Ton U niversitätsp rofessor Dr. BERGSTRÄSSER, Greifswald.
Es e r ü b r i g t sich, d a r ü b e r zu s p r e c h e n , d a ß es vo m S t a n d p u n k t e d e s d e u t s c h e n S t a a t e s n o t w e n d i g ist, die s t a a t s b ü r g e r li c h e E r z i e h u n g d e r G e b i ld e t e n des Volkes, d e r z u k ü n f ti g e n F ü h r e r , b e s s e r als b i s h e r zu g e s t a l t e n ; d e n n b is lang g e s c h a h in d i e s e r H i n s i c h t w e n i g g e n u g , un d es w a r vielfach so, d a ß d i e S t u d e n t e n vo n po litisc h en D i n g e n n ich t m e h r o d e r g a r w e n i g e r w u ß t e n als die A r b e i te r . Sch o n e h e r v e r lo h n t es sich, h e r v o r z u h e b e n , d a ß f ü r viele S t u d e n t e n d ie s e p o lit isch e B ild u n g n ich t n u r a ll g e m e in e s t a a t s b ü r g e r li c h e Pflicht, s o n d e r n e in e b eru flich e N o t w e n d i g k e i t ist. U n d d a s g ilt g e r a d e für den B e s u c h e r d e r T e c h n is c h e n H o c h s c h u len . E r ist b e s tim m t, in s e i n e m B e
ruf im p r a k ti s c h e n w ir ts c h a f tlic h e n L eb e n zu s t e h e n ; d a s h a t schon m it der in neren P oliti k s e h r viel zu tu n, m it A r b e i t e r f r a g e n , m it d e m u n g e h e u r e n K o m p lex d e r w ir ts c h a f tlic h e n G e s e t z g e b u n g ; e b e n s o viel a b e r au ch m it d e r a u s w ä r ti g e n Politik . Es ist k ein Zufall, d a ß H a m b u r g e r K a u f leu te in b e zu g auf die R e f o r m d e s d i p lo m a ti s c h e n D i e n s t e s ein e viel b e m e r k t e Initi ati ve e r g r if f e n h a b e n , d e n n W o h l u n d W e h e , E rfo lg u n d Z u k u n f t ih r e r w irts c h aftlic h en L e b e n s a r b e i t h ä n g t d a v o n ab, o b u n d i n w i e w e i t die D i p l o m a t ie es a u f G r u n d d er i H e e r e s e r f o lg e v e r s t e h t , ih r e r A rb e it f ü r die Z e i t nach d e m K rie g e die G r u n d l a g e n zu sch aff en . U n d d a s g ilt im G r u n d e g e n a u so von u n s e r e r g a n z e n I n d u strie, die von d e r Z u f u h r d e r R o h s to f f e e b e n s o a b h ä n g i g ist w ie von d e r S i c h e r u n g d e r A u s f u h r g e b i e t e . G e r a d e we il dies L e b e n s f r a g e n fü r u n s e r Volk sind, h a b e n ein s ic h tig e , sich ü b e r e in s e itig e S t a n d e s in t e r e s s e n e r h e b e n d e P o li
tik e r all er P a r t e i e n es s c h o n l a n g e l e b h a f t b e d a u e r t , d a ß die g e w a l t i g e g e is ti g e K r a f t d e u t s c h e r I n d u s t r i e k a p i t ä n e s o g a n z in ih r e m e n g e n A r b e i ts k r e i s e
auf->) S o n d e r a b d r u c k e d i e r e s A u f s a tz e s w e r d e n a b g e g e b e n .
404 A B H A N D L U N G E N
g i n g u n d d e m a l l g e m e in e n G a n z e n s o w e n i g n u t z b a r w u r d e . G e w i ß , d ie V e r t r e t u n g d i e s e r K re ise in d e n e r s t e n K a m m e r n e n t s p r i c h t n i c h t i h r e r B e d e u t u n g , u n d d a s ist n ic h t S c h u ld d e r B e t e i l i g t e n ; a b e r a u c h i h r A n te il a n d e r s o n s t i g e n p o itiis c h en A r b e i t ist v e r s c h w i n d e n d g e r i n g , u n d d a t r a g e n si e s e l b s t d ie V e r a n t w o r t u n g . Z u m T eil s i e h t m a n j e t z t die F o l g e n ein u n d s u c h t z u b e s s e r n . A b e r a u c h d a s g e h t n ic h t v o n h e u t e a u f m o r g e n ; es b e d a r f d e r S c h u l u n g , d e r V o r b i l d u n g , die vielfac h fehlt.
H i e r g e r a d e m ü ß t e n d ie T e c h n i s c h e n H o c h s c h u l e n e in s e t z e n . Sie g e b e n in ihren a ll g e m e in e n A b t e il u n g e n d e m S t u d e n t e n G e l e g e n h e i t , sic h v o l k s w i r t s c h a ftlich e K e n n t n is s e a n z u e ig n e n , sie m ü ß t e n a u c h die M ö g l i c h k e i t zu e in e r wirklic h p o litis c h en D u r c h b i l d u n g s c h a ffe n . D a z u w ä r e n ö t i g , d a ß n e b e n d en v o l k s w i r t s c h a f t l ic h e n V o r l e s u n g e n a u c h e in i g e s t a a t s r e c h t l i c h e g e h a l t e n w ü r d e n , S t a a t s r e c h t u n d V ö l k e r r e c h t, d a n n v o r alle m g e s c h ic h tl i c h - p o l i ti s c h e u n d rein p o lit isch e. U n d z w a r w e n i g e r t h e o r e t i s c h e Ü b e r s i c h t e n als p r a k tis che E in f ü h r u n g e n in b e s t i m m t e po litisc h e G e b i e t e . E>er S t u d e n t d e r T e c h n isc h en H o c h s c h u l e soll die M ö g l i c h k e i t h a b e n , sic h ü b e r e in z e l n e polit isc he F r a g e n , die ihn b e s o n d e r s i n t e r e s s i e r e n , u n t e r r i c h t e n zu k ö n n e n , e t w a ü b e r die o s t a s i a t i s c h e F r a g e , ü b e r die p o l it i s c h e n P r o b l e m e R u ß l a n d s . E r soll v o r allen D i n g e n a u ch lern e n , p o litis c h e F r a g e n v o n e i n e m a l l g e m e i n e r e n , h ö h e r e n S t a n d p u n k t a u s als d e m d e r a u g e n b l i c k l ic h e n A k t u a l i t ä t e n g e r e n S i n n e s a n z u s e h e n . D e m w ü r d e es d ie n e n , w e n n r e g e l m ä ß i g V o r l e s u n g e n ü b e r po litisc h e G e g e n w a r t s f r a g e n g e h a l t e n w ü r d e n , v ielleich t g l e i c h z e it i g m it e in e m p o lit i
sc h e n K o n V e r s a to r iu m , in d e m d e r D o z e n t a u f A n r e g u n g a u s d e m H ö r e r k r e i s ein z eln e F r a g e n im W e c h s e l g e s p r ä c h b e h a n d e l t . D a b e i g i b t sich G e l e g e n h e i t , a u f p o litis c h e B i ld u n g s m i t te l , a u f e in s c h l ä g i g e W e r k e h i n z u w e i s e n u n d zum m e t h o d i s c h e n p o litis c h e n D e n k e n zu e r z i e h e n . In s M o d e r n e ü b e r s e t z t als o die Z e i t u n g s k u n d e , die in d e r g u t e n a lte n Z e i t d e s 18 ten J a h r h u n d e r t s v o n S c h l ö z e r u n d s e i n e r S c h u le a u f d e n U n i v e r s i t ä t e n v e r t r e t e n w u r d e !
W e n n e in e so lc h e V o r l e s u n g d a z u ü b e r l e i t e t e , d e n S t u d e n t e n m it P r e s s e w e s e n u n d J o u r n a l i s m u s in e n g e r e B e r ü h r u n g zu b r i n g e n , s o w ä r e d a s kein M a n g e l. E r w i r d im ö f f e n tlic h e n L e b e n s t e h e n d o f t g e n u g in d e r L a g e sein, j o u rn alis tis ch a r b e i t e n zu m ü s s e n , Z e i t u n g e n zu b e n u t z e n , N a c h r i c h t e n a n sie zu g e b e n . D a ist es g u t , w e n n e r a u c h h i e r e in e g e w i s s e P r a x i s h a t ; d e n n e s ist ein g r o ß e r U n t e r s c h i e d , o b m a n in e i n e r D e n k s c h r i f t F a c h l e u t e n i r g e n d e t w a s a u s e i n a n d e r s e t z t , o d e r o b m a n d a r a u f a u s g e h t , e in e n w e i t e r e n K r e i s d e r Ö f f e n tl i c h k e i t auf ein e b e s t i m m t e n e u e F r a g e a u f m e r k s a m zu m a c h e n . D a s v e r l a n g t ein g a n z a n d e r e s V o r g e h e n u n d will g e l e r n t se in w ie alles. J o u r n a li stisc h e Ü b u n g e n , z u g le ich ein e n U n t e r r i c h t ü b e r d ie Z e i t u n g s t e c h n i k wie ü b e r die g e s c h ä f t li c h e E n t w i c k l u n g g e b e n d u n d an e in z e l n e n B e is p ie len zu e i g e n e r A r b e i t a n le i te n d , s in d ja n i c h t e t w a n u r f ü r d e n z u k ü n f t i g e n B e r u f s jo u r n a l i s t e n , s o n d e r n e b e n f ü r s e h r viel w e i t e r e K re ise w e n n n ic h t B e d ü r f n i s , s o ' d o c h v o n N u tz e n .
Es ist s e l b s t v e r s tä n d l ic h , d a ß s o lc h e L e h r a u f g a b e n n ich t vo n d e n b is h e r ig e n D o z e n t e n n o c h im N e b e n a m t e ü b e r n o m m e n w e r d e n k ö n n e n . D a zu w ü r d e es n e u e r K r ä f te b e d ü r f e n . A m g e e i g n e t s t e n w ä r e ein H i s t o r i k e r , d e s s e n S o n d e r g e b i e t d ie N e u z e i t ist, u n d d e r s o w o h l e in e n E in s c h l a g in die Po liti k in s e i n e n b i s h e r i g e n A r b e i t e n g e z e i g t h a t, als a u c h m ö g l i c h s t ü b e r ein ige p o litis c h e u n d j o u r n a l i s t is c h e P r a x i s v e r fü g t . U n t e r d e r j ü n g e r e n G e n e
T E C H N I S C H E H O C H S C H U L E N U N D P O L I T I S C H E B I L D U N G 405 ra tio n sind d ies e K r ä f te n ich t allzu s e l t e n ; d e n n es sind d o c h d e u tlic h e A n zeichen d a f ü r v o r h a n d e n , d a ß w ir un s all mählich w i e d e r z u r T r a d i t io n d e s h i s t o r is c h - p o litis c h e n D o z e n t e n z u r ü ck f in d en , d a ß die Linie, die bei S chlözer a n f ä n g t u n d bis a u f H e i n r i c h v o n T r e i t s c h k e reic ht, w i e d e r f o r t g e se tzt w ir d . D a s d ü r f t e d e r W i s s e n s c h a f t nicht n a ch teilig sein, d e n n g e r a d e die g e s c h ic h tlic h e F o r s c h u n g ist d a r a n g e b u n d e n , d a ß d e r H i s t o r i k e r a u s d e m L eb en die p r a k ti s c h e E r f a h r u n g fü r die rich tig e W e r t u n g d e r K räfte d e r V e r g a n g e n h e i t sc h ö p f t. U n d je m e h r die K rä f te d e r n e u e r e n Z eit in d e r w i r t sc haftlichen E n tw ic k l u n g liegen, d e s t o f r u c h t b a r e r w ird die e n g e au ch p e r sönlich e V e r b i n d u n g mit d en f ü h r e n d e n K re isen d ie s e s A r b e i ts z w e i g e s d e m G e s c h i c h t s f o r s c h e r sein. S c h o n L u d w i g H ä u ß e r , ein M u s te r b i ld fü r diese h is t o r is c h - p o l i ti s c h e T ä t i g k e i t, h a t in d em p r o g r a m m a t i s c h e n Artikel, m it d e m e r se in e L it e r a t u r ü b e r s i c h t e n in d e r A u g s b u r g e r A llg e m e in e n Z e i t u n g iin J a h r e 1841 e r ö f f n e t e , d ie s e n Z u s a m m e n h a n g zw isc h en H i s t o r i e u nd L eb en b e to n t.
An e in zeln en , leid er w e n i g e n T e c h n is c h e n H o c h s c h u le n , so in D a n zig , g i b t es ja s chon e in e n L e h r s tu h l d e r G e s c h i c h t e in d e r A llg em e in e n A b t e il u n g ; a n d er e H o c h s c h u l e n h a b e n sich s e i t J a h r e n b e m ü h t , d e r a r t i g e P l ä n e zu v e r w irklic hen ; sie f a n d e n f r ü h e r an d e n e in s c h lä g ig e n S te ll e n nicht d a s n ö t ig e E n t g e g e n k o m m e n . D a s d ü r f t e j e t z t a n d e r s se in, w o die p r e u ß is c h e U n t e r r i c h t s v e r w a lt u n g m it d e r B e g r ü n d u n g von I n s t i tu t e n f ü r A u s la n d k u n d e s e lb s t z u g e g e b e n h a t, d a ß h i e r viel v e r s ä u m t ist u n d n a c h g e h o l t w e r d e n m u ß . N u r bezieht sich d ies e E i n r i c h tu n g e b e n l e i d e r au ssch lie ß lic h a u f die U n i v e r s i t ä t e n ; sie ist a b e r , a lle rd in g s in a n d e r e r F o r m , f ü r die T e c h n is c h e n H o c h s c h u l e n m in d e s te n s e b e n s o n ö t ig . Die Z e i t zur D u r c h f ü h r u n g d e r a r t i g e r W ü n s c h e d ü rfte j e t z t g ü n s t i g sein, n ich t n u r w a s die le i t e n d e n S te ll e n a n b e tr if f t, s o n d e r n auch in a n d e r e r B e z ie h u n g . W e r w ie d e r V e r f a s s e r G e l e g e n h e i t g e h a b t h a t, vielfach m it h e e r e s a n g e h ö r i g e n A k a d e m i k e r n bei V o r t r ä g e n d e s v a te r l ä n d i schen U n t e r r i c h t s z u s a m m e n z u k o m m e n , d e r w e iß , d a ß d a s p o lit isch e I n t e r e s s e g e r a d e a u ch f ü r die a u s w ä r t i g e P o liti k s e h r g e s t i e g e n ist. W i e so llte es au ch a n d ers se in ! D ie aus d e m K rie g e H e i m k e h r e n d e n w e r d e n u m so m e h r ein B e dürfnis h a b e n , ü b e r d e r a r t i g e F r a g e n V o r l e s u n g e n zu h ö r e n , als alle e ig e n e B ild u n g s a r b e it im G e t r i e b e d e s K r i e g s h a n d w e r k e s m it s e i n e m s t ä n d i g e n W e c h sel n o t w e n d i g S t ü c k w e r k bleibt. S o w ä r e es n ich t n u r e in e a ll g e m e in e F ü r so rg e , s o n d e r n ein S tü c k D a n k an die K ä m p f e r d r a u ß e n , w e n n dies e P lä n e in die P r a x i s u m g e s e t z t w ü r d e n .
Die M it te l, die im e in zeln en Falle e r fo r d e r l ic h sind, d ü r f t e n nicht allzu hoch zu v e r a n s c h l a g e n sein, d e n n es h a n d e l t sich ja im w e s e n t li c h e n n u r d a r u m , e in en L e h r s tu h l in d e r A llg e m e in e n A b t e il u n g zu s c h a ffe n u n d d anrt d em b e tr e f f e n d e n D o z e n t e n bei A n s c h a f f u n g e n fü r die B ibli othek d e r T e c h n i schen H o c h s c h u l e n e n tg e g e n z u k o m m e n . D a sich die T e c h n is c h e n H o c h sc hulen o h n e h in z u m e i s t in d e n L a n d e s h a u p t s t ä d t e n b e fin d e n , w o in d e r R eg el eine g u t g e l e i te te , mit v e r h ä l t n i s m ä ß i g re ic h en M itte ln a u s g e s t a t t e t e L a n d e s o d e r P ro v i n z ia l b ib l i o th e k zur V e r f ü g u n g s t e h t, s o b e d e u t e t a u ch d ies n ic h t allzuviel. E i g e n e r A p p a r a t e a u s k o s t b a r e n S to ffe n b e d a r f d e r G e i s t e s w i s s e n s c h a ft l e r ja nicht, u n d e in e kleine p o lit isch e H a n d b i b l i o t h e k f ü r das K o n v e r - s a t o r iu m ist w o h l schnell z u s a m m e n g e b r a c h t ; L es eh all en b e s t e h e n s chon.
400 A B H A N D L U N G E N
W o die s t a a t l ic h e n B e h ö r d e n a u s R ü c k sich t a u f die f in an zie lle L a g e d e r G e g e n w a r t u n d d e r Z u k u n f t B e d e n k e n h a b e n , d a w ü r d e sich p r i v a t e r In i
t ia t iv e ein f r u c h t b a r e s F eld e r ö ff n e n . M it e i n e r n ic h t allz u g r o ß e n S t i f t u n g , d e m f ü r d e n L e h r s tu h l n ö t i g e n Kapita l, l ä ß t sich e in e b e d e u t s a m e W i r k u n g e r z i e l e n , die e n t g e g e n g a r m a n c h e r a n d e r e n S p e n d e n ich t in d e r G e g e n w a r t v e r p u ff t , s o n d e r n vielen G e n e r a t i o n e n f ü h r e n d e r M ä n n e r u n d m i t t e l b a r auch d e n e n z u g u t e k o m m t , die sich zu s o l c h e r T a t e n ts c h l i e ß e n .
D ER K U L T U R W E R T D ER T E C H N IK .
Von SDtyUSttfl. CARL WEIHE. FranHfurt a. M.(S c h lu ß vo n S. 339.)
Die B e f r e i u n g d e s M e n s c h e n vo n p h y s i s c h e r A r b e i t z u g u n s t e n d e r p s y c h i
s c h e n h a t M a x M a r i a v o n W e b e r in e in e m p r ä c h t i g e n A u f s a t z »D ie E n t l a s t u n g d e r K u l t u r a r b e it d u r c h d e n D i e n s t d e r p h y s ik a lis c h e n K rä fte « b e h a n d e lt , d e r in sein B uch »A us d e r W e l t d e r A r b e it« a u f g e n o m m e n is t .
» ln d e r s e l b e n N a ch t« , s a g t W e b e r d a r in , » w o M ich el A n g e l o s ta r b , w u r d e G a lile o Galilei g e b o r e n . Die N a t u r s e l b s t b e k u n d e t e d u r c h dies en A k t d e s V e r g e h e n s u n d W e r d e n s z w e i e r d e r g r ö ß t e n M ä n n e r alle r Z eiten, d a ß im L e b e n d e r M e n s c h h e i t d a s s o u v e r ä n e R e g i m e n t d e r In tu it io n , d e r K u n s t, zu E n d e g i n g , u n d d a s d e r F o r s c h u n g , d e r in d u k ti v e n W i s s e n s c h a fte n b e g a n n . D ie N a t u r b e k u n d e t e d a d u r c h sy m b o lis ch , d a ß die M e n s c h h e i t d e n W e g , a uf d e m sie b i s h e r d e r L ö s u n g e in e s d e r b e d e u t s a m s t e n , ja vielleicht d e s h ö c h s t e n P r o b l e m s d e r K u ltu r z u g e s t r e b t h a tt e , ve rließ u n d e in e n n e u e n b e tr a t. «
Am S chluß d e s A u fs atze s b r ic h t W e b e r in die b e g e i s t e r t e n W o r t e aus;
» D ie O z e a n d a m p f e r , d ie E i s e n b a h n z ü g e , d a s s in d die W e b e r s c h if f e , d e r e n H in - u n d W i e d e r s c h i e ß e n u n a b l ä s s i g am l e b e n d i g e n Kleide der vo n d e r K ö r p e r w e l t m e h r u n d m e h r b e f r e i te n M e n s c h h e i t w e b t , u n d die P arall ellin ien d e r E is e n b a h n g l e i s e , d e r T e l e g r a p h e n d r ä h t e , d a s s in d die N o t e n lin ie n , auf w e l c h e die in d e r T e c h n i k v e r k ö r p e r t e n i n d u k ti v e n W i s s e n s c h a f t e n b e r e i ts ih re J u b e l o u v e r t ü r e d e r Z u k u n f t g e s c h r i e b e n h a b e n un d a uf die sie d e r e i n s t , n ach n e u e n S ie g e n im K a m p f e f ü r die B e f r e i u n g des G e i s t e s Vom K ö r p e r g e w i c h t , au ch ihre S y m p h o n i a E r o ik a s c h reib e n
w e r d e n . « )
Ein n e u e r e r P h i l o s o p h d e r T e c h n ik , E b e r h a r d Z s c h i m m e r , h a t da s P r i n z i p d e r B e f r e i u n g d e s M e n s c h e n zu m G r u n d g e d a n k e n s e i n e r g a n z e n P h i l o s o p h i e d e r T e c h n ik g e m a c h t . Z s c h i m m e r s a g t (S. 41 s e i n e s B u c h e s ) :
»Die n e u e F r e i h e i t ist es, die w ir m it j e d e r E r f i n d u n g n e u b e g r ü ß e n . Die F re ih eit, die die M e n s c h e n se it J a h r t a u s e n d e n im G e is te s c h a u e n ! D ie u n e n d li c h e M ö g lich k e it, d e r N a t u r in alle n W e g e n ihren L auf zu g e b i e t e n u n d u n s e r e W a h r n e h m u n g bis ü b e r alle G r e n z e n a u s z u d e h n e n , d ie s e M ä r c h e n i d e e a u s d e n K i n d e r t r ä u m e n d e r M e n s c h h e i t in z u v e r l ä s s i g e W a h r h e i t , in G e w i ß h e i t u n d re elle T a t zu v e r w a n d e l n D a s is t es, w a s di e T e c h n i k im G r u n d e will. I h r e I d e e ist k e in e a n d e r e
D E R K U L T U R W E R T D E R T E C H N I K 407
als d i e s e r ä lt e s t e Z w e c k d e r G e s c h i c h t e : Die Id ee d e r m ate rie lle n F r e i h e i t ! «
Z s c h i m m e r w i d e r le g t au ch e i n g e h e n d alle E in w ä n d e , die inan von b e r u f e n e r u n d n o c h m e h r von u n b e r u f e n e r S e ite g e g e n die T e c h n ik als 'k u ltu r f ö r d e r n d e r h o b e n hat. E r s e t z t sich a u c h mit W a l t h e r R a t h e n a u a u s e in a n d e r , d e s s e n Buch » Z u r Kritik d e r Z e i t « e r w i e d e r h o l t he ran z ie h t.
Dem V o r w u r f R a th e n a u s , d a ß d e r C h a r a k t e r u n s e r e r Z e i t v o r allem d u rc h zwei v e rd erb lic h e U m s t ä n d e b e d i n g t s e i: d u r c h d e n E h r g e i z d e r A r b e it u n d d u rc h
<säen W a r e n h u n g e r , s e t z t e r di e k r ä f t i g e n W o r t e e n t g e g e n :
»Ist d e n n die T e c h n ik f ü r die L e b e n s a n s c h a u u n g d e s a m e rik a n is c h en o d e r e u r o p ä i s c h e n G e l d p ö b e l s v e r a n t w o r t l i c h ? Ich d ä ch te, d a s h ä tt e viel
m e h r a n d e r e G r ü n d e ! M a n b r a u c h t sich ü b e r die E r s c h e i n u n g e n e in e r solch g r o b e n U n k u l t u r n ich t zu w u n d e r n , w e n n u n g e h e u r e G e l d s u m m e n u n d d a m i t ein u n g e h e u r e s V e r f ü g u n g s r e c h t ü b e r die g ö ttlich e F reiheit, die w ir T e c h n i k e r s c h a ff e n , in d e n s c h a m lo s e n , g l a t t e n F ä u s t e n e h e m a l i g e r S tie f e lp u tz e r u n d L a u f b u r s c h e n k o n z e n t r ie r t w e r d e n . W a s ist, ist. A b e r v e r a n t w o r t li c h d a f ü r m u ß die m a n g e l n d e V e r n u n f t d e r S t a a t s l e it u n g g e m a c h t w e r d e n , nicht die T e c h n ik ! «
H i e r n ä h e r n w ir u n s s c h o n d e n n e u e s te n w irtsch aftli ch en G e d a n k e n , welche d i e W ir t s c h a f t als G e m e i n w i r t s c h a f t u n t e r die L e i t u n g d e s S ta a t e s stelle n wollen. M a n k a n n ü b e r die Z w e c k m ä ß i g k e i t e in e r so lch en M a ß n a h m e fü r die 'W ie d e r e r s t a r k u n g u n s e r e r W ir t s c h a f t u n d f ü r die W i e d e r e r s c h l i e ß u n g d e s A u s la n d m a r k t e s v e r s c h i e d e n e r A ns ic ht sein, jedenfalls d ü r f t e sie d a zu mit b e itrag e n , die g e w i s s e n l o s e A u s b e u t u n g m en s c h lic h e r A rb e its k raft, k ö r p e r licher wie g e is ti g e r , e in z u s c h r ä n k e n u n d das G r u n d ü b e l , die B e r e i c h e r u n g E in zeln er auf K o s te n vieler, zu b e s e itig e n . Ich d e n k e h ierb e i v o r allem an u n s e r e in d e r G r o ß i n d u s t r i e s t e h e n d e n , m it A rb e it ü b e r l a s t e t e n I n g e n ie u r e . Es kann n ich t n a ch d rü c k li c h g e n u g d a r a u f h i n g e w ie s e n w e r d e n , d a ß au ch die g e i s t i g e n A r b e i t e r d e r T e c h n i k ein es S c h u tze s b e d ü r fe n , d e r ih n en g e n ü g e n d e Freizeit f ü r d e n A u s b a u i h r e r A llg em e in - u n d F a c h b il d u n g , f ü r B e tä t ig u n g in d e r Ö ffe n tl ich k e it b ietet. N a c h M a x M a r ia vo n W e b e r soll d e r T e c h n ik e r
«ein g a n z e r M e n s c h s e i n ; d e r M e n s c h m u ß a b e r n o t w e n d i g ü b e r d e m Berufs- m e n s c h e n v e r k ü m m e r n , w e n n d i e s e r n u r von e in e r A r b e i t z u r a n d e r e n g e trie ben w ird, aus e in e r K o n f e r e n z in di e a n d e r e s t ü r z t, n u r no ch mit F e r n sp re ch e r u n d T e l e g r a p h a r b e i t e t u n d o h n e S c h l a f w a g e n k a r t e g a r n icht m eh r reisen kann . D a s » K e i n e z e i t h a b e n « so llte nich t m e h r als S port, ja als zum ge schäftlic hen g u t e n T o n g e h ö r i g a n g e s e h e n w e r d e n . U m M e n s c h zu w e r den, zu sein u n d zu b le ib e n , b r a u c h t m a n Z e i t un d M u ß e n e b e n d e r B e r u f s arbeit. D ie se E r k e n n t n i s m u ß b a ld i g s t a uch in u n s e r e I n d u s trie einziehen,
>datnit nicht die k u l t u r h e m m e n d e n W i r k u n g e n d e r T e c h n ik g r ö ß e r w e r d e n als
¡ihre k u l tu r f ö r d e r n d e n . Sie w i r d es u m s o m e h r , je m e h r die L e ite r u n s e r e r Ind ust rie g a n z e M e n s c h e n sind , je m e h r sie T e c h n i k e r u n d n icht n u r I n dustrielle u n d G r o ß i n d u s t r i e l l e sind. D a r a u s f o l g t a b e r a uch f ü r u n s I n g e n ie u r e 'die d r i n g e n d e F o r d e r u n g , u n s nicht in f a ch w is s en s ch a ftlic h e S t u d ie n a ll zusehr z u v e rliere n , s o n d e r n u n s e r e r a l l g e m e i n - m e n s c h l i c h e n F o r t b i l d u n g
¿auch g e n ü g e n d Z e i t zu w id m e n . So n o t w e n d i g d a s F a c h w is s e n f ü r d e n T e c h n i k e r ist, s o w ird er d o c h e r s t e in e n r e ch ten G e b r a u c h d a v o n zum W o h le der
408 A B H A N D L U N G E N
M e n s c h h e i t m a c h e n k ö n n e n , w e n n e r es d u r c h K e n n tn is d e r G r e n z g e b i e t e e r g ä n z t, d u r c h E i n o r d n u n g in d e n ü b r i g e n W i s s e n s s c h a t z d e r M e n s c h h e i t v erti eft, v o r alle m a b e r w e n n e r n e b e n s e i n e r L ie b e zu m t e c h n i s c h e n S c h a ffe n d e n Z u s a m m e n h a n g m it M e n s c h u n d M e n s c h e n t u m , m it d e n g r o ß e n g r u n d l e g e n d e n G e d a n k e n ü b e r M e n s c h e n r e c h t, M e n s c h e n p f l i c h t , M e n s c h e n s c h ö n h e it , M e n s c h e n s e e l e u n d M e n s c h e n w ü r d e a u f r e c h t zu e r h a l t e n u n d stä n d ig f e s t e r zu k n ü p f e n su c h t. K a n t t a t e in m a l d e n A u s s p r u c h , d a ß d a s F a c h w i s s e n n u r d e m f l ä c h e n h a f t e n , u n k ö r p e r l i c h e n S e h e n m it e in e m A u g e v e r g l e i c h b a r sei, e r s t w e n n sich ihm d a s S e h e n m it e in e m z w e i t e n A u g e , d e m d e r P h i l o s o p h i e , z u g e s e llt, w ir d ein s t e r e o s k o p i s c h e s , p la s tis c h e s E r k e n n e n erzielt, d a s allein di e w a h r e G e s t a l t d e r D i n g e u n d i h r e g e g e n s e i t i g e S t e ll u n g z u e i n a n d e r a u f d ec k t. D ie s e M a h n u n g so llte n w ir bei alle n u n s e r e n S tudien u n d in d e r B e r u f s a r b e i t nie v e r g e s s e n . W ie s a g t d o c h u n s e r M a x M aria von W e b e r :
» E r z i e h e t g a n z e M e n s c h e n , die an a l l g e m e i n e r B ild u n g u n d L e b e n s f o r m a u f d e r H ö h e d e s V ö l k e r l e b e n s u n d d e r ziv ilis ie rten G e s e l ls c h a f t s t e h e n , u n d m a c h t a u s d i e s e n d a n n T e c h n i k e r — d a s ist d a s g a n z e G e h e im n is u n d die a ll ein ig e L ö s u n g d e s P r o b l e m s .«
U n d n u n z u r H a u p t f r a g e : S t e c k e n in d e r T e c h n ik s e l b s t a u c h K u l t u r w e r t e ? B e freit si e d e n M e n s c h e n n ic h t n u r v on s e i n e r K ö r p e r lic h k e it, um ihm d ie A u f n a h m e k u l tu r e l le r G ü t e r d e s G e i s t e s u n d d e s H e r z e n s zu e r m ö g l i c h e n , so n
d e r n ü b t sie s e l b s t a u ch u n m i t t e l b a r e W i r k u n g e n a u f G e i s t u n d H e r z aus, die d e n M e n s c h e n f ö r d e r n , e r h e b e n , b e s s e r n k ö n n e n ? Ich g l a u b e d ie s e F r a g e u n b e d i n g t b e j a h e n zu m ü s s e n . W e n n Z s c h i m m e r als d ie I d e e d e r T e c h nik die m a te rie lle F r e i h e i t b e z e ic h n e t, so is t d a m i t d a s W e s e n d e r T e c h n i k nicht voll e rfa ß t. Die m a t e ri e ll e F r e i h e i t ist ein e ü b e r a u s w uchtige N e b e n e r s c h e i n u n g d e r T e c h n ik , h ä u f ig s c h e i n b a r ih r e in z i g e r B e w e g g r u n d , a b e r d e r tie f e r e Sinn d e r T e c h n ik ist ein a n d e r e r , e r ist die S c h ö p f e r k r a f t d e s M e n s c h e n . W i e in d e r N a t u r , so h a b e n wrir a u c h in d e r T e c h n i k ein e n im m e r r u h e n d e E n tw ic k l u n g e r k a n n t , u n d d i e s e E n t w i c k l u n g e r fo l g t u n t e r de m m e n s c h lic h e n S c h ö p f e r d r a n g , u n t e r d e r L u s t d e s Z e u g e n s u n d S c h a f fe n s , u n t e r d e r F r e u d e d e s E r f in d e n s u n d E n td e c k e n s . G e r a d e t e c h n i s c h e A r b e i t v e r m a g in e r h ö h t e m M a ß e d e n M e n s c h e n zu b e f ri e d ig e n , d e n n d u r c h sie k a n n e r sich n e b e n d e n S c h ö p f e r ste ll en, ein e n e u e W e l t a u f b a u e n , d e r e r s e in e G e s e tze v o r s c h r e i b t u n d die i h m g e h o r c h t . M u ß n ic h t ein s o lc h e s Sc h a ffe n und S c h ö p f e n alle K r ä f te d e s M e n s c h e n b e a n s p r u c h e n u n d e in e n g r o ß e n E in d r u c k a u f sein I n n e r e s a u s ü b e n ! S o is t d e r T e c h n i k e r g e r a d e in s e i n e r A r b e i t d em K ü n s tl e r v e r w a n d t , d e r a u ch a u s s e i n e m I n n e r s t e n s c h ö p f t u n d N e u es schafft, n u r u m d e s S c h a f fe n s w ille n, w e il e r s c h a f f e n m u ß . D i e s e s schöp ferische - S c haffe n ist a m a u s g e p r ä g t e s t e n bei d e m E r f i n d e r , d e r n e u e W e g e der T e c h n i k e r s c h lie ß t, u n d an ih m s e h e n w i r die V e r w a n d t s c h a f t m it d e m K ü n s tle r a m b e s t e n . W i e d i e s e r i s t d e r E r f in d e r n u r v o n s e i n e m G e d a n k e n e rfü llt und s u c h t ih n in di e W ir k l i c h k e it u m z u s e t z e n . D a b e i k ä m p f t e r m u tv o l l g e g e n alle e n t g e g e n t r e t e n d e n H i n d e r n is s e , u n e r s c h ü t t e r l i c h ü b e r z e u g t , d a ß e r z u m Ziele g e l a n g e n w ird. W i r s e h e n E rfin d e r, die i h r V e r m ö g e n u n d ih r e G e s u n d h e i t o p f e rn , n i c h t u m G e l d zu v e r d ie n e n , S o n d e r n a u s V e r t r a u e n u n d L ie b e zu i h r e r S ache. Sie e rfi n d e n , n ich t u m sich o d e r d e r M e n s c h h e i t ein e n e u e F re i
D E R K U L T U R W E R T D E R T E C H N I K 409 freit zu e r o b e r n , sondern^ weil d e r P r o m e t h e u s f u n k e in ih n e n sich zur o ffen e n äFIamme e n tf a c h e n will. Au ch b e im K o n s t r u k t e u r finden w ir ähnli ches, w e n n a u ch nicht in so h o h e m M a ß e wie b eim E rf in der. D e m K o n s tr u k t e u r w ird z w a r d e r a ll g e m e in e G e d a n k e f ü r s e in e A r b e i t g e g e b e n , a b e r se in e A u f
g a b e i s t es, die g e e i g n e t s t e F o r m f ü r die V e r w i r k li c h u n g d e s G e d a n k e n s .zu finden. D ie G r u n d l a g e h i e r f ü r b ild e n se in e te c h n is c h e n K e n n t n is s e : p r a k tische, w irtsc h aftlic h e, w iss e n s c h a f tlic h - te c h n is c h e E r w ä g u n g e n u n d R e c h n u n g e n m u ß e r a n s tellen , Skizzen u n d E n t w ü r f e m u ß er h e rstellen u nd w i e d e r v e r w e r f e n , bis endlich d i e j e n ig e G e s t a l t u n g g e f u n d e n ist, die vo raussichtl ich .allen A n f o r d e r u n g e n g e n ü g e n wird. D ie se s T a s t e n u n d S u c h e n u n d S ic h em p o r- .arbeiten zu v ö llig e r K la rh eit ü b e r die b e s te K o n s tr u k t i o n ist a u ch e in e A r t von -schö pferische m G e s t a l t e n . N ic ht v e r g e s s e n d a r f d a b e i w e r d e n , d a ß die n e u e r e T ec h n ik au ch ein e k ü n s tle r is c h e G e s t a l t u n g ih r e r E r z e u g n is s e v erla n g t. Aus d e r Z w e c k f o r m h e r a u s w a c h s e n d sollen d ies e in ih ren Lin ie n einfach u n d klar d as in ih n en w i r k e n d e K rä fte sp ie l e r k e n n e n lasse n, d e n G e b r a u c h s z w e c k w i e d e r s p i e g e ln u n d d e r U m g e b u n g a n g e p a ß t sein. Die F o rm d a rf a u ch m it d e m
Baustoff n icht in W i d e r s p r u c h s t e h e n , soll nicht u n s e r k ü n s tle r is c h e s E m p f in d e n v e r le tz t w e r d e n . Sie d a r f a b e r a u ch n ich t m it d e r Z e i t im W i d e r s p r u c h s tehen. Sie m u ß eine I n d u s t r i e k u n s t , ein A u s d r u c k u n s e r e r Z e i t , u n s e r e s W is sen s un d K ö n n e n s , u n s e r e r B e h e r r s c h u n g d e s St offes u n d d e r E n e r g ie sein, s o n s t w ir k t sie a u f g e w ä r m t u n d f a d e , w ie e t w a d a s g r o ß v ä te r li c h - z i m p e r liche B i e d e r m e i e r z i m m e r , in w e lch e s u n s e r e M ö b e l a r c h it e k te n i m m e r n och g e r n -den m o d e r n e n M e n s c h e n s t e c k e n m ö c h t e n .
U n d w e n n w i r d a n n w e i t e r g e h e n zu d e n e n , die n ach d e m p a p i e r n e n A b bild d e r Z e i c h n u n g di e M a s c h i n e o d e r d a s s o n s ti g e B a u w e r k in H olz, E is en, Metall o d e r S te in a u s f ü h r e n , zu d e n A r b e i t e r n , s o f in d e t sich au ch in d e r e n A rb eit n och ein R e s t d e r e ig e n e n s e l b s t ä n d i g e n S c h ö p fe rk ra ft. N ic h t j e d e r H a m m e r s c h la g , n icht j e d e r Fe ils trich, nich t j e d e s M a ß k a n n v o r g e s c h r i e b e n w erd en. A u ch d e r A r b e i te r hat, w e n n au ch in erh eb lic h e i n g e s c h r ä n k t e m M aße, n och F r e i h e i t in d e r A r b e i t g e n u g , u m sc h ö p f e r is c h t ä t i g zu sein.
E r k e n n u n g u n d B e r ü c k s ic h ti g u n g vo n M a te r ia lf e h le r n , A u s w a h l u n d I n s t a n d h a lt ung d e s W e r k z e u g e s , E in s te lle n u n d B e d ie n u n g d e r M a s c h in e , g e n a u e s M e s s en u n d A n r e i ß e n , B e n u tz u n g d e r L eh re n , g e n a u e u n d v e r a n t w o r t u n g s v o l l e B e arb e itu n g , E r s p a rn i s von R o h s to f f e n , W e r k z e u g un d A rb e its ze it , dies alles in Rüc ksi cht zu zie hen , e r f o r d e r t einen e r h e b lic h e n A u f w a n d an g e is ti g e r Tätigkeit.
U n t e r s u c h e n w ir nun, w e lc h e n Einfluß d ie s e g e is ti g e u n d k ö r p e rlic h e A rbe it d e s E rfin d e rs, d e s K o n s t r u k t e u r s , d e s A r b e ite r s , k u rz e in e s j e d e n , d e r in d e r T e c h n ik t ä t i g ist, a u f G e i s t u n d C h a r a k t e r h a t, so d ü r f e n w i r w o h l sage n, d a ß sie v e r e d e l n d w irk t. W o i m m e r ein S c h ö p f e r d r a n g sich b e tät igt, da h e b t e r a u ch d e n M e n s c h e n u n d s t e i g e r t se ine P e r s ö n l i c h k e i t; sich f ü r eine S a c h e e in s e t z e n u n d b e g e i s t e r n k ö n n e n , läß t un s d en Klein s treit d e s L ebens z u r ü c k s e t z e n u n d e r zieh t zu h ö h e r e m D e n k e n u n d F ühlen. W ie ein er- -seits d u r c h t e c h n i s c h e A r b e i t d a s s charfe an sc h au lic h e v o rs te lle n d e D e n k e n d es M e n s c h e n g e f ö r d e r t w ird u n d die S in n e g e s c h ä r f t w e r d e n , so löst sie a u c h C h a r a k t e r e i g e n s c h a f t e n , w ie die T u g e n d e n d e r G e n a u i g k e it , d e r V e r a n t w o rtlic h k eit, d e r W a h r h e it s l i e b e , d e r g e is ti g e n H ilfs b e reits ch a ft, d e r O b j e k t i v i t ä t aus Die t e c h n i s c h e A rb e it e r z ie h t zu i n d u k tiv e r L ogik, die g e r a d e f ü r
410 A B H A N D L U N G E N
d a s p o lit isch e D e n k e n d e s S t a a t s b ü r g e r s von a u ß e r o r d e n t l i c h e r W i c h t ig k e it ist. Sie is t a b e r s e l b s t a u c h ein e G e m e i n s c h a f t s a r b e i t , u n d ih r W e r k w ird zu m T e i l e in e s G e m e i n s c h a f t s l e b e n s . So e n t h ä l t sie G e m e i n s c h a f t s w e r t e , die ein e r tr ä g li c h e s Z u s a m m e n l e b e n d e r M e n s c h e n im S t a a t e e r le ic h t e r n . M a n h a t d e n te c h n i s c h e n A r b e i t e r h ä u f ig in G e g e n s a t z zu m L a n d a r b e i t e r g e s t e l l t un d d e s s e n r u h i g e g l e i c h m ä ß i g e A r b e i t als e r s t r e b e n s w e r t e s I d e a l e in e s g u t e n u n d g lü ck lich e n L e b e n s b e z e ic h n e t. D ie L a n d a r b e i t i s t n u r t e i l w e is e tech n isch e A r b e i t ; d e n g r ö ß e r e n Teil, u n d z w a r g e r a d e d e n v e r a n t w o r t u n g s r e i c h s t e n , d a s A u f g e h e n , W a c h s e n u n d F r u c h t t r a g e n d e r S a a t, leis te t die N a t u r . Ich will g e r a d e in d e r J e t z t z e i t d e n L a n d a r b e i t e r n ic h t h e r a b s e t z e n ; a b e r e in e A rbeit, bei d e r, w ie bei d e r t e c h n i s c h e n , d i e g a n z e D u r c h f ü h r u n g u n d V e r a n t w o r t u n g a uf d e m A r b e i t e r allein ru h t, e r f o r d e r t ein e g a n z a n d e r e P e r s ö n l i c h k e it u n d v e r m a g a u ch P e r s ö n l i c h k e i t s w e r t e in h ö h e r e m M a ß e zu w e c k e n , als d ies bei d e r L a n d a r b e i t d e r Fall ist. S c h o n d ie in d e r T e c h n i k w e i t d u r c h g e f ü h r t e A r b e i ts te i lu n g , bei d e r j e d e T e i l a r b e i t E r g ä n z u n g d e r v o r h e r g e h e n d e n u n d V o r a u s s e t z u n g f ü r die f o l g e n d e ist, m u ß n o t w e n d i g s o z ialen T r i e b e n im M e n s c h e n f ö r d e r l i c h sein. Die V e r a n t w o r t u n g , d ie die e in e A r b e i t v o n d e r a n d e r e n f o r d e r t , h e b t die G e m e i n s c h a f t s s it t li c h k e i t . D a s h a t m a n a u ch in d e r E r z i e h u n g e ndli ch e r k a n n t , als m a n d e m A r b e i ts u n te r r ic h t , d e r A rb eits sch u le d a s W o r t g e s p r o c h e n .
Es k a n n als o k e in e m Z w e if e l u n t e r l i e g e n , d a ß die W e l t d e r tec h n is ch e n A r b e i t h o h e K u l t u r w e r t e u m f a ß t , e n t s p r i n g e n d a u s d e m S c h ö p f e r d r a n g d e s M e n s c h e n , d e n M a x E y t h ,
»ein E b e n b i l d d e s S c h ö p f e rs , ein W e s e n , in d a s G o t t e in en F u n k e n s e i n e r e ig e n e n , s c h a f f e n d e n K r a f t g e l e g t h a t « ,
n e n n t. D i e s e r S c h ö p f e r d r a n g g i b t ih m g r o ß e n e u e G e d a n k e n , s t ä h l t in d e ren V e r w i r k l i c h u n g s e i n e n W il len , e r z ie h t ihn zu E r n s t u n d S ach li ch k eit, z u r G e n a u i g k e i t u n d V e r a n t w o r t l i c h k e i t u n d w e c k t die h i n g e b e n d e H ilf s b e r e it
sc h a ft u n d d a s G e m e i n s c h a f t s g e f ü h l . F ü r w a h r , g e i s t i g e u n d sittliche W erte,, die sich a n d e r e n , a u s ä lt e r e n Q u e l le n s t a m m e n d e n w o h l e b e n b ü r t i g an die S e ite ste lle n k ö n n e n ! H ü t e n m ü s s e n w i r u n s a ll e rd i n g s d a v o r , d a ß sich die T e c h n i k in d e n D i e n s t d e r H e r r s c h s u c h t u n d d e s E ig e n n u t z e s , d e r R u h m - u n d G e l d g i e r ste llt, wie sie es m a n c h m a l l e i d e r g e t a n h a t, n a m e n t li c h w en n sie f ü r ihre v o r s t ü r m e n d e n G e d a n k e n n o c h n ich t die n ö t i g e R eife h a tte .
» D e r G e i s t d a r f n ich t z u m N a r r e n d e s H e r z e n s , d a s Ideal n ich t zum T y r a n n e n u n s e r e r E in s ic h t w e r d e n « ,
h a t K e r s c h e n s t e i n e r e in m a l g e s a g t ( C h a r a k t e r b e g r i f f u n d C h a r a k t e r e r z ie h u n g S. 229).
» W e r d e nie so reich an G e is t, d a ß a rm d u w i r s t am H e r z e n « ,
h e i ß t es in d e n M a k k a b ä e r n vo n O t t o L u d w i g , o d e r w ie d ie alte W eis h e it d e r Bibel s a g t :
» W a s hülfe es d e m M e n s c h e n , so e r die g a n z e W e l t g e w ö n n e un d n eh m e d o c h S c h a d e n an s e i n e r Seele «.
S ind w ir un s k lar d a r ü b e r , e r w ä g e n w ir bei j e d e m n e u e n te c h n i s c h e n F o r t s c h r itt, d a ß er, falsch u n d u n so z ial g e h a n d h a b t , a u c h k u l t u r h e m m e n d wirken k a n n , b leib e n w i r u n s s t e t s b e w u ß t , d a ß es g e r a d e die A u f g a b e d e s w i s s e n
D E R K U L T U R W E R T D E R T E C H N I K 411 sch aft lich en T e c h n ik e r s ist un d zum tec h n is ch e n un d w irtsch aftli ch en Denken- im w e i t e r e n S in n e g e h ö r t , w e n n er so lc h es k u l t u r h e m m e n d e W ir k e n se in e r A rb e it re c h t z e i ti g e r k e n n t u n d v e r h in d e r t, g e g e b e n e n f a l l s u n t e r w i l le n s t ä r k s t e r A u f l e h n u n g g e g e n die B e n u t z u n g s e in e s W i s s e n s un d s e i n e r A rb e its k raft lü r so lc h e k u ltu r f e in d lic h e Z w e c k e . A u ch das ist eine S t a n d e s f r a g e d e r In g e n ie u r e , die nicht n u r e n g mit d e r B e r u f s a u s b ild u n g , s o n d e r n d a r ü b e r h i n a u s mit e i n e r w e i tr e ic h e n d e n A llg e m e in b ild u n g , n a m e n tlich auf d e n G r e n z g e b i e t e n d e r T echn ik, mit G e s c h i c h t e , R ech ts- un d S t a a ts w is s e n s c h a f t, Soziologie , H y g i e n e un d nicht z u le tzt mit d e r K ö n ig in d e r W is s e n s c h a f t e n , d e r P h i l o s o p h i e , z u s a m m e n h ä n g t . Die A c h t u n g v o r d e r M e n s c h e n s e e le , v o r M e n s c h e n r e c h t un d M e n s c h e n w ü r d e , d a s ist die F o rm e l, nach w e lch e r d e r T e c h n i k e r j e d e s se in e r W e r k e n a c h p r ü f e n sollte, e h e e r es s e i n e r B e s t i m m u n g ü b e r g ib t . D a s w ird in e r s t e r Linie f ü r die Z e i t n ach d e m K r ie g v o n n ö t e n sein, w o es S a c h e d e r T ec h n ik sein w ird , d a s Z e r s t ö r t e w i e d e r a u f z u b a u e n u n d d e n W e l t m a r k t als A b s a t z g e b ie t un d Q u e l le d e s W o h l s t a n d e s z u r ü c k z u e r o b e r n . Je s c h ä rf e r d e r W e t t b e w e r b sein w ird, um so g r ö ß e r die G e f a h r e in e r rü c k sich tslo se n A u s b e u t u n g m e n s c h l i c h e r A rb e its k raft. E ine V o r l e s u n g ü b e r d i e E t h i k d e r T e c h n i k sollte an k e i n e r T e c h n is c h e n H o c h s c h u l e fe h le n ! Es sei e r in n e r t an d a s W o r t K a i s e r W i l h e l m s anläßlich d e r H u n d e r t j a h r f e i e r d e r T e c h nischen H o c h s c h u l e B e r l i n :
»D ie T e c h n is c h e n H o c h s c h u l e n h a b e n n icht b loß tec h n isch e , s o n d e r n auch g r o ß e s o z i a l e A u f g a b e n zu löse n. Sie m ü s s e n ih ren S c hülern die s o zialen Pf lich ten g e g e n die A r b e i te r klar m a c h e n un d die g r o ß e n a llg e m e in e n A u f g a b e n nicht a u ß e r a c h t las se n.«
Auch a n d e n kürzlich v e r s t o r b e n e n M a x K r a f t w o llen w ir d e n k e n , d e r in se in e m H a u p t w e r k » D a s S y s te m d e r tec h n is ch e n A rb e it« d e n T e c h n i k e r a u f rü tte lt, sich n icht n u r in s e in e rein te c h n is c h e n A u f g a b e n zu verti efen, s o n d e r n die t ech n isch e A r b e i t m it e t h i s c h e m D e n k e n u n d F ü h l e n zu d u r c h tr ä n k e n . Dabei w e r d e n u n s a u ch ein e th is ie r te s T a y l o r s y s te m u n d die A r b e i ts p s y c h o lo g i e , die jed e A r b e i t s b e t ä t i g u n g in ih r e G r u n d l e m e n t e z erleg t un d d e m A r b e i te r nach p s y c h o lo g is c h e r A n a ly se s e i n e r F ä h ig k e ite n die A rbeit zuw eis t, erh eb lic h e D ienste leist en. —
W ie a u f d e n tec h n isch S c h a ffe n d e n die tec h n is ch e A rb e it k u ltu r b ild e n d , k u ltu rs ch a ffen d w irk t, so a u ch d a s f e rtig e t e c h n is c h e W e r k a u f d e n d e r Technik f e r n s t e h e n d e n B esch au er. A llerdings b e d a r f u n s e r e E r z i e h u n g noch eines e r h e b lic h e n F o r ts c h r itte s , u m die b i s h e r n u r p a ssiv e s t a u n e n d e B e w u n d e r u n g des Laien in a k tiv e s V e r s t ä n d n i s zu v e r w a n d e ln . W ie die M e n s c h e n e rst e n td e c k e n m u ß te n , d a ß die N a t u r au ch sc h ö n sein k a n n , nicht n u r d i e Kunst d e r M e n s c h e n , so m ü s s e n diese a uch no ch lern e n , in d e r T e c h n ik S c h ö n h e it s w e r t e zu e r k e n n e n , n ich t n u r in d e r » r o m a n t i s c h e n « W a s s e r - o d e r W in d m ü h le , s o n d e r n au ch in d e r Felse n v e r b i n d e n d e n S c h w e b e b a h n , d e m T r a n s f o r m a t o r h ä u s c h e n , d e r g e w a l t i g e n K r a n a n la g e , d e r H o c h s p a n n u n g s l e i t u n g mit ihren sto lze n M a s t e n , d e m D a m p f p f l u g a u f d e r frisc hen Scholle, d em V e r teiltisch ein es F e r n s p r e c h a m t e s .
P o p p e r - L y n k e u s s a g t in s e i n e r kürzlich e r s c h i e n e n e n S e l b s t b i o g r a p h i e :
» U n d wie bei d e n G r i e c h e n d e r Kul tus d e r fo rm alen S c h ö n h e it un d d e r D i c h tk u n s t die G e m ü t e r erfüllte, so t reib en w ir in d e r n e u e r e n Z eit b e i
412 A B H A N D L U N G E N
viellei ch t g l e i c h z e it i g e r A b n a h m e d i e s e r A rt von ä s t h e t i s c h e r E m p f ä n g l ic h k e it d e n K u l t u s d e r T e c h n i k u n d N a t u r w i s s e n s c h a f t e n . D a s e ig e n t ü m l i c h e , vo m a ll g e m e in e n o d e r p r i v a t e n N u t z e n g a n z a b s t e h e n d e ä s t h e t i s c h e I n t e r e s s e an d e r D u r c h f ü h r u n g d e r t r a n s a t l a n t i s c h e n K a b e l l e g u n g o d e r d e r d r a h t l o s e n T e l e g r a p h i e o d e r d e r L ö s u n g d e s F l u g p r o b l e m s ist g a n z a n a l o g j e n e m d e r A t h e n e r an d e r V o l l e n d u n g e in e s a r c h i t e k t o n i s c h e n ö f f e n tlic h e n W e r k e s o d e r an d e r A u f s te l lu n g e i n e r S t a t u e des P h id ias .«
A b e r ü b e r d i e s e s ä s t h e t i s c h e V e r s t ä n d n i s h i n a u s gi lt es a u ch d e n G e d a n k e n i n h a l t d e r T e c h n i k zu e r fa s s e n . W a r u m so llte n ic h t a u c h d e r auf
d e r S chule e n t s p r e c h e n d n a tu r w is s e n s c h a f t li c h v o r g e b i l d e t e Laie in ein er B r ü c k e d ie L a g e d e r Z u g - u n d D r u c k k r ä f t e e r k e n n e n k ö n n e n , im Spiel e in e r D a m p f m a s c h i n e n s t e u e r u n g di e V e r t e i l u n g d e s D a m p f e s s e h e n , in e i n e m g r o ß e n e le k tris c h e n K r a f t w e r k die V e r k ö r p e r u n g d e s G r u n d g e s e t z e s v o n d e r E r h a l t u n g u n d U m w a n d l u n g d e r E n e r g i e , in e in e r F a b r i k a n l a g e d a s P r i n z ip d e r M a s s e n h e r s t e l l u n g , d e r A r b e i ts te i lu n g , d e r W i r t s c h a f t lic hk eit u n d d e r G e m e i n s a m k e i t s a r b e i t an d e r V e r w i r k l i c h u n g t e c h n i s c h e r G e d a n k e n , in e i n e r F u n k e n t e l e g r a p h e n s t a t i o n die A u s n u t z u n g u n s e r e r w is s e n s c h a f tlic h e n E r k e n n t n i s vo m W e s e n d e r E le k triz itä t, in e in e m m o d e r n e n R i e s e n d a m p f e r e in e n v o l ls tä n d i g in sic h g e s c h l o s s e n e n O r g a n i s m u s , d e r T a u s e n d e v o n M e n s c h e n u n t e r B e f r i e d i g u n g f a s t a ll e r i h r e r g e i s t i g e n u n d leib
lic hen B e d ü r f n is s e a u f W o c h e n a b g e t r e n n t v o n d e r ü b r i g e n W e l t u n d allen G e f a h r e n d e s M e e r e s t r o t z e n d e in e m g e m e i n s a m e n Z ie le e n t g e g e n t r ä g t ? W ie d e r G e b i l d e t e in e in e m G e d i c h t , e in e m D r a m a , e i n e m R o m a n di e G r u n d g e d a n k e n a u f s u c h t u n d an i h n e n sich, n e b e n d e r k ü n s t l e r i s c h e n F o r m , e r fr e u t, e r h e b t , g e i s t i g u n d sittlich f ö r d e r t , s o w i r d ihm d i e s e F ö r d e r u n g a u ch zu T e i l w e r d e n , w e n n e r d e n G e d a n k e n g e h a l t e in e s t e c h n i s c h e n W e r k e s in sich a u f n im m t. D a z u ist n a tü r l i c h e in e g e w i s s e A n l e i t u n g e r fo r d e r l ic h , u n d es i s t S a c h e d e r S c h u le, d ie s e A n l e i t u n g zu g e b e n . W i r m ü s s e n als o i m m e r un d i m m e r w i e d e r die F o r d e r u n g ste ll en, d a ß d i e S c h u l e d e n a n s c h a u l i c h e n F ä c h e r n , als o v o r alle m d e n N a t u r w i s s e n s c h a f t e n , d e r M a t h e m a t i k u n d dem Z e i c h e n u n t e r r i c h t , m e h r B e a c h t u n g s c h e n k t als b i s h e r , u n d d a ß a u s g e h e n d v o n d i e s e n G r u n d l a g e n d e n S c h ü l e r n all er L e h r a n s t a l t e n ein V e r s t ä n d n i s für die g r o ß e n G e d a n k e n b e i g e b r ^ c h t w ird, die sic h in d e r v o n M e n s c h e n g e i s t u n d M e n s c h e n h a n d g e s c h a f f e n e n te c h n i s c h e n W e l t v e r k ö r p e r n . D e r Afensch m u ß l e r n e n , A c h t u n g u n d E h r f u r c h t v o r d e n te c h n i s c h e n G e b i l d e n un d v o r t e c h n i s c h e m S c h a ffe n zu h a b e n , e n t s p r i n g e n sie d o c h d e m s e l b e n S c h ö p f u n g s d r a n g e , d e r sic h in allen h ö h e r e n B e t ä t i g u n g e n d e s M e n s c h e n w i e d e r s p i e g e l t , in K u n s t, W is s e n s c h a f t u n d P h i l o s o p h i e g e n a u so w ie in d e r T e c h n ik . Sie sin d s o m i t l e tz te n E n d e s die O f f e n b a r u n g e in e r r a s t lo s n a ch V e r v o l l k o m m n u n g s t r e b e n d e n N a t u r , o d e r , w e n n m a n will, e in e s a llw e is e n g ö t tl i c h e n S c h ö p f e rs . H e g e l h a t in s e i n e r » P h i l o s o p h i e d e r G e s c h i c h t e « die W e l t g e s c h ic h te als e in e E n t w i c k l u n g d e r m e n s c h l i c h e n V e r n u n f t d a r g e s t e ll t . M a n k a n n d i e s e n G e d a n k e n a u f g r e i f e n u n d s a g e n , d a ß a u c h d ie G e s c h i c h t e d e r T e c h n i k e i n e n T e i l d e r E n t w i c k l u n g d e r V e r n u n f t d a r s te llt, die n u r in d e r ä u ß e r e n E r s c h e i n u n g s f o r m , n ic h t in ih r e m W e s e n s i n h a l t e vo n a n d e r e n S c h ö p f u n g e n d e r m e n s c h l i c h e n V e r n u n f t v e r s c h i e d e n ist.
D E R K U L T U R W E R T D E R T E C H N I K 413
N u r n o c h a n ein E y t h - W o r t s e i zu m S chluß e r in n e r t, d a s sich in se in em p r ä c h t ig e n A u f s a tz » W o r t u n d W e r k z e u g « f i n d e t :
»D ie T e c h n ik , w i r d g e s a g t u n d h ä u f ig au ch g e g l a u b t , f ü h r e die M e n s c h e n d e m M a t e r i a l i s m u s in di e A rm e . Als o b die A rb e it d en A lcns chen jem als m a t e r i a li s t i s c h e r g e m a c h t h ä tt e , als er es s e i n e r N a t u r n ach ist u n d sein d arf. D e r M ü ß i g g a n g t u t dies, d a s S p e k u lie r e n u n d S p intis ie ren. In d e r T e c h n i k s elb st, in d i e s e m R i n g e n d e s G e i s t e s m it d e r M a te r ie , liegt g e n u g Id e alis m u s , g e n u g P o e s i e , um u n s e r g a n z e s Z e i t a l te r f ü r k ü n f t ig e
• G e s c h l e c h t e r zu v e r g o ld e n .«
F a s s e n w ir in d i e s e m S in n e die T e c h n i k auf, s u c h e n w i r ihre K u l t u r w e r t e h e r a u s u n d b e n u t z e n sie f ü r d e n A u f s ti e g d e s M e n s c h e n g e s c h l e c h t e s zu F r e i heit, M e n s c h e n r e c h t u n d M e n s c h e n w ü r d e , p r ü f e n w i r v o r alle m j e d e s t e c h nische S c haffe n m it G e i s t u n d H e r z a u f k u l t u r h e m m e n d e u n d k u l tu r v e r n i c h t e n d e E ig e n s c h a f te n , d a n n h a b e n w i r k e in e n G r u n d , un s, w ie es m a n c h m a l g e s c h ie h t, kleine, e n g e , a ltv ä te rlic h e V e r h ä l t n is s e als v e r lo r e n e s P a r a d ie s z u rü ck zu w ü n s ch e n . N u r an g r o ß e n A u f g a b e n u n d an A u f g a b e n , die a l l e im M e n s chen s c h l u m m e r n d e n K räfte w e c k e n u n d se in e m S c h ö p f e r d r a n g e d i e n s t b a r sind, k a n n d e r M e n s c h e r s t a r k e n u n d f o r t s c h r e i t e n :
» Im e n g e n K reis v e r e n g e r t sich d e r Sinn,
Es w ä c h s t d e r M e n s c h m it s e i n e n h ö h e r e n Z w e c k e n ! «
N a ch d e m K r i e g e w ir d v o ra u ssic h tl ich w i e d e r eine D e n k m als f lu t ü b e r . D e u ts c h la n d sich e r g i e ß e n . F ü r s t e n , H e e r f ü h r e r n u n d K r ie g s h e ld e n , a u ch g r o ß e n E r e i g n i s s e n d e s W e l t k r i e g e s w i r d m a n D e n k m ä l e r errich te n . D e r T e c h n ik e r w i r d w o h l l e e r a u s g e h e n , e b e n s o w ie die T e c h n ik .
F r a g t m a n mich, w ie ich m ir ein w ü r d i g e s D e n k m a l d e r T e c h n ik vorst ell e, d a s ü b e r d e n übl ic hen, die T e c h n ik d a r s te lle n s o l le n d e n F r a u e n g e s t a l t e n mit Z a h n r a d , R e g u l a t o r o d e r B litz d rah t o d e r d e n h a m m e r s c h w i n g e n d e n S c h m ie d a m A m b o ß s t e h t u n d die T e c h n i k in ih r e m e i g e n s t e n W e s e n z u r D a r s t e l l u n g b rin g t, so w ü r d e ich a n t w o r t e n :
» E r r ic h te t a n w e ith in ins L an d s i c h tb a r e r , h o c h g e l e g e n e r Stelle einen m äc h tig e n B e r g a u s E is en u n d Ko hle, d e n e d e l s t e n S to ffe n d e r T e c h n ik , u n d b r i n g t in d i e s e m ein g e w a l t i g e s K r a f tw e r k u n t e r , d a s a u s d e m G ipfel d es B e r g e s h e r a u s e in e n m ä c h t ig e n W a s s e r s t r a h l viele h u n d e r t M e t e r in die H ö h e s c h l e u d e r t ; ein R i e s e n s p r in g b r u n n e n , d e r a b e n d s d u r c h g r o ß e S c h e in w e r f e r von u n t e n h e r in s e i n e r g a n z e n H ö h e b e le u c h t e t w ird. D a s herabfiallende W a s s e r la ß t z u r B e f r u c h t u n g d e s u m li e g e n d e n L a n d e s d ien en , l a ß t es a b e r a uch als K raft d e r t ie f e r lie g e n d e n I n d u s t r i e s t a d t zu fli eß en, di e u n f e r n d a v o n sich a n g e s i e d e l t h a t u n d d i e s e Kraft, in ele k tris ch e n S t r o m u m g e s e t z t , zur E n tl a s t u n g u n d B e f r e iu n g ih r e r A r b e i te r s c h a f t a u s n u tzt.
D a n n s t e h t v o r u n s ein e c h t e s W a h r z e i c h e n d e r T e c h n i k : Aus d e r Kohle, d e r E n e r g i e q u e l le d e r E r d e , h e r a u s , g e b ä n d i g t u n d g e le i te t d u r c h d as Eisen, e n t w i n d e t sich ein E n e r g i e s t r o m , d e r K ra ft u n d G e s c h w i n d i g k e i t in g e w a l t i g s t e r W eis e v e r k ö r p e r t u n d v o n d e m L ichte d e s m en s ch lich e n G e i s t e s d u r c h s e t z t u nd e r le u c h t e t ist. U n d d i e s e r E n e r g i e s t r o m d ie n t d e n fried lich en Z w e c k e n
■der E r n ä h r u n g d e s M e n s c h e n u n d z u r E r r i c h t u n g e in e r A rb e its w elt, die e r mit s e i n e r Hilfe, n a ch a u s d e m S c h ö p f u n g s t r i e b g e b o r e n e n G e d a n k e n sich in d e r M a t u r e r ric h te t, u m sic h s e l b s t zu i m m e r h ö h e r e n K u l t u r s t u f e n e m p o r z u h e b e n .
Ein D e n k m a l d e s K u l t u r w e r t e s d e r T e c h n ik ! «
414 D E R G E L D - U N D W A R E N M A R K T
S c h r i f t e n ü b e r T e c h n i k u n d K u l t u . r .
B e c k , H e r m a n n , „ I n g e n i e u r u n d K u l t u r “, T . u . W . 19*9 S . 446.
B e r g e r , P ., „ P ä d a g o g i s c h e s a u s d e r T e c h n i k “ , S t u tt g a r t , W ilh . K o h ls tä d t.
C r a i n , R., „ U e b e r W e s e n u n d B e d e u t u n g t e c h n i s c h e r A n s c h a u u n g “ , T . u. W . 1913 S . 69.
— , „ W e l t a n s c h a u u n g u n d T e c h n i k “ , T . u . W . 1 914 H e f t VII.
D u b o i s - R e y m o n d , A ., „ E r f i n d u n g u n d E r f i n d e r “ , 'B e r l i n , J u l i u s S p r in g e r . E r n s t , A d o lf, „ K u ltu r u n d T e c h n i k “ , Z . 1888 S. 4 4 6 u . f.
R u c k e n , R u d o lf , „ D e r S in n u n d W e r t d e s L e b e n s “, L e i p z i g , Q u e l l e & M e y e r . E y t h , M a x , „ W o rt u n d W e r k z e u g “, a u s W e ih e „ M a x E y th " , B e r li n 1917. V. d. I.
—, „ Z u r P h i l o s o p h i e d e s E r i i n d e n s “ , B e r lin , J u l i u s S p r in g e r .
— , „ P o e s i e u n d T e c h n i k “, B e r lin , J u l i u s S p r i n g e r .
F ö t t i n g e r , H e r m a n n , „ T e c h n ik u n d W e l t a n s c h a u u n g “ , B e r li n , J n l i u s S p r in g e r . F ü r S t , A r t h u r , „ D a s R e ic h d e r K r a f t“ , B e r lin , V ita D e u t s c h e s V e r l a g s h a u s . O o l d s t e i n , J u l i u s , „ D ie T e c h n i k “ , F r a n k f u r t a .M ., R ü t te n & L o e n i n g .
J a n ß e n , T h . , „ D ie G r u n d l a g e n d e s t e c h n i s c h e n D e n k e n s u n d d e r t e c h n i s c h e n W i s s e n s c h a f t "
B e r lin , J u l i u s S p r i n g e r .
J o s . s e , E ., U e b e r F o r s c h u n g , T e c h n i k u n d K u l t u r “, M ü n c h e n , R. O l d e n b o u r g .
K ä m m e r e r , O ., „ A n s c h a u li c h e s D e n k e n in B e r u f s a r b e i t u n d U n t e r r i c h t “ , T . u . W . 1913 S . 1 u . f.
— , „ E n t w i c k l u n g s li n ie n d e r T e c h n i k “ , T . u . W . 1910 S . 1 u . 1.
— , „ M e n s c h u n d M a s c h i n e “ , Z. V. D . D ip l.- In g . 1910 S 21.
K e r s c h e n s t e i n e r , G e o r g , „ W e s e n u n d W e r t d e s n a t u r w i s s e n s c h a f t l i c h e n U n t e r r i c h t s “ L e i p z i g B . G . T e u b n e r .
— , „ C h a r a k t e r b e g r i f f u n d C h a r a k t e r e r z i e h u n g “ , e b e n d a .
— , „ B e g r if f d e r A r b e i t s s c h u l e “ , e b e n d a .
K l o ß , M ., „ D e r A l l g e m e i n w e r t d e s t e c h n i s c h e n D e n k e n s “ , B e r li n , D e u t s c h e r S c h r i f t e n v e r l a g . K r a f t , M a x , „ D a s S y s te m d e r t e c h n i s c h e n A r b e i t “ , L e ip z ig , A r tu r F e l ix .
L e h m a n n , E d u a r d , „ E r z i e h u n g z u r A r b e it “ , L e i p z i g , B G T e u b n e r .
M a t s c h o ß , C o n r a d , „ D ie E n t w i c k l u n g d e r D a m p f m a s c h i n e “ , B e r li n , J u l i u s S p r i n g e r . P o p p e r - L y n k e u s , J o s e p h , „ S e l b s t b i o g r a p h i e “, L e i p z i g , U n e s m a .
R a t h e n a u , W a lt h e r , „ Z u r K ritik d e r Z e it“ , B e r li n , S . F i s c h e r .
— , „ V o n k o m m e n d e n D i n g e n " , e b e n d a .
— , „ D ie n e u e W i r t s c h a f t “ , e b e n d a .
R e i n h o l d , K. T h ., „ D e r W e g d e s G e i s te s in d e n G e w e r b e n “ . 1. B a n d : „ A r b e it u n d W e r k z e u g “ L e i p i i g , C. L. H i r s c h f e ld .
R e u l e a u x , F r a n z , „ K u l tu r u n d T e c h n i k “ , Z . 1885 S . 24 u. ff.
W a l l i c h s , „ D ie M a s c h i n e a ls K u l u r w e r ! " Z. 1911 S. 3 SO.
W e b e r , M a x M a r i a v o n , „ W o s t e h t d e , d e u t s c h e T e c h n i k e n ? “ B e r li n , 0 . G r o te .
— , „ D ie E n t l a s t u n g d e r K u l t u r a r b e i t d u r c h d e n D i e n s t d e r p h y s i k a l i s c h e n K r ä f te “ , e b e n d a . W e i h e , C a r l, „ T e c h n i s c h e E r z i e h u n g “, Z. 1914 S . 1405.
— , „ A n s c h a u li c h e s u n d b e g r i f f l i c h e s D e n k e n “ , Z . V . D. D ip l.- In g . 1912 S. 3 22.
W e n d t , U lr ic h , „ D ie T e c h n i k a l s K u l t u r m a c h t in s o z i a l e r u n d g e i s t i g e r B e z i e h u n g “ , B e r li n , G e o r g R e im e r .
Z s c h i m m e r , E b e r h a r d , „ P h i l o s o p h i e d e r T e c h n i k “ , J e n a , E u g e n D i e d e r i c h s .