ECONOMIC RELATIONS AND COMPOSITION OF ENTERPRISES BY OBTAINED FINANCIAL RESULT“ (cont)
handel i naprawy 4 trade and repair 4
i naprawa pojazdów handel hurtowy handel detaliczny, naprawa artykułów użytku
PERIODS detaliczna paliw 4
sale and repair of motor vehicles; retail sale of automotive fuel4
wholesale and
retail trade; repair of personal and household goods*
2000 l-lll... ...
Liczba przed;
Number of esiębiorstw objętych bad nterprises covered by s,
297 23
ny 302 23 145 134
i.yn 303 23 146 134
2001 l-lll...
282 22 134 126
(dok.) (cont.)
Er
storage and communication
transport lądowy i rurociągowy land and pipeline
obsługa nieru-i fnieru-irm; nauka 4 real estate, renting and
nieruchomości real estate activities
enterprises covered by survey
a Patrz uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 13, pkt 16, 17, 18 i 19 oraz na str. 14, pkt 20 i 21.
a See general notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 13, item 16,17,18 and 19 and on page 14, item 20 and 21.
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 77
TABL. 13. MAJĄTEK OBROTOWY I ZOBOWIĄZANIA PRZEDSIĘBIORSTW»
Stan w końcu okresu
CURRENT ASSETS AND LIABILITIES OF ENTERPRISES • End of period
PERIODS
Majątek obrotowy Current assets
ogółem materiały
materials production produkty
products
=
należności z tytułu dos
taw i usług resulting from
w tysiącach złotych 1CP zl
2000 I-III... 15561097 5251291 1864165 871971 1176254 1310618 7772509 6524941 I-Vl... 17122709 5637589 2005629 1194065 975026 1423506 8586324 7222032 18241423 5866008 1979997 1245312 947541 1640993 9444698 7617139 I-Xll... 17742090 5768178 1986701 1153631 970798 1619813 9253053 7704030 2001 Mil... 17048245 5659704 1931275 1151418 984239 1511085 8866555 7403355 18170286 5788182 1960047 1171312 952357 1549375 9677869 7967159
PERIODS
Majątek obrotowy Current assets Zobowiązania
krótkoterminowe6 Short-term
z tytułu dostaw
resulting from z tytułu podatków wobec ZUS to ZUS (Social
Insurance Institution) środki pieniężnec
cash equivalents ‘
w tysiącach złotych KPzl
2000 I-III... 1286141 11881018 3042025 6302423 700805 368903
1537254 12814848 3031572 7287650 571660 411986
1538120 13620324 2925795 7604199 898338 407243
I-Xll... 1686933 14094106 3066608 8112209 652150 423985 2001 I-III... 1391465 13830983 3246077 7222378 752680 405913
1467633 14741791 3541059 7463127 809345 454861
a Pabz uwagi ogólne na sir. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 13. pkt 15. b o okresie spłaty do 1 roku. c Łącznie z krótkoterminowymi papierami wartościowymi przeznaczonymi do obrotu.
a See general notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 13, item 15. b Include of repayment up to 1 year, c Including short-term securities.
b Obejmują zobowiązania Include liabilities with the period
78 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
TABL.14. MAJĄTEK OBROTOWY I ZOBOWIĄZANIA PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW»
Stan w dniu 30 VI2001 r.
CURRENT ASSETS AND LIABILITIES OF ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION * As of 30 VI2001
WYSZCZEGÓLNIENIE SPECIFICATION
Majątek obrotowy
=
produktyproductsfinishedz 1
from deli-resultingl
zania krat- kotermi-Short-term liabilities b
bankowe resulting from
deli-w tysiącach zk
of which:
Przemysł...
Industry Górnictwo i kopal-Mining and quanying Przetwórstwo prze
mysłowe ...
Manufacturing of which:
produkcja artykułów spożywczych i napojów...
manufacture of food products and beverages włókiennictwo...
manufacture of
produkcja odzieży i wyrobów futrzar-manufacture of
wearing apparel and furriery A produkcja skór wy
prawionych i wyro
bów z nich A...
processing of leat
her and manufac
ture of leather products A produkcja drewna i wyrobów z drew
na oraz ze słomy i wikliny A...
manufacture of wood and wood, straw and wicker products A
5380345 4435329 532427 14741791
a Patrz uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str, 13, pkt 15. b Obejmują zobowiązania o okresie spłaty do 1 roku. c Łącznie z krótkoterminowymi papierami wartościowymi przeznaczonymi do obrotu.
a See general notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 13, item 15. b Include liabilities with the period of repayment up to 1 year, c Including short-term securities.
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 79
TABL.14. MAJĄTEK OBROTOWY I ZOBOWIĄZANIA PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW»(cd.) Stan w dniu 30 VI2001 r.
CURRENT ASSETS AND U ABILITIES OF ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION • (cont.) As of 30 VI2001
obrotowy
w tysiącach złotych
kotermi-Short-term liabilities1'
resulting from
deli-Manufacturing (conL) działalność
wydaw-nych nośników informacji...
publishing, printing and reproduction of
produkcja koksu i produktów rafinac ropy naftowejA...
manufacture ofcokt refined petroleum products d produkcja wyrobów chemicznych...
products produkcja wyrobów gumowych i z two
rzyw sztucznych ...
manufacture of rub
ber and plastic products produkcja wyrobów talicznych pozos-manufacture of other non-metallic mineral products produkcja metali ;...!
manufacture of basic metals produkcja wyrobów
a Patrz uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str, 13, pkt 15. b Obejmują zobowiązania o okresie spłaty do 1 roku. c Łącznie z krótkoterminowymi papierami wartościowymi przeznaczonymi do obrotu.
a See general notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 13, item 15. b Include liabilities with the period of repayment up to 1 year, c Including short-term securities.
80 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
TABL.14. MAJĄTEK OBROTOWY I ZOBOWIĄZANIA PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW * (cd.) Stan w dniu 30 VI2001 r.
Short-term liabilities'’ * i
Przetwórstwo przemysłowe (cd.) Manufacturing (cont.)
produkcja maszyn i urządzeń A...
produkcja maszyn i aparatury elek-manufacture of ele
ctrical machinery and apparatus n.e.c.
produkcja sprzętu i urządzeń radio
wych, telewizyjnych i ieiekomunikacyj-manufacture of radio,
television and com- munication equip
ment and apparatus produkcja instru
mentów medycz
nych, precyzyjnych i optycznych, zega
rów i zegarków...
manufacture of medical, precision and optical instru
ments, wäches and
produkcja pojazdów mechanicznych, przyczep i naczep..
manufacture
ofmo-produkcja pozostałe
go sprzętu transpor-manufacture of other transport equipment
a See general notes on pac up to 1 year, c Including shelort-term securities.
ikt 15. b Obejmują zobowiązania o okresie spłaty Include liabilities with the period of repayment
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 81
MAJĄTEK OBROTOWY I ZOBOWIĄZANIA PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW • (cd.) Stan w dniu 30 VI 2001 r.
lENTASSETi
Majątek
resutojg
iiącach złotych 10* zl zania krót-
kotermi- resulting
Przetwórstwo przemysłowe (dok.) Manufacturing (cont)
produkcja mebli; po
została działalność produkcyjna A ...
manufacture of furniture;
manufac-Wytwarzanie i zaopa
trywanie w energię elektryczną, gaz, Electricity, gas and
water supply wytwarzanie i za
opatrywanie w ene
rgię elektryczną, gaz, parę wodną i gorącą wodę... j electricity, gas, steam and hot
pobór, uzdatnianie i rozprowadzanie collectl•ction, purifrca- and distribution
licznych; sprzedaż letaliczna paliw\...
sale and repair of motor vehicles;
retail sale
ofauto-a Pofauto-atiz uwofauto-agi ogólne nofauto-a str. 5, pkt 6.2 orofauto-az wyjofauto-aśnieniofauto-a metodyczne do 1 roku. c Łącznie z krótkoterminowymi papierami wartościowymi przezr a See general notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 13, 'item 15.
up to 1 year, c Including short-term securities.
2582269
jmują zobowiązania o okresie spłaty Include liabilities with the period of repayment
82 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
TABL.14. MAJĄTEK OBROTOWY I ZOBOWIĄZANIA PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW«(dok.) Stan w dniu 30 VI2001 r.
CURRENT ASSETS AND LIABILITIES OF ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION • (cont) As of 30 VI2001
Hotele i restauracje..
Hotels and
resta-a See generresta-al notes on presta-age 5, /fern 6.2 resta-and i up to 1 year, c Including short-term securities.