^ ra n s , ^ r a n ;, K äfberfd?roan5, fim m t ju m C u re rei getankt, fim m t gepfiffen unb gefungen m it ba Ueberfidje pofejuitgen,
P a u l, P a u l, ftecf’ be K)orfd?t eis ZHaul, ftecf’ fe nid? ju tief,
m orne friegft’ a n Brief,
C i bam B riefe ftif?t gefd?rieben, P a u l fol be gan;e DTabel lieben.
B lro is la fod?’ K liß la , fod?’ brei S tücfla ^leefd?, fa r mid? ees, fa r bid? ees, fa r p o n sro ö rftlan fees.
R u g u ftin , be £?ofen brieit, B e n ja m in m u ß löfd?en gif?n.
K ingelringel K ofenfranj, fef?t bod? unfern lieben .fran s!
P a u l u s befef?r’ bid?, nit?m a K lip p el unb mef?r’ bid?.
K o rlem o an f?ot pofen oan,,
f?ot fünfunbsm an;ig K nöppe broan.
D olfstftm ltcjje D erfe imb L eb en sarten . 5 6 ?
f ilte r t, Sditpalbert, t u Sd?uftergefelle,
ni£?ms C iippel unö fefe öid? a v ü r ei öe tjielle,
£)eöewige, jippel öe giege, m a lt a B oof, fpucf ei a C op.
p o p p s , Ix albte, Sd?lenferbeen, fim m t öe gattje 3Dud?e nid? l?änt, fim m t gepfiffen unö gefangen m it a lieöerlid?e pofejungert.
2T?aried?en, pappied?en, fod? ß ü tn e r tr e c ! 511, m ad?’ fünf, ntad?’ fünf, mid? Ijüttgert afu.
DTaried?en, pappied?ett, rooas m«d?t 6er P a p a ? f l fitjt uf ’em S o fa unö frißt öe B ta m a .
<5t»ä Riegen unö a Scfyneiöer wiegen fiebyl)« P fu n ö , w enn fe öoas nid? wiegen, feilt fe nid? gefunö.
Sdjufter, Sd?ufter, pu, mad?’ m er a p a a r Sd?uf?.
p i n f , pan f, 6er Sd?mieö is franf, a liegt uf 6er tlfe ta n f.
® a tt (gett) if?nt od? B ra n n tw e in ju trinfen.
m arö a fdjutt wieöer pinfen.
Kupperfd?mieö, Kupperfd?mieö, looß m er ja m ei ID e it jirfrieö, örücf fe nid?, jwief fe nid?, wenn id?’s faf?, öo leiö id?’s nid?.
Cffefebr, fd?wor3er B ä r, fd?iet’ öe K ugel £?in unö f?er, fd?iet’ fe nid? 311 weit,
öoß fe nid? Perfd?neit
U f öer K u tn ie fd?reit öer £?oaf?n: ficfrtcfi,
j e |t gel?t’s los m i ’m Sd?uftert?ommer gern; ferm es.
K a r l K l i u g s ,
P a te r £up ß ott’ an Scßintm el unó an ^ u r, ßott a n Schim m el unó attne Scßede, w enn a fällt, liegt a eint D — .
B afem m o itn es Cocßter unó Zxoafepäpels S u ß n ßottcn a m o l £)ud)5id) unó Rotten nifcßt óerju, fe fooften ficß fa r óret p fe ttn ’ge S a m m e l unó far óret P fe n n g e B ier,
óe tankten ein óer S tu b e afyinóet unó an itr, óe täten fid? cis B ette
unó lacßten ihn óe ZDette.
B au er, b in ó ’ óen p u ó e l att, 0aß er micß nicßt beißen fa n n , beißt er micß, v erflag ’ id) óid), taufenó C a le r foft’ es óid).
B ióetlum , óióellum, óum , óum,
’s liratfd je m n ta ó e l fim m t, 's ßot anne rußige Ztoafe,
’s g ißt nid) garnę nod) © roafe.
© an fem aó el, © anfem aóel,
’s © anfei roaró óid) beißen,
rtißm a Stecfel, ß a u ’s ufs S d n ta b a la ,
’s w a ró fd)un mieóer weicßett.
Zltaóel, óti Baóel, óu ßiljernes B ing,
ju m Bffen, ju m C rin fen óo bift óe recßt fünf.
B , B , C, J in f e n , óte J u n g ’ ftinfen, óe BTaóel riecßeit wie pfafferm injfiicßel.
B ift óe foat,
fa d óid) ei a S a a l unó full ei óe S toaót.
B ift óe biefe, giß uf Scßulje XDiefe, óurt liegt a Ejutt m it B lu tt,
fauf ’ßtt au s, óo bift óe mieóer gutt.
£>oI?stiimlidje üetfc unb Hebeiiscuden.
D ort ubett uf ’em B a rg e fiß t a p u l?u , a m ad?t a p o a r © g en gtoabe tote btt.
ZtTeine ZTEutter b ä d t K rapel, fe b ä d t fe g a n j b ra u n , oerfd?lifft fe ei a Koaften,
lä ß t fe feen’ ZTienfd?en nid? fdtaun unb foit (fügt): P u t t , puttj
ber Kud?en fd?medt gutt.
B f?inft a toittg, a trin ft a toing, a I?oot a loaf?mes Seen,
boas fd?oabt ’m nifdif, boas fd?oabt ’m nifdjt, boas w arb fd?un mieber ßeel.
peibibellttm p, bei ZDeib is tu m m b , fißt eint B ette unb flid’t a S trü m p .
K arto ffelfad , K artoffelfad, w as m adft bettn beine ,ffrau,
fie mäfd?t fid? nid?t, fie fä m m t ftd? nidjt, fie geßt wie eine — .
Deine Siebfte lä tt bid? grüßen, m it p ä n b e n unb ^üßeit, m it S ü ß e n unb S äu ern ,
’s w arb nid? lange tauern,
bo w arb it?r m itfo m m ’ o u rn t B lto re fauern (fnieen).
p u lb e r (Engel, guderftengcl, oielgeliebtes (Tram peltier,
© gen f?uft be wie K u rallen, olle Ujeti gleid?en bir.
D u t?uft mid? geliebt oan ollen (Eden, iß fonnft be mid? ttnber ber Zcoafe leden.
IDeine nid?t, weilte nidjt, btt betrübte Seele,
m orne fd?lad?t ber (wir) a g ieg eb o d unb btt beflaubft be Beene.
5 7 0 K a r l K l t t t g s ,
Dev ^fleifdjev fdjladj.t’ bie ZTTaus, bev ^leifd jer fd jla d jf bie ZTTaus, bev ^leifd)ev fdiiacbt’ öte ZTtim im aufem aus.
ZDas m ad jt ev m it öev ZTTaus, w a s m a d jt ev m it öev ZTTaus, m as m ad jt ev m it öev ZTTimimaufemaus ?
(Ev sieljt i£}v ab b as ^ell, ev ßie^t it?v ab bas ^etl, ev 5ietjt il)r ab bas ZTTimimaufefell.
ZDas m ad jt ev m it öem ^ell, w a s m a d jt ev m it bem j rell, w a s m a d jt ev m it bem ZTTimimaufefell?
(Ev m ad)t ftd^ einen Sacf, ev m ad)t fid) einen S a d , ev m ad)t fidt einen ZTTimimaufefacf.
ZDas m ad)t ev m it bem Sacf, w a s m ad jt ev m it bem S a cf, w a s m ad jt ev m it öem ZTTimimaufefacf ?
(Ev tu t tjinein bas (Selb, ev tu t fyineiu bas (Selb, ev tut hinein bas ZTTimimaufegelb.
ZDas n tad jt ev m it bem (Selb, w a s macfjt ev m it bem (Selb, w a s m ad)t ev m it bem ZTTimimaufegelb?
(Ev fau ft bafüv ein pfevb, ev la u f t bafüv ein pfevb, ev fa u ft bafüv ein ZITimimaufepfevb.
ZDas m ad)t ev m it bem Pfevb, w a s m ad)t ev m it bem pfevb, w a s m a d jt ev m it bem ZITimimaufepfevb?
(Ev veitet in ben Kvieg, ev veitet in ben Zivieg, ev veitet in ben ZTTimimaufefvieg.
ZDas m adft ev in bem Kvieg, w a s m ad)t ev in bem Kvieg, w as m ad jt ev in bem ZTTimimaufefvieg?
(Ev fd}lägt fie alle tot, ev fdjlägt fie alle tot, ev fdjlägt fie alle m im im aufetot.
C. I D i e g e t t - t m b H e i t l i e b c t ? c n p u n n e , tvutte, faufe,
be K itfd j’ is nid) 511 paufe, be ies ju ZTubbevs K ul) gegangen, wavb fid] w ull a ZITäufel fangen.
D otfsfiim iid fe D erfe uitb H eb en sarten.
peidte, Kiitbcl. pefdjź, mie fol boas K ittbel fyeße?
tjoaberftrul? unb © arfdjtenftrul?, 3t?r p o a le tt fu m m t bod? oII' aju . f?ujo, I?ujo, ID inbelfinb,
et bant piifd?el git?t ber IP in b , uf bant R a u n te frä ß t ber lio aln t, et ber S tu b e b ru m m t ber 2Ttoait, et ber Küd?e fod?t boas 'Kraut, et ber lü ie g e liegt be B ra u t.
3d? I?oa a biefes K inbel, roetms im m e r fu bleibt, ftell id f s et a © oarten, boß's be S p aß en vertreibt,
© a , popeia, fd?Ioot's Kńd?eld?eu tut, is lä t feene (Eier unb friß t m ir m et B ru t, bo ruppen m ir iß n t be ^aberd?en a u s unb madjert ’ent K inbe ein Bettel b arau s.
fjopp, Ijopp, reif, S äb el an ber S e if,
S d jn u p p tu d ) in ber Cafdje, S d jn a p s in ber ^Iafd)e.
K a lu p p , fa lu p p 511m C u re n au s, ber K ö n ig t?oot a ffa u s gebaut, no Sćfyliderntillid? unb S a u e rfra u t.
B irarutfd?, m ir fahren a u f ber K u tfd f, m ir faßten in bas K äm m erlein,
mo bie guten Seute fein. :
J)opp, hopp, Heiterlein,
roentt bie K inber Hein nod? fein, reiten fie au f S to d unb B ein, roenn fie größer merben, texten fie a u f Pferben,
m ad jt bas B ößleitt trip p unb trapp, roirft bett Keinen Beiter ab,
p lu m p s — liegt er int (graben.
5 7 2 K a r l K i t u g s ,
B . H e i m e ü b e r B ö g e l , K ä f e r u n b b e r g l . fhterfyoafyn m ad j a K oab
itm be ganje pofeftoat.
itt?u, fod? K liejjel unb K r a u t 511! Stord), Stord), S an g b än ,
b rä n g m ir a fleenes B rü b e rla Inim.
(B odgodgod m ei ^ ü ljn d jeu , g o d g o d g o d m ei £)oat?n, id? m äd)te garne miffeu, roie m a (Eier legen fo an . ZTtaifaber flieg’ aus, flieg’ 5u riid ei bei p a u s . S u m m e rfa b e rl flieg’ aus, flieg’ ei ber ZTtuttergootes p a u s , b rä n g ’ an C upfels p o n ig rau s.
Sd) liefe, rede beine uier fü n f P a n te r raus, idt fträ bir g u d e r unb K a rn e r nei.
B ä b , Sarnm el, bäl?! B e ZTtutter gibt eis p ä . JBärfcbt be nid? eis p ä gegangen,
p ä t t bid) nid? ber Xüulf gefangen.
B ä b , £am m el, b ä b !
E . H e i m e ü b e r s W e i t e r u n b B a u e r r e t j e l n .
’s fän g t oan 511 trappeln, ’s fim m t a Z ttoan m it A ppeln,
’s fängt oan 511 ran n , ’s fim m t a Zttoan m it B a n n (B irnen),
’s fängt oan 51t febnem, ’s fim m t a Z ttoan m it W ein,
’s fän g t oan 511 graupen, ’s fim m t a Z ttoan m it K aupen,
’s fängt oan 511 b li|e n , ’s fim m t a Zttoan m it Zttü%en.
p e te r unb P o rje l brid?t ’em K o rn e be XDorjel, P eter unb p a u le brid?t ’em K o rn e be S äu le.
Z ltargarete gibt m it ber Siebei übers B äte.
Dolfsfümltdje Derfe imi> (Rcbensavten. Ö73
Bcbcroige ftvät a g u d e r ei bc Hübe.
3t> gil)t be liebe S u n n e ei a ^rift, gelobt fei bu, Xjerr J e f u (Eßrift! — D u bift geloofen unb gerannt,
’s t?ot öir nod) fe ZTXenfd) gebanft, bc5oat)l b ir’s (Boot uiel tau fen b m o ll
F. Bogelfttmmen.
S d ? r o a lb e : Xt)u id) fortjug, rou id) fortjug, rooar Sd?eun’ unb Schuppen uul, mu id) roieberfoom, rou id) roieberfoom, rooar olles oerjeljrt, uerjeßrt.
A’ in t': p i u i , p in f, id) bin bet luffge tf in f . S t a r : (Bil) bu, gil) bu!
S p e r l i n g : piepiepiep, id) I)oa be ID elt fu lieb.
P i r o l : S djen! m ir a (Blafel B ie r et!
£ e rd ? e : Xfteine ZlTutter t)ot fieben Süt)ne, fieben Siit)ne, bie fein tief, tief, tief.
X ja u b e n le r d je : p a u e r, m itt m id), p a rie r, m itt niid), id? p lo an tp ber ei bei Dienft, Dienff.
? ? ? : 3 s boas nid? a fd)led?tes pauerroeib, g itt m er feene (Elle Sein,
m u ß m i’m S ä d e l blu ß gil?n, blu ß gil?n.
Gi. Spred?üt>unaett.
(. De Barfd?ten m it fdnuorjen B urfd)ten barfd)ten beffer rote be B arfd)ten m it roeißen B urfd?ten.
2. l)o n s £?acft f)u%, ßinber ß a r r n e s Xfaufe l?adt Efons i)u lj.
3. ’s t?oppft anne K rä te über D räl?ters (Befäte, bo fd)Iug D räfjter be Xiräte m it ber Xiäte, boß fid) be Xiräte ’s (Berate uerbräl)te.
4- Bev Xlteßger roeßt boas XReßgermaffer.
5. De Xioße tritt be (Treppe fru m m . 6. (Ei ber j^oafte fod?t be XTtutier (Brüße.
Kcu'I K I t n g ś ,
7. D rei Ceertonnen unb brei C vantortnen,
8. Der K ottbufer p o ftfu tfd je r pufft Öen Ziottbufer poftfutfcbfafteu au s.
9. 3 cf) ftecf’ m einen K opf in Öen fupfernett C opf, in 6en fupfernen C opf ftecE’ icb m einen K opf.
IO. Sed)jig Scf)ocf fädyfifdje Scf)ufterfd)u£)3tr>ccfen.
\ 1. ^ifd^er fifdjen gern frifdje ^ifd?e früt) in 6er ^rifdje.
\2 . Setjt 6en arm en p a m p e tm a n n ! IP ie er fjam peln, [tram peln faitn I
[3. © üben C ag , p e r r ZTTeier? 22)a s foften 6ie (Eier?
5ed?s Dreier.
D a finö fie m ir uiet 511 teier.
H. B u n te Heitre.
P itterfd)ilge unö SuppenE raut mäd)ft ei ünfem (Boarten, unfet B ü n d e n ies 6e B ra u t, fol nid? lange w oarten, w e ite r 22) ein u n6 ruter 22) ein, m orne fol öe p u d ^ id ) fein.
B m unteres ZITabel fo an brä£)tt 6oas Kabel, fo an näfyn unb ftricfen, fo an [tiefen unb [tiefen, fo an rooafeben unb fod)en, is ,fteefd) unb be K nodieu.
De 2M)r fd)lät fed)s, be 22t)r fd)lät fedjs, ftiet) uff, ftiet) uff, bu faule pey,
be l l p r fcplät fieben, bie 2lp r fd)lät fieben, be ZHild) tu uf boas Ofener fd)ieben, be 21 b r fd)lät ad)t, be 21 br fd?Iät ad)t, gefd)roittb ’em K in b bie S u p p ’ gebracht.
3 d ) bin bet fteene Dicfe, ftuß micb nid) juriiefe,
td) lüitnfdje, münfd)e, rooas id) foan, an rechte grüße p fafferm o an .
B n n e K ate fifet uf ’em B rate, fängt be Zltäufe, fcfytät be £äufe.
t)otfstnm [id?e Derfe imb L eb en sarten . 5 7 5
Jcucvlü brib, ^ e u e rla brib, id) fyütte nid) g a n te be K üf)’, id) bütte lieber be faulen Uren, boß id) foan bem f e ite t ju jen .
piepe, p iep e, rote (gerate), id) fd)m eiß’ 6idj ei be Soote, a u s bet Soote ei a UTüt)igvoabcu, fraffen bid) be fdiioorje Hoabeit, fd)roor$e U oaben nid) allene, p u n b e M egen be Beerte,
be B oße friegt a lange Sdrw an^.
IDaffernire r e if ’ m id) net, ei be tiefe B eiße rei,
ID u mot)nt Xciepel? Ulm Ceid)e.
ID o as m ad)t a ? Dt lät Per.
IDienel benrt? Sieben unb a rut)riges.
ZDa friegt benn boas ru b rig e ? D u!
ID u roobuts B ie p e l? Ulm Ceidje.
ID o as m a d )t’s ’n bort? ’s lät Per.
ID o as benn fa r metd)e? Scbtoorje u n b weife, fiebd) bid) für, boß fe bid) nid) beißen.
ID u gibfte b ^ r t ? B od) Ulnnaberg.
ID o as macbft ’n b o rt? IDofferfdjeppen.
ID u buft a K r u g ? (Dari ber Seite.
C aud) bid) onber!
^ ra n je l fooß otn B ra te i unb flicfte feine Sdjuf), foom a fdnixnges U lab el unb foab ’em ^ r a n je l 511:
^ ra n je l, toillft be beiroaten ? p e iro a t od) mid)!
K u m m , b0 buft an T o alet, Der lan g t fü r m id) unb bid).
576 K a r l K l i n g s , D o lfstiim U d je Devfe u n b L e b e n s a r te n .
^ ran ^ et fooß om ^enfter unb pußte ftd? be Sd?ut?, fa m ein fd?önes Utäbd?en, foal? ’em pranget ;u.
^ ra n je l, willft mid? fyeiroaten, t?eiroat mid? i m m e r ju ! 2riittid?fd?Iag is m er lieb, roar m a ’n gilt, ba ies a Dieb.
"Krippet, h a p p e t, fp u d eis T rap p et!
(Sibft nter m oas, bo fim m ft eis pim m elsbettel, gibft tner nifd?t, bo fintntft eis 2tTäufelöd7eI.
©efteru früt? um ad?te ta m ber Stord? unb bradjte m einer ZTTutter eilten Sot?n, biefer B engel ladjte fd?on, legt ibit in bie Wiege, m edert wie a ttn ’ giege,
foite (fagte) breim ot nted, nted, med, lief ber K a rte o fd?un weg.
p e te r fdjluf? a p im m e l uf, tru g a K örbuet S a m m e ln nuf.
3d? foite: gib nter ene! D o goob a nter feeite.
3 d ) foite: gib nter jw äe! Do fd?idt a mid? ttod? p äe.
3d? foite: gib m er breie! D o ftattt a mid? ei be Keilte.
3 d? foite: gib m er uiere! Do fd?idt a mid? nod? Biere.
3 d? foite: gib nter füntfe! D o fd?idt a ntid? 5um Kinbe.
3 d ) foite: gib m er fediiel Do n a n n t a mid? a n n ’ ate peje.
3 di t?ott m er a B ä te t Barden gefät, bie £;oot m er ber böt?mifd?e lü in b uerwel?t.
ZDinb, looß nter bie B arden ftifj’n, boß id? Foan K utten fd7iteiben gitj’n;
unb w enn id) be K utten gefcb,nieten t)oa, giel? K7 uf ber S trooße uf unb ob:
3l?r £eute feeft m er B a f ’nte ob!
U nb wenn id? be B a f ’tne uerdooft f?oa, giet? id? ttad? p a u s
unb treibe boas Ciefet aus.
p a n i S a r f d ) , Kraje!, ber Boßme. 5 7 7
a) ID o as ru m p elt uttö p um pelt ei öer ßiß n en K o p alle?
b) ’s fallt uu m Dacße unö ’s fo an s fe ^ im m e c m o a itn macßen.
c) D er Hifcßler ßubelts, 6er Scßneiöer n äß ts, öer Scßmieö befcßläts.
(B utterfaß, (Ei, Klingelbeutel.)
<Su’n C ag, £)err «Dippel, öe XDorfcßt ßoot ;m e N ippel, 5tue g ip p e l ßoot öe XDorfcßt, öer p a u e r läöt D orfdß, Dorfcßt läöt öer p a u e r , ’s £eben roarö iß nt fauer, ferner m arö tßnt ’s £eben, öer XDeiuftocf trä g t Beben, Beben trä g t öer ZDeinftod, 's K o lb ies fe g ieg en b o d , öer |)iegenbocf ies fe K olb, m eine P rä ö ic ß ies ßolb, ßolb ies öe P räöicß, mei B ru ö e r ies noeß läöicß, läöidj ies mei B ruöer, öe B la u s ies a £uöer, a £uöer is öe B la u s , öe P rä ö ic ß ies aus.
S e ß n 3«tßr ein K inö, jm ansig 3 a ß r ein 3 üngling, öreißig 3 « ß r ein 3 r'Mggefell, vierzig 3 a ß1’ ein rafeßer BTatttt, fünfzig 3 « ß r fängt ’s A lte r an, fed?jig 3 a i?r öer Stilleftanö, fiebrig jm ß r ein © reis, a«ßt;ig 3 a ßr f<ßneemeiß, neunjig 3 a ßr öer Coö,.
ßunöcrt 3 a ß r (Bnaöe bei (Bott.