1>,;'szkn
^.'ym miasto
3 "hirh iow„. M iiin a .s :
'^Il6w Rudniki Z Z . ł o w i e c
C,
Urh<'w -rZ^sko: wil’j 'iki<-'-‘
11(11 gminas:
K ., '"*1 1
lemodlin
^ " ' m i a s t o Ozimek
, ^ ’y,m miasto '"h lrh im m p. Mmiiias:
S S s t o * fib ro w a Kobr?.eń Wielki LuhrnPrUChcic«
.-llb''iany
^ u ró w ...
V| cc
‘ ‘’Pielów ' rÓ!»ków Ii
Tu)q^W °P °lsk i Mowice ll"'awa
Sieć w km Ne,work in km
w odocią
gow a rozdziel
cza warer-line distribution
k analiza
cyjna1' sew era g e1’
Połączenia prow adzące do budynków mieszkalnych"
Connections leading to residential buildings"
w odocią
gow e water-line
system
kanaliza
cyjne sewerage
system
stan w dniu 31 XII as o f 31 XII
Zużycie wody z w odo
ciągów w gospodarstw ach
dom owych Consumption o f water from water-line systems
in households
w dam 1 in dam1
na I m ieszkań
ca w nr' per capita
in in
100.9 14,5 1248 278 181.8 23,0
20,9 14,5 368 278 68,2 25,6
192,4 16,1 3205 445 464,4 24,0
40,0 12,8 1369 388 318.4 30.5
100.7 12,6 2125 427 416,2 29,5
24,3 12.6 620 427 271,7 32.2
64,6 1.6 824 79 111,3 24,0
115,6 23.6 1959 552 241,5 27,8
60,5 - 874 - 48,7 11,5
1264,8 265,6 27386 4584 3318,3 24,3
116,7 14,4 2058 223 440,3 31,6
19,9 11.3 676 178 251.5 36,2
130,0 9,9 3045 307 602,5 27,9
11,2 8,8 376 294 363,2 35,1
73,3 8.5 1938 115 161.7 24.4
85.8 _ 2219 - 216,7 23,0
134,3 80,9 2891 1781 320,1 22,5
80,6 * 2632 - 233,6 21.1
110.9 5,1 2168 35 201,0 22,2
75,3 8.2 1216 146 91,3 14,5
122,9 6,7 2095 194 189,0 21,8
98,4 74,1 2153 726 300,1 29,7
98,9 10,0 2249 131 246,8 24,0
32,0 34,2 717 745 150,5 27,0
105,7 13.6 2005 181 164,7 17,1
H°*Podi 11 Mcinic
«rc/c. * połączeniami prowadzącymi do budynków zbiorowego zamieszkaniu. I) Sieć ogólnospławna i na ścieki W'Hi connections leading to collective accommodation buildings, b All-navigable network and for municipal waste witter.
156 Dune o m iastach i gm inach w 2002 r. D ata on tow ns a n d ¡¡minas in 2002
Połączenia prow adzące do budynków mieszkalnych"
C onnections leading to residential buildings''
Zużycie wody z w odo
ciągów w gospodarstw ach
dom ow ych C onsum ption o f w ater fro n t w ater-line system s
in liousi'htiitls
S P E C IF IC A T IO N w odocią
332,1 52,1 9731 2034 1983,6 32.1
G m iny m iejsko-w iejskie:
Powita strzelecki 1982 2506,1 30,2
G m iny m iejsko-w iejskie: City willi powiat status - Opole
47,2
u Willi connections Inuliny to collective on
do budynków zbiorowego *amta*kunia. b Sieć ogólno.plUwau i „a ścicki
mniodatlon buildings. „ All-navigable network on,I Jor n,unicipal waste water
1ABL. 19 O D B IO R C Y I Z U Ż Y C IE E N E R G II E L E K T R Y C Z N E J W G O S P O D A R S T W A C H D O M O W Y C H W M IA S T A C H
C O N S U M E R S A N D C O N S U M P T IO N O F E L E C TRIC 1TY IN IIO U S E H 0 L D S IN URIIAN ARF.AS
Dane o m iastach i gm inach w 2002 r. Dala on tow ns a n d gm inas in 2002 157
M IA S T A U RIIAN A R E A S
3 «
-Opole Baborów Biała ...
Br'e g ...
Qy « y n u ...
Dobrodzień G,ogówek Glubc/.ycc ...
Glucholazy ...
Gogolin ...
Goi^ w śląski Gr°dków ...
KV<l/.iC|
Kiciri Kll|czbork Ko|°now skic Ko,,'untńw ..
Kri'Pkow, Leśnica Lewin
N i
Ni,
^y n -K o ź le
vice
1 Brzeski a,t1ysińw
e Modlin Nys«
0
|esno Olir 0;nuchów Biniek Uczków V k a ..
Prutlnik
SlrZelce O polskie"
uJazu W,O le ;
*yn
" '“dzkic Al;
?|e«zi
zowiceZużycie energii elektrycznej O dbiorcy C onsum ption o f electricity
energii elektrycznej"
C onsiim ers o f e l e c tr i c itf
ogółem w GW h to ta l in CM 'li
na 1 m ieszkańca
p e r ca p i ta
na 1 odbiorcę11 p e r c o n s u m e r w kW h in kW h
213070 394,0 704.0 1852,5
51728 106,2 817,9 2055,6
1215 2,1 608.6 1732,1
911 2,1 741,7 2268,3
14716 28,2 723.9 1919,6
1330 3,0 814,6 2293.2
1475 2,8 628,6 1871.0
2222 3,9 620,6 1751,6
5188 8,6 634,7 1664,2
6300 11,4 742,8 1811,6
202» 4,0 638,4 1982,2
668 1,4 530,4 2115,3
3378 5,5 631,1 1652,0
26209 49,0 730.2 1866,1
2322 3,8 576.2 1626,8
10113 18,3 687,7 1808.4
1170 2,1 567.9 1781,5
611 1,6 803.0 2561,2
7051 12,3 657.1 1744,9
847 2,3 752.7 2767.8
2029 3,7 623.8 1820,1
6485 10,8 644,4 1680,7
2446 4,5 644,3 1840,9
18732 33,5 695,2 1797,3
3667 5,9 566,9 1628,3
1985 3,5 642,8 1757,5
3437 5,3 511.7 1535,8
3308 6,1 734,7 1856,4
2953 4,4 521.6 1494.4
9568 16,2 685,2 1695,5
8579 13.7 658.7 1612,4
559 1,2 726,5 2170,6
2378 3,7 589,5 1566.6
2911 5,6 628,5 1906,8
4551 7,3 530,2 1607,9
" S,on w dniu .11X11, h Do przeliczeń przyjęło przeciętną liczbę odbiorców w roku, afS J XII. I) The (wentge number o f consiuners (iurinn tlie yettr wtis used in colculations.
T A B L . 20. M IE S Z K A N IA O D D A N E D O U Ż Y T K U
15 8 D a n e o m iastach i g m in a c h w 2 0 0 2 r. D ata on towns a n d g m in a s in 2002
D W E U J N O S C O M P L E T E D
W Y SZC Z EG Ó L N IE N IE M ieszkania Izby
Pow ierzchnia użytkow a mieszkań
Przeciętna pow ierzchnia
użytkowa m ieszkania
w m”
S P E C IF IC A T IO N D w ellings Room s w n r
U sable flo o r space o f dw ellings in nr
A vera g e usable flo o r sp a ce o f d w elling in in' _ W O J E W Ó D Z T W O ... 1250 5482 135149 108,1 V O IV O D SH IP
76 387 9679 127,4
P o w ia t brzeski G m iny m iejskie:
U rban gm inas:
Brzeg ... 17 93 2494 146,7 G m iny m iejsko-w iejskie:
U rban-rural gm inas:
G rodków ... 17 85 2207 129.8 w tym m iasto ... 10 50 1398 139,8 o f w hich tow n
Lew in Br/.cski ... 18 78 1802 100,1 w tym m iasto ...
o f which town
11 40 799 72.6
G m iny wiejskie:
Kura! gm in a s:
Lubsza ... 11 56 1320 I20.C O lszanka ... 5 27 640 128,0 Skarbi m ierz ... 8 48 1216 152.0
30 164 126,8
Powiat ylubczycki 3804
G m iny m iejsko-w iejskie:
Urban ■ rural nmbias:
B aborów ... 5 18 348 69.6 w tym m iasto ...
o f which town 5 18 348 69,6
G łubczyce ... 11
62 141.5
w tym m iasto ...
1 1$ 1557
42 135.6
o f which town 1085
Kietrz ... 10 63 1427 142,7 w tym m iasto ... 10 63 142,7
o f which town 1427
G m iny wiejskie:
Rural nminas:
B ranice ... 4 21 472 118.0 P o w iat k e d /itr/y ń s k o -k o z ie ls k i ... i i
418 162.»
Powiat kaaiierzyńsKo-koiletski 11 11720
G m iny m iejskie:
Urban nminas:
K ędzierzyn-K oźle ... 33 191 4861 147.3 G m iny wiejskie:
Rural nminas:
16 81 2510 156.9
3 16 452 150.7
Paw łow iczki ... 7 48 1316 188.0 R eńska W ieś ... 13 82 2581 198.5
Dane o m iastach i gm inach w 2002 r. Dniii on tow ns (tiul gm iiias iii 2002 159
lABL 20. M IE S Z K A N IA O D D A N E D O U Ż Y T K U (cd.) ---
DWELLINGS COMPLETED (tout.)
M ieszkania D w ellings
l/b y Room s
Pow ierzchnia użytkow a m ieszkań W 111 U sttblc flo o r
spttce o f dw ellings i u n r
Przeciętna pow ierzchnia
użytkow a m ieszkania
w n r A vera g e usable
flo o r sp a ce o f dw elling in m 2
38 183 5369 141,3
1 3 36 36,0
1 3 36 36.0
30 142 4393 146,4
16 72 1973 123,3
2 14 354 177.0
5- 24 586 117,2
62 273 6779 109,3
10 54 1315 131,5
5 29 839 167,8
34 124 3212 94,5
31 109 2825 91,1
10 52 1156 115,6
9 47 1051 116.8
7 39 993 141,9
1 4 103 103,0
38 223 5360 141,1
26 151 3607 138,7
21 123 2860 136,2
1 7 144 144,0
7 45 991 141,6
4 20 618 154,5
421 1488 32556 77,3
29 164 3345 115,3
11 65 1451 131,9
8 45 1094 136,8
8 45 1094 136,8
W Y SZ C Z EG Ó L N IE N IE
SPECIFICATION
C ^ k l u c z b o r s k i ...
"hlal klnczl,orski
U r b a n
l"'<‘j'iko-wtejskii':
C z " 1' " " " ' ...
miasto ...
"f whld, ,l)wn
Klu« b o rk
^ ‘ym m ia sto '"!!"";” ” 0,czyn ....
* 'y m miasto"!;;;;;;;;;;;
W ; W « «
, "
Sltlilllis;
¿ “ «wice W ielkie ...
Po'''w i,kr,)1,kowick i ••••
„ ""
‘'"tpkiiwicki
G°«0|i n . ' ' ' . ' : : " v;
^ m i a s t o ... ; if • '"i li lnu,n
llPkowict o/ !wni miasto ...
^ 'e s z o w i c c ...
i.7i7l<mi,,sl° ...
G/i,- " lw "
...
G«,;,
Stawski
} & i 7 nil“ ‘° ...
r> ' l( ll lOtyn p, J, mili, ,,v.
PolS“SiovVl«
...
^ i k ń w " ; ; ; ...
y ’"''-nn,Tkn wi(i'ikic:
i u c h ° ' 4
„
J & 1“ 0
K> « « T
" / ^ / " ¡ u s t o ;;;...
VI,il'lllOW„ ...
160 Dane o m iastach i gm inach w 2002 r. Dnlei on tow ns and gininas in 2002
T A B L . 20. M IE S Z K A N IA O D D A N E D O UŻY TKU (cd.) DWELLINGS COMPLETED lenni.)
Powierzchnia Przeciętna
W Y SZC Z EG Ó L N IE N IE M ieszkania Izby
użytkowa mieszkań
powierzchnia użytkow a m ieszkania
SP E C IF IC A T IO N D w ellings w n r
U sable jlm ir sp a ce o f d w ellin g s in n r
A vera g e usahte Jlo o r sp a ce 0Jt d u e l liny ¡11 iii P o w iat nyski (dok.)
P ow iat nyski (conl.) G m i n y m ie j s k o - w ie j s k i e : U rb a n -ru ra l ftiuiitiis:
Nysa ... 330 979 20980 63.6 w tym m iasto ...
o f w hich tow n
306 837 17891 58.5
O tm uchów ... 25 153 3323 132.9 w tym m iasto ...
a j'w hich law n
17 105 2331 137.1
Paczków ... 8 46 880 110.0 w tym m iasto ... 4 23 503 125,8 o j w hich tow n
G m i n y w ie js k ie : lOiral gininas:
Ł am binow ice ... 3 15 409 136.3 Kam iennik ... 1 5 98 98.0 Pakosław ice ... 1 4 84 84.0 Skoroszyce ... 16 77 2343 146,4
Pow iat oleski
43 218 5107 118.8
G m i n y m i e j s k o - w ie j s k i e : U rb a n -ru ra l gininas:
D obrodzień ... 7 31 737 105.3 w tym m iasto ... 2 11 318 159.0 u f w hich tow n
G orzów Śląski ... 2 10 251 125.5 w tym m iasto ...
o f w hich tow n 2 10 251 125.5
O lesno ...
w tym m iasto ...
o f w hich tow n
22 19
99 77
2455 2000
111,6 105.3
w tym m iasto ...
o f w hich tow n
7 4
42 19
1031 560
147,3 140.0 G m i n y w ie js k ie :
R u ra l gininas:
R adłów ... 1 4
8 28
90 543
90.0 135.8
P o w ia ł o/iolski 93 503 14488 155.8
G m i n y m i e j s k o - w ie j s k i e : U rban-rural gininas:
N iem odlin ...
w tym m iasto ...
8
4 36 1056 132.0
150,3
o f w hich tow n 21 601
w tym m iasto ...
o f w hich tow n
4 1
27 7
593 226
148.3 226.0 G m i n y w ie js k ie :
R u ra l gininas:
5 28
25 149
559 4069
II 1.8 145,3
i
D a n e o m ia s ta c h i g m i n a c h w 2 0 0 2 r. On in on tow ns a n d gm inas in 2002 161
TABL.20. M IE S Z K A N IA O D D A N E D O U Ż Y T K U (d o k .) D W E L L IN G S C O M P L E T E D (m ill.)
W Y SZC Z EG Ó L N IE N IE SP E C IF IC A T IO N
° POlski <d o k -)
" “"«polski (mm.)
» * ' < / * * / « J " " Snwitu:
■'°niprachcicc
.Lubniany ...
i ^Sżków
O polski-;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;:;...
U"'uwa
i w ' “1 Prudnicki
...""¡(ii pniihiicki U r b ^ ^ f k o - w i e j s k i e :
Biała
Smluas:^ tym miasto ...
"I winch to\v„ ...
'ogówck
I ' v 11 m iasto";;;;;:
...p ''Ich tmvii
nudnik
* lVm m iasto''':
...1 "’/iic/i town
Z n Z W * «
i ^iHllias;
U^r?.a
ol°nowskie .
l ,ym m iasto":;;
..., / "/lich ...
e^nicu
...« fw n miusl° ...
„ ’ "li/chtiwi, ...
? °P °'.kie ...
'’/ • 5 * iu ,i° ...
UjUzci
^ m miasto
y fw t'l'-,l<l(>wn ...