którym wyst puj ;ę ą
2) o przeprowadzonych remediacjach oraz osi gni tych w ich wyniku efektach ekologicznych;ą ę
3) o dzia alno ci prowadzonej na terenach, na których wyst pi o potencjalne historyczne zanieczyszczenie ł ś ą ł powierzchni ziemi lub historyczne zanieczyszczenie powierzchni ziemi, obecnie, a tak e, o ile takie informacje s ż ą dost pne - w przesz o ci;ę ł ś
4) imi i nazwisko albo nazw w adaj cego powierzchni ziemi oraz adres jego zamieszkania lub siedziby;ę ę ł ą ą 5) imi i nazwisko albo nazw obowi zanego do przeprowadzenia remediacji oraz adres jego zamieszkania lub ę ę ą siedziby;
6) okre lenie przedmiotu dzia alno ci gospodarczej, zgodnie z Polsk Klasyfikacj Dzia alno ci (PKD), ś ł ś ą ą ł ś wykonywanej na terenie, na którym wyst puje potencjalne historyczne zanieczyszczenie powierzchni ziemi lub ę historyczne zanieczyszczenie powierzchni ziemi, przez w adaj cego powierzchni ziemi;ł ą ą
7) okre lenie przedmiotu dzia alno ci gospodarczej, zgodnie z Polsk Klasyfikacj Dzia alno ci (PKD), ś ł ś ą ą ł ś wykonywanej na terenie, na którym wyst puje historyczne zanieczyszczenie powierzchni ziemi, przez ę obowi zanego do przeprowadzenia remediacji;ą
8) inne, ni wskazane w pkt 1-7, istotne informacje dotycz ce historycznych zanieczyszcze powierzchni ziemi, wż ą ń szczególno ci o prowadzonych post powaniach administracyjnych i s dowo-administracyjnych w sprawach ś ę ą historycznych zanieczyszcze powierzchni ziemi.ń
3. Regionalny dyrektor ochrony rodowiska, w drodze decyzji skierowanej do w adaj cego powierzchni ziemi, ś ł ą ą dokonuje do rejestru wpisu o potencjalnym historycznym zanieczyszczeniu powierzchni ziemi, nie pó niej ni w ź ż terminie 6 miesi cy od dnia otrzymania odpowiednio:ę
1) wykazu, o którym mowa w art. 101d ust. 6;
2) aktualizacji wykazu, o której mowa w art. 101d ust. 8;
3) zg oszenia, o którym mowa w art. 101e ust. 1.ł
4. Decyzja, o której mowa w ust. 3, zawiera wskazanie miejsca, na którym wyst puje potencjalne historyczne ę zanieczyszczenie powierzchni ziemi.
5. Regionalny dyrektor ochrony rodowiska aktualizuje i uzupe nia rejestr na podstawie:ś ł
1) aktualizacji wykazu, o której mowa w art. 101d ust. 8,
2) bada , o których mowa w art. 101f ust. 1 lub art. 101g ust. 1,ń 3) planu remediacji, o którym mowa w art. 101l ust. 1,
4) oceny przeprowadzenia remediacji, o której mowa w art. 101n ust. 1
- nie pó niej ni w terminie 6 miesi cy odpowiednio od dnia ich otrzymania, wykonania, ustalenia lub dokonania.ź ż ę
6. Regionalny dyrektor ochrony rodowiska, dokonuj c wpisu do rejestru, aktualizuj c lub uzupe niaj c rejestr, ś ą ą ł ą oznacza aktualny status terenu jako teren, na którym:
1) wyst puje potencjalne historyczne zanieczyszczenie powierzchni ziemi - je eli informacje na temat terenu ę ż zawarto w wykazie, o którym mowa w art. 101d ust. 6, lub w zg oszeniu, o którym mowa w art. 101e ust. 1;ł
2) wyst puje historyczne zanieczyszczenie powierzchni ziemi - je eli na terenie przeprowadzono badania, o ę ż których mowa w art. 101f ust. 1 lub w art. 101g ust. 1, które potwierdzaj historyczne zanieczyszczenie ą powierzchni ziemi;
3) wyst puje historyczne zanieczyszczenie powierzchni ziemi w trakcie remediacji - je eli dla danego terenu ę ż ustalono plan remediacji, o którym mowa w art. 101l ust. 1;
4) zako czono remediacj - je eli ocena przeprowadzenia remediacji, o której mowa w art. 101n ust. 1, wyka e, ń ę ż ż e remediacja zosta a przeprowadzona zgodnie z ustalonym planem remediacji.
ż ł
7. Regionalny dyrektor ochrony rodowiska, w drodze decyzji skierowanej do w adaj cego powierzchni ziemi, ś ł ą ą dokonuje wykre lenia wpisu do rejestru, je eli nie potwierdzono historycznego zanieczyszczenia powierzchni ś ż ziemi, w szczególno ci gdy badania zanieczyszczenia gleby i ziemi, o których mowa w art. 101f ust. 1 lub w art. ś 101g ust. 1, albo badania wykonywane przy opracowaniu planu remediacji, o którym mowa w art. 101l ust. 1, nie potwierdzi y wyst powania na danym terenie historycznego zanieczyszczenia powierzchni ziemi.ł ę
8. Generalny Dyrektor Ochrony rodowiska mo e dokonywa zmian w rejestrze, je eli stwierdzi niezgodnoŚ ż ć ż ść zawartych w nim danych z posiadanymi informacjami, w szczególno ci wynikaj cymi z prowadzonych ś ą post powa administracyjnych w zakresie historycznego zanieczyszczenia powierzchni ziemi.ę ń 9. Rejestr prowadzi si :ę
1) przy u yciu systemu teleinformatycznego;ż
2) w podziale na województwa, w sposób umo liwiaj cy zestawianie danych dla obszaru ca ego kraju;ż ą ł 3) w sposób umo liwiaj cy sortowanie danych.ż ą
10. Bezpo redni dost p do wszystkich danych zawartych w rejestrze posiadaj za po rednictwem systemu ś ę ą ś teleinformatycznego organy ochrony rodowiska oraz organy Inspekcji Ochrony rodowiska.ś Ś
11. Brak wpisu do rejestru nie wstrzymuje post powania w sprawie wydania decyzji, o której mowa w art. 101f ust.ę 1, art. 101k ust. 2 lub 3, art. 101l ust. 4, art. 101m ust. 1 pkt 2 lub art. 101o ust. 2.
12. Minister w a ciwy do spraw rodowiska, bior c pod uwag potrzeb zapewnienia dost pu do informacji o ł ś ś ą ę ę ę
rodowisku, a tak e u yteczno i zapewnienie sprawnego funkcjonowania rejestru okre li, w drodze
ś ż ż ść ś
rozporz dzenia, szczegó owy zakres informacji, które s gromadzone w rejestrze.ą ł ą
Art. 101d [Identyfikacja potencjalnych historycznych zanieczyszcze powierzchni ziemi] ń
1. Starosta dokonuje identyfikacji potencjalnych historycznych zanieczyszcze powierzchni ziemi, poprzez:ń
1) ustalenie dzia alno ci mog cej z du ym prawdopodobie stwem powodowa historyczne zanieczyszczenie ł ś ą ż ń ć powierzchni ziemi, która by a prowadzona na danym terenie przed dniem 30 kwietnia 2007 r.;ł
2) ustalenie listy substancji powoduj cych ryzyko, których wyst pienie w glebie lub ziemi jest spodziewane ze ą ą wzgl du na dzia alno , o której mowa w pkt 1;ę ł ść
3) analiz dost pnych informacji na temat zagro enia zanieczyszczeniem gleby lub ziemi;ę ę ż
4) w razie potrzeby - wykonanie pierwszego etapu bada zanieczyszczenia gleby i ziemi przez laboratorium, o ń którym mowa w art. 147a ust. 1 pkt 1 lub ust. 1a.
2. Identyfikacji potencjalnych historycznych zanieczyszcze powierzchni ziemi nie dokonuje si na terenach, na ń ę których jest prowadzona dzia alno , której g ównym celem jest obronnoł ść ł ść i bezpiecze stwo pa stwa lub ń ń bezpiecze stwo mi dzynarodowe.ń ę
3. Starosta lub upowa niona przez niego osoba, s uprawnieni do wst pu na teren w adaj cego powierzchni ż ą ę ł ą ą ziemi w celu wykonywania bada zanieczyszczenia gleby i ziemi.ń
4. W przypadku, o którym mowa w ust. 3, w adaj cy powierzchni ziemi jest obowi zany umo liwi wykonywanie ł ą ą ą ż ć bada na terenie b d cym w jego w adaniu.ń ę ą ł
5. W adaj cy powierzchni ziemi, na wniosek starosty, przekazuje wszelkie znajduj ce si w jego posiadaniu ł ą ą ą ę informacje dotycz ce potencjalnego historycznego zanieczyszczenia powierzchni ziemi oraz jego mo liwych ą ż
ród ach.
ź ł
6. Starosta sporz dza wykaz potencjalnych historycznych zanieczyszcze powierzchni ziemi.ą ń 7. Wykaz zawiera:
1) adres, numery dzia ek ewidencyjnych i informacje o ich powierzchni;ł
2) informacje o aktualnym i, o ile jest to mo liwe, planowanym sposobie u ytkowania gruntów;ż ż 3) informacje o dzia alno ci prowadzonej na terenie;ł ś
4) informacje o dzia alno ci prowadzonej na terenie w przesz o ci, o ile takie informacje s dost pne;ł ś ł ś ą ę 5) informacje o w a ciwo ciach gleby na terenie;ł ś ś
6) nazwy substancji powoduj cych ryzyko oraz informacje o ich zawarto ci w glebie i w ziemi;ą ś 7) informacje o remediacji prowadzonej obecnie i w przesz o ci na terenie;ł ś
8) imi i nazwisko albo nazw obowi zanego do przeprowadzenia remediacji oraz adres jego zamieszkania lub ę ę ą siedziby;
9) imi i nazwisko albo nazw w adaj cego powierzchni ziemi oraz adres jego zamieszkania lub siedziby.ę ę ł ą ą 8. Starosta dokonuje aktualizacji wykazu raz na 2 lata.
9. Starosta przekazuje wykaz oraz - raz na 2 lata - jego aktualizacj regionalnemu dyrektorowi ochrony ę rodowiska za po rednictwem rodków komunikacji elektronicznej lub na informatycznych no nikach danych.
ś ś ś ś
Art. 101e [Zg oszenie] ł
1. W adaj cy powierzchni ziemi, który stwierdzi historyczne zanieczyszczenie powierzchni ziemi na terenie ł ą ą ł b d cym w jego w adaniu, jest obowi zany niezw ocznie zg osi ten fakt regionalnemu dyrektorowi ochrony ę ą ł ą ł ł ć
rodowiska.
ś
2. Zg oszenie, o którym mowa w ust. 1, zawiera:ł
1) imi i nazwisko albo nazw podmiotu zg aszaj cego oraz adres jego zamieszkania lub siedziby;ę ę ł ą 2) adres i numer dzia ki ewidencyjnej;ł
3) informacje na temat czasu wyst pienia zanieczyszczenia powierzchni ziemi, w tym, w miar mo liwo ci, ą ę ż ś dokumenty uprawdopodobniaj ce, e zg oszenie dotyczy historycznego zanieczyszczenia powierzchni ziemi;ą ż ł
4) dokumentacj potwierdzaj c wyst pienie zanieczyszczenia powierzchni ziemi, w tym nazwy substancji ę ą ą ą powoduj cych ryzyko oraz wyniki bada zanieczyszczenia gleby i ziemi tymi substancjami, wykonanych przez ą ń laboratorium, o którym mowa w art. 147a ust. 1 pkt 1 lub ust. 1a.
3. Ka dy, kto stwierdzi potencjalne historyczne zanieczyszczenie powierzchni ziemi, mo e zg osi ten fakt ż ł ż ł ć staro cie.ś
4. Zg oszenie, o którym mowa w ust. 3, zawiera:ł
1) imi i nazwisko albo nazw podmiotu zg aszaj cego oraz adres jego zamieszkania lub siedziby;ę ę ł ą 2) wskazanie miejsca, w miar mo liwo ci poprzez podanie adresu lub numeru dzia ki ewidencyjnej;ę ż ś ł 3) informacje na temat czasu wyst pienia zanieczyszczenia powierzchni ziemi, w tym, w miar mo liwo ci, ą ę ż ś dokumenty uprawdopodobniaj ce, e zg oszenie dotyczy historycznego zanieczyszczenia powierzchni ziemi;ą ż ł
4) opis stwierdzonej sytuacji wskazuj cej na wyst powanie potencjalnego historycznego zanieczyszczenia ą ę powierzchni ziemi, dokumentacj , która uprawdopodobni jej wyst pienie, w tym, w miar mo liwo ci, nazwy ę ą ę ż ś substancji powoduj cych ryzyko oraz wyniki bada zanieczyszczenia gleby i ziemi tymi substancjami, ą ń wykonanych przez laboratorium, o którym mowa w art. 147a ust. 1 pkt 1 lub ust. 1a.
5. Do zg oszenia, o którym mowa w ust. 1 i 3, sk adanego w postaci elektronicznej do cza si zeskanowane ł ł łą ę dokumenty lub dokumentacj , o których mowa odpowiednio w ust. 2 pkt 3 i 4 oraz w ust. 4 pkt 3 i 4.ę
Art. 101f [Badania zanieczyszczenia gleby i ziemi]
1. Na terenie, na którym by a prowadzona przed dniem 30 kwietnia 2007 r. dzia alnoł ł ść mog ca z du ym ą ż prawdopodobie stwem powodowa historyczne zanieczyszczenie powierzchni ziemi oraz istniej przes anki ń ć ą ł wskazuj ce na wyst powanie historycznego zanieczyszczenia powierzchni ziemi, takie jak umieszczenie terenu wą ę wykazie, o którym mowa w art. 101d ust. 6, lub zg oszenie, o którym mowa w art. 101e ust. 1, regionalny dyrektor ł ochrony rodowiska mo e, w drodze decyzji, na o y na w adaj cego powierzchni ziemi b d cego podmiotem ś ż ł ż ć ł ą ą ę ą korzystaj cym ze rodowiska, obowi zek wykonania bada zanieczyszczenia gleby i ziemi oraz wyznaczy terminą ś ą ń ć przed o enia wyników tych bada .ł ż ń
2. Badania zanieczyszczenia gleby i ziemi, o których mowa w ust. 1, wykonuje laboratorium, o którym mowa w art.
147a ust. 1 pkt 1 lub ust. 1a.
3. Przepisu ust. 1 nie stosuje si , gdy podmiot korzystaj cy ze rodowiska posiada pozwolenie zintegrowane, w ę ą ś którym okre lono sposób wykonywania bada zanieczyszczenia gleby i ziemi.ś ń
4. Podmiot, o którym mowa w ust. 1, jest obowi zany przechowywa wyniki bada przez okres 5 lat od ą ć ń zako czenia roku kalendarzowego, którego dotycz , oraz przedk ada je regionalnemu dyrektorowi ochrony ń ą ł ć
rodowiska oraz wojewódzkiemu inspektorowi ochrony rodowiska na ich danie.
ś ś żą
5. Post powanie w przedmiocie wydania decyzji, o której mowa w ust. 1, wszczyna si z urz du.ę ę ę
Art. 101g [Wykonywanie bada ] ń
1. Regionalny dyrektor ochrony rodowiska mo e wykonywa badania zanieczyszczenia gleby i ziemi w celu ś ż ć potwierdzenia wyst powania historycznego zanieczyszczenia powierzchni ziemi lub w celu opracowania planu ę remediacji, w przypadku innym ni wskazany w art. 101f ust. 1.ż
2. Badania zanieczyszczenia gleby i ziemi, o których mowa w ust. 1, wykonuje laboratorium, o którym mowa w art.
147a ust. 1 pkt 1 lub ust. 1a.
3. Zamówienie publiczne na wykonywanie bada zanieczyszczenia gleby i ziemi, o których mowa w ust. 1, ń obejmuje jednorazowe badania lub dokonywanie wszystkich bada we wskazanym okresie.ń
4. Regionalny dyrektor ochrony rodowiska lub upowa niona przez niego osoba, s uprawnieni do wst pu na ś ż ą ę teren w adaj cego powierzchni ziemi w celu wykonywania bada zanieczyszczenia gleby i ziemi.ł ą ą ń
5. W przypadku, o którym mowa w ust. 4, w adaj cy powierzchni ziemi jest obowi zany umo liwi wykonywanie ł ą ą ą ż ć bada na terenie b d cym w jego w adaniu.ń ę ą ł
Art. 101h [Remediacja]
1. W adaj cy powierzchni ziemi, na której wyst puje historyczne zanieczyszczenie powierzchni ziemi, jest ł ą ą ę obowi zany do przeprowadzenia remediacji.ą
2. Je eli w adaj cy powierzchni ziemi wyka e, e historyczne zanieczyszczenie powierzchni ziemi dokonane po ż ł ą ą ż ż dniu obj cia przez niego w adania spowodowa inny wskazany podmiot, zwany dalej „innym sprawc ”, obowi zek ę ł ł ą ą przeprowadzenia remediacji spoczywa na innym sprawcy.
3. Je eli zanieczyszczenie zosta o spowodowane przez innego sprawc za zgod lub wiedz w adaj cego ż ł ę ą ą ł ą powierzchni ziemi, w adaj cy powierzchni ziemi jest obowi zany do przeprowadzenia remediacji solidarnie z ą ł ą ą ą innym sprawc .ą
4. W przypadku, o którym mowa w ust. 3, decyzj , o której mowa w art. 101l ust. 4 i art. 101m ust. 1 pkt 2, kieruje ę si tak e do w adaj cego powierzchni ziemi.ę ż ł ą ą
Art. 101i [Przeprowadzenie remediacji] Regionalny dyrektor ochrony rodowiska, w przypadku historycznegoś zanieczyszczenia powierzchni ziemi, przeprowadza remediacj , je eli:ę ż
1) nie mo na wszczż ąć wobec w adaj cego powierzchni ziemi post powania egzekucyjnego dotycz cego ł ą ą ę ą obowi zku przeprowadzenia remediacji albo egzekucja okaza a si bezskuteczna;ą ł ę
2) w adaj cy powierzchni ziemi wyka e, e zanieczyszczenie, dokonane po dniu obj cia przez niego w adania, ł ą ą ż ż ę ł spowodowa inny sprawca, wobec którego nie mo na wszczł ż ąć post powania egzekucyjnego dotycz cego ę ą obowi zku przeprowadzenia remediacji, lub egzekucja okaza a si bezskuteczna;ą ł ę
3) w adaj cy powierzchni ziemi dokona zg oszenia na podstawie art. 12 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. o ł ą ą ł ł wprowadzeniu ustawy - Prawo ochrony rodowiska, ustawy o odpadach oraz o zmianie niektórych ustaw (Dz.U. ś poz. 1085, z pó n. zm.ź 20) ) oraz starosta uwzgl dni zg oszenie w rejestrze zawieraj cym informacje o terenach, naę ł ł ą których stwierdzono przekroczenie standardów jako ci gleby lub ziemi, z wyszczególnieniem terenów, na których ś obowi zek rekultywacji obcią ąż ła starost ; ę
4) z uwagi na zagro enie dla zdrowia ludzi lub mo liwoż ż ść zaistnienia nieodwracalnych szkód w rodowisku jest ś konieczne niezw oczne jej przeprowadzenie.ł
Art. 101j [Harmonogram]
1. Regionalny dyrektor ochrony rodowiska ustala harmonogram swoich zada w zakresie historycznych ś ń zanieczyszcze powierzchni ziemi oraz co najmniej raz na 5 lat dokonuje jego aktualizacji.ń
2. Harmonogram obejmuje:
1) badania zanieczyszczenia gleby i ziemi na terenach, na których wyst puje potencjalne historyczne ę zanieczyszczenie powierzchni ziemi;
2) opracowywanie planów remediacji dla terenów, dla których potwierdzono historyczne zanieczyszczenie