Stan w końcu miesiąca
CURRENT ASSETS AND LIABILITIES OF ENTERPRISES' End of month
Majątek obrotowy Current assets
“ =
materiały materials
produkcja
production in produkty finished
products 5S
i roszczenia z tytułu dos
taw i usług rasulting from deliveries and w tysiącach złotych 1(P zl
1998 l-XII...
1999 l-lll... 14275719 14456537]
4831611 4894154
1877888, 1790067
1000207,
1096908 %
1156646
6995967 5605827
(dok.) (cont.) Mająte^obrotowy
Current assets Zobowiązania krótkoterminowe6
mms
kredyty bankowe z tytułu podatkuon account wobec ZUS to ZUS (Social Institution) środki pieniężne«
cash equivalents': liabilities" resulting lom deliveries and w tysiącach złotych 1CPzl
1QP« LYN 1677290 10490814
100386511
5479515 79098(3 2660074|
a/ Patrz wyjaśnienia metodyczne na str. 16, pkt 15. b/ Obejmują zobowiązania o okresie spłaty do 1 roku. cl Łącznie z krótkoterminowymi papierami wartościowymi przeznaczonymi do obrotu.
a! See methodological notes on page 16, item 15. bl Include liabilities with the period of repayment up to 1 year, cl Including short-term securities.
74 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
TABL. 14. MAJĄTEK OBROTOWY I ZOBOWIĄZANIA PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG Stan w dniu 31 II11999 r.
CURRENT ASSETS AND LIABILITIES OF ENTERPRISES BY As of 31 III 1999
Lp. WYSZCZEGÓLN
No SPECIFICATION Majątek obrotowy
Current assets
3 Górnictwo i kopalnictwo, Mining and quarrying
4 Działalność produkcyjna Manufacturing
5 produkcja artykułów spożywczych i napojów...
manufacture of food products and beverages
6 produkcja tkanin...
manufacture of textiles
8467552
7 produkcja odzieży oraz futrzarstwoń manufacture of wearing apparel
and furriery A
8 obróbka skóry i produkcja wyrobów ze skóry A...
processing of leather and manufac
ture of leather products 6
9 produkcja drewna i wyrobów z dre
wna oraz ze słomy i wiklinył...
manufacture of wood and wood, straw and wicker products A
działalność wydawnicza i poligra- publishing and printing A
produkty gotowe finished products
w tysiącach
4894154 1156646
3378610
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 75
SEKCJI I DZIAŁÓW a
SECTION AND DIVISION a
Zobowiązania z tytułu dostaw należności No
i roszczenia dues end claims
z tytułu dostaw resulting from
deli-środki pieniężne = cash equivalents' krótkoterminowe"
Short-term liabilities4 kredyty bankowe bank credits resulting from deli
veries and services
7143648 5877,2, 1529053 ,003865, 2564,36 538,147
1
4356209 3562299 634214 6309726 ,955886 2857738 2
31991 25M6 ,2400 44950 3872 20568
3
397,473
324,556 546950 5863905 ,935829 2599,124
607785 53956, 80499 8,5229 233892 4,7665
9
21035 ,9,79 ,48, 38409 5029 2368,
6
732,7 59476 26,8, 6,855 ,0230 3,935
7
482,1 40,18 704« 9998 29887
8
33956 3049« 43922 8206 28895
96742 62329 2,940 ,13348 19095 80360
76 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
TABL. 14. MAJĄTEK OBROTOWY I ZOBOWIĄZANIA PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG Stan w dniu 31 II11999 r.
ENTERPRISES
Majątek obrotowy zapasy produkty gotowe Current assets stosks finished products
Działalność produkcyjna (cd.) Manufacturing (cont)
produkcja koksu, przetworów ropy naftowej i pochodnych A...
manufacture of coke, refined petro
leum products and derivatives ń
produkcja chemikaliów i wyrobów chemicznych A...
manufacture of chemicals and chemical products ä produkcja wyrobów z gumy i two
rzyw sztucznych...
manufacture of rubber and plastic products
produkcja wyrobów z pozostałych surowców niemetalicznych...
manufacture of other non-metallic mineral products
produkcja metali... ...
manufacture of basic metals
produkcja wyrobów z metali (bez maszyn i urządzeń)A...
manufacture of metal products (except machinery and
equip-produkcja maszyn i urządzeń A....
manufacture of machinery and equipmentA
produkcja maszyn i aparatury elektrycznejA...
manufacture of electrical machinery and apparatus A
Fi nanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
SEKCJI I DZIAŁÓWa (cd.)
SECTION AND DIVISION a (cont.)
środki pieniężne ‘ cash equivalents *
Zobowiązania krótkoterminoweb Short-term liabilities6 kredyty bankowe
bank credits z tytułu dostaw resulting from deli
veries and services należności
i roszczenia dues and claims
z tytułu dostaw resulting from deli
veries and services zlotvch KPzl
315669 245819 334417 87038 191102
433525 340180 768326 389983 253885
97059
88507
113129 53063123681 107814 24543 182252 9“
618226 463702 32550 1322016 624028
329289 283498 45843 507833 98650 264278
204796 179495 34495 282632 59698 ,39615
320015 235104
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
TABL. 14. MAJĄTEK OBROTOWY I ZOBOWIĄZANIA PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG
CURRENT ASSETS AND LIABILITIES OF ENTERPRISES BY As of 31 III 1999
Lp. WYSZCZEGÓLNI!
NO SPECIFICATION produkty gotowe towary
finished products goods
Działalność produkcyjna (dok.) Manufacturing (cont.)
produkcja sprzętu i aparatury ra wej, telewizyjnej i komunikacyjnej manufacture of radio, television and
produkcja instrumentów medycz
nych, precyzyjnych i optyi zegarów i zegarków...
manufacture of medical, and optical instrument and clocks
produkcja pojazdów mechanicz
nych, przyczep i naczep...
manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers produkcja pozostałego sprzętu
transportowego...
manufacture of other transport equipment produkcja mebli; pozostała działal
ność produkcyjna A...
Zaopatrywanie w energię elektrycz
ną gaz i wodę...
Electricity, gas and water supply
zaopatrywanie w energię elektrycz
ną gaz, parę wodną i gorącą wodę electricity, gas, steam and hot water
pobór, oczyszczanie i rozprowa
dzanie wody...
collection, purification and distribu-icbon, punfic w of water
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 79
SEKCJI I DZIAŁÓWa (cd.)
SECTION AND DIVISIONa (cont.)
środki pieniężnec cash equivalentsc
Zobowiązania krótkoterminowe6 Short-term liabilities1 kredyty bankowe
bank credits z tytułu dostaw resulting from deli
veries and services No należności
i roszczenia dues and claims
z tytułu dostaw resulting from deli
veries and services złotych 103 zl
9861
59,1
6728 403423615 4243 25862 7465 10553
19072 40906 39351
77021 2355 16107
39204 6434 4231
352745 294637 74863 ,6186
3,4139 262636 60382 ,5846 2297,9
38605
32201 ,4481 340 634080 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
TABL. 14. MAJĄTEK OBROTOWY I ZOBOWIĄZANIA PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG Stan w dniu 31 II11999 r.
CURRENT ASSETS AND LIABILITIES OF ENTERPRISES BY As of 31 III 1999
Majątek obrotowy zapasy produkty gotowe Current assets stocks finished products
Budownictwo...
Construction Handel i naprawyA...
Trade and repair* 1' Sprzedaż i naprawy pojazdów me
chanicznych; sprzedaż detaliczna Sale and repair of motor vehicles;
retail sale of automotive fuelA Handel hurtowy i komisowy A...
Wholesale and commission trade A Handel detaliczny; naprawy artyku
łów przeznaczenia osobistego i użytku domowego A...
Retail trade; repair of personal and household goods A Hotele i restauracje... ...
Hotels and restaurants Transport, gospodarka magazyno
wa i łączność...
Transport, storage and
communi-of which:
Transport lądowy i rurociągowy A...
Land and pipeline transportA
Obsługa nieruchomości i firm A....
Real estate and business activities A
of which:
obsługa nieruchomości... ...
real estate adivities
2656320
a/ Patrz wyjaśnienia metodyczne na sir. 16, pkt 15. b/ Obejmują zobowiązania o okresie spłaty do 1 roku a! See methodological notes on page 16, item 15. b/ Include liabilities with the period of repayment up to 1 year
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 81
SEKCJI I DZIAŁÓWa (dok.)
SECTION AND DIVISION
3
(cont.) środki pieniężne = cash equivalents =Zobowiązania krótkoterminoweb Short-term liabilities »
kredyty bankowe bank credits
z tytułu dostaw resulting from deli
veries and services
*
należności i roszczenia dues and claims
z tytułu dostaw resulting from deli
veries and services złotych 1(fizl
7,2,07 123,62 765694 „0459
464,19
1221028 ,04,075 37,860 2077422 352476 ,57,328
88654 68978 ,5,2, 24412, 4,09, ,9,389
993463 887386 80324 ,4363,5 254769 „05354
138910 847,1 276435 396986 274585
22290 ,505, ,0292 56492 I9645
,06399 88975 6,278 ,9,267 ,05076
75299 6,480 385,3 ,056,9 104,3 32408
37975, 279,32 278392 3973,0 60775 207639
,28525 75878 ,45593 ,50446 94404
cl Łącznie z krótkoterminowymi papierami wartościowymi przeznaczonymi do obrotu.
d Including short-term securities.