S3on 3ie<Bt3auwalt D r. § e i nr t dj g re u n b , JSedtn.
I . Sie fflcfbrm.
laft ® 4e SoW jetrepuBlifen Ija&en jü n g ft neue ©Ijegefeje er»
jto jr i )• © ie fin b angeficjtä ber p ljlre id je n SledjtäBeäieijungen
^e n trin unb S e u tfc jla n b unb ber p ljlre id je n im
^ebe T,en tu o jn ja fte n M uffen bon großer p ra ftife je r ukterU- 8- ® ief e ©ßegefeße, in manejen w idjtigen fßunftett t o . ei nanbe4: ferfd^iebert, änbern ben Biäljerigen IRecjtä»
^ M n j o l g e n b e r SBeife.
«m / ) > ber SR©g©3i. (© to B ru jia n b ) if t ba3 neue (Sljegefe^
iS e jt' S a ” - 1917, tu ber UkrSSSR. (Ukraine) ©itbe 1926, in ber ittit n, (SBeifjrußlanb) am 1. fK ä r j 1927 iit H ra ft getreten. fEejt
^bt. r °l?lm entar Bei g r e u n b , ®aS g iB ilr e ^ t in ber S ow jetunion, ikgej,' Sief., 1927 (I8b. V I ber gtB tigefeje ber ©egettwart, IjerauS»
q t Bon § e t n ä B e i m e r / SSerlag JBeitSBeimer, ¡Fcanuijeim).
1. S i e (g o r m b e r © j e f c j l i e g u n g . 7S ie War B iäjer in allen SoW jetrepuBlifen (nadj Sl&fcjaffung ber oerBinblidjen S r a ft ber re lig iö fe n © je n im g a ljre 1917) bie ftanbeäamtlidje.
IR S g S ffi. uttb S B eijjrS S Ü i laffen fegt baneben auej bie p r i o a t e © i j e f c j l i e ß u n g p ( f a f t t f d j e © j e ) , ©ine faf»
tifdje © je lie g t bor, wenn eljeitdje Söejieljungen p if d je n fffiann unb g ra u ta tfä d jlid j (b. lj. otjne IRegiftrierung) Befteljen unb e n t w e b e r bie fßartn er eiuanber gegenfeitig alä ©Ijegatteu auerfennat (ftt&j. K rite riu m ) o b e r baä S o rja n b e u fe itt eje»
lid je r Sfepejungen auä ben fffierfm alen ber ta tfä c jlic je n ®e»
fta ttu n g ijr e ä SeBenä fo lg t (o&j. K rite riu m ), g n leßterer
§ in f ic jt fte llt baä ©efeß ( p r U nterfcjeibung ber fa ftifd je n
© je bon einem Bloßen S iebeäoerjältniä) folgenbe 3 ©rforber»
ttiffe a u f: 1. ta tfädjlidjeä gufam m enleben, 2 . genteinfame S B irtfd ja ftä fü jru n g , 3. Slefunbung etjetidjer Säesiejungen S r it*
878 ©töfjete Siufjaije [3itri|Hföe SBoieniinf4 ten gegenüber ober bag Borfjattbenfeüt anberer Umftänbe, äug
benen auf eine Slnerfemtung beg B e rgältniffeg als Elje burd) bie P a rtn e r gefdjtoffen werben fa n n (g. SS. gegenfeitige mate*
rielfe U nterftütjung, gemeinfcCjaftiicEje (£r§ieljung bcr iiin b e r).
Stile 3 E rfo rb e rn iffe ntüffen gufammenfaifen. S ie faftifdje E |e e n tfie lt giernad) entweber burd) eine p r i b a t e E i n i * g u n g ober oijue foldje augbrücflidje E in ig u n g burd) f o n *
£I u b e n t e § a n b t u n g e n . — S ie U frS S jR . eriennt bern*
gegenüber aud) w eite rhin n u r bie registrierte Elje an.
2 . Ü I a g e a u f F e ft ft e I i u n g e t n e r E I) e. Um bei ber fa itifcijeu (Stje bie SOZöglicEjfeit gu gewähren, bag SSorpnbenfein ber Ege unw ib e rle g iid i beweifen gu fönnen, geben 9t©F@ 9t- unb äB eiffrS S S i. bie Silage auf F eftfte llung beg Borfjanben*
feing einer Ege, bie üon jebenr ^n tereffenten ergaben werben Eaitri unb bie fid j auf bie oben ( 1) genannten K rite rie n ftü fjt.
3. S i e e r z w u n g e n e E g e r e g i f t r i e r u n g . SltS E rja g fü r bie mangelnbe Slnertennung ber fa ftifd je n Elje eröffnet bie LtEr©©jR. (unb n u r biefe) bie 3!JEöglid^£cit, bei einem tatfäcE)=
licken.E geoerijättnig biefeg auf einfeitigeit Slntrag regiftrieren gu la ffe n 2 *). © te ilt n u r einer ber fßartner ben Slntrag, jo Wirb bcr anbere oom ©tanbegam t gur Äußerung aufgeforbert. E r*
p b t er binnen SR onatgfrift feinen E in fp ru d ), fo g ilt fein E in * öerftänbnig afg e rfo lg t unb bie Elje w irb — wenn alle B o r*
augfe^ungen oorliegen unb feine Egeginbem tffe oorganben fin b — re g iftrie rt. Ergebt er Silage auf geftfte llu n g , baff egeägniidje (bag © efe| fagt „n a g e ") Segiegnugen nicgt öor*
liegen, fo erfolgt bie [R egiftrierung auf © ru n b beg ESertdjtg*
U rteils, bag bag Borganbenfetn „n a g e r" Begleitungen feftfteßt.
E rft biefe SRegiftrierung begrünbet aitcg in biefcn fä lle n bie Ege. Sgier lie g t alfo ber ooit allen anberen Bedjten abwetdjenbe F a ß üor, baff eine Ege oljne bag augbrüdlicge E inüerftänbnig b e i b e r S e ile gefctjloffen werben fann.
4. S i e © d ) e i b u u g . S e r biStjer im ©oW jetredjt gcltenb gewefene © ru n b fa lj oon ber freien Sögbarfeit ber Ege ogne E rfo rb e rn ig eineg anberen ©djeibungggtunbeg, alg beg ein*
feitigen £8unfd)cg einer P a rte i, bie Elje gur Sluflöfung gu bringen, ift beibeljalten worben. SBafjrenb aber tior ber [Reform bie © djeibung ftetS einen ftaatlicgen 2lf t erforbert (fei eg bie fR egiftrierung beim © tanbegam t, fei eg ein ©ericEjtSurteil
— leijtereg n u r ttod) in ber fR ©f}©fR . unb b o rt auig n u r, wenn n u r ein Egegatte bie © djeibung begegrte), ift biefer © taub*
p u n ft in ber fRSS'SfR. oerlaffen unb neben ber unter ftaat*
lid je r S R itw irfu n g erfolgenben © djeibung and) bie p r i b a t e
© R e i b u n g gugelaffen worben. S e r in ben oerfcgiebeneit
© om jetrepublifeit abweidjenbe [Redjtggufianb ift je tjt folgenber:
a) F « b e r 9 i © F © 9 f - W i r b (u n te r Sibfcfjaffung ber gcri(fjtiicf»en ©cgeibung) bie r e g i f t r i e r t e unb bie p r i b a t e
© djeibung gugelaffen. S3eiöe fittb in ifjrc r redjtiicfjen SSc*
beutuug gfctdjw ertig, beibe fönnen fow ogi bei ber regiftrierten , wie bei ber ja ftifd je rt Elje in Slnwenbung fommen. B e i ber r e g i f t r i e r t e n © djeibung ift nacgguweifen, bafj bie Ege (faftifcg ober re g iftrie rt) befteljt. S e r Siadjweig erfolgt burcg U rfunbtm ober burcg fc^riftlic^e B e rfid jerung. Seljtere ift ftra fre d )tlid ) gefdjüjjt. S e r Slntrag fa n n Oon beibett Ehegatten gemeinfegaftlid) (m ünbfid) ober fd jriftlid )) beim ©tanbegam t gefteßt werben. S ie ©cgeibung erfolgt, wenn bag Borganben*
fein b?r Ege bewiefen ift, unbergügiid). Beretnbarm tgen über ben F a m ilie n n a m e n nad) ber © djeibung, über ben U n tergalt, über bag © d )id fa l ber ifin b e r fönnen bei biefer ©efegenljeit gleichfalls re g iftrie rt werben, © te ilt n u r ein Egegatte ben Slntrag, fo Wirb bie © djeibung ber Ege (wenn bag SSorganben*
fein ber leideren bewiefen ift) gleichfalls oljne weitereg regt*
ftrie rt. S e r anbere Egegatte w irb oom © tanbegam t n a d jtra g iid ) b e n a d jrid jtig t, bafj bie Elje gefrgieben ift.
b) F n ber UErSSiR. unb SBeifjrSSfR. w irb n u r bie re g iftrie rte ©cgeibung gugelaffen. Stefe erfolgt im allgemeinen in ber gfeidjen SBeife, wie in ber fR©F©£R. E in fegr wefent*
lidljer U nterfdjieb bon ber 9i@ F©fR. beftegt, wenn ber Slntrag oon n u r einem Egegatten auggegt. F it biejem Fuße m uff ber anbere S e il oor ber fR egiftrierung oorgeiabert werben. S ie B o rla b u n g gefdjiegt burd) bag ©tanbegam t. Eg genügt aber aud) bie V erle gung einer öffentlich beglaubigten Bejcgeintgung,
2) ©egt ber Megbegügiidje Sintrag an baS ©tanbegam t Bon Sribcn g ä rtn e rn rm§, fo befteljen feeitie Sefonberbeiten. S ie Dtegt*
ftricru n g erfolgt auf beni gewöi;nlirgen SBcge. E rft fie begrünbet bie Elje.
baj) ber anbere S e il burcg ben betreibenben S e il o o n j*
©cgeibung in S e nntnig gefegt ift. E rfd je in t ber anbere Se tro g biefer SSeuadjri^tigung bgw. SSotlabung nicgt, fo w irb
©cgeibung trofjbem re g iftrie rt. F ff ö^r Slufentgalt beg anbei' Setleg uubefannt, ,fo w irb biefer. burd) öffentliche S e ia i© , m adjiutg üorgelaben unb bie ©cgeibung fann erft nach Slf>la|*' eineg ÜRonatg naeg ber SSeröffentlicgung ber Sabung erfolg01’
5. S i p l o m a t i f e g e © c g e i b u n g . S a g © d flu fjp ro t. 5 Strt. 19 beg beutfd)*foW jetruififcgen S onfularoertrageg * 12. O lt. 1925 gibt ben © o w je tfo itfu ln tu S e u tfd jta n b bie ß fu g n ig , b ie © d je ib u n g b o n E g e n Oon © o w je tb ü r g e r u go be<
ur'luttben. S iefe SSefugnig beftegt aber n u r, wenn eg fid) UIJ|
eine Elje ganbelt, bie fo n fu la rifd ) gefdfloffen w a r unb ber Sintrag auf fR egiftrierung ber ©cgeibung üon beiben E9
gatten übereinftim m enb gefteßt w irb . .
6 . S l u g l ä n b e r e g e n i n b e r S o w j e t u n i o n .
© om jetredjt fteßt Sluglctuber im Egered)t ben © o m je tb ü rg ^"
gleich- g ilt nicgt n n r fü r bie F o r m b e r E y e f c g i i e B t t u g , fo n b e rtt aud) f ü r b ie E ge b o ra u g fe tsun g e n
* h irtb e rn iffe , f ü r b ie S B irfu n g e n ber E ge, b ie E b e fd je ib u n g bag S e r fa l;r e n i n S g e fa d je n . E g i f t b e r bag in te rn a tio n fß rio a tr e d ) t b e r © o w je tu n io n in ben m e ifte n S eg ie g u n g e ü
u«0 rtaie W gerrfdjenbe @ ru u b fa | ber S e r r ito r ia litä t beg ©owjetrew (ogi. S R a f a r o m , S a g ruffifclje gioifdieuprioatrecgt, geft ber Btfcgr - f- ofteurop. SRedjt, 1926), ber g ie rin gum b rttd iom m t. F ü r S e utfdje geftattet Slrt. 19 beg beutfd)*fc»oi^
ru fftfd je n S oufularoertrage g b. 12. O ft. 1925 baneben bie fd jlie fju n g bor bem beutfdjen S o n fu l. F w Sluglanbe ge fch lo ff^
E |e n bon Sluglänbern, bie nad) ben Eefetsen beg fdgiie^unggorteg gefcgioffen fin b , werben in ber ©owfetuW and) bann alg g ü ltig angefei)en, wenn ber eine El)e3aI S o w jetbürger ift.
I I . Sie intetnationahprUmtretgtlidjen Ftostn.
. S n rcg biefe Steuerungen w irb eine SReige üon Fragen aufgeworfen, m i t b e n e n f i ch a n cg b e r b e u t l e 3 i i d ) t e r w i r b ’a u g e i n a n b e r g u f e g e n g a b e n . ® ii11^
babon Jollen gier erörte rt werben.
1. E g e f d jlie f ju n g .
S ie F in g e , ob eine in t Sluglanbe gef^loffene Ege güit’jj ift, ift bie wichtige SSorfrage in aßen EgefcgetbungS* ^ Ü nteri)alts!iag en gwifdjett Eljegattcn, ferner in berf F r a fli J>
Egeltcgfeit bott iiin b e rn , tut Erbred)t, in @ taatgangegörigfelt
fragen ufw . . >
S ie F in s i ber fR edjtggüttigleit einer ©oWjetei;e w1 oerfd)ieben angefaßt werben, je nadfbem, ob alg Egepoitneit S o w jetbürger ober beutfehe 9tetcggaugel)örige (üon
©taatgangegörigen fü ll Ijiec abgefegen werben) in S tfl9
lommen. _ . *
A . © o w j e t b ü r g e r. F ff bie Ege in ber © o w je tu i' gefcgioffen worben, fo w irb gar nicht gwctfeigafi fein, bati ? bortige Egefcgiie^unggform , bgw. bie F o rm lo fig ie it ber = geljung einer fa ftifd je n Ege bom © tanbpuntte unfereg S W j nidf)t beanftanbet werben fann. S e t ber re g iftrie rte n El;e beb bag feiner Stugfügrung. B e i ber faEtifdjen Elje ift gu Utf4 { fuegen, ob fie Begiegungen begrünbet, bie aud) nad) beutjo) S luffajfung alg E g e angufegen fittb. SRafjgebenb fü r biefe E ( fcheibung ift bie B e a n tw o rtu n g ber F ra 9 i/ °b bie i«
3 i© F © ^ - onb 2BetBr©©01. anerfannte fa ftifd je Ege S luffaffung beg © e fe p g bie grunblegenben fittlicgen, fd)aftltd)e it unb W trtfd)aftiid)en SRerfmate aufw eift, bie 1 m it ber B orfteßung bon ber Elje oerbinben. S ie S rite rie m 0 bag ©owjetreegt auffteßt, um bie fa ftifd je Ege gu Eenngeicpe nötigen bagu, biefe SRecgtgfigur u nter ben B e g riff ber E i e % fubfum ieren. S e n n wenn e n t w e b e r gegenfeitige'SlnerfenOj1’^
ber fp a rtn e r alg Eljegatten o b e r bie © d ja ffu n g etneä •(
fachlichen, eljeügniidjen ^ flo n b e g berfangt W irb, fo ift bß»
ber fittlich e E g arafter ber faftifd)en Ege_ alg einer S e b i 1^
g e m e i n f e g a f t bejaht. S ie fe r jittb e t feinen Sfugbrucf w* ^ Begrünbung einer m enfdjfidjen unb gef eil fch aftlich en
fd ja ft unb in ber f ß u b l i g i t ä t biefer efjeägnlidien giefjungen. g w a r fin b bie SSirfungen ber ©owjetege im meinen fdjw ädjer, afg biejeitigen unferer Elje, benn bie geff ferne fRam engfüfjrung ift n u r fa fu lta tto , auf bie ©taatgßOPjj fjö rig fe it ift bie ©ge ogne S m fiu jj, bie Efje begrünbet ntchf, ^ B f lid jt gu gemeinfamem SBogitfti) bcr Egegatten, ein e^e<rj,ie
© üterrecfjt beftegt n u r Ijiitftd jtiid ) ber E rru u g e n fd ja ft, und
Heinere Sütffäße 879
Saßrg. 1928 S eft 14]
ß j e ift jeöergeit lösbar. Stber biefer Beränberte E ß arafter ber s ,e — ber ber re g iftrie rte rt Eße n id jt weniger eigen ift als
^.r fa ftifd je n — n im m t einem fo lß e n SSerßältniS n o ß n id jt
‘e E ig e n fß a ft einer Eße, b. ß. einer SebenS* nnb SlrbeitS*
y ^ in fd & a ft üon 9Ramt unb SKJeib. ® e r U nterfß ieb Bon ber
«ter S R itw irfitn g Bon S ta a t ober Srirße in folenner g o rm f ltt9egangenen Eße lie g t bei ber fa ftifß e n Eße oormiegenb in
£ jß e rn a ß lä fftg u n g ber g o r m b e r S e g r ü n b u n g beS li^ ä lt n if f e g , n iß t in einem abweißenben g n ß a lt ber eße*
bl r” ® eäiei>iwgen. ® te flüchtige © efßleßtS Berbinbuug, baS ß,°Be SiebeSBerßäitniS, ja felbft baS iio n fu b in a t bitben einen e8e n fa | gu ber fa ftifß e n Eße, inbem bei ißnen baS § a u p t*
fekr ^ er 9e0eni e^ 9 eit S t n e r i e n n u n g a l s E ß e g a t t e n UW- © o n a ß ift eine © renglinte gioifc^en ber fa ftifß e n Eße Unh ^°.n i”^ 9 m Säegießungen gtüifcrjen SRann unb SSeib gezogen, fa ft'f^ eä ret^ t f exi' 9t / S ow jetbürger, bie in ißrer Sgeimat eine t a t 1 e^n 9e.9anSen fittb , andj in ® e u tfß la n b als öerßei*
r e if anP i eßert m it alten fo lg e n fü r ben eott. ßier burdjgufüß*
nben SßeibungSprogeß, baS U nterß altS reß t unb bie © tc l*
J n9 ber SKnber. g ü r bie Slnmenbung beS 21rt. 30 E©Sä@Sä.
im < ^ aum ' m eit eS fid) bei ber Eßefdjließung um eine jj ^tuSIanbe abgcfßloffene iRedjtSWirfung ßanbclt, bie n o ß , r ber ©djweKc beS in te rn a tio n a le n fß rio a tre ß tS lie g t, w eil g j^ B e it ber <£^efcE)lie^ung jebe SInfnüpfung an baS beutfße r. © ß w ie rig fe ite n lo irb ßier bie Säeweisfrage bilben. g ü r lief J e Pro <5effuai feine Säefonberßeiten. g r a g ltß ift n u r, S3ebeutung ein © e r i d j t S u r t e i l fiat, b u rß baS baS u. f u e l ) e n e i n e r f a f t i f ß e n E ß e bereits in ber © ow jet*
b if 0tt f e f t g e f t e l l t w o r b e n i f t (Bgl. oben 2). § ie r tommen
% ntlgemeinen SSorfdjriften beS § 328 beutfcf;. B iß Q . gur t !ienbung, bie Bon ber 2lnerfennung auS länbtfßer U rteile i] 7 *« n . B u n ä d jft m uß eS f iß um ein r e ß t S f r ä f t i g e S
ßanbeln ( S t e i n , I , 887). D e r Säegriff ber iR eß tS fraft (¿mR im © o w je tre ß t in fo fe rn Bon bem uttferen ab, als n a ß tjfJ^ö ß fu n g beS orbentticßen iReßtSm ittelS ber Ä a ffa tio n (Säe*
^ i ’Utt9 ift unbefannt) bgm. n a ß Stblauf ber g r if t fü r beffen Sein u n 3 baS U rte il gwar fü r bie P a rteien u n angreifb ar
sjj °r ben ift, fo baß m an a u ß in ber S o w je tu n io n Born j, 'J l^frtiftig w e rb e n beS U rte ils rebet, aber außer ber Ita ffa tio n
*,3 . em außerorbentlißeS iReßtSm ittei e jiftie r t: bie iRaß*
lg ,J Uu0 beS U rte ils im StuffidjtSoerfaßren auf SIntrag ber für ?t.äanit,aitfc£)aft bgw. beS © erißtSoorfißenbcn. ® ie g r if t bj “ 16 E in le itu n g biefeS IReßtSmitteiS beträgt ein $ a ß r Bon ö £ L E in t r it t ber gewößnlidjen IRedjtStraft an (SIrt. 254 d t ' k afi erfi nac5 Slblauf eines gaßreS baS U rte il Böltig I j[ranfecfltbar w irb . Sla eS ficfj aber f)ier um ein außerorbent»
jjf/^ S ie c ß tg m itte l ßanbelt, baS nod; ba^u ben ißarteien n id jt beg ^ erfngung fteljt, fo w irb m an bie g r if t fü r bie E in le itu n g
^.^u fficß tS B e rfa ß re n S n id )t a bjuw arten brauchen, fonbern es 5et° Gerrits bie E rfd jö p fu n g beS gewöl)nlicf)en SRe^tSmittels
■üoffation genügen.
aUn E in foldjeS U rte il ift ansuertennen, wenn bie Sinerten*
f * 8 ttiä }t gegen bie guten S itte n ober ben Buw ä eines beut*
Eefeßes Berftoßen würbe (§ 3 2 8 ß iff. 4 SfßO .)-ben« e il, um beffen Sinerfennung eS fid) ßier 1)anbeit, enthalt 6 eß J^u S fbru^, baß jw ifd je n ben P a rteien eine fa ltifd ie Eße sg lR- S ie SBirtung beS U rte ils befteßt atfo n id jt in ber t t J ’fP b u n g einer Eße, fonbern lebigtidj in ber © d ja ffu n g ein^ lm w iberleglidjen SäeweiSmittelS fü r baS SSorßanbenfein e In b e g r iffs Bon Satfacßen, an ben baS S om jetredjt SetDiit 5 unQ&ßBugi0 bon bem SSorßanbenfein eines U rte ils — S ie^tsfo lge n (n ä m lid j © le id jfte llu n g m it ber regt*
Itjjj ten Eße) In ü p ft. S)ie SInerfennung einer folcßen ridjter«
g fftfte llu n g la n n , wenn n id jt etwa baS SSerfaßren auf S i W i d j e n SRacßenfcßaften berußt, niem als m it ben guten fte j, °ber bem 3 ® e i eines beutfdjen ©efeßeS im Sßiberfbrudj
^ e if t ' b^ m e ß r fa n n bie grage beS o rd re p u b lic n u r bei ober © eftaltungS urteilen aufgeworfen werben. ®aS iß J , o eftftellungS urteil ift abfolut neutra l. E in fotcßeS U rte il
[f. b upertenneir.
fdßeg"7le9t anbererfeitS im beutfdjen f|5rogeß ein fow jet*ruffi=
^ ttrh '■reti d u f t i g e s ) U rte il Bor, in bem baS Säegeßren eines Eße let.r§ a.u f ge ftfte llu n g beS S3orßanbenfein§ einer faftifcßen Q-Ug ,Qbgewiefen worben ift, fo w irb aucß ein foldßeS U rte il eg 5 gieicßen © rünben aitguerfennen fein. SlllerbingS w irb n -oeweis n iiß t auSfdjlicßeu film ten, baß nacß E in t r it t
ber jftecßtSfraft beS U rte ils neue © atfadjen eingetreten finb, bie baS Quftanbefommen einer faftifcßen Eße begrünbet ßaben.
21uS ben gleidjen © rünben, wie bie fa ftifd je Eße, w irb bei S ow jetbürgern bie naiß bem jRedjte ber U frS S iR . jwangS*
weife regiftrierte Eße fließe oben 3 ), bem §eim atrecßt ent*
fbredjettb, anguerfennen fein.
g n fo lg e Der SSerfcßiebenßeit beS EßerecßtS in ben Berfdjie*
benen © ow jetrepublifen (ogl. oben 1— 6 ) w irb ber beutfcße fRicßter genötigt fein, aucß ben g ra g e n beS in te rte rrito ria le n ißriuatrecßtS Born © ta n b p u n fte beS SowjetredßtS Seadjtung gu fcßenfen. S o w irb , um ben einfacßften g a lt gu neßmen, ein eßeäßnlicßeS Bufammenleben, baS in ber U tra in e ftattgefunben ßat, beim geßlen einer fR egiftrierung niem als als Eße a n p * fbredjen fein unb gwar audj bann n id jt, wenn eS fid) um B ü rg e r ber fR S g S iR . ober SBeißrSSiR. ßanbelt, Weil bie U fra in e n u r bie regiftrierte Eße anerfennt unb baS © o w je tre ß t Bon bem © runbfaß ber T e rr ito r ia litä t beßerrfdjt ift.
B. E ß e f d j l i e ß u n g b o n ® e u t f d j e n i n b e r S o w j e t u n i o n . S)a baS ©owjetrecßt SluSlänber in ß ribat*
rccEjtlicßer Säegießung w ie g n lä n b e r beßanbelt (T e rrito ria litä t^ ^ pringifo), fo fönnen ® eutfdje in ber © o w je tu n io n Eßen n u r nacß ©owjetrecßt fdjließen (ber g a lt ber feonfulareße auSge*
nommen, bereu Slnerfennung aus 3trt. 19 S o nfularoexfrag gwifdjen ®eutfcßlanb unb ber S o w je tu n io n B . 12. O ft. 1925 fo lg t. T ie fe g o rm if t aber n u r anwenbbar, wenn beibe Eße*
fdjließenöen ® eutfdje finb).
97acß ber ßisßerigen iß ra jis w ürben re g iftrie rte S o w jet*
eßen T e u tfd je r in ®eutfcßlanb anerfannt, was feine 93ebenfen ßatte, ba berartige Eßen in ißren S S i r f u n g e n , fow eit ein Scutfcßer beteiligt ift, auSfdjiießlid) beutfcßem iRecßt folgen.
S ie g ra g e , ob aucß eine fa ftifd je Eße, bie ein ® eutfdjer in ber © o w je tu n io n eingegangen ift, in ® eutfd)ianb a ls Eße an*
guerfemten ift, ift in ber ©efcßicßte beS in te rn a tio n a le n ißrioat*
retßtS fein BoIIftänbigeS iRobum. ES fei an baS iRecßt einiger norbam erifanifcßer SäunbeSftaaten erinnert, wo baS einfaiße B it*
fammenleben Bon gwei ißerfonen oerfdjiebenen © efß leß tS , baS längere B e it ßinburdj bauert, biefelbenSBirfungen wie etnebor*
fcßriftSmäßig eingegangene Eße äußert, wobei auSreicßt, baß bie g ra u m it bem SRanne eine gewtffe B eü ßinburdj in ber*
felben Säcßaufung gelebt ßat unb bei ben übrigen ißerfonen a ls Eßegattin g a lt 3). ® ie frangöfifdje iß ra jiS ßat in einigen E n t*
fdjeibungett (U rt. o. 20. ü lp r il 1891 bei E l u n e t 1891, 932 unb U rt. b. 3. Slug. 1894 bei ÜReß e r o w iß ,'B tfiß .r . f. in te rn . Sledjt, 93b. X [1900] © . 15) berartige Eßefcßließungen Bon graitgofen a u f © ru n b beS ©runbfaßeS locus r e g it a ctu m beS S r i. 170 Code c iv il a n e rfa n n t4) unb biefer © ta n b fm n ft Wirb in granfreicß Bon ber Sßiffenfcßaft g e b illig t (ogl. i ß i l l e t , T ra ite p ra tiq u e de d r o it in te rn a tio n a l p riv e , t. I, 1923, ÜRr. 5 4 3 ; S ß e i ß , M anuel de d ro it in te rn a tio n a l p riv e 9e ed., 1925, p. 487). SBäßrenb ä ß e t j e r o W i ß , a. a. D ., gweifelt, ob bie beutfße iß ra jiS fo w eit geßen würbe, wie bie frangö fi*
fcße, fp rid jt © e b ß a r b t (SRaterialten g. in te rn , iß rio a tre ß t beS 93G593., ßerauSgegeben Bon i R i e m e t j e r , 1925, © . 182) u nter B e ru fu n g auf biefe frangöfifdje iß ra jiS ben Saß aus, baß audj bie Tatfadje, baß in eingelnen Säubern bie g o rm ber Eßefdjließung eine feßr la je fei, feinen ülnlaß gu einer be*
foitberen SSorfdjrift beS beutfcßen iRedjtS biete. E r fdjlie ßt fiß alfo ben grangofen an. g ß m fo lg t § ab i ß t , ([internationales ißrioatrecßt 1907, @. 109, ber n u r Berlangt, baß eS ficß um eine w irflicße Eße, n id jt um ein bloßes S o n fu b in a t ßanbeln bürfe — eine BorauSfeßung, ber bie fa ftifd je ©owjeteße geredjt W irb (f. o. gu 1). § ietitad) beftcßen feine Sebenfen, ber (in ber iR © g © iR . ober SBeißrSSiR.) Bon einem ® e u tfß e n faftifcß ge*
fßloffenen Eße in ® e u tfß la n b bie Slnerfennung gugubilligen, BorauSgefeßt n a tü rlid j, baß biefe Eßebegrünbung bereits n a ß g n fra fttre te n ber neuen Eßegefeße erfolgt ift, bgw. baS eße*
äßnlidje SSerßältniS über biefen B ^ itp u n ft ßinauS fortgebauert ßat. ® e r beutfße ©efeßgeber ßat biefen g a lt nidßt außer a ß t geiaffen (Bgl. © e b ß a r b , a. a. D .), baS ©efeß f p r iß t n id jt bagegen, bie gorberungen einer gefunben iR eß tS politif fpredjen
3) 2 lu ß ber g a lt ber Bekannten fcßottifdjen ©rctna=S5reen*
® rannng, bie tn feßr la je n gorrnen erfolgt, kann ßier exwäßnt werben.
4) h ie rb e i geßt bie frangöfifcße ßSrajtS fogar über baS in Strt. 170 Code c iv il aufgeftellte © rfotberniS beS in grankreicß Bor*
guncßmenben Stufgebots ßinmeg, wenn kein SSexbadji bet SEIanbeftinität Borliegt.
880 f íe m e te Síuffage aber b afür, metí Bei ber fJ iip a n e rfe m tu n g eine» f o lie n e p *
c ifjn íip n 35 e rp ítrtiffe § bent SOitßbraud) be3 einen fßartnerS gegenüber bent anberen S e il S ü r unb S o r geöffnet mürbe.
Sartad) p í t e n aífo and) bíe b e u tfp n C onfuíate in ber ©omjeí*
u n ió n feinen Sintaß, berartige faftifcíje © p r t u n b e rü d 'fip íg t gu taffen, fíe müßten bie betroffenen ru ffifd je n g ra u e n Oon SReidE)Sbeutf(í)en auf bereu V erlangen in bie SKatrífeí eintragen unb ip e n 3teicE)Sftäffe geben, ¡gier m irb felbftöerftänblid) bie S B e t o e i S f r a g e oorerft g e flä rt fe in m üffen. S iefe w irb
© djm ierigfe iten Bereiten, menn g m ifp n ben fßartn ern © tre it beftep, aber and) menn bag n ic p ber $ a ß ift, m irb fid) ber C o n fu í nic£)t m it ben bloßen © rfiä ru n g e n beiber S e ile be*
gnügen bürfen. S a ber C o n fu í n i p bie iüiögticf)feit p t , felbft
gnügen bürfen. S a ber C o n fu í n i p bie iüiögticf)feit p t , felbft