SDaiter Sraufe: ©runórig eines ©eitfons biióenóer Sünftier unó Sunftljanómerfer in

©berfdjlefien, non óen Anfängen bis gut Blitte óes 19- Jafjrfiunóerts.

D a s Bud) bietet ein nad) JTtoglidibeit oollftanóiges D erseidjm s aller erreid)baren B arnen oon S ü n ftlern unó SunftßanötBcrbern in ©berfd)Iefien fü r óie 6>s 1870, fo=

moijl fold;er, óie f)ier lebten unó m irbten, a ls aud) óer n u r in ©berfd)Iefien geborenen unó óer au sm ärtig en , óie óurd) ifjre tDerbe in © berf^ lefien o ertreten finó. ö o n óen oor=

liegenden B än d en u m faß t der erfte die 2trd)itebten und B aum eifter, Sim merm eifter, © tein=

unó Efoljbilófiauer, BTaler und © rg elb au er, der gtoeitc die ffilodengießer, Jbtetallarbeiter, S e ram ib er und © ta s a rb e ite r foroie die ©eg'tilbünftler. B üijm lid) ift fterootsufieben, daß nid)t n u r © berf^Iefien im engeren © in n e berü(bfid)tigt ift, fonóern aud) die feit 1741 óaoon getren n ten Eferjogtüm er ©efd)en, © roppau unó 3 ägerndorf. D er B aßm en ift a u ß er- ordentlid) roeit gefpannt, aud) bleine £eiftungen, die fcßon an óas ©ebiet des reinen i)anó=

merbs oder óer D olfsfunft grenzen (die an fid) ausgefd)Ioffen bleiben) toetóen berüdfiißtigt.

Om ganzen toetóen rund 3000 B arnen geboten, die a u s der älteren bunftgefd)id)tlid)en lite r a tu r , der breiten B tcnge Iobalgefd)id)tIid)er ©ingelroerbe und SeitJdjriftenauffätje, und

oor attem óurd) die fyftematifdie Durd)forfd)ung der oberfd)Iefifd)cn itteßioe 3ufammen=

getragen tourden. S ü r ©ftoberfcßlefien ß a t ©ógar Boióol oieles beigetragen. Daß das

£e?cfbon nießt oollftändig ift, daß eine Olrbeit óiefet 2t r t nie 3U einem endgültigen Slbfcßluß gebrad)t w erden bann, ift fa felbftoerftändticß. Die o erßältnism äßig geringere Borü<ffi<ßti=

.gung des ©efd)ner=©d)lefien im erften B ande ift dureß B a d jttäg e im groeiten etw as ausge=

gli(ßen. © ie geßt teilroeife gu £ a fte n des B efpredjets, der feinergeit 311t iTOtgrbeit auf=

gefordert w urde, diefe aber branbßeitsßaiber ni(ßt leiften bonnte. ©inige © tgängungen finó am ©djluffe óiefet B efpted)ung gufammengeftellt. © ie follen a u ^ einen ©inblid!

ln die 21rt des © to ffcs und feiner B earb eitu n g geben.

(Es form te auf 6en erften B l ü fd)einen — befonftcrs fü r einen le f e r , öer auf 6ie n o rm ale Ülrbeitsmeife ber „^oljen Sunftgefdjidjte" eingeftellt ift — , 6aß Ijier m it einem beifpicüofen Sleig eine unenblidje Blenge oon Belanglofigfciten angeljäuft tooröen fei.

dem g eg en ü b er muß einbeutig gefagt m erben, baß biefer ?u g eben bem beßanbelten £ a n b e entfprid)!, baß es fcfjledjterbings feine anbere Hteffmbe gibt, um bem Sunftleben in einem fultureK en © renggebiet trie ©berfdjleficn gered)t ?u merben. (Es fa n n bier n iem als um bic

€ rfaffu n g ber © pißenleiftungen allein geben — obmobl aud) foId)e fid) ab unb j u finben — , b a s Ejauptbeftreben muß fein, bic m elen fleinen, an fid) unbebeutenben (Einselleiftungen 3u gleidjartigen @cbid)ten ^ufam m enjufdiließen. d a r a u s erft ergibt fid), roel<be 9 e' t en/

meldjc £anbfcbaftcn, meldje fojialen unb n atio n alen ©d)id)ten in nerhalb bes bebanbelten

© ebietes in ber S u n ftta tig fe it im ö o rb erg ru n b e fteben, m it mel<ben £ ä n b e rn fu ltu re lle r 21ustauf<b gepflogen m irb, roober neue ju ftrö m e fom men ufro. Dn biefer ^in fid )t » ir b b a s EDcrf non S ra u fe bureb barau f aufbauenbe £lnterfud)ungen erft notb ausgeroertet m erben müffen. ©<bon feßt aber ergibt fid) eine 5\eibe oon © rfenntniffen, bie ber öer=

faff er in fn a p p er F orm ulierung in ber (Einleitung jufam m enftellt (© . 14— 18). O nnerbalb

©berf<blefiens fteben roeitaus im D orbergrunbe bie beutfdien iDeftgebietc, ileiffe unb

© roppau finb bie fünftlerifcben D ororte. 21ber aueb im (Dften überroiegen bic beutf<ben fiam en . € in ftarfe res ^ e ro o rtre te n polnifcber STtcifter je ig t fid) n u r im fjo ljfird icn b au . k u ltu re lle © inroirfungen fommen in erfter £ in ie oom Idcften b^t (B re s la u ), foldje a u s P o le n treten m it bem ilicbcrgange bes beutfdien B ü rg e rtu m s in k r a f a u m ebr unb m eßt Surücf. € s ergibt fid) alfo aueß ßier, roie a u f fo oiclen anberen £ ebensgebieten, eine B eftätig u n g ber fu ltu rcllcn Jufleßbrigfeit ©berfcßlcfiens 31t d e u tf ^ la n b .

d ie nadiftebenben (Ergänzungen betreffen b as lTefd)ner=©d)lefien unb einige bcnad)=

b a rte © rte © a lijic n s. d ie ret'tßffe Slusbeute lieferte babei bas B ud) oon P f a r r e r 3ofcf

£ o n b zin , „K ościoły d rew n ian e n a Śląsku C ies zy ń s k im ’', ITefcben I 032 (abgef. £ o n b 3 i n).

B leiters tourben berangezogen: L atosiński, M o n o g rafia m iasteczk a W ilam o w ic, k r a fa u 191^0 (abgef. £ a t o f i ń f f i ) ; Jn . © ppolffy, D noentarium ber P f a r r e i B ieliß (abgebr.

^935 36 oon 3\. IDagner in ber ©d)Iefifd)en J^ itu n g Bielilz (abgef. © p p o 1 f f i 3 n 0 ., o itierung oon © eitenzaßlen n i ^ t m ogliib); P e te r , ©ef(ßid)te ber © ta b t (Tefd)en (abgef.

P e t e r ) .

B a u m e i ft e r.

d r a d ) n y , 3 o M (k rau fe , B b. I, © . 35), STtaurermeifter in Bcfd)en, m au erte 1783 b is 1800 bie k ird ie in B iegersborf, 1786— 7 bic in fjeinzenborf fü r 800 fl, 1792— 94 bie in 3ftebna, 1808 bie in Hippomeß. 3 n 3ftebna broßte gleid) naeß ber Bollenbung ber k ird )e bas ©eroölbe einzuftürzen, es m ußte burd) einen anberen JlTeifter auf d ra eß n y s k o ften ausgebeffert merben. (£onbzin, © . 120, 126, 183 unb 284.)

fü r 23 000 fl. EOaßrfcßemliib ibentifd) m t bem B lau rerm eifter ©nglifd), bet 1801— 2 bie

k ird ie in © rnsborf baute. (£onbzin 131, 278.)

£D e 1 f d) e r, B tau rerm eifter a u s B liftef, rettete 1795 bie oon draeß n y erb au te k ir(ße ln 3ftebna, bie m it bem © infturz broßte, roobei er neun R entner ©ifen oerroenben m ußte.

(£onbzin 120.) 3 i m m e r m e i ft e r.

d u l a r o a , 3 o ß an n a u s fjn o jn if, b au te 1781 m it 3o ß an n B f 0 1 i n a u s B aforoiß ben fjo lztu rm ber kireße in © u tty . d e r erftere k a tß o lif, ber jm eite P ro te fta n t.

(£onbzin 95.) F u (ß s , © ßriftian, ^im m erm eifter a u s B ieliß , beforgte 1787 bie fjolzarbciten an

ber kiteße in p ein zen b o rf fü r 489 fl- (£onbzin 126.)

fireße in © tein au fü r 246 fl, unb maßrfcßeinlid) au(ß 1766 bie ganz äbnlicße in bem

benachbarten 211bcrsborf. (£ onbzin 234, 319.)

k o z y, © ßornas, 3 im m erm eifter a u s Fricbcf, beforgte bie ^ ta m e ra rb e ite n an ber

1800 oollenbeten k ird je in B ieg ersb o rf. (£ o n zin 284.)

k ir(ß e in B iegersborf. (£onbzin 284.)

P r a f z i m f a, fln b re a s , 3im m erm eifter a u s koprzyc in B fäß ren , beforgte 1792— 94 Zufammen m it bem ^im m erm eifter P a u l k r z y ż e f a u s B o b ertß al bie ^im n terarb eiten an b er kird)e in 3ftebna, zufam men m it feinem P o lie r CÜnbreas B e b e l a u s ©efeßen baute

e r ben © urm zu biefer kireße. (£onbzin 120.)

46

3 U ó f) a u e r.

$ r e d), 3oI)ann C afpat, (djni^tc 1755

t>ae

lEabernafel 6ci' S tltbieli^cr Sirdje.

(£)i:ufc im SieKtjer ffaóf. JTtuJeum, Jn fd irift.) 5 t i c 6 1 , 3 o b an n , B ilńljauer a u s (Ttoppau (S rau fe 140), fd)ni^te uor 1808 6ie Jd)önen B ab m cn 3u öen S ilb e rn ber © taticn e n in ber Sirdje nen S a ttim a u , 1821— 22 ben fjo d ja lta r in ber S ic li^ e r P fa rr!ird )e . (lo n b ^ in 273, © ppolffy, Dnu.)

^ o n f i I d) Jln b re as , © djnitjer in S ra fa u , füiitte 1705 bie fia n je l in bet Sirdje uon tö ilm e s a u a u s, m it ben Figuren ber u iet (Euangcliften. (£atofinffy 214.)

£j r a b i e c 2in b re a s, B ilbfdjni^er in Stiebe!, fd)uf bie S a n je l in bet Sirdje uon P e rfte ^ , auf ber fam tlidie tD u n b ertaten bes ^eiligen ttifo ia u s bargcftellt finb. ( 3 eit ?)

(£o n b 3tn 241.) S a f t n c r S a ri, D ergelbcr unb © taffiere r in © roppau, uergolbcte 1818 bie 21Itare unb bie © rget ber S ie liije r P fa rrfird )e . (© ppolffy, üntj.)

t t i t f d ) 3ci)ann (S ra u fe I 152), B ilbi)auer in ITroppau, fdjuf 1S10 bas (Cabernafei fam t bem €fjerubxm= unb bem © t. 3 of)annes=2llta r, 1811 ben ^ a u ffte in unb 1812 ben iT tuttergottes^Ü iltar in ber P f a r r f ir d je S ielit;. (© ppolffy, 3nt).)

P f j i l i p p D alcntin (ober P fiilipp D a I e n t i n ?), S ilb b au e r a u s H ifolai ©.=©., fd)uf 1813 ben © t. 2Inton=2IItar unb 1814 bie S a n je l in bet fP farrfirĄ e Sieiii^.

2fltbicli^cr Sirdje. ©eft. 1597. (Unfd)rift im Cfiorgeftuf)!.)

»on Sieloxoicfo. (£ o n b 3in 27.)

iS ex ß m a n n , Qippolyt (ogl. S rau fe I 162), Sxlbfd)iix^er a u s Sriebef, fdimtjte 17Ó9 bie © tatu e bes 1)1. Dobofus unb bes 1)1. 3ßl)annes S a u t fü r bie Sird)e in ©d)at>.

(£ o n b 3in 223.) S r a f a u. ©in S r u 3ifi;c in ber S irdje oon iP itm esau „oon einem © djniijer a u s

S r a f a u g efertig t.” (£atofinffx 162.)

H e u m a r ! t. P e r große blltar in ber Sird)e oon IS iim esau 1713 in ile u m a rft,

<Bal. fü r 1250 ©infe axigefcrtigt. (£atofm ffi 162.)

S f a 1 e r.

3 e t g c r, Jlntoxi (S rau fe I 169), P ta le r in H eutitfdjcin, © elbergfscne in ber P fa rr=

fird)e oon S ielii) 1834. (© ppolffy, Ono.)

C ß a m b r 63 , 3 gna3 (S rau fe I 173), m alte um 1800 eine B eiße oon S ilb ern an

ben ftcbeiialtdrcn ber P farrfxrd)e in ©efeßen. (P e te r 97.)

S 1 g 11 o to f f f, 3 ßßann, łifa le r in © aybufd), erneuerte 1822 bas B edengem älbc a u s bem 3 aß re 1734 in ber Sirxße in IS iim esau unb m alte bie S r e u 3gangftationen. ©benfo 3mei S ilb e r am © t. 3 o ß a n n e s a Ita r ber P f a rrfird je S ie liß . (£atofinffi 215; ©ppolffi 3no.)

© ü n t ß e t , 3 gna3, (S rau fe I 183), STalet in © toppau, S ilb e r 3Ü ben H ebenaltären ber P fa trflrc ß c ©efdjen. £Daßrfd)exnlid) ibeiitifdj m it bem bei £ o n b 3in angefüßrten 3oßann (Büntßer, S fa lc r a u s © roppau, ber bie S ilb e r in ber Sxrdje ttieberfudjau unb ein S ilb ber f<ßmer3ensteid)en S tu tte r © ottes in ber Sxrdjc Jllb ersb o rf m alte.

(P e te r 97, £o n b 3xn 234, 368.) g e i f e r t , 2 ln b reas, S ta le r in b tatib o r, ocrgolbetc 1642 bas S ru sifi^ ber Sird)e in

IS iim esau . (£ ato fin ffi 162.)

^ c y m a n n , 3 o ß an n , S ilb e r bes ßl. H ifo lau s unb ßl. 3ßfßf >n ^ Sxrdje S tarflo to iij

( 3 ext roaßrfd)einlid) um 1800). (©onbgin 188.)

S r a f t, 3ßfef, afab . S ta le r in iSiexi, m alte „für teures © elb” bas S ilb bes ßl.

H ifo lau s in ber P farrfx rd )e S ie liß . (© ppolffy, 3no.)

B a ttim a u . (£ o n b 3in 273.)

in ber Sircße ttlß e rsb o rf. (£ o n b 3xn 223.)

47

B i e I t fj. ö le J lg u r b te S e fc e u jig te n au f óem tö e g fre u j tn 6er ©emelnóe Sitf(I)t§' tBuróe gem alt „auf öec Bteidie In B lelt^ ". (to n ó ^ In 225.)

■ p t j y b o r y . ö le B tló e t 3of)annes óee 5Iaufeca u n 6 6er 1)1. Sam tlte In 6er SIrdle '© e6ltf(^t m alte „ein getotffer iTTalet a u s P rz y b o ry " a u f ^ o l j . ( i o n ó ji n 309-)

§ a r b i d ) , ^ r a n j, © rg elb au er In B rü n n , 1820, © rg el 6er S te lt^ e r P fa rrflrd je . (© ppolffy, dnu.)

■auer S trü je fü r 2500 ITtnfe. (la to fln ffl 215.)

© t a n I e f, 3Dl)ann, (ro afjrf^ eln ll^ Ibentlfd) m it bem bel S ra u fe I 242 genannten 3 a fo b © tan flero lcj tn 3 a to t): © rg elb au er In £)er3ogtum 2Iuf(f)tDl^, b au te bas p o fitto tn ber S ird ie BtelDuücfo fü r 130 ft, Q e tt ?). £Da^rfd)etnltü) berfelbe © rg elb au er a u s .Ja tc r, ber 1804 fü r eine Ó cgel tn ber t?tr(^e P e rfte ^ 250 fl serlangfe.

( i c n b j l n 27, 242.)

Me S l r ^ e tn Surgroalb. (Ic n b g ln 204.)

^ a t j b o r f m it fedis B eglftern. ( lo n b s ln 195.)

^ I l j c r , O gnaj (S ta u fe II 17), f. f. ^ofglotfengleßerel In ID Iener=neuftabt, 1814

Ś n o b l c Ą , 3of)ann, ffieorg, (S ra u fe II 19) tn P eufo^I In ber © lontafel, gcß 1791 i n ^ efü ien eine ©loefe fü r ^ n o fn tf, 1795 eine fü r Dftebna. ( l o n b jt n 83, 119 .)

© t a n ! e , 5 t a n j , (S rau fe II 2 8 ), In © roppau, 1722 ©lotfe In ©cßoblfcfjoroiy unb i n ber Sapelle a u f ber 3<tblunfauer © c^an3e, 1723 B a u m g a rten unb P e tro ro l^ , 1739 B r a u n a u unb B teg ersb o rf, 1748 IBIIm csau, 1752 ©djtBarjroaffcr.

( io n b jln 65, 119, 252, 286, 290, 349, 373, la to fln ffl 217.)

( to n b jln 236.)

( io n b 3tn 176.)

48

W dokumencie Deutsche Monatshefte in Polen, 1936, Jg. 3 (13), Heft 1 (Stron 59-62)