Technik und Wirtschaft : Monatsschrift des Vereines Deutscher Ingenieure, Jg. 11, H. 10

(1)

TECHNIK UND WIRTSCHAFT

MONATKHMFT DE) VEREINE! DEUTSCHER IN G EN IEU R E* «REDAKTEUR D *M 1 Y E R 11. JAHRG.__________ OKTOBER 1918 10. HEFT

NEUE VARIATIONEN ÜBER EIN ALTES THEMA.

Von Prof. Dr. FRANZ OPPENHEIMER, Berlin.

I.

Paul C a u e r gibt ein kleines Büchlein über Walther Rathenaus staats

bürgerliches Programm heraus1). Ihn drücken ernste Sorgen u m die Zukunft Deutschlands und vor allem um die sittliche Gesundheit und den geistigen Aufstieg der Jugend, die ihm als Pädagogen besonders am Herzen liegt, und die er durch die Rohheit der langen Kriegsjahre und durch die Gesetzlosig

keit des von der Hamsterei verwüsteten Wirtschaftslebens um mehr geschä

digt erachtet, als sie durch den Geist der Opferwilligkeit für das große Ganze gehoben und geadelt werden konnte. Aus dieser Not sucht er einen Ausweg und prüft die Staats- und Wirtschaftskonstruktion eines Mannes, der ihm durch den hohen Grad seiner Kultivierung verwandt ist, und der als Industriefürst von anerkannten Gaben und unzweifelhaften Erfolgen die Ver

mutung für sich hat, daß er wohl durchdachte, ausführbare Vorschläge machen wird. Er hat, namentlich in seiner »Kritik der Zeit« (1912), schon vor Aus

bruch des Krieges bewiesen, daß er die Tendenzen unserer politischen und ökonomischen Entwicklung mit größerer Klarheit erkannte als die meisten Zeitgenossen; er hat sich vielfach als weitschauender Prophet erwiesen; kann er auch ein Führer sein zu den neuen Gestaltungen, die uns die Not der Zeit aufzwingen wird? Ist er der Meister, der wenigstens den Grundplan des neuen Baues von Staat und Wirtschaft so zu zeichnen versteht, daß die spä

teren Meister der Bauhütte auf seinem Fundamente sicher die stolzen Türme mit Maßwerk, Rosette und Bildschmuck werden aufrichten können? Das ist unseres Volks- und Jugenderziehers bange Sorge; ihr gilt sein Büchlein.

R a t h e n a u s S y s te m k o m m t w ie alles S t a r k e a u s d e m W il len, a u s e in e m n e g a tiv en, e in e m W id e r - W ille n , d e r ein p o sitiv e s W o ll e n als s e in e N e g a t i o n , als

»die N e g a t i o n d e r N e g a t i o n « , a u s sich h e r a u s t r e i b t . W ie w ir alle, die h e u t e

' ) W a l t h e r R a t h e n a u s s t a a t s b ü r g e r l i c h e s P r o g r a m m , D a r s t e l l u n g u n d K ritik . B e r lin 1918, W e id -

« n a n a s c h e B u c h h a n d l u n g . 7 2 S e ite n .

1

(2)

378

A B H A N D L U N G E N

ü b e r d a s e n g s t e T a g e s i n t e r e s s e h i n a u s d e n k e n u n d -fü h len , h a ß t e r e h r lic h , e k e lt ihn e h rli ch v o r d i e s e m U n g e i s t d e s p l a t t e n M a t e r i a l i s m u s , v o r d i e s e r f r e c h e n , b a n a u s is c h e n P l u t o k r a t i e , die u n s e r G e m e i n s c h a f t s l e b e n in a ll e n s e i n e n B e t ä t i g u n g e n : in d e r Fam il ie, in d e r K u n s t u n d W i s s e n s c h a f t , in R eli g i o n u n d P o litik b e s u d e l t u n d in d e r W u r z e l v e r d ir b t . D a s ist d ie » M e c h a n i s i e r u n g d e s G e i s t e s « ! I h r e U r s a c h e : d e r s c h r a n k e n l o s e E r w e r b s t r i e b ; i h r e F o l g e : die G i e r n a ch t ö r i c h t e n G e n ü s s e n , die K ö r p e r u n d S e e le s c h ä d ig e n , d ie V e r f ä l s c h u n g d e s Z ie le s d e r G e m e i n w i r t s c h a f t , die f ü r d e n L u x u s W e n i g e r v e r g e u d e t , w a s Alle v o r N o t u n d M a n g e l s c h ü t z e n k ö n n t e u n d Alle b e f ä h i g e n w ü r d e , in d e r B e t r a c h t u n g j e n e r d o p p e l t e n H e r r l i c h k e i t g lü c k lic h zu sein, d i e K a n t s G r a b s c h r i f t s o w u n d e r v o l l n e n n t : » d e r g e s t i r n t e H i m m e l ü b e r , d a s m o ra li sc h e G e s e t z in m ir«, — w ä h r e n d j e t z t A r m u n d R e ic h in d u m m e r H a s t u n d H a t z i h r L e b e n v e r k e u c h e n u n d » a n i h r e r S e e le S c h a d e n n e h m e n « . U n d die w e i t e r e F o l g e : d ie V e r h e t z u n g d e r K la sse n im I n n e r n d e s S t a a t e s u n d d e r S t a a t e n s e l b s t u n t e r e i n a n d e r : K l a s s e n k a m p f u n d K r i e g , V e r n i c h t u n g , Z e r s t ö r u n g , V e r w ü s t u n g , H a ß u n d Gift .

D e m t r ü b e n A n b lick e i n e r s c h l im m e n W ir k l i c h k e it e n t r i n n t d e r G e i s t a u f d e n F l ü g e ln d e r P h a n t a s i e u n d k o n s t r u i e r t sic h n a c h d e m p s y c h o - p h y s i s c h e n G e s e t z e d e s K o n t r a s t e s — s c h o n d a s g e s c h l o s s e n e A u g e e r b lic k t b e k a n n tlic h s c h w a r z a u f h e lle m G r u n d e , w a s es o f f e n h e l l b e l e u c h t e t a u f d u n k l e m G r u n d e a n g e s c h a u t h a t t e — e in e G e s e l l s c h a f t s o r d n u n g v ö l li g e n t g e g e n g e s e t z t e r A r t : N ic h t m e h r d e r E r w e r b s t r i e b u n d die G e n u ß g i e r l e n k e n d e n M e n s c h e n , s o n d e r n d e r G e m e i n s c h a f t s w il l e u n d d e r e d le E h r g e i z , S c h ö p f e r 7 se in, d e r » in s tin c t of w o r k m a n s h i p « d e r a m e r i k a n i s c h e n S o z i o lo g e n . W a s h e u t e d e n einzelnen' ü b e r re i c h m a c h t : S p e k u l a t i o n u n d M o n o p o l e , v e r h i n d e r t die G e s e l ls c h a f t als g e b i e t e n d e r S t a a t o d e r n u t z t sie im I n t e r e s s e d e s G e s a m t s ä c k e l s . K u n s t un d W is s e n s c h a f t w e r d e n v o m M a r k t u n d s e i n e m S p ie l v o n A n g e b o t u n d N a c h fr a g e e r lö s t u n d i h r e r e ig e n t li c h e n A u f g a b e w i e d e r g e g e b e n , die u n s t e r b li c h e S e e le zu e r f r e u e n u n d zu e r h e b e n . Kein K o m m u n i s m u s : w a s d e r ein z eln e d u r c h s e i n e ü b e r l e g e n e A r b e i t s k r a f t e r w i r b t , soll se in E i n k o m m e n sein, Be l o h n u n g u n d S p o r n s e i n e r A n s t r e n g u n g ; a b e r d e r S t a a t e r b t m i t u n d e r b t , ü b e r ein b e s c h e i d e n e s M a ß h i n a u s , d a s n u r d e n n ä c h s t e n V e r w a n d t e n b leib t, allein. U n d als O b e r e i g e n t ü m e r u n d M i t e i g e n t ü m e r r e g e l t d e r S t a a t v o r alle m d a s W i r t s c h a f t s l e b e n : alle te c h n i s c h e n E r r u n g e n s c h a f t e n d e r M e c h a n i s i e r u n g , di e S t e i g e r u n g d e r G ü t e r e r z e u g u n g , d ie A n s ä t z e z u r w i r t s c h a f t lichen E r s p a r n i s an M e n s c h e n k r a f t u n d S to ff, all d a s soll n ic h t n u r e r h a l t e n , s o n d e r n a d m a x i m u m e r h ö h t w e r d e n , a b e r es so ll n i c h t m e h r S e l b s t z w e c k o d e r Z w e c k p r i v a t e r P l u t o k r a t i e s e in , s o n d e r n M itte l zu d e m h ö c h s t e n aller si ttlich - g e is tig e n Z w e c k e , z u r E r l ö s u n g d e s V o l k e s als e in e s l e b e n d i g e n , b e s e e lt e n G a n z e n zu h ö h e r e r m e n s c h l i c h e r E x is te n z , zu e in e m L e b e n , d a s des.

E b e n b i l d e s G o t t e s w ü r d i g ist.

So u n g e f ä h r m a l t sic h d e m g e s c h l o s s e n e n A u g e R a t h e n a u s die W e l t e in er b e s s e r e n Z u k u n f t , als N a c h - u n d G e g e n b i l d e i n e r h ä ß li c h e n W irk lich k e it, a u f die s e i n e e r m ü d e t e N e t z h a u t zu l a n g e h a t s c h a u e n m ü s s e n . U n d w i r alle h ö r e n d ie B o t s c h a f t g e r n . D a ß d a s Z i e l e r r e i c h t w e r d e n m u ß , soll u n s das.

L e b e n n o c h l e b e n s w e r t e r s c h e i n e n , d a r ü b e r i s t n i c h t w e i t e r z u s p r e c h e n : u n zählige 'Male h a b e n w i r alle es g e s p r o c h e n u n d g e d r u c k t , d a ß u n s d i e s e

» O r d n u n g « d e r U n o r d n u n g , d e s ü b e r m ü t i g e n B a n a u s e n t u m s o b e n , d e s N e i d e s

(3)

N E U E V A R I A T I O N E N Ü B E R EIN AL TES T H E M A 379

u n d d e r G i e r u n t e n , d a ß un s d ies e Z e i t d e r P h r a s e un d d e s C a n t, d e r k ü n s t le r is c h e n Z u c h t l o s i g k e i t u n d d e s Kitsches, d e r w is s en s ch a ftlich e n F e i g h e i t u n d K o m p r o m iß l e r e i , d e s » r o b u s t e n G e w i s s e n s « un d d e r M a m m o n s h e r r s c h a f t n ich t l ä n g e r e r tr ä g lic h ist. —

A b e r C a u e r f r a g t b a n g e , u n d w i r f r a g e n m it i h m : w o f ü h r t d e r W e g zu d i e s e m Z i e l e ? »A us d e r n e u e n G e s i n n u n g allein k a n n die n e u e W e l t o r d n u n g e r w a c h s e n « , s a g t R a t h e n a u ; w e n n e r R e c h t h a t : w ie k o m m e n w ir zu d e r n e u e n G e s i n n u n g ? E r a n t w o r t e t e s c h o n v o r d e m K r i e g e : a u s d e r N o t ! U n d r e c h n e t a u f die n o c h g r ö ß e r e N o t, a u ch a u f die d e r A r m u t, die un s d e r K r i e g ge->

b r a c h t hat. Ist d a s ein e s ic h ere R e c h n u n g ? H a t u n s nicht, f r a g t C a u e r m it R e ch t, d e r K rie g n e b e n d e m g e w a l t i g e n A u f s c h w u n g v o m A u g u s t 1914, n e b e n all d e r » T o d - w o - is t- d e in - S ta c h e l- S e lig k e it« a u ch u n s a g b a r viel n e u e n E ig e n n u t z , u n s a g b a r viel R o h e it , R ü ck s ich ts lo s ig k e it g e g e n f r e m d e I n t e r e s s e n , G e s e t z lo sig k eit g e b r a c h t , in u n d v o r alle m h i n t e r d e r F r o n t ? H a t e r nicht d e m ü b le n G e i s t e d e r P l e o n e x i e , d e r R affsucht, h a t e r nich t d e m u n sittl ich en D r ü c k e b e r g e r t u m , d a s s c h m u n z e ln d n im m t, a b e r zu g e b e n sich w e i g e r t , h a t e r n i c h t d e r h ä m is c h e n , klei nlic hen H e r r s c h s u c h t u n e r h ö r t e n e u e u n d b r e it e B a h n e n e r s c h l o s s e n ? H a t er nich t n e b e n z ah llo sen H e l d e n zahllose Skla ven g e s c h a f f e n ? D ü r f e n w i r n ach alle d em h o ffen , d a ß j e n e n e u e G e s i n n u n g die g r o ß e M e h r h e i t d e s V o lk e s tief u n d s t a r k g e n u g b e s e e l e n w ird , u m d a s n e u e G e m e i n w e s e n a u f z u b a u e n , g e g e n die u n g e h e u r e n W i d e r s t ä n d e d e r beati p o s s i

d e n t e s m it i h r e m G e f o l g e d e r M illione n von M is o n e is te n , d e r F e in d e alle s N e u e n ? ?

U n d v o r allem, w ird d ies e G e s i n n u n g , g e s e tz t, sie w e r d e s t a r k g e n u g se in, a u c h d a u e r n ? W i r d R a th e n a u s n e u e r S t a a t d e n s c h ä rf s te n S ta ch e l d e s M e n s c h e n h a n d e ln s nicht allzu s e h r a b s t u m p f e n , d e n G e i s t n ich t n u r d e s E ig e n in te r e s s e s , s o n d e r n d e s in W a h r h e i t viel w i r k s a m e r e n S c h ö p f e rt r i e b e s , d e s

» W e r k m e i s t e r - I n s t i n k t e s « ? W o fa st j e d e r im H a u p t - o d e r w e n i g s t e n s im N e b e n a m t B e a m t e r d e s S ta a te s ist, w ird nicht d e r G e i s t d e r » F e s t b e s o l d e t e n « m i t i h r e r » R e n te n s u c h t « d ie O b e r h a n d g e w i n n e n , j e n e r G e ist, d e n R a t h e n a u s e l b s t u n ü b e r tr e f f lic h k e n n z e ic h n e t, w e n n e r vo n ihm sa g t, e r wolle n ic h t s c h a f f e n , s o n d e r n n u r e r l e d i g e n ?

E r n s t e F r a g e n u n d b a n g e F r a g e n : d e n n es g e h t u m das G a n ze , weil es u m d a s H ö c h s t e g e h t ! W i r k ö n n e n u n d w ir w o llen das L e b e n nich t da w i e d e r a n f a n g e n , w o es a m 4. A u g u s t 1914 a u f g e h a l t e n w o r d e n ist. W i r w o llen nicht, d a ß u n s e r e K ultur , w e n n das st olze W o r t f ü r d ies e B a r b a r e i a n g e w e n d e t w e r d e n d a rf, im D r e c k e r s t ic k t o d e r im Blut e r s ä u f t w e r d e . A b e r f ü h r t d e r W e g R a th e n a u s zu s e i n e m u n d u n s e r e m Z i e l e ? U n d w e n n n i c h t : f ü h r t e r u n s n ich t viel lei ch t in e in e n no ch s t i n k e n d e r e n S u m p f, in ein noc h f ü r c h t e r li c h e r e s B l u t m e e r ?

II.

» N e u e V a r i a t io n e n ü b e r ein alte s T h e m a ! « N ic h t zu m e r s t e n m a l s t e h t d e r s i n n e n d e M e n s c h e n g e i s t v o r s o lc h en S c h ick s alsfra g en , u n d n icht zu m e r s t e n mal g i b t e r sie h W a l t h e r R a t h e n a u s A n t w o r t n a ch d e m G e s e t z d e s K o n tr a s te s . Als A t h e n am F i e b e r d e r ka p ita listisc h en B l u tv e r g i f tu n g sie ch te, s c h r i e b P l a to n s e in e » P o l i te i a « ; als E n g la n d , vom g leic h en k a p it a li stisc h en G e i s t e

r

(4)

380

v e r g if t e t , d a s L a n d w a r d , »in d e m die S c h a f e die M e n s c h e n f r e s s e n « , d i c h t e te M o r u s s e i n e » U t o p i a « u n d ein J a h r h u n d e r t s p ä t e r im p l u t o k r a t i s c h v e r f a u l t e n Italien C a m p a n e l l a s e i n e n » S o n n e n s t a a t « . U n d w i e d e r z w e i G e n e r a t i o n e n s p ä t e r , als F r a n k r e i c h in d e r s o z ialen Z e r s e t z u n g d a h in s ie c h t e , die d a n n im P a r o x y s m u s d e r g r o ß e n R e v o lu t i o n a u s b r a c h , v e r l a n g t e s o g a r d e r e r s t e A p o s te l d e r W i r t s c h a f t s f r e i h e i t , B o i s g u ille b e r t, d e r S t a a t so lle » d a s v e r b r e c h e r i s c h e G e l d m it d e r S p itze d e s D e g e n s in S c h r a n k e n h a lt e n « .

S o w e i t w i r ü b e r h a u p t K e n n t n is h a b e n v o n d e r Sozial- u n d W i r t s c h a f t s g e s c h ic h te a u f d i e s e m P l a n e t e n : i m m e r d a s g le ic h e Bild! S o b a l d ein Volk zu e in e m W o h l s t ä n d e g e l a n g t , d e r ü b e r di e B e d e c k u n g e i n e r s p ä r l ic h e n N o t d u r f t h i n a u s r e i c h t , b i ld e n sich im f r e i e n W i r t s c h a f t s k a m p f d e s M a r k t e s tie f

g r e i f e n d e V e r s c h i e d e n h e i t e n d e s E i n k o m m e n s u n d V e r m ö g e n s a u s : die N a t i o n e n s p a l te n sich in s o ziale K la s s e n , in d e s A r i s t o t e l e s » zw ei V ö lk e r , die sich g e g e n s e i t i g fein dlich b e l a u e r n « ; d e r G e m e i n g e i s t g e h t v e r lo r e n , d er s c h a m l o s e E i g e n n u t z b e h e r r s c h t d a s F e l d ; K u n s t, W i s s e n s c h a f t u n d P h ilo s o p h i e , e d le B l ü te n d e r g r o ß e n H e r o e n z e i t d e s V o r k a p i ta li s m u s , v erfalle n in Z u c h t l o s i g k e i t , Kitsch, C a n t, P h r a s e , F e i g h e i t u n d K o m p r o m i ß l e r e i . — Und i m m e r f i n d e n sic h d a n n M ä n n e r v o n h ö h e r e m W u c h s u n d w e i te r b li c k e n d e n A u g e n , die n a c h d e m p s y c h o - p h y s i s c h e n G e s e t z d e s K o n t r a s t e s d ie n e u e O r d n u n g e r s c h a u e n u n d als p r o p h e t i s c h e W a r n e r u n d M a h n e r v o r i h r V o lk hin

t r e t e n . I h r S t a a t s i d e a l ist in N e b e n z ü g e n v e r s c h i e d e n , je n a c h d e r w i r t s c h a f t lichen u n d p o l it i s c h e n G r u n d l a g e i h r e s S t a a t e s : a n d e r s in d e r k a p it a li stisc h en S k l a v e n w ir t s c h a f t d e r A n tik e, als in d e r k a p it a li s t i s c h e n F r e i v e r k e h r s w i r t s c h a f t d e r N e u z e i t, a n d e r s im e n g e n R a u m d e r K a n t o n s w i r t s c h a f t , als im w e ite n R a u m e d e r Volks- u n d W e l t w i r t s c h a f t ; u n d i s t v e r s c h i e d e n , je n a c h d e m d e r D e n k e r di e D i n g e »v o n u n t e n « o d e r » v o n o b e n « a n s i e h t : di e K o n s t r u k t i o n h a t a r is to k r a ti s c h e s G e p r ä g e , w e n n d e r B a u m e i s t e r d e r O b e r s c h ic h t , u n d d e m o k r a tis c h e s , w e n n e r d e r U n t e r s c h i c h t a n g e h ö r t : a b e r die H a u p t z ü g e sin d im m e r d ie g le ic h e n , w eil die so ziale N o t i m m e r im W e s e n u n d in d e r Wulrzel die g le ic h e w a r .

D i e s e N o t i s t : d ie M e n s c h h e i t s t e h t s c h e i n b a r v o r d e r W a h l z w i s c h e n zwei g leic h w e r t v o ll e n , gleic h u n e n t b e h r l i c h e n G ü t e r n , di e sie o f f e n b a r n icht zu g l e i c h e r Z e i t b e s i tz e n k a n n , s t e h t a ls o v o r d e r W a h l z w i s c h e n z w ei Übeln, v o n d e n e n k e in e s d a s k l e i n e r e i s t : d e n n d e r N i c h tb e s i t z e in e s j e n e r G ü t e r ist ein u n e r tr ä g li c h e s Ü b e l. D ie z w e i G ü t e r h e i ß e n F r e i h e i t u n d O r d n u n g . W o F r e i h e i t b e s t e h t , da , s o s c h e in t es alle G e s c h i c h t e d a r z u t u n , is t k ra s s e U n g l e ic h h e i t d ie F o lg e , u n d m it i h r is t k e in e O r d n u n g v e r tr ä g li c h . W o a b er Z w a n g di e r a tio n elle G l e ic h h e i t a u f r e c h t e r h ä l t — e s m u ß n ic h t die m e c h a n is c h e G l e ic h h e i t g e w i s s e r H u n g e r - u n d N e i d d e l i r i e n se in — , d a k a n n d e r M e n s c h n ic h t a t m e n , d e n n » e r ist frei, u n d w a r ’ e r in K e t t e n g e b o r e n « . U n d f a s t n o c h s c h l i m m e r : a u ch d e r Z w a n g g e w ä h r l e i s t e t n ic h t die S i c h e r h e it d e r O r d n u n g : d e iin w o w ü r d e M a c h t n i c h t m i ß b r a u c h t , u n d g e r a d e d a z u m i ß b r a u c h t , u m U n g l e ic h h e i t d e s B e s itz e s u n d G e n u s s e s zu s c h a f f e n ? !

D a s ist d e r M e n s c h e n g r ö ß t e N o t v o n U r z e i t e n h e r , u n d alle B e m ü h u n g e n a lle r d e r zah llo s en S c h ö p f e r v o n I d e a l s t a a t e n u n d U t o p i e n w a r e n i m m e r d a r a u f g e r i c h t e t , z w i s c h e n d e r S ky lla u n d d e r C h a r y b d i s d e n k l i p p e n s t a r r e n d e n W e g zu e n td e c k e n , d e r d o c h v o r h a n d e n s e i n m u ß , w e n n d i e s e s g a n z e L e b e n ein en S in n h a b e n soll, w e n n m a n d i e s e g a n z e W e l t n i c h t f ü r d a s W e r k ein e s b o s

(5)

N E U E V A R I A T I O N E N Ü B E R EIN ALTE S T H E M A

381

h a f te n T e u f e l s h a lt e n soll, d e r s e in e F r e u d e d a r a n hat, un s a r m s e lig e G e s c h ö p f e s e i n e r s a r d o n i s c h e n L a u n e zu i m m e r n e u e n G ip fe ln zu fü h r e n , u m sie d a n n h ä u p t l i n g s in i m m e r n e u e A b g r ü n d e v o n N o t u n d V e r z w e i f l u n g zu s t ü r z e n . Die g r o ß e n F o l g e r ic h t ig e n , ein P l a to n , ein M o r u s , gleich i h n en a uch W . von M o e lle n d o rff, e n ts c h i e d e n sic h f ü r d e n zu E n d e g e d a c h t e n Z w a n g , f ü r d e n StaatS- k o m m u n i s m u s l e t z te r V o l l e n d u n g , u n d s u c h t e n n u r n a ch M itte ln , u m d e n M i ß b r a u c h d e r S t a a t s g e w a l t zu v e r h i n d e r n : d a h e r s e t z t ' P l a t o n se in e sc h m al b e s o l d e te n f a m ilie n lo s en » W ä c h t e r « als L e n k e r d e s S t a a t s w e s e n s e in : si e s in d vo m E r w e r b t r i e b als B e a m t e , v o m F a m il i e n t r i e b als H a g e s t o l z e e r lö s t u n d h a b e n d a h e r k e in e n s ic h tb a r e n G r u n d m e h r , ihre A m t s g e w a l t im e ig e n e n I n t e r e s s e a n z u w e n d e n — es sei d e n n im I n t e r e s s e ih res E h r g e iz e s , ih res S c h ö p f e rt r i e b e s s o g a r . Aus d e m s e l b e n G r u n d e w e r d e n in U t o p i a d ie V e r b r e c h e r m it G o l d b e h ä n g t , u m d e r » a u ri s a c r a f a m e s « d a s soziale P r e s t i g e zu n e h m e n . Die w e n i g e r g e r a d l i n i g e n D e n k e r — vielleicht s in d sie b e s s e r e K e n n e r d e r m e n s c h lichen P s y c h e — s u c h e n K o m p r o m is s e z w is c h en Z w a n g u n d F reih eit, w ollen, wie B o isg u ille b ert, w ie R a th e n a u , m ö g li c h s t w e n i g Z w a n g e in f ü h r e n u n d m ö g lichst viel F r e i h e i t e r h a l t e n ; o d e r w o llen doch, w ie Karl K au ts k y , sov ie l F r e i h e i t zula ss en , w ie u n e r lä ß lic h e rsch e in t. A b e r a u ch d a s sind n u r N e b e n z ü g e : d e r H a u p t c h a r a k t e r b le ib t i m m e r d e r g l e i c h e : ein m e h r o d e r m i n d e r k o n s e q u e n t d u r c h g e d a c h t e r S ta a t s s o z i a li s m u s m it A u f h e b u n g o d e r E in s d h n ü r u n g d e s ¡Marktes u n d d e r freie n K o n k u r r e n z ; d e r S t a a t t r i t t als P r o d u z e n t u n d als D i s t r i b u e n t an die Ste lle d e s M a r k t e s o d e r b e a u f s i c h ti g t ihn m it allem A r g w o h n , s t u m p f t alle S pitzen d e r K o n k u r r e n z a b u n d s c h n e id e t als S t e u e r e m p f ä n g e r , als E r b e , alle g r o ß e n E i n k o m m e n u n d V e r m ö g e n a u f ein b e s c h e i d e n e s , a b e r a n s t ä n d i g b e m e s s e n e s H ö c h s t m a ß zurück .

D as w a r e n u n d sin d die M u t i g e n , die G l ä u b ig e n , vielleicht die U n v o r s ic h tigen. A b e r n e b e n ih n en h a t es i m m e r au ch K ö p fe g e g e b e n , di e d e n K on flikt o d e r d a s D i l e m m a m i t v ö llig e r K la rh eit e r k a n n t e n , a b e r zu w e n i g M u t u n d G l a u b e n , vielleicht a u ch zu viel E in s ic h t u n d V o r s ic h t b e s a ß e n , als d a ß sie einen S ta a ts - u n d W i r t s c h a f t s p l a n e n t w o r f e n h ä tt e n . Sie g e s t a n d e n i h r e O h n m ac ht ein, w ie d e r e d le S i m o n d e d e S is m o n d i, o d e r b e g n ü g t e n sich, L in d e r u n g s m itte l u n d B r e m s k lö t z e zu e m p f e h le n , w ie A d o lf W a g n e r . Sie w u r d e n nicht S t a a t s k o m m u n i s t e n , s o n d e r n h ö c h s t e n s K a t h e d e r s o z ia l is te n u n d So zial refo rm er.

Die S k e p s is d i e s e r H a l b e n o d e r R e s i g n ie r t e n r u h te nicht a u f v e rächtl ichem G r u n d e . Sie h a t t e n d e n d u r c h s c h n i t t li c h e n M e n s c h e n s t u d i e r t u n d f a n d e n in s e in e r P s y c h e k a u m e in e n A n s a t z zu j e n e r E n tw ic k lu n g , a u f di e die H o f f n u n g e n d e r G l ä u b i g e n v e r t r a u t e n . Sie sa h e n , d a ß bis a u f d e n h e u t i g e n T a g n u r w e n i g e A u s e r l e s e n e g a n z u n d alle Z e i t n u r v o m G e m e i n s c h a f t s t r i e b e o d e r vo m S c h ö p f e r t r i e b e b e s e e l t w a r e n , w ä h r e n d di e g r o ß e M e n g e n u r in s e l te n e n M o m e n te n d e r E x t a s e ü b e r sich s e l b e r h i n a u s g e h o b e n w u r d e , im g e w ö h n l ic h e n Lau f d e r D i n g e a b e r v o n nichts a n d e r e m als i h r e m E ig e n i n te r e s s e , w ie sie e s v e r s t a n d e n , g e l e n k t w u r d e n . Sie k a n n t e n a u s a lle r h i s t o r is c h e n E r f a h r u n g die W a h r h e i t d e s W o r t e s , d a ß d ie N a t u r d och w i e d e r d u r c h b re c h e , m a g m an sie a u ch m it d e r H e u g a b e l a u s g e t r i e b e n h a b e n ; u n d sie sc hlossen, d a ß m it d ie s e m M a t e r i a l d e r h o c h r a g e n d e Bau d e s G e m e i n s c h a f t s s t a a t e s n icht e r r ich tet w e r d e n k ö n n e ; e r w ü r d e , u n d m ü s s e u n t e r d e m e ig e n e n G e w i c h t z e r m a l m t w e r d e n . Sie e r k lä r te n , ein g u t e r B a u m e i s t e r m ü s s e m it vielfac her-

2

(6)

382

S i c h e r h e it b a u e n , u n d d a r u m sei k e in e G e s e l l s c h a f t s k o n s t r u k t i o n m ö g li c h , d i e n ic h t v o m ä u ß e r s t e n P e s s i m i s m u s in b e z u g a u f d e n B a u sto ff, den- M ensc hen,, a u s g i n g e . W e r d a r a u f r e c h n e , » d a ß die M e n s c h e n E n g e l w e r d e n w ü r d e n « , w ie d a s alte H o h n w o r t la u t e t, sei U t o p i s t ; s o lid e sei n u r ein e s t a tis c h e Be r e c h n u n g m it f o l g e n d e m A u s g a n g s p u n k t : D e r M e n s c h h a n d e l t n u r d a n n sozial, w e n n se in e i g e n e s I n t e r e s s e d a d u r c h g e f ö r d e r t w i r d ; e r h a n d e l t in d e r R e g e l s c h o n a n ti so zial, w e n n d e r A u s g a n g f ü r se in I n t e r e s s e b e la n g lo s ist, u n d h a n d e l t s c h l e c h th i n i m m e r a n ti so zial, w e n n es in s e i n e m I n t e r e s s e zu lie g e n s c h e in t. W e i t e r k a n n m a n d e n P e s s i m i s m u s n ich t t r e i b e n , o h n e a b s u r d zu w e r d e n , a b e r s o w e i t soll m a n ihn a u c h t r e i b e n o d e r ü b e r t r e i b e n , w e n n m a n e in e G e s e l ls c h a f t k o n s t r u i e r t , — d e r v ielfac h e n S i c h e r h e it ha lb e r.

Ich g l a u b e , die F o r d e r u n g e n t s p r i c h t d e r u n e r lä ß li c h e n V o rs ic h t. U n d nun b e t r a c h t e m a n in ih r e m L ic h te d ie K o n s tr u k t i o n z. B. R a th e n a u s . W o h e r n i m m t e r die zah llo s en W e r k l e u t e , die d e r S c h ö p f e r t r i e b z u r H ö c h s t l e i s t u n g a n s t a c h e l t , w o h e r die no ch z a h l r e i c h e r e n B e a m t e n , die i h r e volle Kraft ein- s e t z e n u n d ihre A m t s g e w a l t n i c h t m i ß b r a u c h e n ? W o h e r n i m m t e r die G e n ie s d e r M e n s c h e n k e n n t n i s u n d U n p a r t e i li c h k e i t , di e j e d e n an die re ch te Stelle s e t z e n ? U n d w e n n e r all d as g e f u n d e n h a t, w o h e r n i m m t e r v o r allem die M e n g e d e s V o lk e s, die ih m u n d d e n S e i n e n die r e in e U n e i g e n n ü t z i g k e i t , U n p a r te ilic h k e it, S ac h lic h k eit u n d H i n g a b e a u c h g l a u b t ? ! S o l a n g e die u n p e r s ö n l ic h e M a c h t d e s g e s e lls c h a f tlic h e n W e t t b e w e r b e s die Ä m t e r u n d Stellen v e r te il t u n d R a n g , G e h a l t u n d E h r e a b m i ß t , g i b t es w o h l u n z ä h l i g e K lagen, a b e r k e in e n A n g e k l a g t e n ; w o a b e r b u r e a u k r a t i s c h e s A v a n c e m e n t u n d b e h ö r d liche F e s t s e t z u n g d e r E in k ü n f t e v o r lie g t, w ü r d e G o t t v a t e r s e l b e r es n i e m a n d e m r e c h t m a c h e n ; f a s t j e d e r f ü h l te sich u n g e r e c h t z u r ü c k g e s e t z t , u n d die V er

b i t t e r u n g w ü r d e d a s W e r k d e r G e m e i n s c h a f t a u f d a s s c h w e r s t e s c h ä d ig e n . Keine s c h le c h te n A r g u m e n t e , w ie m ir s c h e in t!

III.

Aus d i e s e m D i l e m m a g i b t es f ü r di e h e r r s c h e n d e A u f f a s s u n g , die Soz ia lis m u s u n d L ib e r a l i s m u s f ü r u n v e r s ö h n b a r e G e g e n s ä t z e hält , k e i n e n A u s w eg A b e r ist d ie s e A u f f a s s u n g r i c h t i g ?

Es g i b t ein e R e ih e n a m h a f t e r D e n k e r , die si e f ü r falsch h a l t e n : die S o zia lli b eralen u n d di e lib e r a le n S oz ialisten . S ie b e h a u p t e n , es se i ein v e r h ä n g nis v o lle r I r r t u m , w e n n d i e M e n s c h h e i t v o n j e h e r g l a u b t e , es b l ie b e ihr n u r die W a h l z w is c h e n d e n b e id e n G ü t e r n » F r e i h e i t « u n d » O r d n u n g « , — u n d d a r u m z w i s c h e n d e n b e id e n tö d lic h en Ü b e l n » Z w a n g « u n d » U n o r d n u n g « . D e n n n i e m a l s b i s h e r i n a l l e r W e l t g e s c h i c h t e h a b e e s d i e M e n s c h h e i t m i t d e r v o l l e n w i r t s c h a f t l i c h e n F r e i h e i t v e r s u c h t . W a s w ir b i s h e r als die » freie« K o n k u r r e n z b e z e i c h n e t h ä t t e n , sei g a r n ic h t die freie, s o n d e r n die » b e s c h r ä n k t e « K o n k u r r e n z g e w e s e n . N u r d ie s e a b e r f ü h r e zur k r a s s e n V e r s c h i e d e n h e i t d e r E i n k o m m e n u n d V e r m ö g e n u n d z u r s o z ialen Z e r s e t z u n g , w ä h r e n d d i e w i r k l i c h » f r e i e K o n k u r r e n z « d i e r a t i o n e l l e G l e i c h h e i t h e r b e i f ü h r e u n d a u f d i e D a u e r g e w ä h r l e i s t e .

Z u d e n D e n k e r n , die di e u r a lt e , V e r n i c h t u n g d r o h e n d e A n t i t h e s e in n e u e r S y n t h e s e v e r s ö h n e n u n d d e r g e p l a g t e n M e n s c h h e i t O r d n u n g d u r c h F r e i h e i t v e r s p r e c h e n , g e h ö r e n J o h n S t u a r t Mill in s e i n e r l e tz te n » k e tz e r i s c h e n « P e r i o d e , H e a r y G e o r g e , d e r S c h ö p f e r d e r » B o d e n r e f o r m « , E u g e n D ü h r i n g , e in e r

(7)

N E U E V A R I A T I O N E N Ü B E R E I N A L T E S T H E M A

383

d e r e r l e u c h t e t s t e n K ö p fe d e s n e u n z e h n t e n J a h r h u n d e r t s , ein M a n n , d e r als P h i l o s o p h u n d M a t h e m a t i k e r n ic h t m i n d e r g r o ß ist w ie als Ö k o n o m i s t . Sie h a b e n d a s S chick sal all er M i t tl e r g e h a b t , t o tg e s c h w i e g e n o d e r n i e d e r g e k n ü p p e l t zu w e r d e n , weil sie d e n S oz ialisten allzu b ü rg e rlich , d e n B ü r g e r li c h e n allzu sozialistisch w a r e n . U n d so ist es au ch m ir e r g a n g e n , d e r ich v o r lä u f ig d e r letz te F o r t b i ld n e r ih r e r G e d a n k e n bin. Se it m e h r als z w a n z i g J a h r e n k ä m p f t m e in e T h e o r i e u m ih re A n e r k e n n u n g , s o g a r um ein e a u s r e i c h e n d e Kritik, die ihr n och i m m e r v e r s a g t g e b l i e b e n ist. E s w ir d m ir g e s t a t t e t sein, in d e r g r o ß e n N o t d i e s e r s c h w e r e n Z eit no ch e in m a l auf d e n W e g h i n z u w e is e n , d e r m ir als d e r W e g d e r R e t t u n g e rsch ein t.

Die freie K o n k u r r e n z f ü h r t a u f die D a u e r u nd im D u r c h s c h n itt, in d e r

»Sta tik d e s M a r k t e s « , zur A u s g le i c h u n g a ll e r E in k o m m e n , s o w e i t nicht U n t e r schiede d e r p e r s ö n l ic h e n Q ua lif ik atio n m ä ß i g e V e r s c h ie d e n h e i t e n b e d i n g e n ; V e r s c h ie d e n h e i t e n , die s e g e n s r e i c h sind, weil sie die B e lo h n u n g h ö h e r e r A n s p a n n u n g u n d L e i s t u n g sind , die d e r A l l g e m e in h e it z u n u tz e k o m m e n , und die g e r e c h t sind , weil h i e r d a s h ö h e r e E in k o m m e n nichts a n d e r e s d a r s te llt als die e n t s p r e c h e n d e G e g e n l e i s t u n g d e r G e s e lls c h a f t f ü r eine g r ö ß e r e L e i s t u n g d es Q u a lif izie rte n . D ie se g e r i n g f ü g i g e U n g l e ic h h e i t z u g u n s t e n d e r h ö h e r Q u alif izierte n ist als o nichts B ed en k lich e s , im G e g e n te il.

A b e r die U n g le ic h h e it, an d e r w i r le ideh, ist o f f e n b a r nicht g e r i n g f ü g i g un d b e r u h t o f f e n b a r nich t n u r auf U n t e r s c h i e d e n d e r Q u a lifik atio n u n d L eis tu n g . S ons t k ö n n t e es kein a r b e i ts l o s e s Einkom rrt en g e b e n . W ie e r k lä r t sie sic h ?

S e h r e i n f a c h d a d u r c h , d a ß d i e v o n u n s s o g e n a n n t e » f r e i e K o n k u r r e n z « i n W i r k l i c h k e i t n i c h t f r e i i s t .

V on fre ie r K o n k u r r e n z d a r f u n t e r F a c h m ä n n e r n n u r d o r t g e s p r o c h e n w e r d e n , w o kein » M o n o p o l « b e s t e h t . W o ein s o lc h es b e s t e h t , ist die K o n k u r r e n z nicht »fr ei«, s o n d e r n in e x t r e m e n F älle n a u f g e h o b e n , in allen a n d e r e n w e n i g s t e n s » b e s c h rä n k t « . W o a b e r die K o n k u r r e n z a u f g e h o b e n o d e r b e s c h r ä n k t ist, da k a n n die T e n d e n z zur A u s g le i c h u n g d e r E i n k o m m e n sich o f f e n b a r nicht d u r c h s e t z e n ; da f lie ß t d e n M o n o p o l i s t e n a r b e i ts l o s e r » M e h r w e r t« in G e s t a l t vo n M o n o p o l g e w i n n e n zu u n d e r z e u g t g r ö b l ic h e , die G l e ic h he it un d O r d n u n g g e f ä h r d e n d e V e r s c h ie d e n h e i t e n d e s E in k o m m e n s u n d V e r m ö g e n s . D a s w u ß t e b e r e i ts A d am S m ith , d e r K i r c h e n v a te r d e r b ü r g e r l i c h e n V o lk s w irts c h a fts le h re.

U n d nu n lie gen die D i n g e s e h r ein fach so, d a ß d e r S ozialism us all er S c h a t tie r u n g e n d e r f r e i e n K o n k u r r e n z in die S c h u h e g e s c h o b e n h a t, w a s die b e s c h r ä n k t e K o n k u r r e n z v e r b ra c h u n d v e rb ric h t. N o c h n iem a ls h a t eine e n tf a lte te G e s e l ls c h a f t in W a h r h e i t u n t e r » freie r« K o n k u r r e n z g e l e b t ; es h a t im m e r n u r » b e s c h r ä n k t e « K o n k u r r e n z b e s t a n d e n : d e n n u n s e r G e s e l ls c h a f ts leben ist d u r c h s e t z t vo n e in e m g e w a l t i g e n M o n o p o l , das. b i s h e r nicht als solc hes e r k a n n t ist — v o n d e m M o n o p o l a n G r u n d u n d B o d e n .

Ü berall h a t ein T eil d e s V olkes, m e i s t e n s eine kleine M in d e rh eit, allen Boden in Besitz, w ä h r e n d d e r R est , m e i s t e n s die g r o ß e M e h r h e i t , o h n e G r u n d besitz ist. N u n b r a u c h t a b e r J e d e r B o d e n a u f das d r i n g e n d s t e , als S t a n d o r t, un d alle U r p r o d u z e n t e n ( G ä r t n e r , L a n d w ir t e usw .) au ch als P r o d u k t i o n s m it t e l . Da die B e s itz e r d e r G e g e n l e i s t u n g n ic h t so d r i n g e n d b e d ü r f e n , wie die N i c h t b e s itz e r d e r L e i s t u n g , u n d d e r B o d e n ein u n v e r m e h r b a r e s G u t ist, so b e s t e h t h ier ein e c h t e s M o n o p o l v e r h ä l t n is , u n d bei j e d e m T a u s c h zw isc h en B esitz ern

2*

(8)

384 A B H A N D L U N G E N

u n d N i c h tb e s i t z e r n e r h a l t e n j e n e d e n » M e h r w e r t « , d e n d i e s e a b z u t r e t e n h a b e n , als A u f s c h la g a u f d e n P r e i s o d e r a l s A b z u g v o n d e m L o h n . D i e s e r M e h r w e r t ist d e r K a p i t a 1 p r o f i t , die Q u e l le aller g e f ä h r l i c h e n s o z ialen U n g le ic h h e it.

W ä r e d i e s e s M o n o p o l ein n a tü r l i c h e s , b e r u h t e es a u f n a t u r g e g e b e n e r K n a p p h e it d e s B o d e n s , s o g ä b e es k e in e n a n d e r e n W e g , als in i r g e n d e in e n m a r k t l o s e n S o z ia lis m u s hinein. Z u m G l ü c k is t es a b e r ein r e c h t l i c h e s ; es g i b t ü b e r a l l, a u ch in d ic h t b e s i e d e l t e n K u l t u r lä n d e r n , viel m e h r B o d e n , als be i r a ti o n e l l e r V e r t e i lu n g f ü r W o h n z w e c k e u n d U r p r o d u k t i o n g e b r a u c h t w ü r d e , u n d d a s M o n o p o l ist n u r d a d u r c h e n t s t a n d e n , d a ß e in e M i n d e r h e i t die M a c h t h a tt e , d e n g a n z e n B o d e n f ü r sich m it B e s c h la g zu b e l e g e n u n d die M e h r h e i t d a v o n a u s z u s p e r r e n . E s ist als o p r a k ti s c h n ic h ts w e i t e r e r fo r d e r lic h , als d e n v o r h a n d e n e n B o d e n ra tio n e ll zu v e r te il e n , d. h. d e n G r o ß g r u n d b e s i t z a u f z u h e b e n o d e r a u s z u k a u f e n u n d d a d u r c h e ndli ch a n S te ll e d e r b e s c h r ä n k t e n die w i r k l i c h f r e i e K o n k u r r e n z e r s t e in m a l h e r z u s t e ll e n . D a n n k a n n m an all es W e i t e r e g e t r o s t i h r e r a u s g l e i c h e n d e n W i r k u n g l i b e r l a s s e n ; d a n n w ird d e r K a p ita lp ro f it e i n s c h r u m p f e n u n d z u le t z t v e r s c h w i n d e n , d a s K apita l se lbst, d a s ja n ic h ts a n d e r e s ist als k a p i t a l i s i e r t e r P r o f i t (s c h o n Q u e s n a y n a n n t e es

» r ic h e s s e s fictiv es « ) w i r d s c h w i n d e n u n d d e r L o h n s t e ig e n .

M e h r als d ies e A n d e u t u n g zu g e b e n , v e r b i e t e t m i r d e r m i r z u g e m e s s e n e R a u m . W e r m e i n e n G e d a n k e n n ä h e r n a c h z u g e h e n w ü n s c h t , m u ß sich sc h o n an m e i n e B ü c h e r w e n d e n 2). H i e r n u r n o c h e in ig e g a n z k u r z e B e m e r k u n g e n zu r V e r t e i d i g u n g m e i n e r A u f f a s s u n g !

Sie ist e r s t e n s g a n z u n d g a r k l a s s i s c h . Kein G e r i n g e r e r a ls A dam S m ith s a g t e vo n d e r B e s e i t i g u n g a ll e r M o n o p o l e , d. h. vt>n d e r H e r s t e l l u n g d e r völlig freie n K o n k u r r e n z , d ie H a r m o n i e a lle r I n t e r e s s e n v o r a u s . U n d m e h r n o c h ! E r h a t b e r e i ts a u s g e s p r o c h e n , d a ß K a p i ta l p r o f i t e r s t d a n n e n t s t e h e n k a n n , .wenn es k e in e n fr eie n B o d e n m e h r g ib t. S ein F e h l e r w a r nu r, d a ß e r die b e s t e h e n d e B o d e n v e r t e i l u n g n ich t, w e n i g s t e n s nicht k o n s e q u e n t , als ein M o n o p o l a n s p r a c h .

Sie ist z w e i t e n s g a n z u n d g a r m a r x i s t i s c h . M a'rx s e l b s t h a t im S c h l u ß a b s a t z d e s e r s t e n B a n d e s s e i n e s » K a p ita l« d a r g e l e g t , d a ß es b e i V o r h a n d e n s e i n fr e ie n B o d e n s k ein K apita l u n d k e in e n K a p i ta l is m u s g e b e n k ann, u n d K a u t s k y ist ihm h i e r w ie ü b e rall g e f o lg t . Sein F e h l e r w a r nur, d a ß er n iem a ls g e f r a g t h a t, w ie v ie l L a n d p r o K o p f zu s e l b s t ä n d i g e r B a u e r n s c h a f t er fo r d e r lic h ist. D a m a l s g l a u b t e er, d a ß n u r in K o l o n i a l l ä n d e r n mit. s e h r viel fr eie m B o d e n die n ic h t- k a p ita lis tis c h e W i r t s c h a f t m ö g lic h sei. H ä t t e e r sich k lar g e m a c h t , d a ß n o c h im h e u t i g e n D e u t s c h l a n d 1 h a N u t z l a n d p r o K o p f a u s re ic h t (so d a ß D e u t s c h la n d a n s t a t t 17 M illi onen a g r a r i s c h e r B e v ö l k e r u n g , von d e n e n 9 72 M illio n e n la n d l o s e A r b e i t e r u n d n o c h m e h r e r e M illi o nen u n g e n ü g e n d a u s g e s t a t t e t e Z w e r g w i r t e si nd, 34 M illio n e n s e l b s t ä n d i g e r B a u e r n m it ih ren A n g e h ö r i g e n e r n ä h r e n k ö n n t e ) , d a n n h ä t t e e r ein- se h e n m ü s s e n , d a ß a u ch im alte n L a n d e bei g l e i c h m ä ß i g e r V e r t e i l u n g d e s

2) Z u r e r s t e n O r i e n t i e r u n g e m p f e h l e i c h m e i n e k l e i n e S c h r i f t : „ D ie s o z i a l e F r a g e u n d d e r S o z i a l i s m u s “, J e n a ( G u s t . F i s c h e r ) 1912, P r e i s 1,20 M , e i n e v o l k s t ü m l i c h e , f ü r L a i e n b e r e c h n e t e D a r s t e l l u n g . A u s f ü h r li c h , a b e r d o c h „ f ü r S t u d i e r e n d e u n d G e b i l d e t e “ g e s c h r i e b e n , f in d e t s i c h m e i n S y s t e m in m e i n e r „ T h e e n e d e r r e i n e n u n d p o l i t i s c h e n O e k o n o m i e “ , 2. A u f l., B e r l i n 1911, G . R e im e r , u n d in v o l l e r f a c h m ä n n i s c h e r R i c h t u n g in m e i n e m B u c h „ W e r t u n d K a p i ta l p r o f i t “ , J e n a 1916, 0 . F i s c h e r .

(9)

B o d e n v o r r a t s g e n ü g e n d » t e r r a lib era« v o r h a n d e n w ä r e , um Kapita l u nd Ka p i ta lis m u s n ic h t m ö g lic h zu m ac h en . >

U n d d r i t t e n s h a t m e in e T h e o r i e ein ige b i s h e r g a n z h o f f n u n g s l o s e P r o b l e m e auf d a s e in f a c h s te g e lö s t, v o r alle m die F r a g e n a ch d e r U r s a c h e u n d — zu m e r s t e n m a l ! — a u ch n a ch d e r H ö h e d e s K apita lpro fits.

U n t e r d i e s e n U m s t ä n d e n so llte es wirklich an d e r Z e i t sein, die A u f

fa s s u n g ein e s F a c h m a n n e s n a c h z u p r ü f e n , d e r nicht o h n e A n e r k e n n u n g fa st ein V i e r t e l j a h r h u n d e r t g e a r b e i t e t , d e n ein A d o lf W a g n e r f ü r w ü r d i g g e h a l t e n hat, sein N a c h f o l g e r zu w e r d e n . D e n n h i e r h a n d e l t es sich n icht u m t h e o r e tische D o k t o r f r a g e n an sich, s o n d e r n u m die d r i n g e n d s t e n P r o b l e m e d e r * P ra x is, g e r a d e z u u m die F r a g e n a ch L e b e n u n d T o d u n s e r e r G e se lls ch a ft.

W o h in u n s d e r K a p ita lis m u s m it s e i n e r K lassen- u n d V ö l k e r v e r h e t z u n g g e b r a c h t h a t, zeig t d i e s e r e n ts e tz lic h e K r i e g ; w o h i n un s d e r S ta a t s s o z i a li s m u s b r in g e n k a n n u n d w ird , z e i g t u n s die » K r i e g s w i r t s c h a f t « m it i h r e r N o t u n d En ts ittlic h u n g , u n d z e i g t u n s d a s b o ls c h e w is tis c h e R u ß l a n d s e h r deutlich.

Skylla u n d C h a r y b d i s ! In s o l c h e r N o t h a t j e d e r d ä s R e ch t, g e h ö r t zu w e r d e n , d e r b e h a u p t e t , e tw a s zur Auffinduftg e in e s R e t t u n g s w e g e s b e i t r a g e n zu k ö n n e n .

D E R W A G E N U M L A U F U N D S E I N E B E S C H L E U N I G U N G 385

DER WAGENUMLAUF UND SEINE BESCHLEUNIGUNG ).

Von Regierungs- und Baurat FALK.

I.

D i e U m l a u f z e i t u n d i h r e G l i e d e r u n g .

U n t e r d e r U m l a u f z e i t ein es W a g e n s ist die Z e i t s p a n n e v e r s t a n d e n , w elch e z w ischen z w ei a u f e i n a n d e r f o l g e n d e n L a d e r e c h t s t e l l u n g e n d e s W a g e n s liegt.

Sie k a n n in f o l g e n d e d r e i T e i l e z e r l e g t w e r d e n :

1. L ad ezeit, d a s ist die Zeit, w e lch e v e r s t r e i c h t von d e r B e r e its te llu n g d e s W a g e n s an d e n V e r k e h r t r e i b e n d e n bis z u r R ü c k g a b e an die E i s e n b a h n v e r w a l t u n g ;

2. Z u g ze it, d a s ist die Zeit, w ä h r e n d w e l c h e r d e r W a g e n in Z ü g e n a u f d e r freie n S t r e c k e ro l lt ;

3. Ü b e r g a n g s z e i t, d a s is t die Zeit, w ä h r e n d w e l c h e r d e r W a g e n a u f B a h n h ö f e n b e trieb lich b e h a n d e l t w i r d u n d zw isc h en d e n e in zeln en B e tr i e b s h a n d l u n g e n stilliegt.

Die d u r c h s c h n ittlic h e U m l a u f z e i t k a n n in f o l g e n d e r W e i s e e r m i t te lt w e r d e n : Die E i s e n b a h n s t a t i s t i k g i b t an, w ievie l G ü t e r w a g e n a c h s e n im J a h r e s d u r c h s c h n i t t v o r h a n d e n w a r e n , u n d w ievie l N u t z l a s t a u f ein e b e la d e n b e f ö r d e r t e A ch se e n t fällt. D u r c h V e r v i e l f ä l t ig u n g b e i d e r Z a h l e n e r m i t t e l t m a n d ie je n ig e G ü t e r m e n g e , w e lc h e bei e in e m U m l a u f d e s g a n z e n W a g e n p a r k s b e w e g t , d a r a u s w i e d e r u m , w ie o f t j e d e r W a g e n g e s t e l l t w o r d e n ist, u n d w ie l a n g e ein U m la u f im D u r c h s c h n it t g e d a u e r t hat. Die W e r t e si n d f ü r die J a h r e 1911 bis 1913 in d e r Ü b e r s i c h t I auf Seite 386 e n th a lte n .

' ) D ie A b h a n d l u n g b e z i e h t s ic h a u f d e n W a g e n l a d u n g s v e r k e h r , w i e e r v o r d e m K r i e g e a u f d e n p r e u ß i s c h - h e s s i s c h e n S t a a t s b a h n e n b e s t a n d e n h a t, u n d s tf i tz t s ic h a u f d i e Z a h le n , w e l c h e in d e n „ G e s c h ä f t l i c h e n N a c h r ic h t e n f ü r d e n B e r e ic h d e r p r e u ß i s c h e n u n d h e s s i s c h e n S t a a t s b a h n e n “ e n t h a l t e n s in d , S o n d e r a b d r u c k e d i e s e s A u f s a t z e s w e r d e n a b g e g e b e n .

(10)

3S6 A B H A N D L U N G E N

J e d e r W a g e n ist d a n a c h 100 b e z w , 104 m al im J a h r e g e s t e l l t w o r d e n , un d die U m l a u f z e i t h a t z w i s c h e n 84 l / i u n d 87 l / 2 S t u n d e n g e s c h w a n k t 2).

Ü b e r s i c h t 1.

' 1911 1912 1913

E s b e t r u g : ,

d i e d u r c h s c h n i t t li c h e A n z ah l d e r G ü t e r w a g e n . 447 458 472 686 500 739 m it A c h s e n ... ... ... 911 343 963 041 1 020 607 d ie d u r c h s c h n i t t li c h b e f ö r d e r t e N u t z l a s t fü r j e d e

A c h s e l n t ... ... 4,4 4,55 4,55 a l s o d ie d u r c h s c h n ittlic h b e f ö r d e r t e G e s a m t n u t z

las t a lle r W a g e n in t ... 4 009 909 4 381 832 4 643 761 d i e G e s a m t g ü t e r b e w e g u n g in Mill. t ... 418 454,7 460,3 d e m n a c h w u r d e j e d e r W a g e n g e s t e l l t r d . . . . 104 m al 104 m al 10 0 mal d i e d u r c h s c h n i t t li c h e U m l a u f z e i t b e t r u g T a g e 3,51 3,52 3,65

» » » » S t u n d e n 84 V« 8 4 ‘/2 87 «/,

E s soll n u n w e i te r h in f e s t g e s te ll t w e r d e n , in w e l c h e m V e r h ä l t n is die a n g e g e b e n e n E i n z e l a b s c h n it t e d e r U m l a u f z e i t an d e r e n G e s a m t d a u e r b e te i li g t sind

Die L a d e z e i t ist d u r c h die V e r k e h r s b e s t i m m u n g e n a ll g e m e in a u f je ^ S t u n d e n f ü r Be- u n d E n t l a d u n g f e s t g e s e t z t ; je n ach ö r t li c h e n u n d z eitli ch en U m s t ä n d e n k ö n n e n a b e r e r h e b l ic h e A b w e i c h u n g e n n a ch o b e n o d e r u n t e n z uge- .lassen w e r d e n . A n g a b e n , w ie l a n g e die L a d e z e i t im J a h r e s d u r c h s c h n i t t d a u e r t , s ind d e m V e r f a s s e r n icht b e k a n n t g e w o r d e n - es l ä ß t sic h je d o c h a u s v e r s c h i e d e n e n A n g a b e n d e r S t a tis tik s c h lie ß e n , d a ß ein M i t t e l w e r t v o n 24 S t u n d e n

— fü r Be- u n d E n t l a d u n g z u s a m m e n — a n n ä h e r n d r i c h t i g se in d ü r f t e ; mit ihm soll d a h e r im L au fe d i e s e r A b h a n d l u n g g e r e c h n e t w e r d e n .

D ie Z u g z e it lä ß t sic h a u s d e r S ta tis tik zie m li ch g e n a u e r m itte ln .

T e i l t m an die A n zah l d e r im J a h r e g e l e i s t e t e n A c h s k i l o m e t e r d u r c h d a s P r o d u k t aus ü e s a m t a c h s z a h l d e s W a g e n p a r k s u n d Z ah l s e i n e r U m l ä u f e , so e rh ält m a n die S tr e c k e , w e lc h e j e d e r W a g e n bei e in e m U m l a u f d u r c h s c h n i t t li c h zu

r ü c k le g t. Die W e r t e sin d in d e r f o l g e n d e n Ü b e r s i c h t z u s a m m e n g e s t e ll t . N i m m t m an eine d u r c h s c h n i t t li c h e R e i s e g e s c h w i n d i g k e i t v o n 20 k m / s t an, s o e r g i b t sich fü r die J a h r e 1911 bis 1913 ü b e r e i n s t i m m e n d ein e Z u g z e i t v o n rd. 8 S tu n d e n .

D ie Ü b e r g a n g z e i t e r r e c h n e t sich n u n m e h r als D i f f e r e n z a u s d e r G e s a m t u m la u f z e i t w e n i g e r S u m m e vo n L a d e - u n d Z u g z e i t zu

52V4 st. f ü r 1911

52 V* » » 1912

5 5i/ 2 » » 1 9 1 3

9 ln w e l c h e r W e is e d i e S t ä r k e d e s F u h r p a r k s d u r c h d i e U m l a u l z e i t b e e i n f l u ß t w i r d , e r g i b t s ic h d a r a u s , d a ß b e i d e r e n V e r r i n g e r u n g u m e i n e S t u n d e d i e Q e s a m l g f l t e r b e w e g u n g m i t e i n e m W a g e n b e s t a n d h ä t t e g e l e i s t e t w e r d e n k ö n n e n , w e i c h e r g e g e n ü b e r d e r W i r k l i c h k e i t n i e d r i g e r g e w e s e n w ä r e u m rd .

4 000 S t ü c k im J a h r e 1911

6 2 0 0 1912

9 4 0 0 „ 1913.

(11)

D E R W A G E N U M L A U F U N D S E I N E B E S C H L E U N I G U N G 387

Ü b e r s i c h t II.

1911 1912

1 ¹⁹¹³

Es w u r d e n g e le i s t e t A c h s k i l o m e t e r b e la d e n Mill. 10 729 11 097 11 320

» * » leer » 4 320 4 6 1 4 4 628

d a r a u s e r g ib t si ch bei j e d e m U m l a u f ein e B e f ö r d e r u n g s s tr e c k e in b e l a d e n e m 3) Z u

st a n d e ... . . . km 113,1 1 1 1 , 2 1 1 2 ,1 in leerem Z u s t a n d e ... * 45,6 46,2 45,8 i n s g e s a m t ... km 158,7 157,4 157,9

J e d e r W a g e n b e f in d e t sich also w ä h r e n d e in e s rd. 3 1/ 2 T a g e d a u e r n d e n U m la u f e s rd. 24 s t in Be- u n d E n t l a d u n g , rd. 8 s t in r o l le n d e n Z ü g e n a u f d e r S tre ck e u n d rd. 52 s t a u f B a h n h ö f e n stillieg e n d u n d in b e t r i e b l i c h e r B e h a n d l u n g ; d a b e i l e g t e r e in e n G e s a m t w e g v on rd. 158 k m z urück, d a v o n

112 km b e la d e n u n d 46 k m leer.

D ie se Z a h l e n sind n a t u r g e m ä ß n u r m it g r o ß e r V o r s ic h t zu d e u t e n ; i h n e n liegt die A n n a h m e z u g r u n d e , d a ß sich s o w o h l die G e s a m t g ü t e r b e w e g u n g wie a uch die L e e r lä u f e g l e i c h m ä ß ig a u f d e n g a n z e n F u h r p a r k v erte il en . W e n n m an d e m g e g e n ü b e r b e r ü c k s ic h tig t, d a ß d a s L a d e g e w i c h t d e r ein z eln e n W a g e n g a n z v e r s c h i e d e n a r t ig a u s g e n u t z t w ird , d a ß i h r e B a u a r t vielfach die V e r w e n d u n g s f ä h i g k e i t e in s c h r ä n k t, d a ß d a u e r n d ein g r o ß e r T eil d e r B e tr ie b s m itte l sich in A u s b e s s e r u n g b e f i n d e t usw ., so e rh ellt o h n e w e i te r e s , d a ß d en errech- n e te n Z a h le n n u r V e r g l e i c h s w e r t b e iz u l e g e n ist. E in e s a b e r w e i s e n sie m it S ic h erh e it n ach, nä mlich, d a ß die Ü b e r g a n g z e i t w e i t a u s d e n g r ö ß t e n R a u m e in n im m t, u n d d a ß ihr g e g e n ü b e r die Z u g z e i t ein e v e r h ä l tn i s m ä ß ig u n t e r g e o r d n e t e Rolle spielt, w ä h r e n d die L a d e z e it in i h r e r B e d e u t u n g sich zw isc hen b e id e e in s ch alt et.

Im f o l g e n d e n soll u n t e r s u c h t w e r d e n , auf w e lch e U m s t ä n d e d ies e G e s t a l t u n g d e r D i n g e z u r ü c k z u f ü h r e n ist, u n d w e l c h e G e s i c h t s p u n k t e u n d M itte l l e i V e r k ü r z u n g d e r U m l a u f z e i t in F r a g e k o m m e n . Z u d i e s e m Z w e c k e w e r d e n die ein z eln e n A b s ch n itte , in w e l c h e sie g e g l i e d e r t w o r d e n ist, g e t r e n n t b e tr a c h t e t.

1 % /

II.

D i e L a d e z e i t .

W ä h r e n d d e r L a d e z e it s t e h e n die W a g e n z u r Be- o d e r E n t l a d u n g a u s schlie ßlic h z u r V e r f ü g u n g d e r V e r k e h r t r e i b e n d e n , w e s h a l b d e r e n I n t e r e s s e g e g e n d a s j e n i g e d e r E is e n b a h n v e r w a l t u n g a b g e g r e n z t u n d le tz te r e vo r m i ß b r ä u c h lic h e r A u s n u t z u n g ih r e s F u h r p a r k s g e s c h ü t z t w e r d e n m u ß . D ies ist d a d u r c h g e s c h e h e n , d a ß die L a d e z e i t b e f r i s te t ist u n d bei F r i s t ü b e r s c h r e i tu n g e n b e s o n d e r e G e b ü h r e n e r h o b e n w e r d e n .

Die e in s c h l ä g i g e n B e s t i m m u n g e n sind a u f G r u n d j a h r e l a n g e r B e o b a c h tu n g in A n p a s s u n g an d a s a ll g e m e in e V e r k e h r s b e d ü r f n i s e n t s t a n d e n u p d s e t z e n z u

f) D ie Q r ö ß e d e r b e l a d e n e n B e f ö r d e r u n g s s t r e c k e l ä ß t s i c h a u c h a u s d e r Z a h l d e r g e l e i s t e t e n T o n n e n - K i lo m e te r u n d d e r b e w e g t e n G e s a m t g ü t e r m e n g e e r r e c h n e n u n d i s t in d e n „ G e s c h ä f t li c h e n N a c h r ic h t e n " a n g e g e b e n .

(12)

388

n ä c h s t a ll g e m e in e in e e i n g e s c h r ä n k t e L a d e f r is t f ü r W a g e n , die v o r 9 U h r v o r m i t t a g s g e s t e l l t w e r d e n , fe st . D e m l ie g t di e T a t s a c h e z u g r u n d e , d a ß d i e ü b lic h e tä g lic h e A r b e i ts z e it am b e s t e n a u s g e n u t z t w e r d e n k a n n , w e n n das- L a d e g e s c h ä f t m ö g l i c h s t f r ü h b e g in n t . D a r a u s e rh ellt , d a ß d ie d u r c h s c h n i t t liche L a d e z e i t k ü r z e r w e r d e n m u ß , w e n n es g e li n g t , die Z a h l d e r v o r 9 U h r g e s t e l l t e n W a g e n zu e r h ö h e n . D ie D u r c h f ü h r b a r k e i t i s t a b h ä n g i g v o m F a h r pl an, v o n d e n G l e is a n l a g e n d e r B a h n h ö f e u n d i h r e r B e s e t z u n g j n i t V e r s c h i e b e k r ä ft e n . Die w e i t e r e n G e s i c h t s p u n k t e f ü r d ie G e s t a l t u n g d e r B e s t im m u n g e n g e h e n a u s d e r Z w e i t e i l u n g d e s L a d e g e s c h ä f t s h e r v o r , d a s in d e n e ig e n tlic h e n L a d e v o r g a n g u n d in d a s B e f ö r d e r n d e s G u t e s z w i s c h e n L a d e - u n d B e tr i e b stell e zerfäll t. D ie V e r k e h r s v o r s c h r i f t e n b e r ü c k s i c h t i g e n im a ll g e m e in e n n u r d ie s e Z w i s c h e n b e f ö r d e r u n g u n d m a c h e n die L a d e f r is t v o n d e r E n t f e r n u n g d e r B e t r i e b s t e l l e d e s V e r k e h r t r e i b e n d e n v o m B a h n h o f a b h ä n g i g . D u r c h B e

s c h l e u n i g e n d e r S t r a ß e n b e f ö r d e r u n g k a n n d a h e r die L a d e f r i s t h e r a b g e s e t z t w e r d e n , u n d es ist n ic h t a u s g e s c h l o s s e n , d a ß die w e i t e r e E n t w i c k l u n g d e s K r a f t f a h r w e s e n s h i e r z u f ü h r e n w ird.

G a n z a u s g e s c h a l t e t ist die Z w i s c h e n b e f ö r d e r u n g be i A n s c h lu ß g le is e n , w e s h a l b h i e r b e s o n d e r s k u r z e L a d e f r is te n v o n Fall zu Fall f e s t g e s e t z t w e r d e n , u n d w e s h a l b die w e i t e r e V e r m e h r u n g s o l c h e r A n l a g e n ein h e r v o r r a g e n d e s M itte l z u r A b k ü r z u n g d e r L a d e z e i t b ild et. I n f o l g e W e g f a l l s d e r Z w i s c h e n b e f ö r d e r u n g u n d d e r m it i h r v e r b u n d e n e n U m l a d u n g d e s G u t e s w i r d d a s L a d e g e s c h ä f t bei V o r h a n d e n s e i n e in e s G l e is a n s c h l u s s e s w e s e n t li c h verbilligt.

Ein s o l c h e r w i r d d a h e r v o n d e n V e r k e h r t r e i b e n d e n s t e t s e r s t r e b t w e r d e n , s o b a ld d e r W a g e n u m s c h l a g s o g r o ß ist, d a ß die e i n t r e t e n d e E r s p a r n i s an F u h r - u n d L a d e k o s t e n d ie A n l a g e w i r t s c h a f t li c h e r s c h e i n e n l ä ß t 4).

D ie g ü n s t i g e E i n w i r k u n g a u f d e n W a g e n u m l a u f h e b t j e d o c h die G le is a n s c h lü s s e ü b e r d i e s e re in p r i v a t w i r t s c h a f t li c h e B e d e u t u n g h i n a u s ; d ie s e lb e n b r i n g e n d e r E i s e n b a h n v e r w a l t u n g — u n d d a m i t d e r A l l g e m e i n h e i t — d e r a r t i g e V o r te ile , d a ß die E i n r i c h t u n g m it all en M i t te l n g e f ö r d e r t w e r d e n m u ß , u n d d a ß e s d a b e i u n t e r U m s t ä n d e n s o g a r g e r e c h t f e r t i g t ist, ö r tlic h e N a c h t e il e b is zu g e w i s s e m G r a d e in d e n K a u f zu n e h m e n .

A u f di e L ä n g e d e r L a d e z e i t ist, w ie s c h o n a n g e g e b e n , d e r e ig e n t li c h e L a d e ( V o rg a n g v o n m a ß g e b e n d e m E in fluß. A u c h h i e r is t d e r A n s c h l u ß i n h a b e r in d e r g ü n s t i g e n L a g e , d a ß e r d u r c h m e c h a n i s c h e , d e r E i g e n a r t s e i n e s B e t r i e b e s a n g e p a ß t e E i n r i c h t u n g e n d e n U m s c h l a g e r h eb lic h v e r b il l ig e n k a n n . D ies h a t a u c h z u r A u s f ü h r u n g m a n n i g f a c h e r A n l a g e n , w ie G r e i f e r , K ip p e r, S t u r z g e r ü s t e u s w . g e f ü h r t , d ie es g e s t a t t e t h a b e n , tei l w e is e di e L a d e f r i s t e n in d en b e t r e f f e n d e n B e tr i e b e n g a n z e r h eb lic h e in z u s c h r ä n k e n . V o n d i e s e n A n la g en g i lt g e n a u d a s G le ic h e w i e v o n d e n G l e i s a n s c h l ü s s e n ; i n d e m di e V e r k e h r t r e i b e n d e n sie im e i g e n e n I n t e r e s s e u n d a u f e ig e n e K o s t e n h e r s t e i l e n , v e r s c h a ff e n sie d e r E i s e n b a h n v e r w a l t u n g — o h n e d a ß d i e s e im a ll g e m e in e n i r g e n d w e l c h e G e g e n l e i s t u n g zu ü b e r n e h m e n b r a u c h t — e i n e n n ic h t u n b e t r ä c h tlic h e n V o r t e il d a d u r c h , d a ß die ö f f e n t l i c h e n L a d e s t r a ß e n in g e r i n g e r e n A b m e s s u n g e n g e h a l t e n w e r d e n k ö n n e n , u n d d a ß d e r W a g e n u m l a u f b e s c h l e u n ig t w ird . N i m m t m a n d e n A n s c h a f f u n g s w e r t e in e s W a g e n s zu 27 00 M , s e i n e

*) W e l c h e B e d e u t u n g d i e G l e i s a n s c h l ü s s e b e r e i t s b e s i t z e n , g e h t d a r a u s h e r v o r , d a ß im J a h r e 1913 im B e r e ic h d e r p r e u ß i s c h - h e s s i s c h e n S t a a t s b a h n e n 6 3 2 8 B a h n h ö f e m it W a g e n l a d u n g s v e r k e h r u n d bo jO G l e i s a n s c h l ü s s e v o r h a n d e n w a r e n .

(13)

= *=■< w H O C m D M L A U r -

L>CK W A Ü E N U M L A U F U N D S E I N E B E S C H L E U N I G U N G 389 L e b e n s d a u e r m it 15 J a h r e n u n d s e i n e n A l t w e r t n ach d i e s e r Z e i t m it 500 M an, s o e n tf ä ll t a u f e in e S t u n d e s e i n e r V e r w e n d u n g s z e i t ein A n la g e k a p ita l v o n rd. 2 Pf, d. h. j e d e g e w o n n e n e W a g e n u m l a u f s t u n d e ist g l e i c h b e d e u t e n d m it e i n e r l a u f e n d e n E in n a h m e vo n 2 Pf. W e n n m a n w e i t e r a n n im m t, d a ß im J a h r e 1913 d u r c h d a s V o r h a n d e n s e i n d e r G le is an s ch lü s s e 1 5 0 0 0 0 W a g e n u m l a u f s t u n d e n t äg lich g e w o n n e n w e r d e n k o n n t e n , so e n ts p r ic h t d ies also e in e r J a h r e s e i n n a h m e v o n rd. 1 Mill. M , die d e r E i s e n b a h n v e r w a l t u n g g leic h s am n e b e n b e i zufließt.

Die v e r h ä l t n i s m ä ß i g h o h e n B a u k o s t e n m e c h a n i s c h e r U m s c h l a g e in r i c h t u n g e n g e s t a t t e n d e r e n A n l a g e n u r in g r ö ß e r e n B e trie b en . M a n ist d e s h a lb schon la n g e b e m ü h t , d e n L a d e v o r g a n g a llg e m e in d u r c h b e s o n d e r e B a u a r t d e r W a g e n — S e l b s t e n t l a d e r — a b z u k ü r z e n . In e in z eln e n f e s t e n V e r k e h r s b e z i e h u n g e n sind d a m i t a u ch g a n z h e r v o r r a g e n d e E r g e b n i s s e erzielt w o r d e n . Die a llg e m e in e L ö s u n g d e r F r a g e is t je d o c h b i s h e r d a r a n g e s c h e i te r t , d a ß es noch nicht g e l u n g e n ist, ein F a h r z e u g h e r z u s te lle n , w e lc h e s e in i g e r m a ß e n v o lls tä n dige s e l b s t t ä t i g e E n t l a d u n g g e s t a t t e t , o h n e die f r e iz ü g ig e V e r w e n d u n g s f ä h i g keit f ü r G ü t e r aile r A r t e i n z u b ü ß e n , u n d d a s n e b e n d e n W a g e n b i s h e r ig e r B a u a r t a u f d e n z u r Z e i t g e b r ä u c h li c h e n L a d e s t e l l e n b e n u t z t w e r d e n k ann.

A u f d i e s e n vollz ieht sich d a s L a d e g e s c h ä f t n ach w ie v o r fast a u s n a h m s lo s von H a n d . N u r in v e r s c h w i n d e n d e m U m f a n g e w e r d e n d e r E i s e n b a h n v e r w a l tu n g g e h ö r e n d e H e b e z e u g e v e r w e n d e t , die g e g e n b e s o n d e r e G e b ü h r e n zur V e r f ü g u n g s t e h e n . D ie s f ü h r t v o n s e l b s t zu d e r F r a g e , o b es'*nicht m ö g lic h ist — u n a b h ä n g i g v o n d e n B e s t r e b u n g e n , S e l b s t e n t l a d e r h e r z u s t e ll e n — , d e n U m s c h l a g an d e n L a d e s t r a ß e n d a d u r c h a b z u k ü r z e n , d a ß l e t z te r e m e h r als b is h e r m it e n t s p r e c h e n d e n m e c h a n i s c h e n E i n r i c h tu n g e n v e r s e h e n w e r d e n ; d i e s e w ü r d e n , e n t g e g e n d e n S e l b s t e n t l a d e r n , a u ch f ü r d e n U m s c h l a g a u f E is e n b a h n f a h r z e u g e in F r a g e k o m m e n .

Die v o n e in e m E i s e n b a h n w a g e n im J a h r e s d u r c h s c h n i t t b e f ö r d e r t e G ü t e r m e n g e s c h w a n k t e v o n 1911 bis 1913 z w is c h e n 910 u n d 960 t, e n ts p r ic h t also d e m F a s s u n g s v e r m ö g e n ein e s m i t t e l g r o ß e n R h e in k a h n e s , u n d d e r g e s a m t e an den L a d e s t r a ß e n b e w ä l t i g te V e r k e h r ü b e r s t e i g t sic h e r d e n all er d e u ts c h e n B i n n e n w a s s e r s t r a ß e n .

W e n n m a n sich a n d e r s e i t s v e r g e g e n w ä r t i g t , w e lch e U m s c h l a g v o r r i c h tu n g e n f ü r di e S c h iffah rt b e s t e h e n , u n d ih n e n die noc h i m m e r von H a n d g e leiste te L a d e a r b e i t an d e n L a d e s t r a ß e n g e g e n ü b e r s t e l l t , so g e w i n n t m a n ein ä u ß e r e s Bild d a f ü r, w a s h i e r n o c h zu b e s s e r n ist. Die V e r h ä ltn is s e in b e id e n Fällen sind z w a r nicht o h n e w e i t e r e s v e r g le ic h b a r , u n d die A u f g a b e ist bei d e r E is e n b a h n w e s e n t li c h s c h w i e r i g e r zu lö se n als b e im S c h i f f a h r t s b e tr i e b ; dies d a r f a b e r n ic h t d a v o n a b h a l t e n , u n g e s ä u m t an die L ö s u n g h e r a n z u g e h e n , die m it R ü c k s ic h t a u f die w ir ts c h af tlic h en V e r h ä l t n is s e nach d e m K rie g e b e s o n d e r s dringli ch g e w o r d e n ist. O b d a s Ziel schließlic h d u r c h d e n B au v o n S e l b s t e n t l a d e r n o d e r d u r c h A u s s t a t t u n g d e r L a d e s t r a ß e n m it le ichte n, f a h r b a r e n H e b e z e u g e n u n d G r e i f e r n e r re ic h t w i r d — w a s n ach A n s ic h t d e s V e r fa s s e r s r a s c h e r zu e in e m w e n n a u ch b e s c h r ä n k t e r e n E r f o lg f ü h r e n w ird — , m u ß d a b e i z u n ä c h s t g le i c h g ü lt i g s e i n 5). (S chluß folgt.)

5) E s b i e t e t s ic h h i e r u n t e r U m s tä n d e n G e l e g e n h e i t fü r d i e S p e d i ti o n s f i r m e n , g e g e b e n e n f a l l s u n t e r B e t e i l i g u n g d e r V e r w a l tu n g , i h r W ir k u n g s le i d z u e r w e i t e r n , i n d e m s i e d i e e r f o r d e r l i c h e n H e b e - Z e u g e b e s c h a f f e n u n d d a s O b e r l a d e g e s c h ä l t ü b e r n e h m e n .