH... 45 31 14 1 10 28 6
WROCLAW... 70 59 11 3 13 43 11
TABL. 10. PRACUJĄCY"
Stan w dniu 31 XII EMPLOYED PERSONS "
As of 31 XII
Sektor Sector
Z ogółem Of total WYSZCZEGÓLNIENIE
SPECIFICATION
Ogółem
Total publiczny public
prywatny private
przemysł i budow
nictwo industry and con
struction
usługi rynkowe
market services
usługi nierynkowe non market
services
WOJEWÓDZTWO... 701464 350942 350522 287160 215594 184412
VOIVODSHIP POWIATY:
POVIATS:
BOLESŁAWIECKI... 17618 8427 9191 8787 4193 4118
Gminy miejskie Urban gminas
Bolesławiec... 11758 5665 6093 5322 3335 3026
Gminy miejsko-wiejskie Urban-rural gtninas
Nowogrodziec... 1573 703 870 859 293 386
w tym miasto... 924 381 543 473 234 215
of which city Gminy wiejskie Rural gtninas
Bolesławiec... 1243 294 949 792 145 179
Gromadka... 768 500 268 416 135 172
Osiecznica... 919 556 363 526 122 132
Warta Bolesławiecka... 1357 709 648 872 163 223
DZIERŻONIOWSKI... 19633 8498 11135 10611 3590 5052
Gminy miejskie Urban gtninas
Bielawa... 6768 2200 4568 4715 766 1269
Dzierżoniów... 8386 4015 4371 3618 2297 2406
Pieszyce ... 1253 488 765 783 162 304
Pilawa Górna... 949 504 445 490 83 351
Gminy miejsko-wiejskie Urban-rural gtninas
Niemcza... 846 570 276 235 116 346
w tym miasto... 525 319 206 224 59 225
of which city Gminy wiejskie Rural gminas
Dzierżoniów... 741 257 484 422 87 188
Łagiewniki... 690 464 226 348 79 188
głogowski... 21323 12934 8389 9355 6462 5175
Gminy miejskie Urban gminas
Głogów... 19325 12156 7169 8388 6163 4691
d Według faktycznego miejsca pracy; bez osób fizycznych prowadzących działalność gospodarczą i spółek cywilnych, w których liczba pracujących nie przekracza 9 osób.
" According to real workplace; excluding natural persons conducting economic activities and civil partners
hips employing not more than 9 persons.
88 Ważniejsze dane o gminach - pracujący Major data on gminas - employed persons
TABL. 10. PRACUJĄCY “(cd.) Stan w dniu 31 XII
EMPLOYED PERSONS “(cant.) As of 31 XII
Sektor Sector
Z ogółem Of total WYSZCZEGÓLNIENIE
SPECIFICATION
Ogółem
Total publiczny public
prywatny private
przemysł i budow
nictwo industry and con
struction
usługi rynkowe
market services
usługi nierynkowe non market services
GŁOGOWSKI (dok.) (cont) Gminy wiejskie
Rural gminas
Głogów... 493 122 371 307 82 77
Jerzmanowa... 230 122 108 35 65 106
Kotla... 368 245 123 132 32 124
Pęcław... 115 72 43 15 21 58
Żukowice... 792 217 575 478 99 119
GÓROWSKI... 5614 3097 2517 2229 1069 1782
Gminy miejsko-wiejskie Urban-rural gminas
Góra... 3957 2067 1890 1688 788 1266
w tym miasto... 3434 1814 1620 1574 712 1116
of which city
Wąsosz... 772 382 390 290 153 222
w tym miasto... 497 234 263 179 138 143
of which city Gminy wiejskie Rural gminas
Jemielno... 181 156 25 31 25 107
Niechlów... 704 492 212 220 103 187
JAWORSKI... 9872 4813 5059 4458 2115 2803
Gminy miejskie Urban gminas
Jawor... 6469 3148 3321 2878 1670 1837
Gminy miejsko-wiejskie Urban-rural gminas
Bolków... 1451 833 618 658 260 444
w tym miasto... 1164 689 475 592 231 341
of which city Gminy wiejskie Rural gminas
Męcinka...
Mściwojów...
567 251 316 330 51 113
588 248 340 293 28 134
Paszowice... 467 131 336 251 51 108
Wądroże Wielkie... 330 202 128 48 55 167
JELENIOGÓRSKI... 12515 5399 7116 5901 2865 3385
Gminy miejskie Urban gminas
Karpacz... 1293 900 393 142 709 430
Kowary... 2722 1114 1608 1359 397 914
J Według faktycznego miejsca pracy; bez osób fizycznych prowadzących działalność gospodarczą i spółek cywilnych, w których liczba pracujących nie przekracza 9 osób.
" According to real workplace; excluding natural persons conducting economic activities and civil partners
hips employing not more than 9 persons.
TABL. 10. PRACUJĄCY‘(cd.) Stan w dniu 31 XII
EMPLOYED PERSONS "(amt.) Ajof 31 XII
Sektor Sector
Z ogółem Of total WYSZCZEGÓLNIENIE
SPECIFICATION
Ogółem
Total publiczny public
prywatny private
przemysł i budow
nictwo industry and con
struction
usługi rynkowe
market services
usługi nierynkowe non market services
JELENIOGÓRSKI (dok.) (cont.)
Piechowice... 1913 688 1225 1441 249 196
Szklarska Poręba...
Gminy wiejskie Rural gminas
1845 1168 677 231 822 711
Janowice Wielkie... 517 286 231 201 47 249
Jeżów Sudecki... 535 168 367 316 62 122
Mysłakowice... 2048 454 1594 1409 335 263
Podgórzyn... 1085 429 656 474 166 375
Stara Kamienica... 557 192 365 328 78 125
KAMIENNOGÓRSKI...
Gminy miejskie Urban gminas
9462 5480 3982 4623 2322 2373
Kamienna Góra...
Gminy miejsko-wiejskie Urban-rural gminas
5520 3744 1776 2240 1561 1669
Lubawka... 1748 931 817 1123 266 318
w tym miasto...
of which city Gminy wiejskie Rural gminas
1253 601 652 800 222 209
Kamienna Góra... 1390 337 1053 849 256 240
Marciszów... 804 468 336 411 239 146
KŁODZKI...
Gminy miejskie Urban gminas
36960 22001 14959 14962 8948 12310
Duszniki Zdrój... 1686 825 861 683 411 581
Kłodzko... 9325 4840 4485 3371 3005 2932
Kudowa Zdrój... 2343 1268 1075 649 764 926
Nowa Ruda... 5942 4300 1642 3139 1177 1595
Polanica Zdrój...
Gminy miejsko-wiejskie Urban-rural gminas
1821 1269 552 387 409 1014
Bystrzyca Kłodzka... 4224 2934 1290 1729 968 1366
w tym miasto...
of which city
3350 2411 939 1449 760 1078
Lądek Zdrój... 1646 1168 478 290 331 999
w tym miasto...
of which city
1542 1111 431 282 312 947
J Według faktycznego miejsca pracy; bez osób fizycznych prowadzących działalność gospodarczą i spółek cywilnych, w których liczba pracujących nie przekracza 9 osób.
a Accordinf' to real workplace; excluding natural persons conducting economic activities and civil partners
a Accordinf' to real workplace; excluding natural persons conducting economic activities and civil partners