Program i organizacja praktyk

Praktyka jest integralną częścią procesu kształcenia na kierunku Filologia. Uczelnia posiada podpisane porozumienia dotyczące praktyk z licznymi podmiotami o profilu adekwatnym do prowadzonego kierunku i realizowanych specjalności studiów. Porozumienia te regulują zasady współpracy pomiędzy Uczelnią a instytucją przyjmującą studentów na praktykę zawodową oraz określają obowiązki każdej ze stron w tej kwestii. W przypadku specjalizacji nauczycielskiej umowy podpisywane są także z nauczycielem-opiekunem praktyk z ramienia przyjmującej szkoły.

Program i organizację praktyk (osobno dla studiów I i II stopnia oraz osobno dla specjalizacji zawodowych i specjalizacji nauczycielskiej) określają karty przedmiotu (sylabusy praktyk). W karcie przedmiotu ujęte są założenia i cele praktyk, szczegółowe efekty uczenia się wraz z odniesieniem do efektów kierunkowych, treści programowe, zadania realizowane w czasie praktyk przez studenta, metody dydaktyczne, dokumentacja, a także sposób zaliczenia i metody weryfikacji efektów uczenia się przewidzianych dla praktyk. Regulamin, plan, instrukcja odbywania praktyk oraz karty przedmiotu (sylabusy praktyk) dla realizowanych aktualnie cykli kształcenia dostępne są w e-dziekanacie w folderze dedykowanym praktykom wraz z wszelką dokumentacją związaną z praktykami (dzienniczek praktyk, karty oceny praktykanta, arkusze obserwacyjne). Ponadto koordynator praktyk jest do dyspozycji studentów w trakcie regularnych dyżurów w tygodniu (poniedziałek–czwartek)

Profil Praktyczny | Ocena programowa | Raport Samooceny | pka.edu.pl 42

oraz w czasie zjazdów studentów studiów niestacjonarnych, a także poprzez adres e-mailowy (adres w domenie WSF dedykowany tylko sprawom praktyk).

Regulamin i plan praktyk studiów I stopnia dla naboru 2017 oraz naboru 2018 (w załączniku do raportu) przewiduje praktyki dla specjalizacji zawodowych w 5 semestrze (5 tygodni/150 godzin) i w 6 semestrze (7 tygodni/210 godzin). Studenci specjalizacji nauczycielskiej realizują praktyki psychologiczno-pedagogiczne w semestrze 4 (120 godzin), praktyki asystencko-obserwacyjne w semestrze 5 (120 godzin) i praktyki samodzielne w semestrze 6 (120 godzin).

Na studiach II stopnia studenci specjalizacji zawodowych realizują praktyki w łącznym wymiarze 3 miesięcy (12 tygodni): w semestrze 3 przewidziane jest 6 tygodni/180 godzin praktyk, tyle samo w semestrze 4. Praktyki na specjalizacji nauczycielskiej realizowane są w wymiarze zgodnym z rozporządzeniem w sprawie standardu kształcenia przygotowującego do wykonywania zawodu nauczyciela, tj.: w semestrze 3 student odbywa 90 godzin praktyk psychologiczno-pedagogicznych i asystenckich, a w semestrze 4 – 60 godzin praktyk samodzielnych. Na studiach II stopnia w roku akademickim 2018/2019 zakończony został pierwszy pełny cykl kształcenia dla profilu praktycznego (regulamin praktyk i plany praktyk w załączniku do raportu).

Dążąc do stałego podnoszenia jakości kształcenia oraz dostosowywania rozwiązań organizacyjnych do zmieniających się warunków zewnętrznych i wewnętrznych, w programach praktyk dla naboru 2019 na studiach I i II stopnia wprowadzono zmiany w wymiarze, zasadach i organizacji praktyk stosownie do wymogów ustawy Prawo o szkolnictwie wyższym i nauce oraz doświadczeń z realizacji praktyk na profilu praktycznym w roku ubiegłym. Na podstawie dokonanej ewaluacji praktyk dla zakończonego cyklu kształcenia oraz stwierdzonych trudności podjęto działania mające na celu poprawę realizacji praktyk w zakresie ich organizacji, dokumentacji i weryfikacji efektów uczenia się (poszerzono dokumentację praktyk, powiększono grono osób weryfikujących stopień osiągania efektów uczenia się przypisanych praktykom, zmieniono wymiar i terminy realizacji praktyk w poszczególnych semestrach).

Wymiar praktyk na studiach I stopnia

Wymiar praktyk zawodowych (specjalizacja Tłumaczenia i komunikacja zawodowa i specjalizacja Język w biznesie i IT) wynosi łącznie co najmniej 6 miesięcy (720 godzin). Studenci odbywają praktykę w semestrze 4 (od lutego do czerwca) w wymiarze 6 tygodni/180 godzin, w semestrze 5 (od października do lutego) w wymiarze 8 tygodni/240 godzin, oraz w semestrze 6 (od lutego do czerwca) w wymiarze 10 tygodni/300 godzin. Zgodę na odbywanie praktyk w innym niż wynikający z planu studiów terminie udziela koordynator praktyk na pisemny wniosek studenta złożony w Dziekanacie.

Wymiar praktyk dla specjalizacji nauczycielskiej wynosi łącznie 420 godzin (z czego co najmniej 150 godzin musi być realizowane w szkole podstawowej i polegać na asystowaniu lub pełnieniu roli nauczyciela, pozostałe godziny przeznaczone są na analizę zaobserwowanych sytuacji, udział w życiu szkoły, konsultacje z nauczycielami, analizę przepisów prawa wewnątrzszkolnego, literaturę pedagogiczną, dydaktyczną, prowadzenie dzienniczka praktyk, przygotowanie do zajęć, w tym przygotowanie konspektów, materiałów dydaktycznych itp.). W semestrze 4 student realizuje 120 godzin praktyk psychologiczno-pedagogicznych (od lutego do czerwca), w semestrze 5 realizowane jest 150 godzin praktyk asystencko-obserwacyjnych w zakresie języka specjalności (od października do lutego), w semestrze 6 (od lutego do czerwca) student odbywa 150 godzin praktyk

Profil Praktyczny | Ocena programowa | Raport Samooceny | pka.edu.pl 43

dydaktycznych (samodzielnie przygotowanych i prowadzonych zajęć języka specjalności). Zgodę na odbywanie praktyk w innym niż wynikający z planu studiów terminie udziela koordynator praktyk na pisemny wniosek studenta złożony w Dziekanacie. Warunkiem uzyskania zgody jest zachowanie sekwencyjności praktyk.

Wymiar praktyk na studiach II stopnia

Wymiar praktyk zawodowych (specjalizacja Tłumaczenia pisemne i ustne oraz specjalizacja Język w biznesie i mediach) wynosi łącznie co najmniej 3 miesiące (360 godzin). W semestrze 3 student realizuje praktyki w wymiarze 6 tygodni/180 godzin od października do lutego. W semestrze 4 student realizuje 6 tygodni/180 godzin praktyk od lutego do czerwca. Zgodę na odbywanie praktyk w innym niż wynikający z planu studiów terminie udziela koordynator praktyk na pisemny wniosek złożony w Dziekanacie.

Wymiar praktyk dla specjalizacji nauczycielskiej wynosi łącznie 150 godzin (realizowane w szkole ponadpodstawowej). W semestrze 2 student realizuje 30 godzin praktyk psychologiczno- -pedagogicznych, w semestrze 3 realizowane jest 60 godzin praktyk asystencko-obserwacyjnych, w semestrze 4 student powinien w ramach praktyk samodzielnych przeprowadzić 60 godzin zajęć z języka specjalności.

Miejsca odbywania praktyk zawodowych

Studenci odbywają praktyki m.in. w instytucjach i organizacjach świadczących usługi tłumaczeniowe, prowadzących działalność międzynarodową lub posiadających kontakty międzynarodowe, instytucjach państwowych, kancelariach prawniczych, wydawnictwach, fundacjach, redakcjach prasowych, radiowych i telewizyjnych, w różnych instytucjach kultury, biurach podróży, przedsiębiorstwach i firmach (działy marketingu, promocji, public relations, reklamy, sprzedaży, komunikacji, relacji z mediami – biura prasowe, agencje reklamowe) oraz wszędzie tam, gdzie aktywności zawodowe (zakres obowiązków) na danym stanowisku są typowe dla osoby z wyższym wykształceniem oraz są zgodne z opisem sylwetki absolwenta i efektami uczenia się dla studiów filologicznych. Student wybiera miejsce odbywania praktyk spośród pracodawców, z którymi Uczelnia ma podpisane porozumienia w sprawie przyjęcia studentów na praktyki lub instytucji zweryfikowanych przez Uczelnię i zarejestrowanych na dedykowanym praktykom portalu – Praca dla Filologa (https://pracadlafilologa.pl/#s=1). Student ma również prawo wskazać innego pracodawcę, jednak wówczas miejsce odbycia praktyki musi zaakceptować uczelniany koordynator praktyk (formularz zgody na odbycie praktyki). W przypadku uzasadnionych wątpliwości co do zgodności przewidywanej praktyki z profilem kształcenia na kierunku studiów odmawia się podpisania zgody na jej odbycie.

Praktyki polegają, stosownie do poziomu studiów i kompetencji językowej przewidzianych w danym semestrze, na obserwacji, asystowaniu specjalistom, wykwalifikowanym pracownikom, a także na samodzielnym wykonywaniu powierzonych zadań zawodowych związanych z prowadzeniem obsługi językowej w danej placówce i obejmują zadania, podczas których studenci mogą wykorzystać swoją znajomość języka specjalności do celów tłumaczeniowych, biznesowych, turystycznych, pracy z mediami, zgodnie z opisem efektów uczenia się i opisem zadań w karcie przedmiotu (sylabusie praktyk) dla studiów I i II stopnia.

Profil Praktyczny | Ocena programowa | Raport Samooceny | pka.edu.pl 44

Miejsca odbywania praktyk przez studentów specjalizacji nauczycielskiej

W przypadku wyboru specjalizacji nauczycielskiej na studiach I stopnia studenci odbywają praktyki pedagogiczne w przedszkolach i szkołach podstawowych, a na studiach II stopnia w szkołach ponadpodstawowych działających w systemie oświaty, nauczających zgodnie z podstawą programową.

Praktyki pedagogiczne dla naborów 2017 i 2018 w ramach specjalizacji Przygotowanie do wykonywania zawodu nauczyciela w szkole podstawowej (studia I stopnia) oraz Przygotowanie do wykonywania zawodu nauczyciela w szkole ponadpodstawowej realizowane są zgodnie z rozporządzeniem Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 17 stycznia 2012 r. w sprawie standardów kształcenia przygotowujących do wykonywania zawodu nauczyciela (Dz. U. z dnia 6 lutego 2012 r. poz.131), a dla naboru 2019 zgodnie z rozporządzeniem z dnia 25 lipca 2019 r.

w sprawie standardu kształcenia przygotowującego do wykonywania zawodu nauczyciela i realizowane są równolegle z zajęciami przygotowania pedagogicznego odbywającymi się w Uczelni.

Wyższa Szkoła Filologiczna organizuje praktyki oraz sprawuje nadzór organizacyjny i dydaktyczny nad ich przebiegiem. Za organizację i nadzór dydaktyczny nad praktykami odpowiadają koordynator praktyk w ścisłej współpracy z doradcą zawodowym (Biuro karier) i uczelnianym koordynatorem Erasmus+ oraz koordynator specjalizacji ds. praktyk (od roku akademickiego 2020/2021). Nadzór dydaktyczny z ramienia zakładu pracy sprawuje zakładowy opiekun praktyki z ramienia przedsiębiorstwa lub szkoły.

Zaliczenie praktyki przez koordynatora praktyk WSF (od roku akademickiego 2020/2021 także przez koordynatora specjalizacji ds. praktyk) następuje po pozytywnym zweryfikowaniu przebiegu i rezultatów praktyki, w tym osiągniętych efektów uczenia się i kompetencji zawodowych na podstawie prawidłowo prowadzonej dokumentacji przebiegu praktyk.

Dokumentację praktyki stanowią:

− potwierdzenie przyjęcia na praktykę (zgoda na przyjęcie na praktykę zawodową),

− dzienniczek praktyk wraz z opinią zakładowego opiekuna praktyki i sprawozdaniem z odbytej praktyki,

− karta oceny praktykanta (od naboru 2019),

− karta samooceny praktykanta (od naboru 2019),

− konspekty, arkusze obserwacyjne (praktyki pedagogiczne).

Studenci wykonujący pracę w kraju lub za granicą, prowadzący działalność gospodarczą związaną ze specjalnością studiów; uczestniczący w stażu czy praktyce zawodowej, wolontariacie gwarantujących osiągnięcie efektów uczenia się i uzyskanie odpowiednich umiejętności praktycznych przewidzianych dla praktyki zawodowej mogą ubiegać się o zaliczenie praktyk na podstawie umowy o pracę lub umowy cywilnoprawnej i odpowiedniego zaświadczenia z zakładu pracy potwierdzającego wykonywanie zadań zapewniających osiągnięcie efektów uczenia się przewidzianych dla praktyk danej specjalizacji na studiach I lub II stopnia kierunku Filologia.

2.8. Spełnienie reguł i wymagań zawartych w rozporządzeniu z dnia 25 lipca 2019 r. w sprawie