...
aoczmz
STAT/ST/CZN/
WOJEWÓDZTWA DOLNOŚLĄSKIEGO
Tom II DOLNOŚLĄSKIE
VOIVODSHIP
STATISTICAL / c A' a SOO','.
URZĄD
STATYSTYCZNY WE WROCŁAWIU
STATISTICAL OFFICE OF WROCLAW
I
Kreska (-)
Zero: (0)
(0,0)
Kropka (.)
Znak x
"W tym"
"Of which"
Znak A
SZMBOLS zjawisko nie wystąpiło.
magnitude zero.
- zjawisko istniało w wielkości mniejszej od 0,5.
magnitude not zero, but less than 0,5 of a unit.
zjawisko istniało w wielkości mniejszej od 0,05.
magnitude not zero, but less than 0,05 of a unit.
zupełny brak informacji albo brak informacji wiarygodnych.
data not available or not reliable.
wypełnienie pozycji jest niemożliwe lub niecelowe.
not applicable.
oznacza, że nie podaje się wszystkich składników sumy.
indicates that not all elements of the sum are given.
oznacza, że nazwy zostały skrócone w stosunku do obowiązującej klasyfikacji.
categories of applied classification are presented in abbreviated form.
SKRÓTY
zł = złoty
zl = zloty
tys. = tysiąc thous. = thousand
m = metr
metre
km = kilometr
kilometre m2 = metr kwadratowy
square metre m3 metr sześcienny
cubic metre
km2 kilometr
square kilometre dam3 = dekametr sześcienny
cubic decametre MWh = megawatogodzina
megawatt hour
kJ kilodżul
kilojoule kWh — kilowatogodzina
kilowatt hour
r. = rok
year cd. = ciąg dalszy cont. = continued dok. = dokończenie cont. = continued tabl. = tablica
table
Dz.U. = Dziennik Ustaw
Dz.Urz. = Dziennik Urzędowy
MP Monitor Polski
Przy publikowaniu danych US prosimy o podanie źródła When publishing SO data please indicate source
URZĄD STATYSTYCZNY we Wrocławiu
STATISTICAL OFFICE in Wrocław
ROCZNIK STATYSTYCZNY
WOJEWÓDZTWA DOLNOŚLĄSKIEGO
STATISTICAL YEARBOOK
OF DOLNOŚLĄSKIE VOIVODSHIP ^
2000
TOM II VOLUME II
ISSN 1640-0127
Wrocław 2000
URZĘDU STATYSTYCZNEGO WE WROCŁAWIU
OF STATISTICAL OFFICE IN WROCŁAW
PRZEWODNICZĄCY PRESIDENT
Bożena Kodeniec
CZŁONKOWIE MEMBERS
Sławomir Banaszak, Maria Czekaj, Krystyna Kalichowicz, Elżbieta Małecka, Halina Matyja, Wiesława Mazur, Alina Mieszczakowska, Marek Obrębalski,
Helena Polak, Andrzej Żurakowski
SEKRETARZ SECRETARY
Halina Urbanek
REDAKTOR TECHNICZNY TECHNICAL EDITOR
Irena Makiej
OPRACOWANIE REDAKCYJNE EDITORIAL ELABORATION Halina Urbanek
SKŁAD KOMPUTEROWY I GRAFIKA COMPUTER TYPESETTING AND GRAPHIC Monika Lichota, Anna Litewka
PROJEKT OKŁADKI COVER DESIGN
Sylwester Jabłoński
Druk: Urząd Statystyczny we Wrocławiu - Wydział Poligrafii, 59-220 Legnica, ul. Jaworzyńska 65 Printing: Stattstical Office in Wrocław - Printing Department, 59-220 Legnica, 65 Jaworzyńska Street
/
SPIS TREŚCI CONTENS
Uwagi ogólne...
WAŻNIEJSZE DANE O GMINACH W 1999R.
Gminy miejskie...
Gminy miejsko-wiejskie...
Gminy wiejskie...
Powierzchnia i sieć osadnicza...
Ludność...
Ludność w wieku produkcyjnym i niepro
dukcyjnym ...
Ruch naturalny ludności...
Migracje ludności...
Radni gmin...
Pracujący...
Ludność w miastach korzystająca z sieci wodociągowej, kanalizacyjnej i gazowej Wodociągi i kanalizacja...
Sieć gazowa oraz odbiorcy i zużycie gazu i energii elektrycznej w gospodarstwach domowych w miastach...
Zasoby mieszkaniowe zamieszkane...
Mieszkania oddane do użytku...
Szkoły podstawowe i gimnazjalne dla dzieci i młodzieży...
Licea ogólnokształcące dla młodzieży...
Szkoły średnie techniczne i zawodowe dla młodzieży...
Szkoły policealne...
Szkoły dla dorosłych...
Wychowanie przedszkolne...
Szpitale, zakłady ambulatoryjnej opieki zdrowotnej...
Tablica Strona Table Page
5-7
MAJOR DATA ON GMINAS IN 1999
1 8-11
Urban-rural gminas... 2 12-17 Rural gminas... 3 18-25 Area and settlement system... 4 27-36 Population... 5 37-48
Working and non-working age population... 6 49-58
7 59-68
Migration of population... 8 69-78 Councillors of gminas... 9 79-86 Employed persons... 10 87-97 Population in urban areas using water-
-line, sewerage and gas-line systems... 11 98-101 Water-line and sewerage system... 12 102-114 Gas-line system as well as consumers and
consumption of gas and electricity in
households in urban areas... 13 115-119 Inhabited dwelling stocks... 14 120-131 15 132-142 Primary and lower secondary schools for
16 143-155 General secondary schools for youth... 17 156-161 Technical and vocational secondary
schools for youth... ... 18 162-168 Post-secondary schools... 19 169-173 Schools for adults... 20 174-178 21 179-190
Hospitals, out-patient health care facilities 22 191-202
Apteki, żłobki oraz zakłady stacjonarnej pomocy społecznej...
Lecznictwo uzdrowiskowe...
Biblioteki publiczne i kina...
Baza noclegowa turystyki...
Użytkowanie gruntów według granic administracyjnych...
Użytkowanie grantów w gospodarstwach indywidualnych według granic admini
stracyjnych...
Placówki pocztowe i usług telekomunika
cyjnych oraz standardowe łącza główne....
Sklepy i stacje paliw według lokalizacji...
Targowiska...
Nakłady inwestycyjne na ochronę środo
wiska według kierunków inwestowania....
Nakłady inwestycyjne na gospodarkę wodną według kierunków inwestowania...
Dochody budżetów gmin...
Dochody budżetów gmin (subwencje, dotacje, środki na dofinansowanie)...
Wydatki budżetów gmin ...
Wydatki budżetów gmin według działów....
Podmioty gospodarki narodowej zareje
strowane w rejestrze KRUPGN REGON Podmioty gospodarki narodowej zareje
strowane w rejestrze KRUPGN REGON według sekcji...
SPIS WYKRESÓW
Podział terytorialny województwa dolno
śląskiego w 1999 r. ...
Ludność na 1 km2 powierzchni ogólnej w 1999 r. ...
Przyrost naturalny na 1000 ludności w 1999 r...
Przeciętna powierzchnia użytkowa miesz
kania na osobę w 1999 r...
Dochody budżetów gmin na 1 mieszkańca w 1999 r...
Pharmacies, nurseries and stationary social welfare facilities...
Health resort treatment...
Public libraries and cinemas...
Tourist accommodation establishments...
Economy of agricultural land by admini
strative borders...
Economy of agricultural land in private farms by administrative borders...
Post offices and telecommunication servi
ce offices as welt as standard main lines...
Shops and petrol stations by localization....
Market places...
Investment outlays on environmental protection by directions of investing...
Investments outlays on water management by directions of investing...
Local budgets revenue...
Local budgets revenue (subsidies, alloca
tions, funds for additional financing)...
Local budgets expenditure...
Local budgets expenditure by divisions...
Entities of the national economy recorded in the KRUPGN REGON register...
Entities of the national economy recorded in the KRUPGN REGON register by sections...
UST OF CHARTS
Territorial division of the dolnośląskie voivodship in 1999...
Population per 1 km* of total area in 1999...
Natural increase per 1000population in 1999...
Average usable floor space of dwelling per person in 1999...
Revenue of local budgets per capita in 1999...
Tablica Table
Strona Page
23 203-214 24 215-216 25 217-229 26 230-238
27 239-250
28 251-262
29 263-274 30 275-286 31 287-297
32 298-306
33 307-314 34 315-324
35 325-334 36 335-344 37 345-354
38 355-366
39 367-378
X 26
X 26
X 26
X 26
X 26
UWAGI OGÓLNE
1. Dane według powiatów i gmin podano zgodnie z podziałem terytorialnym obowią
zującym od 1 I 1999 r. określonym w ustawie z dnia 24 VII 1998 r. o wprowadzeniu zasad
niczego, trójstopniowego podziału terytorial
nego państwa (Dz. U. Nr 96, poz. 603).
2. Dane - jeśli nie zaznaczono inaczej - dotyczą całej gospodarki narodowej i prezen
towane są:
1) w układzie Europejskiej Klasyfikacji Działalności (EKD), opracowanej na pod
stawie wydawnictwa Biura Statystycznego Wspólnot Europejskich EUROSTAT -
„Nomenclature des Activites de Commu- naute Europeenne - NACE rev. I”. EKD wprowadzona została z dniem 1 I 1991 r.
zarządzeniem nr 83 Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 31 XII 1990 r.
(Dz. Urz. GUS Nr 30, poz. 151).
W stosunku do obowiązującej EKD dokonano dodatkowego grupowania, ujmując pod pojęciem „Przemyśl" sekcje:
„Górnictwo i kopalnictwo”, „Działalność produkcyjna” oraz „Zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz i wodę”.
W danych o budżetach jednostek sa
morządu terytorialnego” zachowano gru
powania danych według Klasyfikacji Go
spodarki Narodowej (KGN).
2) według sektorów własności:
a) sektor publiczny - grupujący własność państwową (Skarbu Państwa i pań
stwowych osób prawnych), własność jednostek samorządu terytorialnego (do 1998 r. określaną jako własność komu
nalna) oraz własność mieszaną z prze
wagą kapitału (mienia) podmiotów sektora publicznego,
b) sektor prywatny - grupujący własność prywatną krajową (osób fizycznych i pozo
stałych jednostek prawnych), własność za
graniczną (osób zagranicznych) oraz wła
sność mieszaną z przewagą kapitału (mie
nia) podmiotów sektora prywatnego.
Własność mieszana określana jest głównie dla spółek i wyznaczana na podstawie struktu
ry kapitału (mienia) deklarowanej we wniosku rejestracyjnym spółki.
GENERAL NOTES
1. Data on poviats are given according to the territorial division defined in the Law dated 24 VII 1998 on introduction of three-stage territorial division of the country (Journal of Laws No. 96, item 603) obligatory since 111999.
2. Data - unless otherwise indicated - concerns the entire national economy and are presented:
1) according to NACE classification, compi
led on the basis of the publication of the Statistical Office of the European Commu
nity EUROSTAT, „Nomenclature des Activites de Communaute Europeenne - NACE rev. I". NACE has been implemen
ted since 1 11991 by Regulation No. 83 of the President of the Central Statistical Of
fice, dated 31 XII 1990 (CSO Official Jo
urnal No. 30, item 151).
In the Polish version of the NACE clas
sification an additional grouping was in
troduced, including the sections "Mining and quarrying", "Manufacturing" and
"Electricity, gas and water supply" under the item "Industry".
In the data on local self-government entities budgets the grouping of data ac
cording to the Classification of the Natio
nal Economy (the previous country classi
fication) was maintained;
2) according to ownership sectors, i. e. : a) public sector - grouping state owner
ship (the State Treasury and state legal persons), local self-government entities ownership (until 1998 defined as muni
cipal ownership) as well as mixed ow
nership with a predominance of the pu
blic sector capital,
b) private sector - grouping private dome
stic ownership (of natural persons and other private entities), foreign owner
ship (of foreign persons) as well as mixed ownership with a predominance of the private sector capital.
Mixed ownership is defined mainly for companies and determined on the basis of the capital (property) structure as declared in a company's registration application.
Spółki o mieszanej formie własności mię
dzy sektorami zaliczane są do:
- własności mieszanej w sektorze pu
blicznym, jeżeli udział kapitału pod
miotów tego sektora wynosi ponad 50%
kapitału spółki ogółem,
- własności mieszanej w sektorze prywat
nym, jeżeli udział kapitału podmiotów tego sektora wynosi co najmniej 50%
kapitału ogółem spółki.
Spółki o mieszanej formie własności w da
nym sektorze zaliczane są - zgodnie z prze
ważającym udziałem kapitału (mienia) - do odpowiedniej formy własności.
3. Dane - jeśli nie zaznaczono inaczej - opracowano zgodnie z każdorazowym sta
nem organizacyjnym gospodarki narodo
wej.
4. Dane w podziale według sektorów oraz sekcji, działów i grup EKD opracowano - jeśli nie zaznaczono inaczej - tzw. metodą
przedsiębiorstw.
Metoda przedsiębiorstw (podmiotowa) oznacza przyjmowanie całych podmiotów gospodarki narodowej za podstawę grupowania wszystkich danych charakteryzujących ich działalność według poszczególnych poziomów klasyfikacyjnych i podziałów terytorialnych.
5. Przez podmioty gospodarki narodo
wej rozumie się jednostki prawne, tj.: osoby prawne, samodzielne jednostki organizacyjne nie mające osobowości prawnej oraz osoby fizyczne prowadzące działalność gospodarczą.
6. Informacje w podziale na miasta i wieś podano według podziału obowiązujące
go od 1 I 1999 r. wprowadzonego na mocy ustawy z dnia 24 VII 1998 r. Przez „miasta"
rozumie się obszar położony w granicach administracyjnych tych jednostek, przez
„wieś" - pozostałe terytorium kraju.
7. Dane w cenach bieżących odpowia
dają uzyskanym dochodom, poniesionym wydatkom lub wartości wyrobów, usług itp.
W tablicach i wykresach, w których nie okre
ślono rodzaju cen, dane liczbowe wyrażono w cenach bieżących.
8. Dane dotyczące:
1) szkolnictwa (poza wyższym) podano według stanu na początku roku szkolnego 1999/2000, dane o absolwentach - na ko
niec poprzedniego roku szkolnego,
2) szkolnictwa wyższego podano według stanu w dniu 30 XI z wyjątkiem absolwentów, któ
rych wykazano w roku kalendarzowym.
Companies with a mixed form of ownership between sectors are classified as:
- mixed ownership in the public sector, if the share of capital originating from enti
ties of this sector amounts to more than 50% of the total capital of the company, - mixed ownership in the private sector, if
the share of capital originating from enti
ties of this sector amounts to at least 50%
of the total capital of the company.
Companies with a mixed form of ownership ope
rating within the given sector are classified in accordance with the predominate share of capital (property) by the appropriate form of ownership.
3. Data - unless otherwise indicated - are compiled in accordance with the respective organizational status of units of national economy in a given period.
4. Data according to sectors as well as NACE sections, divisions and NACE groups is compiled, if not otherwise stated, using the enterprise method.
In the enterprise method entire organiza
tional unit of the national economy is the base for grouping all data describing their activity according to individual classification levels and territorial divisions.
5. The term entities of the national econo
my is understood as legal entities, i.e.: legal persons, independent organizational entities without legal personality as well as natural persons conducting economic activity..
6. Information by urban and rural areas is presented according to administrative division forcing since 111999, on the basis of the Law as of 24 VII1998. The term urban areas is understood as areas located within the administrative borders of these units, while rural area is understood as the remaining territory of the country.
7. Data in current prices corresponds to obtained revenue, incurred expenditure or the value of products, services, etc. In tables and charts in which prices are not defined, data is expressed in current prices.
8. Data regarding:
1) education (excluding higher education insti
tutions) concerns the beginning of the 1999/2000 school year, data concerning gra
duates - the end of the previous school year, 2) tertiary education is presented on 30 XI,
with the exception of graduates which re
fers to calendar year.
Uwagi ogólne General notes 7
9. Liczby względne (wskaźniki, odsetki) obliczono z reguły na podstawie danych bez
względnych wyrażonych z większą dokładno
ścią niż podano w tablicach.
10. Przy przeliczaniu na 1 mieszkańca (1000 ludności itp.) danych według stanu w końcu roku (np. liczba aparatów telefonicz
nych, liczba lekarzy) przyjęto liczbę ludności według stanu w dniu 31 XII, a przy przelicza
niu danych charakteryzujących wielkość zjawiska w ciągu roku (np. ruch naturalny ludności, produkcja, spożycie) - według stanu w dniu 30 VI.
11. Niektóre informacje za ostatni rok zo
stały podane na podstawie danych nieosta- tecznych i mogą ulec zmianie w następnych publikacjach Urzędu Statystycznego.
12. Ze względu na elektroniczną technikę przetwarzania danych, w niektórych przypad
kach sumy składników mogą się różnić od podanych wielkości "ogółem".
13. W stosunku do obowiązującej Euro
pejskiej Klasyfikacji Działalności zastosowa
no skróty. Zestawienie zastosowanych skró
tów i pełnych nazw podaje się poniżej:
9. Relative numbers (indices, percenta
ges) were, as a rule, calculated on the basis of absolute data expressed with higher precision than that presented in the tables.
10. When computing per capita (1000 population, etc.) data as of the end of a year (e.g., the number of telephones, the number of doctors), the number of the population was adopted as of 31 XII, where as data describing the magnitude of a phenomenon within a year (e.g., vital statistics, production, consumption) - as of 30 VI.
11. Selected information for the last year presented on the basis of preliminary data may change in subsequent publications of the Statistical Office.
12. Due to the electronic method of data processing, in some cases component totals can differ from the amount given in the item
"total".
13. In some cases abbreviations of the NACE classification items have been used.
The list of abbreviations used and their full names is given below:
skrót abbreviation
Handel i naprawy Trade and repair
Transport, składowanie i łączność
Transport, storage and commu
nication
pełna nazwa full name sekcje EKD
NACE sections
Handel hurtowy i detaliczny; naprawy pojazdów mechanicz
nych, motocykli oraz artykułów przeznaczenia osobistego i użytku domowego
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles, motor
cycles and personal and household goods Transport, gospodarka magazynowa i łączność Transport, storage and communication
Obsługa nieruchomości i firm Real estate and business activi
ties
Obsługa nieruchomości, wynajem i działalność związana z prowadzeniem interesów
Real estate, renting and business activities
Wyjaśnienia metodyczne dotyczące podstawowych pojęć i metod opracowania danych liczbo
wych Czytelnik znajdzie w I tomie "Rocznika Statystycznego ..." w uwagach ogólnych do poszcze
gólnych działów.
Methodological explanations concerning basic definitions and methods of compiling statistical data are conained in the I volume of the "Statistical Yearbook..." in general notes to individual chapters.
MAJOR DATA ON GMINAS IN 1999
TABL. 1. GMINY MIEJSKIE URBAN GMINAS
Powierzchnia“
Area“
Ludność“
Population“
Urodzenia żywe Live births
Zgony Deaths
Lp.
No.
WYSZCZEGÓLNIENIE
SPECIFICATION w km
in km2 lokata posi
tion
w licz
bach bez
względ
nych in abso
lute num
bers
lokata posi
tion na 1000 ludno
ści per 1000 popu
lation lokata posi
tion na 1000 ludno
ści per 1000 popu
lation lokata posi
tion
1
POWIATY:
POVIATS:
BOLESŁAWIECKI
Bolesławiec... 22.8 20 43791 8 7,7 22-24 8,6 30
2
DZIERŻONIOWSKI
Bielawa... 36,2 12 33585 12 7,6 25-26 11,1 8
3 Dzierżoniów... 20,1 26 37609 10 8.0 21 10.2 13-15
4 Pieszyce... 63,1 5 10018 25 9,6 5-10 10,7 10-11
5 Pilawa Górna... 20,3 25 7061 28 10,0 4 10,2 13-15
6
GŁOGOWSKI
Głogów... 35,4 13 74294 6 10,1 3 5,8 35
7
JAWORSKI
Jawor... 18,8 27 25646 16 8.6 16 8.0 32
8
JELENIOGÓRSKI
Karpacz... 38,0 9 5615 31 6,6 34-35 7,3 33 9 Kowary... 37,4 10 12790 23 7,5 27 10,7 10-11 10 Piechowice... 43.3 7 6876 29 7,3 28-29 9,1 25-27
11 Szklarska Poręba... 75,4 4 8036 26 7,2 30 10,2 13-15
12
KAMIENNOGÓRSKI
Kamienna Góra... 18,0 28 23067 19 8,1 20 9.8 17
13
KŁODZKI
Duszniki Zdrój... 22,3 21 5514 32 10,3 2 12,3 4-5
14 Kłodzko... 25,0 19 30180 14 8,9 12-15 11,9 6
15 Kudowa Zdrój... 34,0 14 10888 24 8,9 12-15 8.8 29
16 Nowa Ruda... 37,0 11 26615 15 8,2 18-19 9,1 25-27
17 Polanica Zdrój... 17,2 30 7531 27 6,8 31-32 10,8 9
18
LEGNICKI
Chojnów... 5,3 36 14709 22 9,6 5-10 9,2 22-24 a Stan w dniu 31 XII. b Stan w czerwcu, według granic administracyjnych.
a Aj of 31 XII. b As of June, according to administrative borders.
Użytki rolne11 Agricultural land1'
Lasy"
Forests"
Dochody budżetów gmin Revenue of local budgets
Wydatki budżetów gmin Expenditure of local budgets
Podmioty gospo
darki narodowej”
Entities of the national economy"
Lp.
No.
w % powierz
chni ogólnej
tn % of total
area
lokata position
w % powierz
chni ogólnej
m % of total
area
lokata position
na 1 miesz
kańca per capita
lokata position
na 1 miesz
kańca per capita
lokata position
w licz
bach bez
względ
nych in absolute numbers
lokata position
32,9 29 18,3 17 1067,34 26 986,63 31 3620 10 1
55,1 11 35,1 14 993,01 33 1078,59 29 2474 14 2
72,9 2 0,2 34-35 845,69 36 876,39 35 3989 9 3
49,1 14 41,8 12 1207,47 17 1208,26 20 670 29 4
83.2 1 3,0 29 1137,05 22 1145,31 25 551 31 5
37,2 26 0,5 32 1167,04 19 1333,31 16 6415 7 6
68,6 3 0,1 36 1039,57 30 1242,54 19 2216 15 7
10,5 35 63,2 3 1834,54 5 2188,34 3 1004 26 8
22.4 34 63.3 2 1005,81 32 953,74 33 1059 23 9
22,6 33 61,3 4 1595,75 8 1524,33 11 576 30 10
5,6 36 79,8 1 1453,74 10 1687,65 8 1113 22 11
53,5 12 15,5 19 871,42 35 865,26 36 1552 20 12
26,5 32 58/ 5 2046,16 3 2016,34 5 497 33 13
61,2 8 1,6 30 1324,49 13 1643,97 9 4162 8 14
39,5 23 47,0 9 1300,03 16 1286,36 18 1025 24 15
61,3 7 17,0 18 1040,37 29 1187,63 22 1949 17 16
27,2 31 51,5 7 2681,67 1 2932,29 1 904 27 17
40,8 20 0,4 33 1104,15 24 1080,34 28 1118 21 18
10 Ważniejsze dane o gminach Major data on gminas
TABL. 1. GMINY MIEJSKIE (dok.) URBAN GMINAS (cont.)
Powierzchnia“
Area“
Ludność8 Population“
Urodzenia żywe Live births
Zgony Deaths
Lp.
No.
WYSZCZEGÓLNIENIE
SPECIFICATION w km2
in km2 lokata posi
tion
w licz
bach bez
względ
nych in abso
lute num
bers
lokata posi
tion na 1000 ludno
ści per 1000 popu
lation lokata
posi
tion na 1000 ludno
ści per 1000 popu
lation lokata posi
tion
1
LUBAŃSKI
Lubań... 16,1 31 24157 18 8.9 12-15 9,4 21
2 Świeradów Zdrój... 20,8 24 5082 34 9,6 5-10 12,4 3
3
LUBIŃSKI
Lubin... 40,7 8 82711 5 9,1 11 5,2 36
4
OLEŚNICKI
Oleśnica... 21,0 23 38903 9 8.9 12-15 8.3 31
5
OŁAWSKI
Oława... 27,3 17 31762 13 9,6 5-10 9,0 28
6
ŚWIDNICKI
Świdnica... 21,8 22 65016 7 8,2 18-19 9,2 22-24 7 Świebodzice... 30,5 16 24734 17 9,6 5-10 9,6 19-20
8
WAŁBRZYSKI
Boguszów-Gorce... 27,0 18 18241 20 9,6 5-10 13,5 2
9 Jedlina Zdrój... 17,5 29 5412 33 6,7 33 13,8 1
10 Szczawno Zdrój... 14,9 33 5953 30 5,0 36 12,3 4-5
11
ZGORZELECKI
Zawidów... 6,1 35 4727 35 7,7 22-24 9,6 19-20 12 Zgorzelec... 15,9 32 35937 11 6,8 31-32 9,2 22-24
13
ZLOTORYJSKI
Wojcieszów... 32,2 15 4171 36 10,4 1 7,0 34
14 Złotoryja... 11,5 34 17305 21 7,7 22-24 9,7 18
15
MIASTA na prawach powiatu:
CITIES with the status ofpoviat:
Jelenia Góra... 108,4 2 93407 4 6,6 34-35 10,4 12
16 Legnica... 56,3 6 109215 3 8,5 17 9,1 25-27
17 Wałbrzych... 84,8 3 135733 2 7,6 25-26 11,8 7
18 Wroclaw... 292,8 1 636765 1 7,3 28-29 10,0 16
“ Stan w dniu 31 XII. b Stan w czerwcu, według granic administracyjnych.
0 As of 31 XII. b As of June, according to administrative borders.
Ważniejsze dane o gminach Major data on gminas 11
Użytki rolneb Agricultural landb
Lasy“
Forests °
Dochody budżetów gmin Revenue of local budgets
Wydatki budżetów gmin Expenditure of local budgets
Podmioty gospo
darki narodowej1 Entities of the national economy“
w % powierz
chni ogólnej
in % of total
area
lokata position
w % powierz
chni ogólnej
in % of total
area
lokata position
na 1 miesz
kańca per capita
lokata position
na 1 miesz
kańca per capita
lokata position
w licz
bach bez- względ-
nych inab
solute numbers
lokata position
Lp.
No.
47,2 15 4,5 26 1044,34 28 1118,05 26 2212 16 1
40,9 19 40,7 13 1441,76 11 1377,11 14 515 32 2
51,9 13 10,5 21 1091,91 25 1148,08 24 6926 5 3
62,2 6 0,2 34-35 1017,24 31 975,74 32 3066 13 4
57,4 10 4,8 25 1158,01 20 1168,77 23 3331 12 5
41,3 18 0,6 31 1305,56 15 1286,97 17 6442 6 6
68,2 4 10,7 20 1055,80 27 1090,13 27 1908 18 7
41,8 17 41,9 11 884,32 34 904,27 34 1005 25 8
39,1 25 51,6 6 1154,23 21 1390,69 13 348 34 9
36,1 27 48,0 8 1541,70 9 1861,19 6 895 28 10
66,7 5 3,3 27 1308,88 14 1340,10 15 263 35 11
39,7 21 3,1 28 1411,16 12 1512,21 12 3368 11 12
39.3 24 45,5 10 1109,47 23 1193,41 21 238 36 13
59,9 9 4,9 24 1196,98 18 1059,28 30 1658 19 14
39,6 22 31,8 15 2056,59 2 2074,97 4 11278 2 15
30,8 30 5,9 22 1796,40 6 1751,55 7 10649 4 16
34,4 28 29,6 16 1611,10 7 1634,24 10 11205 3 17
43,6 16 5,7 23 2044,85 4 2226,73 2 85894 1 18
TABL. 2. GMINY MIEJSKO-WIEJSKIE URBAN-RURAL GMINAS
Powierzchnia*
Area“
Ludność*
Population"
Urodzenia żywe Live births
Zgony Deaths
Lp.
No.
WYSZCZEGÓLNIENIE
SPECIFICATION w km2
in km2 lokata
posi
tion
w licz
bach bez
względ
nych in abso
lute num
bers
lokata posi
tion na 1000 ludno
ści per 1000 popu
lation lokata posi
tion na 1000 ludno
ści per 1000 popu
lation lokata posi
tion
i
POWIATY:
POVIATS:
BOLESŁAWIECKI
Nowogrodziec... 176,3 16 14793 20 12,2 3 10,9 18
2
DZIERŻONIOWSKI
Niemcza... 72,1 50 6497 48 11,4 7-8 10,8 19
3
GÓROWSKI
Góra... 268,7 6 21731 10 10,9 12 7,8 49
4 Wąsosz... 193,6 12 7517 46 11,7 4 12,5 6
5
JAWORSKI
Bolków... 152,9 24 11676 27 9,3 32 12,6 5
6
KAMIENNOGÓRSKI
Lubawka... 138,1 32 12319 26 10,0 23-24 10,2 28
7
KŁODZKI
Bystrzyca Kłodzka... 338,6 2 21479 11 8,5 43-45 12,2 9
8 Lądek Zdrój... 117,4 37 9648 36 9,4 29-31 9,4 38-40
9 Międzylesie... 189,3 13 8031 42 8,4 46 9,7 34-35
10 Radków... 139,9 31 10143 33 8,5 43-45 11,2 14
11 Stronie Śląskie... 145,4 27 8944 40 9,4 29-31 7.4 51
12 Szczytna... 133,2 35 7949 43 9,5 28 9.8 31-33
13
LEGNICKI
Prochowice... 102,6 41 7481 47 10,2 18-19 9,6 36-37
14
LUBAŃSKI
Leśna... 104,5 40 11085 29 11,4 7-8 10,4 24-27
15
LUBIŃSKI
Ścinawa... 164,6 20 10940 30 7,9 49-50 10,1 29 d Stan w dniu 31 XII. b Stan w czerwcu, według granic administracyjnych.
" Ar of 31 XII. h As of June, according to administrative borders.
Użytki rolneb Agricultural land ’’
Lasy"
Forests°
Dochody budżetów gmin Revenue of local budgets
Wydatki budżetów gmin Expenditure of local budgets
Podmioty gospo
darki narodowej*
Entities of the national economy“
w % powierz
chni ogólnej
in % of total
area
lokata position
w % powierz
chni ogólnej
in % of total
area
lokata position
na 1 miesz
kańca per capita
lokata position
na 1 miesz
kańca per capita
lokata position
w licz
bach bez
względ
nych in absolute numbers
lokata position
Lp.
No.
63,4 21 26,2 31 1016,45 39 999,14 41 689 27 1
70,5 12 20,5 41 1071,49 27 1111,42 25 445 45 2
66,5 17 23,7 36 912,19 50 873,42 52 1269 14 3
63,8 19 25,6 33 1059,75 29 1030,83 36 621 32 4
62,4 23 28,8 30 902,10 52 887,30 51 641 29 5
49,5 36 41,9 16 1034,10 34 1029,91 37 497 41 6
47,2 37 46,2 10 1261,28 12 1350,92 11 1736 6 7
44.0 42-43 49,6 7 1119,61 24 1078,85 30 923 21 8
60,9 25 31,9 25-26 1158,81 ! 20 1163,66 23 423 48 9
57,9 28 34,9 18 1096,44 25 1109,34 26 537 38 10
19,0 52 76,4 2 1280,68 11 1299,20 13 748 24 11
30,1 51 63,0 3 1246,24 14 1207,00 19 541 37 12
55,7 30 31,9 25-26 1446,92 6 1781,10 5 640 30 13
64,9 18 23,9 35 987,71 45 941,38 49 555 35 14
74,2 10 14,6 43 1243,54 15 1298,14 14 620 33 15
14 Ważniejsze dane o gminach Major data on gminas
TABL. 2. GMINY MIEJSKO-WIEJSKIE (cd.) URBAN-RURAL GMINAS (cant.)
Powierzchnia”
Areaa
Ludność”
Population“
Urodzenia żywe Live births
Zgony Deaths
Lp.
No.
WYSZCZEGÓLNIENIE
SPECIFICATION w km2
in km2 lokata posi
tion
w licz
bach bez
względ
nych in abso
lute num
bers lokata
posi
tion na 1000 ludno
ści per 1000 popu
lation lokata posi
tion na 1000 ludno
ści per 1000 popu
lation lokata posi
tion
1
LWÓWECKI
Gryfów Śląski... 66,6 52 11149 28 9,0 35-36 9,3 41
2 Lubomierz... 130,4 36 6483 49 8,7 38-40 14,0 3
3 Lwówek Śląski... 240,4 7 19372 13 10,0 23-24 10,4 24-27
4 Mirsk... 186,6 14 9427 37 10,1 20-22 14,3 2 5 Wleń... 86,0 46 5011 52-53 7,8 51 11,6 10-12
6
MILICKI
Milicz... 435,6 1 24731 4 10,2 18-19 9,9 30
7
OLEŚNICKI
Bierutów... 147,1 25 10732 31 11,0 10-11 11,0 15-17 8 Międzybórz... 88.6 44 5011 52-53 11,0 10-11 11,6 10-12
9 Syców... 144,8 28 16269 18 11,1 9 7,6 50
10 Twardogóra... 168,0 19 12894 22 9,4 29-31 8,0 47-48
11
OŁAWSKI
Jelcz-Laskowice... 168,1 18 21746 9 9,0 35-36 6.8 52
12
POLKOWICKI
Chocianów... 230,3 8 13280 21 10,6 14-15 8,0 47-48
13 Polkowice... 158,8 22 26564 3 10,7 13 6,3 53
14 Przemków... 108,0 39 9182 39 11,5 6 8.8 45
15
STRZELIŃSKI
Strzelin... 171,7 17 23023 7 9,1 34 9,7 34-35 16 Wiązów... 141,8 30 7522 45 12,3 2 10,7 20-21
17
ŚREDZK1
Środa Śląska... 214,9 10 19253 14 8,7 38-40 10,4 24-27
18
ŚWIDNICKI
Jaworzyna Śląska... 67,3 51 10388 32 8,6 41-42 8,3 46
19 Strzegom... 144,7 29 28236 1 9,2 33 9,4 38-40 20 Żarów... 88,0 45 12696 23 8.9 37 10,7 20-21
Stan w dniu 31 XII. 6 Stan w czerwcu, według granic administracyjnych.
" A.t of 31 XII. h Aj of June, according to administrative borders.
Ważniejsze dane o gminach Major data on gminas 15
Użytki rolneb Agricultural land1’
Lasy”
Forests ”
Dochody budżetów gmin Revenue of local budgets
Wydatki budżetów gmin Expenditure of local budgets
Podmioty gospo
darki narodowej”
Entities of the national economy“
w % powierz
chni ogólnej
in % of total
area
lokata position
w % powierz
chni ogólnej
in % of total
area
lokata position
na 1 miesz
kańca per capita
lokata position
na 1 miesz
kańca per capita
lokata position
w licz
bach bez względ
nych in absolute numbers
lokata position
Lp.
No.
61,7 24 24,0 34 865,49 53 958,28 47 731 25 1
67,1 15-16 22,9 38 1026,15 36 998,80 42 266 52 2
63,7 20 25.8 32 1130,60 23 1171,66 22 1096 17 3
37,1 50 55,0 4 1022,41 37 1205,07 20 441 46 4
55,5 32 33,8 21 1674,22 3 1652,47 6 258 53 5
40.4 47 44,1 11 1005,49 41 978,77 45 1759 5 6
69,3 13 23,1 37 1013,66 40 1034,66 34 608 34 7
45,6 39 43,4 14 1048,04 32 1100,36 27 275 51 8
60,5 26 30,0 27 903,92 51 863,47 53 1051 18 9
45,3 40 44,0 12 1065,64 28 948,18 48 831 23 10
56,5 29 32,6 23 1201,63 18 1277,72 15 1470 11 11
39,7 48 50,9 6 1054,19 30 1196,36 21 695 26 12
41,8 46 43,6 13 3203,93 1 2269,96 2 1836 3 13
44,0 42-43 33,2 22 1563,79 5 2061,35 3 433 47 14
79,7 6 8,5 49 963,66 47 973,87 46 1457 12 15
85.8 1 4,1 53 1572,49 4 1827,37 4 383 49 16
74,4 9 16,9 42 1285,11 10 1272,49 17 1576 9 17
83,2 2 7,4 50 936,66 49 938,19 50 540 37 18
73,6 11 9,4 48 1132,66 21 1084,08 29 1866 2 19
76,6 7 11,2 46 1132,41 22 1130,30 24 676 28 20
TABL. 2. GMINY MIEJSKO-WIEJSKIE (dok.) URBAN-RURAL GMINAS (cont.)
Powierzchnia"
Ared'
Ludność"
Population“
Urodzenia żywe L/ve births
Zgony Deaths
Lp.
No.
WYSZCZEGÓLNIENIE
SPECIFICATION w km'
in km2 lokata posi
tion
w licz
bach bez
względ
nych in abso
lute num
bers
lokata posi
tion na 1000 ludno
ści per 1000 popu
lation lokata posi
tion na 1000 ludno
ści per 1000 popu
lation lokata posi
tion
1
TRZEBNICKI
Oborniki Śląskie... 153,8 23 17207 16 10,1 20-22 11,0 15-17 2 Trzebnica... 200,2 11 21799 8 10,5 16 9,6 36-37 3 Żmigród... 292,1 5 15193 19 10,6 14-15 10,6 22-23
4
WAŁBRZYSKI
Głuszyca... 61,9 53 9714 35 8,5 43-45 10,4 24-27
5 Mieroszów... 76,2 47 7899 44 6,6 52 12,3 7-8
6
WOŁOWSKI
Brzeg Dolny... 94,4 43 17127 17 7,9 49-50 9,2 42-43 7 Wołów... 331,1 4 23389 6 8.0 48 10,6 22-23
8
WROCŁAWSKI
Kąty Wrocławskie... 176,5 15 17392 15 9,9 25 8.9 44
9 Sobótka... 135,4 34 12397 25 10,4 17 11,6 10-12
10 Święta Katarzyna... 98,6 42 12527 24 8,1 47 11,0 15-17
11
ZĄBKOWICKI
Bardo... 73,4 49 6073 50 5,8 53 13,2 4
12 Ząbkowice Śląskie... 146,9 26 24439 5 8,7 38-40 9.8 31-33
13 Ziębice... 222,2 9 19373 12 10,1 20-22 12,3 7-8 14 Zloty Stok... 75,6 48 5052 51 8,6 41-42 15,0 1
15
ZGORZELECKI
Bogatynia... 136,2 33 26933 2 9,7 27 9,2 42-43 16 Pieńsk... 110,3 38 9773 34 12,4 1 9,4 38-40
17 Węgliniec... 338,4 3 9372 38 9,8 26 11,4 13
18
ZLOTORYJSKI
Świerzawa... 159,5 21 8182 41 11,6 5 9.8 31-33
a Stan w dniu 31 XII. b Stan w czerwcu, według granic administracyjnych.
" As of 31 XII. b As of June, according Io administrative borders.
Ważniejsze dane o gminach Major data on gminas 17
Użyt Agricul
ci rolneb ural land 6
Lasy"
Forests"
Dochody budżetów gmin Revenue of local budgets
Wydatki budżetów gmin Expenditure of local budgets
Podmioty gospo
darki narodowej"
Entities of the national economy“
w % powierz
chni ogólnej
in % of total
area
lokata position
w % powierz
chni ogólnej
in % of total
area
lokata position
na 1 miesz
kańca per capita
lokata position
na 1 miesz
kańca per capita
lokata position
w licz
bach bez względ
nych in absolute numbers
lokata position
Lp.
No.
52.4 33 34,4 20 1046,12 33 1033,01 35 1632 8 1
75,9 8 14,0 44 943,54 48 1039,11 33 1782 4 2
58,2 27 29,4 29 1050,51 31 1097,27 28 937 20 3
37,6 49 53,7 5 976,48 46 1018,36 38 631 31 4
46,9 38 43,2 15 1174,43 19 1363,65 9 465 42 5
50,2 34 32,4 24 1407,34 7 1374,20 8 856 22 6
50,0 35 40,0 17 990,43 43 980,27 44 1519 10 7
80,8 4 7,3 51 1365,26 9 1252,63 18 1331 13 8
67,5 14 21,4 39 1203,98 17 1275,17 16 978 19 9
67,1 15-16 10,4 47 1255,55 13 1357,75 10 1105 16 10
42,7 44 47,3 8 1375,34 8 1566,16 7 376 50 11
82,7 3 6.8 52 998,61 42 1008,80 40 2128 1 12
79,8 5 11,5 45 1021,12 38 1013,06 39 1170 15 13
44,8 41 46,3 9 1220,24 16 1312,54 12 451 44 14
42,2 45 20,8 40 3019,72 2 3196,37 1 1730 7 15
55,6 31 34,5 19 989,30 44 992,76 43 534 39 16
8.8 53 85,0 1 1031,42 35 1077,00 31 502 40 17
63,3 22 29,5 28 1078,52 26 1070,11 32 463 43 18
18 Ważniejsze dane o gminach Major data on gminas
TABL. 3. GMINY WIEJSKIE RURAL GMINAS
Powierzchnia”
Area"
Ludność”
Population"
Urodzenia żywe Live births
Zgony Deaths
Lp.
No.
WYSZCZEGÓLNIENIE
SPECIFICATION w km2
in km2 lokata posi
tion
w licz
bach bez
względ
nych in abso
lute num
bers lokata
posi
tion na 1000 ludno
ści per 1000 popu
lation lokata
posi
tion na 1000 ludno
ści per 1000 popu
lation lokata posi
tion
i
POWIATY:
POVIATS:
BOLESŁAWIECKI
Bolesławiec... 288.9 3 11425 1 11.0 36-38 11.9 19 2 Gromadka... 267,3 4 5867 38 10,3 47-50 10,3 41-45
3 Osiecznica... 437,1 1 6365 32 12,4 11-12 7,1 78
4 Warta Bolesławiecka... 110,9 35 7519 23 11,4 27-31 10,7 34-36
5
DZIERŻONIOWSK1
Dzierżoniów... 142,1 23 9717 12 9.8 55-56 11,4 24-25 6 Łagiewniki... 124,4 28 7580 22 8,5 74 12,5 12-14
7
GŁOGOWSKI
Głogów... 84,3 58 4626 59 13,4 6-8 9.4 58
8 Jerzmanowa... 63,4 73 2713 77 15,3 2 10,5 39-40
9 Kotla... 127,8 27 4158 66 11,0 36-38 10,3 41-45
10 Pęcław... 64,1 72 2316 78 18,6 1 10,2 46
11 Żukowice... 68.4 69 3611 71 11,1 34-35 8.9 63-64
12
GÓROWSKI
Jemielno... 123.8 29 3285 73 10,9 39-41 10,6 37-38
13 Niechlów... 152,0 17 5402 45 13,4 6-8 7,3 77
14
JAWORSKI
Męcinka... 147,8 19 4904 53 14,0 4 12,4 15
15 Mściwojów... 71,8 68 4337 62 10,3 47-50 9,1 62
16 Paszowice... 100,8 42 3917 68 11,8 21-23 10,1 47
17 Wądroże Wielkie... 89.2 51 4211 65 13,4 6-8 11,5 22-23
a Stan w dniu 31 XII. b Stan w czerwcu, według granic administracyjnych.
" As of 31 XII. b As of June, according to administrative borders.
Ważniejsze dane o gminach Major data on gminas 19
Użytki rolneb Agricultural land 6
Lasy”
Forests"
Dochody budżetów gmin Revenue of local budgets
Wydatki budżetów gmin Expenditure of local budgets
Podmioty gospo
darki narodowej”
Entities of the national economy‘
Lp.
No.
w % powierz
chni ogólnej
in % of total
area
lokata position
w % powierz
chni ogólnej
«/ total area
lokata position
na 1 miesz
kańca per capita
lokata position
na 1 miesz
kańca per capita
lokata position
w licz
bach bez
względ
nych in absolute numbers
lokata position
40,6 77 42,1 7 1242,59 38 1214,79 46 565 15 1
20,1 79 67,8 1 1318,55 25 1402,24 23 275 49 2
7,3 80 63.3 2 1449,07 14 1448,63 17 295 44 3
69,6 36-37 20,1 37 1936,29 5 1872,38 5 340 38 4
77,8 16 14,5 55-56 1150,17 51 1219,31 45 565 14 5
73,1 24 19,2 53 1230,77 39 1373,65 25 348 35 6
62,2 57 16,2 51 1354,45 21 1357,96 28 280 47 7
63,1 53 28,1 27 3314,88 1 3512,81 1 132 77 8
52,6 67-68 36,7 15-16 1445,40 15 1443,21 19 181 68 9
71,2 30 9,3 63-64 1333,52 24 1275,68 38 85 80 10
82,1 13 5,2 69 1480,65 12 1378,78 24 197 65 11
45.8 75-76 42,8 6 1582,74 10 1558,78 13 133 76 12
64,9 47-48 24,1 30 1025,75 66 1015,52 70 173 69 13
62.9 55 31,5 23 1112,32 56 1087,70 62 273 51 14
88,1 4 2,4 76-77 1350,00 22 1350,55 30 243 56 15
64,0 52 29,7 26 1246,64 37 1269,97 40 225 62 16
86,9 5 3,7 73 1210,99 41 1344,53 31 274 50 17
TAB L. 3. GMINY WIEJSKIE (cd.) RURAL GMINAS (cont.)
Powierzchnia2 Areef
Ludność8 Population"
Urodzenia żywe Live births
Zgony Deaths
Lp.
No.
WYSZCZEGÓLNIENIE
SPECIFICATION w km2
in km2 lokata
posi
tion
w licz
bach bez
względ
nych in abso
lute num
bers lokata posi
tion na 1000 ludno
ści per 1000 popu
lation lokata
posi
tion na 1000 ludno
ści per 1000 popu
lation lokata
posi
tion
1
JELENIOGÓRSKI
Janowice Wielkie... 58,1 74 4238 64 8,2 75-76 6,0 80
2 Jeżów Sudecki... 94,4 49 5826 40 7,9 79 12,1 17
3 Mysłakowice... 88.8 52 10246 10 10,1 52-53 9.8 53-54 4 Podgórzyn... 82,5 62 8069 18 9,1 67-69 12,5 12-14
5 Stara Kamienica... 110,5 37 5320 48 9,5 63 10,3 41-45
6
KAMIENNOGÓRSKI
Kamienna Góra... 158,1 15 8586 17 11,4 27-31 9,7 54
7 Marciszów... 82,1 63 5038 51 12,1 16-18 12,3 16
8
KŁODZKI
Kłodzko... 252,3 5 18389 1 9,9 54 10,8 33
9 Lewin Kłodzki... 52,2 77 2111 79 7,5 80 10,7 34-36
10 Nowa Ruda... 139,7 24 13231 4 9,0 70-73 10,3 41-45
11
LEGNICKI
Chojnów... 231,2 9 10189 11 10,7 43-45 10,3 41-45 12 Krotoszyce... 67,6 70 3260 74 11,3 32-33 11,6 21 13 Kunice... 87,7 53 4508 61 11,0 36-38 13,7 5
14 Legnickie Pole... 85,4 57 5027 52 10,5 46 14,7 3
15 Miłkowice... 86,4 56 6277 33 10,9 39-41 11,3 26-28 16 Ruja... 78,5 65 2837 76 12,2 14-15 19,2 1
17
LIBAŃSKI
Lubań... 142,2 22 6412 31 12,3 13 14,0 4 18 Olszyna... 47,2 80 6945 29 9,0 70-73 13,4 6
19 Platerówka... 47,9 79 1747 80 14,4 3 14,9 2
20 Siekierczyn... 49,6 78 4665 58 9,3 64-65 11,0 31
21
LUBIŃSKI
Lubin... 290,2 2 9506 13 10,7 43-45 13,1 7-8 22 Rudna... 216,6 10 7126 27 9,1 67-69 8,8 65
a Stan w dniu 31 XII. b Stan w czerwcu, według granic administracyjnych.
" As of 31 XU. b As of June, according Io administrative borders.
Użytki rolne"
Agricultural land 6
Lasy*
Forests“
Dochody budżetów gmin Revenue of local budgets
Wydatki budżetów gmin Expenditure of local budgets
Podmioty gospo
darki narodowej"
Entities of the national economy“
Lp.
No.
w % powierz
chni ogólnej
in % of total
area
lokata position
w % powierz
chni ogólnej
in % y/ total
area
lokata position
na 1 miesz
kańca per capita
lokata position
na 1 miesz
kańca per capita
lokata position
w licz
bach bez
względ
nych in absolute numbers
lokata position
51,1 69 39,4 10 1277,79 33 1328,57 35 383 29 1
62,3 56 27,9 28 1060,95 61 1036,55 66 417 24 2
48,1 74 38,5 11 1050,81 63 1096,95 61 691 6 3
36,6 78 49,1 3 1287,92 29 1600,69 11 707 5 4
56,3 61 35.9 18 939,13 78 930.24 78 340 39 5
59,9 59 31,8 22 1284,60 31 1357,97 27 495 19 6
52,9 66 36,6 17 1200,76 44 1201,23 48 285 46 7
66,7 44 22,0 33-34 1056,92 62 1101,82 60 923 2 8
45,8 75-76 46,6 4 1814,94 7 1720,07 7 143 75 9
49,6 71 41,1 8 1172,31 48 1167,82 56 600 13 10
66.8 43 20,0 38-39 946,32 77 968,26 75 489 20 11
81,9 14 9.3 63-64 1204,66 42 1118,23 59 151 72 12
67,3 41-42 16,9 49 1434,38 16 1534,42 14 351 34 13
84,9 47-48 2,2 78 1621,62 9 1694,05 10 294 45 14
72,9 26 10,8 62 1122,64 53 1308,49 37 404 25 15
89,0 2 2,4 76-77 1042,41 64 1029,31 67 99 78 16
69,6 36-37 22,0 33-34 1116,20 55 1169,39 55 300 42 17
67,3 41-42 20,0 38-39 1179,51 46 1192,15 51 646 10 18
54,6 65 36,7 15-16 1173,39 47 1189,24 52 87 79 19
72,6 27 16,4 50 1537,26 11 1586,83 12 238 59 20
50,6 70 38,2 12 2361,04 4 2173,32 4 665 8 21
55,2 64 35,7 19 2914,74 3 2632,21 3 343 36 22
22 Ważniejsze dane o gminach Major data on gminas
TABL. 3. GMINY WIEJSKIE (cd.) RURAL GMINAS (amt.)
Powierzchnia“
Area“
Ludność“
Population"
Urodzenia żywe Live births
Zgony Deaths
Lp.
No.
WYSZCZEGÓLNIENIE
SPECIFICATION w km2
in km2 lokata
posi
tion
w licz
bach bez
względ
nych in abso
lute num
bers
lokata posi
tion na 1000 ludno
ści per 1000 popu
lation lokata posi
tion na 1000 ludno
ści per 1000 popu
lation lokata posi
tion
1
MILICKI
Cieszków... 100,7 43 4733 57 12,1 16-18 12,5 12-14 2 Krośnice... 178,7 14 7879 19 11,7 24 9,5 55-57
3
OLEŚNICKI
Dobroszyce... 131,7 26 5834 39 12,0 19-20 9,5 55-57
4 Dziadowa Kłoda... 105,1 40 4578 60 11,5 25-26 7,4 76
5 Oleśnica... 243,4 7 10741 9 12,2 14-15 11,5 22-23
6
OŁAWSKI
Domaniów... 94,3 50 5385 46 12,0 19-20 8,7 66-67 7 Oława... 234,0 8 13146 5 10,8 42 9.8 53-54
8
POLKOWICKI
Gaworzyce... 77,0 67 3843 70 12,6 9 10,0 48-50
9 Grębocice... 121,9 31 5264 49 13,7 5 10,0 48-50
10 Radwanice... 83,7 60 4129 67 9,6 59-62 8.4 71
11
STRZEL1ŃSKI
Borów... 98,7 44 5321 47 10,2 51 10,0 48-50
12 Kondratowice... 98,1 45 4770 56 9.8 56 10,7 34-36
13 Przeworno... 112,0 34 5452 44 11,4 27-31 8,7 66-67
14
ŚREDZKI
Kostomłoty... 146,3 20 7006 28 10,3 47-50 10,6 37-38 15 Malczyce... 52,6 76 6185 34 9,2 66 11,1 29-30 16 Miękinia... 179,2 13 11141 8 12,1 16-18 8,5 68-70 17 Udanin... 110,7 36 5727 42 8,1 77-78 12,8 10-11
18
ŚWIDNICKI
Dobromierz... 86,5 55 5524 43 9,7 57-58 13,1 7-8 19 Marcinowice... 95,9 47 6513 30 11,5 25-26 9,5 55-57 20 Świdnica... 208,3 12 15101 3 9,6 59-62 8.1 72-73
a Stan w dniu 31 XII.b Stan w czerwcu, według granic administracyjnych.
" As of 31 XU. b As of June, according to administrative borders.
Ważniejsze dane o gminach Major data on gminas 23
Użytki rolne6 Agricultural land 6
Lasy“
Forests“
Dochody budżetów gmin Revenue of local budgets
Wydatki budżetów gmin Expenditure of local budgets
Podmioty gospo
darki narodowej“
Entities of the national economy“
w % powierz
chni ogólnej
in % of total
area
lokata position
w % powierz
chni ogólnej
m % of total
area
lokata position
na 1 miesz
kańca per capita
lokata position
na 1 miesz
kańca per capita
lokata position
w licz
bach bez
względ
nych in absolute numbers
lokata position
Lp.
No.
55,5 62 33,1 21 983,77 74 951,06 77 252 55 1
48,7 73 38,1 13 996,42 71 1013,36 71 394 26 2
48,8 72 44,4 5 1285,04 30 1173,11 54 393 27 3
74,2 22 18,4 43 1147,35 52 1158,26 57 157 71 4
66,4 45 22,5 32 1085,98 59 1131,78 58 650 9 5
90,3 1 0,4 80 1108,38 57 1464,48 16 261 53 6
67,8 39-40 20,7 36 1250,28 35 1192,19 50 601 11 7
64,8 49-50 17,5 46 1099,98 58 1357,59 29 168 70 8
71,0 31 18,6 41-42 1380,20 20 1403,25 22 207 63 9
76,9 17-18 13,7 59 1301,83 27 1367.16 26 194 66 10
86.5 6-7 5,0 70 1025,70 67 1024,62 68 241 57 11
83,9 11 7,4 67 1170,88 49 1341,01 32 191 67 12
74,5 20-21 18,1 44 1011,20 70 1046,18 64 206 64 13
85,7 9-10 4,4 71 995,01 72 958,73 76 342 37 14
74,5 20-21 11,0 61 1061,09 60 1082,76 63 386 28 15
70,1 35 18,0 45 1249,34 36 1223,57 44 679 7 16
84,7 19 4,3 72 1029,75 65 1274,68 39 377 31 17
71,8 28-29 17,3 47 1301,70 28 1330,19 33 306 41 18
82,7 12 7,9 66 970,57 76 1004,49 72 373 33 19
67,8 39^*0 22,7 31 982,03 75 975,60 74 888 3 20
TABL. 3. GMINY WIEJSKIE (dok.) RURAL GMINAS (cont.)
Powierzchnia”
Area“
Ludność”
Population"
Urodzenia żywe Live births
Zgony Deaths
Lp.
No.
WYSZCZEGÓLNIENIE
SPECIFICATION w km2
in km2 lokata posi
tion
w licz
bach bez
względ
nych in abso
lute num
bers
lokata posi
tion na 1000 ludno
ści per 1000 popu
lation lokata posi
tion na 1000 ludno
ści per 1000 popu
lation lokata posi
tion
1
TRZEBNICKI
Prusice... 158,0 16 9425 14 10,9 39-41 8,1 72-73 2 Wisznia Mala... 103,3 41 7250 25 10,1 52-53 9,9 51-52 3 Zawonia... 118,1 33 5260 50 9,7 57-58 8.9 63-64
4
WAŁBRZYSKI
Czarny Bór... 66,3 71 4825 54 11,4 27-31 6,7 79
5 Stare Bogaczowice... 86.9 54 4243 63 9,0 70-73 1U 29-30
6 Walim... 78.8 64 5900 37 9,6 59-62 11,3 26-28
7
WOŁOWSKI
Wińsko... 249,5 6 9184 15 9,3 64-65 12,8 10-11
8
WROCŁAWSKI
Czernica... 84,2 59 7465 24 10,7 43-45 9,3 60 9 Długołęka... 212,4 11 17829 2 11,8 21-23 7,8 75
10 Jordanów Śląski... 56,6 75 2981 75 10,3 47-50 13,0 9
11 Kobierzyce... 149,1 18 11839 6 12,4 11-12 12,0 18 12 Mietków... 83,3 61 3903 69 9,0 70-73 9,2 61 13 Żórawina... 120,1 32 7760 20 8,1 77-78 11,3 26-28
14
ZĄBKOWICKI
Ciepłowody... 77,5 66 3310 72 9,6 59-62 9.9 51-52
15 Kamieniec Ząbkowicki... 96,2 46 9047 16 11,4 27-31 8,5 68-70
16 Stoszowice... 109,8 38 5766 41 8,2 75-76 8,0 74
17
ZGORZELECKI
Sulików... 95,2 48 6125 35 11,3 32-33 11,8 20 18 Zgorzelec... 136,0 25 7641 21 12,5 10 11,4 24-25
19
ZLOTORYJSK1
Pielgrzymka... 105,2 39 4780 55 11,8 21-23 8,5 68-70 20 Zagrodno... 122,1 30 6013 36 9,1 67-69 10,9 32 21 Złotoryja... 145,1 21 7188 26 11,1 34-35 10,5 39-40
a Stan w dniu 31 XII. b Stan w czerwcu, według granic administracyjnych.
" Aa of 31 XII. b As of June, according to administrative borders.
Użytki rolneb Agricultural landh
Lasy3 Forests a
Dochody budżetów gmin Revenue of local budgets
Wydatki budżetów gmin Expenditure of local budgets
Podmioty gospo
darki narodowej*
Entities of the national economy°
w % powierz
chni ogólnej
m % of total
area
lokata position
w % powierz
chni ogólnej
in % of total
area
lokata position
na 1 miesz
kańca per capita
lokata position
na 1 miesz
kańca per capita
lokata position
w licz
bach bez
względ
nych in absolute numbers
lokata position
Lp.
No.
70,4 33-34 21,0 35 987,03 73 1045,20 65 471 21 1
65,2 46 13,9 57 1203,68 43 1195,80 49 600 12 2
55,4 63 37,3 14 897,01 80 881,73 80 271 52 3
56,5 60 35,2 20 1313,87 26 1329,34 34 280 48 4
63,0 54 31,3 24-25 1256,29 34 1234,84 42 296 43 5
52,6 67-68 39.5 9 1427,74 17 1435,78 20 419 23 6
64,8 49-50 26,0 29 1217,24 40 1264,39 41 374 32 7
64,5 51 19,3 40 1283,09 32 1500,59 15 546 17 8
70,4 33-34 17,2 48 1193,71 45 1174,43 53 1277 1 9
86.5 6-7 3,2 74 1796,79 8 1816,13 6 147 74 10
85,7 9-10 2,5 75 3144,76 2 2976,29 2 883 4 11
68,7 38 11,3 60 1473,62 13 1709,08 9 238 58 12
88.6 3 0,7 79 1169,52 50 1229,79 43 555 16 13
77,9 15 13,8 58 1339,96 23 1327,08 36 148 73 14
73,0 25 5,4 68 1388,22 18 1448,44 18 515 18 15
61,7 58 31,3 24-25 1177,87 54 1207,16 47 382 30 16
73,6 23 15,1 54 920,24 79 916,84 79 259 54 17
70,9 32 15,8 52 1911,84 6 1715,32 8 457 22 18
71,8 28-29 18,6 41-42 1017,93 69 1021,16 69 238 60 19
85,8 8 9,0 65 1023,23 68 995,10 73 231 61 20
76,9 17-18 14,5 55-56 1385,38 19 1412,69 21 320 40 21
PODZIAŁ TERYTORIALNY WOJEWÓDZTWA DOLNOŚLĄSKIEGO W 1999 R.
Stan w dniu 31 XII
TERRITORIAL DIVISION OF THE DOLNOŚLĄSKIE VOIVODSHIP IN 1999 As of 31 XII
Lubuskie Wielkopolskie
Opolskie
Granica państwa Country border Granica województwa Voivodship border Granice powiatów Poviats borders Granice gmin Gminas borders
Siedziby powiatów Residences of poviats
!
8*
i i
te ogi
Mirsk Gaworzyce Lubomierz Złotoryja Radwanice Zagrodno Stare
Bogaczowice Przeworno Kondratowice Stara Kamienica Krotoszyce Kostomłoty Wądroże Wielkie Cieszków Mietków Pielgrzymka Lubań Zawonia Dobroszyce Chojnów Krośnice Oleśnica Dziadowa Kłoda Grębocice Jerzmanowa Ciepłowody Międzylesie Lewin Kłodzki Bolesławiec Paszowice Wąsosz Wińsko Platerówka Ruja Niechlów Męcinka Rudna Lubin Kotla Gromadka Węgliniec Osiecznica Jemielno Ludność ^^^
Population < 25 Liczba gmin ~ Number of gminas____
Walim Janowice Wielkie Bierutów Kłodzko Prochowice Czarny Bór Miłkowice Świdnica Radków Wołów Wisznia Mała Dzierżoniów Marcinowice Warta Bolesławiecka Złoty Stok Ścinawa Żórawina Sulików Dobromierz Bystrzyca Kłodzka Miękinia Jeżów Sudecki Marciszów Stronie Śląskie Łagiewniki Mściwojów Szczytna Prusice Legnickie Pole Wleń Chocianów Domaniów Milicz Międzybórz Oława Zgorzelec Głogów
Stan w dniu 31 XII
POPULATION PER 1 km2 OF TOTAL AREA IN 1999 As of 31 XII
Gminy:
Gminas:
miejskie urban miejsko-wiejskie urban-rural wiejskie rural
Kąty Wrocławskie Podgórzyn Nowa Ruda Siekierczyn Kamieniec Ząbkowicki Sobótka
Niemcza Środa Śląska Lubawka Czernica Pieńsk Kamienna Góra Ziębice
Borów Przemków
Wiązów Żukowice
Jordanów Śląski Bardo Stoszowice Lądek Zdrój
Długołęka Nowogrodziec
Żmigród Udanin Kunice Świerzawa Mirsk
Malczyce Mysłakowice Syców Oborniki Śląskie Góra
Lwówek Śląski Trzebnica Kobierzyce
Twardogóra
Karpacz Olszyna Żarów Strzelin
Bolków
Szklarska Poręba Wojcieszów Leśna Jelcz Laskowice Mieroszów
Gryfów Śląski Polkowice Ząbkowice Śląskie Piechowice
Pieszyce Bogatynia Głuszyca Strzegom
Świdnica Chojnów Zgorzelec Wrocław Głogów Lubin Legnica Bolesławiec Dzierżoniów Oleśnica Wałbrzych Złotoryja Lubań Jawor Kamienna Góra Kłodzko Oława Bielawa Jelenia Góra Świebodzice Zawidów Nowa Ruda Boguszów Gorce Polanica Zdrój Szczawno Zdrój Piława Górna Kowary
. _ Duszniki Zdrój Kudowa Zdrój
Święta Katarzyna Jaworzyna Śląska Brzeg Dolny Świeradów Zdrój Jedlina Zdrój
25-50 51-75
Przyrost naturalny Natural increase
PRZYROST NATURALNY NA 1000 LUDNOŚCI W 1999 R.
NATURAL INCREASE PER 1000 POPULATION IN 1999
Kowary Żórawina Wałbrzych Bolków Jeżów Sudecki Lewin Kłodzki Legnickie Pole Dobromierz
Mirsk Wińsko
Olszyna Podgórzyn Udanin Bielawa Lubomierz Jelenia Góra Mieroszów Bystrzyca Złoty Stok Kłodzka
Ruja Wleń
Jedlina Zdrój
Dzierżoniów Stare
Bogaczowice Ścinawa Ziębicie Zgorzelec Lubin Wołów Wrocław Radków Kunice Jordanów Śląski Świeradów Zdrój Szczawno Zdrój Polanica Zdrój
Bardo Łagiewniki
Boguszów Gorce Święta Katarzyna Szklarska Poręba Kłodzko
Świebodzice Lądek Zdrój Bierutów Żmigród Gromadka Piława Górna Lubawka Marciszów Szczytna Strzegom Krotoszyce Kostomłoty Pieszyce Mietków Ząbkowice Śląskie Ciepłowody Międzylesie Gryfów Śląski Brzeg Dolny Lwówek Śląski Sobótka Cieszków Nowa Ruda Miłkowice Węgliniec Sulików Dzierżoniów Lubań Kamienna Góra Legnica Środa Śląska Międzybórz
Lubań Strzelin
Siekierczyn Platerówka
Walim Karpacz
Piechowice Bolesławiec
Żarów Wąsosz
Zagrodno Oborniki Śląskie Zawidów Stara Kamienica Głuszyca Kondratowice Malczyce Nowa Ruda Duszniki Zdrój Świdnica Złotoryja Kłodzko
Leśna Oława Zgorzelec Trzebnica Zawonia Oleśnica Oława
Warta Bolesławiecka Kotla
Oleśnica Jawor Niemcza Złotoryja
Prochowice Stronie Śląskie Bogatynia Marcinowice Chojnów Wądroże Wielkie Milicz Świerzawa Mysłakowice Paszowice Chojnów Kamienna Góra Kobierzyce Wiązów Jaworzyna Śląska Męcinka Jemielno Świdnica
Rudna Twardogóra
Borów Czernica
Stoszowice Nowogrodziec Kudowa Zdrój Mściwojów Bolesławiec Radwanice Wisznia Mała Kąty Wrocławskie
Gminy:
Gminas:
I miejskie I urban I miejsko-wiejskie ' urban-rural I wiejskie 1rural
Pieńsk Prusice Kamieniec
Ząbkowicki Przemków Przeworno Chocianów Gaworzyce Dobroszyce Krośnice Jelcz Laskowice Żukowice Janowice Wielkie
Długołęka Głogów
Lubin Pęcław Grębocice Niechlów Syców Osiecznica Miękinia Jerzmanowa Wojcieszów Czarny Bór Domaniów Polkowice PielgrzymkaGłogów Góra Dziadowa Kłoda
<-4.1 -4.1 do-3,1 -3,0 do - 2,1 -2,0 do-1,1 -1.0 do 0,0 0,1 -1,0 1.1 -2,0 2,1 -3,0 3.1 -4,0 Liczba gmin ----
Number of gminas
