Der tXK6ßtf)an poltujcfjen - Deutsche Monatshefte in Polen, 1938, Jg. 5 (15), Heft 5/6

n o t > e m b e r a u f f t a n 6 0 0 ( 1 8 3 0 ) t m Q m t f t y m

D e r iD ie n e t S ^ o n g te ß b a t t e M e S lu f g a b e € u r o p a na<b 6 e n € r j d ) u t t e r u n g e n ó e r n a p o = te o n iffb e n S t i e g e j u o t b n e n u n ó gu b e f r ie M g e n . l e i b e t b o t b e t S o n g t e ß r n e ß r b ie B e l a n g e b e t r e g i e te n b e n f i a u j e t a ^8 B e f r i e b u n g b e t D ö l t e r m a i) r g e n o m m e n . @ o b li e b a u ^ b ie p o in t'fifie J r a g e u n g e lö f t, fo tn e i 3 M t m a n i ß t au<b e i n r ä u m t e . (Es to u r b e j t o a r eirf

„ S o n ig r e k f ) P o l e n ’', b u rd ) P e r f o n a l u n i o n m i t B u ß l a n b o e r b u n b e n , m i t e i n e r e ig e n e n ü e t = f a f f u n g g e fd ia ffe n , a b e r b ie fe s f ü n f tl iib e © e b ilb c to a r n u r e in B u m p f f t a a t , b e m m i s t i g e , le b e n o n o tm e n b ig e © l ie b e r f e h lte n .

JTiit biefem „ S ö n ig re id )'' a l s © a m m e ip u n ft b es politifd)en, geiftigen u n b r o irtf^ a ft=

iiiben l e b e n s to n n te n f i ^ b ie p d e n fü r b ie D a u e r nkfyt g u ftie b e n geben. 3 m m e r unge=

ftü m e r u e r la n g te m a n bie B ü d g a b e b er en triffe n e n © e b ie te . D a s D orgefien b e s J a r e n r t i t o i a u s I. gegen bie beftefjenbe Ö erfa ffu n g cri)oi)te nod) bie © p a n n u n g . D ie p o ln ifd ien ö a t e r la n b s f r e u n b e g la u b te n fdjKeßiidj, n u r m it ber Eöaffe in b e t ^ a n b m it B u jjla n b a b r e ^ n e n j u to n n e n , © o brad ) (Enbe 1 8 3 0 b e r 5 iu fftan b in tü a rfd )a u a u s . ©broDi)! f ^ Ie d )t o o rb e re ite t u n b oßne e in b e itli^ e n p l a n , b ta d jte er fü r P o l e n a n f a n g s ü b e rra jd je n b e

© rfoige, fo b a ß b a s l a n b oon ruffifdjen © ru p p e n faft g e rä u m t roar. Üils a b e r B u ß ia n b fid) g e fa m m e lt ß a tte u n b ? u tra fto o ile m © egenftoß a u s ß o lte , to u rb e n a u f bem © d )Iad )tfelb oou (D ftroienfa P o le n s H o ffn u n g e n b e g ra b e n . (Es feß te n u n ein f ta rf e r D r u d u n b eine g ra u fa m e D e rfo ig u n g Jc ite n s B u ß la n b s ein . ütm ber © tr ä f e j u en tg e ß e n , g in g e n tn'ele

P n b e r s a l s bie B e g ie ru n g e n bad )ten bie D ö lfe r. S te b e ra tt fa n b e n b ie p o ln ifd ien 2 iu fftan b tfd )en le b ß a fte s B titg e fü ß l, b e fo n b e rs im fübroeftlidien D eu tfd )tan b . fB a n le b te b a m a ts in ber S r ü ß je it bes „ Ö b lte r f r ü ß lin g s ” u n b fd n n a rm te f ü r bie © e b a n te n b ü rg e rtid ie r u n b fta a tfid ie r (Jreiß eit u n b o ö lfijd je r © in ig u n g , alfo © e b a n te n , fü r bie bie P o l e n iß r l e b e n ein g efeß t b a tte n , © o g a lte n fie a l s bie Ö o rfa m p fe r gegen itn f r e ib e it u n b © y ta n n e n * b e rrf(b a ft. J ü b re n b e © a g e ss e itu n g e n , allen n o ra n bie BTün<bener „D eutfiße © r ib ü n e ” u n b ber „ le ip z ig e r S o m e t" o e rfo tg te n in f p a lte n la n g e n 2tu ffä ß c n bie b lu tig e n © reigniffe in S o n g te ß p o le n u n b e r ö rte r te n bie S ta g e b er tto tro e n b ig fe it b er O M eberaufricbtung e in e s felbftä'nbigen poInif<ben © t a a te s . D a s Stusftreicben P o t e n s oon b e r e u r o p ä iß b e n © ta a te n = t a r t e roar na(b 2infi(bt b ie fe r L e itu n g e n ein l i t t tö ric h te r ö e tb le n b u n g , g c fü b lsto fe r S tn m en fĄ ticb feit u n b ro ß e r D e rte ß u n g b es Ö ö t f e r r e ^ t s . D on bem Eöaßn a u sg e ß e n b , baß m a n ü b e r D ö lfe r naeß SD ilifür feßatten f ö n n e , ß o t m a n ü b e r © u re p a — fo fü ß rte n bie e rro ä ß n te n R e ttu n g e n a u s —• © rfd iü tte ru n g e n ß erau fb efd iro o re n , b ie ß H n u r b eß eb en ließ en , roenn m a n ben u n n a tü rfid fe n ^ u fta n b b er © e itu n g P o l e n s roieber befeitige. S le ß n li^ e S tn fcßauungen e n th ie lte n bie p o litif^ e n S lu g fd irifte n je n e r ? e it. D e r © ro ß fü rft; S o n ß a n tin , b e r B r u b e r S lle ^ a n b e rs u n b © t a t t ß a i t e r P o l e n s u n b bie preußifeße B e g ie ru n g ro u rb en ß ie r Jcßarf a n g e g riffe n . Sießnlicß fü ß lte bie g ro ß e B ta ffe b es D o lfe s. © s b ilb e te n fiiß a lle r o rts

„ P o le n o e r e in e ” . D iefe Jm ß ten bur(ß A u fru fe , S ittg e fu c ß e u n b ü n te rfc ß rifte n fa m m lu n g e n bie B e g ie ru n g e n j u o e ra n la ffe n , j u b er poinifdßen J r a g e © fe llu n g j u n eß m en u n b ßcß: fü r eine H 'IfetM ftung f ü r P o l e n e in ju fe ß e n . On © t u t t g a r t ro a r eine Jolcße S i t t ß ß r i f t m it 8 0 0 itn te rf ( ß rif te n im ü m t a u f . 2tu(ß in Hoffet ro u tb e eine © in g ab e a n ben l a n b t a g oor=

b e re ite t, in b e r e s ß ieß : „ tD ir w en d en u n s a n die £ a n d ftä n d e u n d b itte n fie, bureß bas- B tin ifte riu m b a ß in j u ro irfe n , b aß b e t D e u tß ß e B u n b bem ruffifd)cn H rieg ein © nbe m a iß e u n b in P o t e n bie iß n e n reeßtiieß ju fo m m e n b e S In a b ß ä n g ig fe it oerfeßaffe." D on ro eiteren

rte b e n ß e r b e fte u e rtc m a n fi(ß gegenfeitig u n b fam m elte e ifrig . 3 n b e r bay rifeß e n 9» M te n H a m m e r e r f lä r te n fieß die P T itg tieb er b e re it, m o n atlid ) eine © a g e sg e b ü ß r i ß r e r l a n b t a g s = g elb er a b ju g e b e n . D iefe © a m m tu n g e rg a b m e ß re re 1 0 0 0 © u tb e n . On B tü n ß c r . o e ta n = fta tte te b er H u m o rift © a p ß i r ein en fta rf befueßten D o rtra g s a b e n b ^ u m B e fte n b e r P o le n . On ttk lr^ b u r g rourbe in b er „ H a rm o n ie " ein H o n g ert g u g u n ften o e rro u n b e te r p o ln if^ e r S tie g e r o e ra n fta ltc t, b ei roel(ßem au<ß b a s p o ln ifß e ria tio n a lH e b „ H o ß ift p o l e n n i ß t o e r lo re n ” o o rg e tra g e n rourbe. D en © rtra g r o n 700 © u lb e n ü b e rro ie s m a n ben tP a rfc ß a u e r

i ) o J p i t a t c t n . 3 n S c m p t c n D e r a n f ta lts te n l a n ó t n e ^ r D f f i j i e r e a u s S ln la g ó e s © e b u v t s t a g c s i s t S o m g m e in e U m l a g e j u g u n f t e n ocvw u n d d M P o l e n , M e 1 0 0 0 © u l i e n e r g a b , ö i e (E o b u tg e r © p m n a jia f te n b r a u t e n a u s if j r e t J l t i t t e 21 © a t e r a u f u n i h i n t e r l e g t e n i i e f c

© u m m e b e i 5 e r © d j n 'f t l e i t u n g e i n e r L e itu n g . D ie © t u i e n t e n i e r S X n iu e rfitä t 3 e n o f a m m e ite n f ü e i i e p d e n 1 0 0 0 © a ie v . £>ie S u n f t a n f t a l t i e s B ib [ io g r a p t) if c h e n J n f t i t u t s in

£ )i'I6 b u rg i)a u fe n b r a u t e i n © t a i ) l g c fto d je n e B i l i n i j f e p o ln tfs h e r § e l i e n h e r a u s . D e r (E rlö s a u s i e m ö e t f a u f r o a r f ü r i i e p o ln if< h e n Ö e r b a n n t e n b e f tim m t. D ie S i l i e r u o n C h ^ e = p i c f i , l e l e r o c t , D r o e r n i c f i , © f r j y n e c ü u n i o o t a lle m i a s S i l i i e r h e lic n = h a f t e n © r ä f i n f i m i l i e p 1 a t e r r o a r in a l l e r p a n i e n . S le b e r a ll h ö r t e m a n p o ln if d je £ i e i e r u n i P tä r f c h e fin g e n u n i f p ie le n . O o n e i n e r © r j i e h u n g s a n f t a l t f ü r j u n g e P l a i ^ e n t r a f e n in i P a r f d j a u P o f e t e m i t © d j a r p i e u n i £ e i n r o a n i e in , in i e n e n fi(h n e b e n € r i n n e r u n g s = g l6 (f(h e n a u d ; l y i i m u n g s f p r ü i h l e m e tro a f o l g e n i e n d n l j a l t s f a n i e n : „ t ö o t l t c © o t t , to a tf r c r P o l e , ia j§ i e i n B l u t n ic h t u e r g e b e n s g e flo ffe n fei! D ie f c s ro ü n f d jt e in P l a i d j e n , w e lc h e s i e n ^ e l i e n li e b t, a u d ) o h n e iljn g e fe lje n j u h a L e n ." D a s ^ i l f s w e r f f ü r P o l e n w a r a u d j fchon r o ä h r e n i i e s 5 1 u f f t a n i e s im © a n g e .

!fln < h rid )ten a u s P o l e n r ü h m e n i n s b e f o n i e r e , w a s i i e © t ä i t c H ü r n b c r g , J r a n f f u r t a . P T ., f j a n a u , P T a i n j , D a r m f t a i t , Ü l i e s b a i e n , © i e ß e n , P T a r b u r g , P a u m b u r g u . a . b e r e i t s f ü r i i e D e r w u n i e t e n in E ö a tjc h a u g e t a n h a t t e n .

D e r $ a ll Ü la rfd ja u s lofte in D e u tfc h la n i S e ftü rg u n g u n i (T rauer a u s . E in fa n g s w ollte m a n i e n ila d jric h te n uom © fege Ä u ß l a n i s f e in e n © la u b e n fchenfen. € r f t a l s i i e polnifchen F lü c h tlin g e e in tr a fe n , f a n f -iie H o ffn u n g a u f ein en fiegreidjen P u s g a n g i e s P u f f t a n i e s . © o r ü fte te m a n g um © m p fan g i e r F tü ^ tlin g e , i i e eine Ö e r b a n n u n g i e r ruffifdjen S n e c h tfd ja ft u orgogen. © b w o h l i e r p re u h ifd je K ö n ig w a h r e n i i e s P u f f t a n i e s i i e P e u t r a l i t ä t a u f s ftren g fte w a h rte , ließ e r öodj i e n P e f te n i e s a u fftä n iifc h e n p o ln ifd jen f e e r e s i i e © tc n jje n fe in e s £ a n i e s ö ffn en u n i g e w a h rte ih n e n F re iftS tte . D ie P o l e n em p fin g en in P r e u ß e n ein e fo g aftlid je P u fn a ljm e , i a ß m ancher feine (E rw a rtu n g e n über=

tro ffe n fatj. D ie p teußifche P e g ie r u n g ließ i e n polnifchen © o lö a te n ih re m ilitä rifd je

© rg a n ifa tio n u n i te ilte ein e g roße PTenge K le iiu n g s * u n i P u s r ü f tu n g s f tü d e a u s . D ie a u f S e fe fjl i e s K ö n ig s i e n P u ff tä n iif d je n g u r Ö e rp fle g u n g b e w illig te n © o lif a ^ e w a te n ie n e n i e r preußifchen IT tu p p c n gleich, fa 3u m ^Teü nod) f w h « - S i s 3 u l i 1 8 3 2 w u r i e n a u s preußifchen K a m m e rb e ftä n ie n a n i i e P o l e n u e r a u s g a b t: 1 19 9 P T a n te l, 9 2 8 6 P e i n f le ii e r , 44 5 P r ü f e n , 11 9 2 5 T je m ien , 17 0 0 4 P a a r © h ü b e . P r e u ß e n h a tte auch a u f eigene S o fte n i i e © in fdjiffung i e r (O ffiziere u n i P T an n fch aften nach F ta n fre ic h u n i © n g la n i über=

n o m m en .

D a s P o l f , i a s noch re g e re n P n t e i l a n ie m © d ü d f a l i e r P o l e n n a ljm , fe ie rte Me D u r h s i e h e n i e n a l s ^ e l i e n , i i e nicht n u r f ü r i i e eigene, f o n ie r n f ü r i i e F c e ih ^ t a lle r g e b lu te t h a tte n . B e rid jte a u s P r e u ß e n u n i ie m ü b rig e n D e u tfc h la n i e r ja h le n , m it roeldjet B e g e ifte ru n g i i e P o l e n em p fa n g e n w u r ie n . D ie B e w o h n e r u o n © t a i t u n i £ a n i w ett=

e ife rte n , ih n e n © e li , S t e i i u n g , iX läf^e ? u lie fe rn , fie g a ftfre i a u fju n e h m e n u n i i i e £ e i i e n ih r e r p e r b a n n u n g j u m i l i e r n . P l a n lie f m e ile n w e it u o r i i e © t a i t , u m fie j u feßen, ih n e n ju g u w in f e n , ein © ro ftw o tt ?u fp e n ie n , eine £ ie b e s g a b e ^ u ju ftecfen . P b fe its g e le g e n e © r te u e ra n fta lte te n © a m m lu n g e n u tr i ließ en i e n (E rtrag a n i i e p e im a tlo fe n o e rte ite n . © o fh ic fte i i e K afm ogefetlfdjaft in S u fe l in P h s tn ö a y e r n a n i i e © e fch äftsftelle i e r „ © rib ü n e "

46 © u lie n m it i e r B itte , fie a n iu tc h te tf e n ie p o l e n ? u o e rte ile n . „ t ö i r b e i a u e r n ä ß e ” , hieß es in ie m B e g le itfch reib en , „ iu r c h M e £ a g e u n fe re s © t ä i t d j e n s » e r h i n i e r t jju fein, Mefe p e t i e n j u feßen u n i ih n e n u n fe re p e r fö n li^ e B e w u n ie r u n g u n i i e n S ln te if a n ih re r a u f einige j e i t u n te r ir ü c f te n © acße bezeu g e n gu f ö n n e n .” On £ e ip jig h a tte n fich 1 2 0 0 Z u h ö re r 311 ein e m f ü r p o l e n u e r a n f ta lte te n S o n d e rte im ffie w a n ifja u s fa a le c in g c fu n ie n . S in te r ie n P T a n n e rn , i i e h ie r i i e polnifchen F lü d jtlin g e b e g rü ß te n , b e f a n i fich aud) P i d j a r i Ü la g n e r, i e r ^um S ln ie n fe n a n iie fe iö eg eb en h eit i i e © u o e rtü r e „ P o lo n ia ” fchrieb, i i e g uerft im 3 a h r e 18 3 6 in S ö n ig sb e rg g efp ielt w u r i e . 3 n H a u m b u rg i r ä n g f e fich a lle s, felbft i i e P e rm fte n h e rb e i, u m i i e © ä fte j u b e w irte n . 3e i e r fucßte a u f s befte ih re P nroe=

fen h eit j u cß re n . (Ein B e ric h t i e r „D eutfchen P r ib ü n e " a u s C a n if tu ß t uom 2 2. 3 a a u a r 1 8 3 2 la u te t: „ © e fte rn m itta g t r a f i i e e rfte K o lo n n e i e r ta p fe re n P o le n ß ie r ein u n i w u r i e , i a m a n in i e r S ln g e w iß ß c it, ob fie ß ie r h a lte n w u r i e , f ü r © u a r t i e r e n id jt g efo rg t tja tte , im © aftßofe „3u m P h r t n f r e i f e ” b e fte n s b e w irte t. 3oöes § a u s b eeilte f i ^ , ü o r r ä t e oon

I c b e n s r m t t e l n ó a ljin j u b r i n g e n , u n ó 6 e s J lb e n b s ro u r b e i n e i n e r I ja lb e n © t u n b e . e in e K e d jn u n g o o n 6 7 $1. f ü r © e t r ä n f e b u r d ) f r e im illig e © p e n b e n b e j a f j l t . D ie ^ e u t e f)ie r e i n g e tr o f f e n e A b t e i l u n g n o n 1 0 2 Ź lT ann t n a t fd jo n n o r if j r e r S t n f u n f t i n b ie b e f te n R a u f e r j u r Ö e r p f le g u n g B c r te iit. © in fe b e r ü j a u s n n r t n a b m b ie i^ m to t ilf o m m e n e n © ä f t e a u f b e m p i a ^ e , a o fie u n t e r b e m D o n n e r b e r fie o o m © d ) I Dß& erg b e g r ü ß e n b e n B ö t t e r a b f tie g e n , i n © m p fa n g u n b b e g l e it e te fie a u d ) ro ic b e r 2 ( r m in 2 I r m b a ß i n j u r ü c f . f f lte b r e r e © in ro o I)n e r, b ie fiĄ n i ^ t a u f b e r l i f t e b e r f r e iro illig e n © u a r t i e r g e b e r b e f a n b e n , lie ß e n fid) b ie © ß re n id ) t n e ß m e n , e in e n ta p f e r e n © t r e i t e r f ü r J r e i ß e t t u n b ö a t e r l a n b j u b e r o i r te n . D a b u r d ) e n t f ta n b e in ig e ö c r r o i r r u n g . © in f e b e r f ü r d j t e t e f e i n e n j u e r ß a i f e n , u n b r ü ß r e n b r o a r e s j u fe ß e n , roie b ie a u f b r e i t ü a g e n a n f o m m e n b e ie ß t e S ib te ilu n g f<ßon o o r b e r © t a b t a n g e ß a l t e u u n b o o n b e n fid) u m fie f tr e ito n b e n ü b r i g e n © i n r o o ß n e tn , b ie ficß j u iß n e n a u f b ie t ü a g e n fd jro a n g e n , im © r iu m p f r o e g g e f ü ß r t r o u r b e ."

iü e lc ß e e ß r e n c o lic S iu f n a ß m e b e n b u r iß r e if e n b e n P o l e n j u t e i l w u r d e , d a f ü r m ö g e a u s b e r J ü l i e b e r B e i f p ie i e n u r nocß e i n s a n g c f ü ß r t r o e r b e n . O n © t u t t g a r t ß a t t e n b ie

■ p o ie n fre u n b e in b e m © a a t e b e s S u r d ’fcß en © a r t e n s e in t l i i t t a g e f f e n m i t 1 3 0 ffie b ed ’e n b e r e i t e t , b e i ro e lĄ e m b ie © m ig r a n te n m i t b e n © e n e t a l e n Ä a m o r i n o , l a n g e r m a n n u n b © cß n e i b e r a n b e r © p i ß e feftlicß e m p f a n g e n r o u r b e n . D e n g a n j e n © a g b r ä n g t e n fid) tfle n fc ß e n ln d e n tfe ftß o f, ro e!(ß e b ie D u n ß r e i f e n b e n fe ß e n u n b iß n e n p e r f ö n iiiß b ie

© e f ü ß l e b e r B c r o u n b e r u n g u n b b e r ü e r e ß r u n g b a r b r i n g e n r o o ttte n . 2 ib e n b s u o r b e r O lb re ife r o a t b e r S ln b r a n g b e f o n b e r s f t a r f . J lt i t g i i e b e r b e r l i e b e r t a f e l t r u g e n j u e r f t im © a f tß o f u n b b a n n a u f b e m p l a ß b a o o r m e ß r e r e o ie r f tim m ig e © e f a n g e o o r . D a r a u f e rfd jo ll ta u f e n b f tim m ig e s l e b e ß o ^ u n b b e g l e it e te b ie O ib f a ß r e n b e n b u r d ) b ie © t a b t .

2lu<ß, a l s bie © m ig ra n te n ben beutfd)en B o b e n la n g ft o e rla ffe n ß a tte n , ß ö rte m a n nicßt a u f, fü r fie j u fo rgen. Jllle n tß a lb e n ro u rb e iß n e n © elb in s CÜusIanb nacßgefißicft.

D ie B e fcß en ften f a r g te n benn aud) n iiß t m it D anff<ßreiben a lle r 2 lr t, in b e n e n fie bie genoffene © a ftfre u n b fd )a ft rü ß m te n u n b f ü r bie ß erjlic ß e T lu fn aß m e b a n fte n . 5 lls B e ifp ie l m ag ein in b er „D eu tf(ß en © rib ü n e " H r. 4 4 oom 2 6. 2. 1 8 3 2 a b g b r u d te r tta d ) ru f b e r po lnifdjen © m ig ra n te n D e rtrc te r a n bie B e ro o ß n er oon ^ ilb b u r g ß a u f e n a n g e fü ß rt roerben, b er folgenben t ü o r t l a u t ß a t: „ B ra o e B e ro o ß n er ^ ilb b u rg s ß a u fe n 's ! t ü i r f a m e n j u ©ud) a l s au sg e fto ß e n e B e ttle r , O ßr n a ß m t u n s a u f roie d ü rfte n , roir jo g e n non © utß roie K önige! tü e m g a lt b ie s ? © a lt e s ein p a a r a rm e n , an fp ru c ß slo fen , u n b e b e u te n b e n u n b u n b e f a n n te n J ü n g lin g e n , bie j u iß re r © m p feßlung n iiß ts a n ju p re ife n ß a tte n a l s b e n H a m e n D o le n u n b iß re H a rb e n ? © rßob f i ^ f ü r u n s bie B e o o lfe ru n g © u e r © ta b t oßne ü n te rfd )ie b b e s 2 \a n g e s , in HTaffe, u m 3 © a g e la n g j u ro e tte ife rn in S ln fta ltc n j u ©ßren=

feften, u m fid) j u ü b e rb ie te n in B eroeifen b er ß e tjlic ß e n © e iln a ß m e u n b li e b e ? ^ e rr iß

© u e r D io a t u n fertro eg en bie l ü f t e , floffen bei u n fe rm © cßeiben bie © rä n e n © a u fen b er f ü r u n s ? H e in , ©blc! © u re $efte, (Eure © e iln a ß m e , © u re B e g e ifte ru n g g a lt © rö ß e re m .

^ o ^ ß e r j i g u n b aufgefd)Ioffenen © in n e s b e g rü ß t O ßr u n s nicßt a l s O n b ioibuen, fo n b e rn da b er Z u fa ll u n s a l s b ie erftcn p o l e n j u ©ucß f ü ß rte , b ie © u re © a ftlid jfe it a n fp ra d je n , a l s bie Jv e p rä fe n ta n te n je n e s ö o l f e s , b a s , u o n einem H lo n a rd ie n je r t r e t e n , H a tio n e n ßocßacßtete.

© u re Ś lĄ tu n g , © u re l i e b e , fie g a lte n bem D o lfe b e t P o le n , b a s b er Slllm acßtige in fe in e r O le isß e it ben H T arty rerto b leiben ließ im K am pfe f ü r bie ß eilig ften , u n o e ra n b e rlic ß e n © ü te r g e fitte te r n a tio n e n = H n a b ß ä n g ig f e it, © ßre u n b b ü rg e rlid je J r e iß e it! U n b fo ift e s b e n n aud) nicßt in u n fc rm inbiD ibuellen H a m e n a lle in , fo n b e rn im H a m e n ber gefam ten

© rü m m e r u n fe re s u n g lü c f li^ e n D o lfe s, je n e r © rü m m e r, bie e in i)e rrfd )e r ü b e r ben SDeltteil je r ftr e u e n m öcßte, b a m it b a s © lenb o o llen b s b a s SDerf u n fe re r ö e m ic ß tu n g oollenbe. D a ß roir ©ud), ß o c ß ß etjig e H tä n n e r , g r a u e n u n b J u n g f r a u e n , b a n fe n f ü r bie u n s b ei ©ud) geroorbene u n s eroig un o erg eß licß e O lufnaßm e, ©ud) im © elfte u m a rm e n ,

©ucß feg n en , ©ud) m it tiefem © c ß tn e rj nocß e in m a l j u r u f e n : l e b t rooßl! D e r © e b a n te u n b bie H o ffn u n g — n ad) la n g e r fre u b lo fe r SD anberung — bei ©ucß, im g eg enfeitigen J l u s t a u f ^ u n fe re r ß eilig ften © e fü ß le j u e r f t eine f)e im a t roieber g efu n b e n j u ß a b e n , be=

gleiten u n s nacß ü le ffe n ." © s folgt b a s D a tu m u n b bie H n te rfc ß rifte n . J . © . © jy iin g ,

D a a u d ) b ie D ic h te r a n g r o ß e n © re ig n iffe n n id ) t a c ß tlo s n o r ü b e r g e ß e n u n b f ü r j'eb es l e i b e n b e t H tc n fc ß ß e it b a s tD o r t f in b e n , fo e rro u c ß s g a n j n a t u r g e m ä ß au cß a u s b e n f P o l e n a u f f t a n b e e in e l i e b e r f a a t b e b e u tu n g s o o llf t e r 2 lr t . i3 ie b e u t f iß e n p o l e n l i e b e r , b ie m an?

g efam m elt fia t* ), n e h m e n ein en ro eiten K a u m in ó e t politifc^en D i ^ t u n g S e u tf ^ I a n f ts ein. (Einige i>iefer © ein'd;ie unit i i e i e r g eb o ren ju m feften B e fta n iie i e r iieutjd>en £ y t i f . D iele n o n iijn e n fan ó e n ifiren © e g u n te c ó a s ö o t f u n6 m u ró e n g efu n g en . łlia n Ą e e rfre u te n fid; te f e n fte r e r B e lie b th e it in öen 3 a i)re n 1 8 4 6 , 18 4 8 uni» 1 8 6 3 , i n 6e r 5r>t alfo, in m e l i e r 6ie P o le n f ra g e tm eber le b h a ft e r ö r te r t m u ró e. 3 n ja fitre id ie n K o m a n e n , rioD clIen, B a lla ö e n , in öen h u n ö e rte n o o n £ ie ö e r n , © ö e n u n ö D ith y ra m b e n roirö öie p o l^

nif<he Jre ih e ita lie b e , ö e r p o lnifdie © p fe rm u t, öie © a p fe rfe it ö e r © o lö a te n , öie © rö ß e ö e r polnif-ijen IT iu tter u n ö öie l i e b e u n ö © re u e ö e r poInif<hen B r a u t o e r b e r rlu h t. ^ o 11 e y , l e n a u , © h o m i f f O / © r i t i p a r g e r , 2t u e r f p e r g , 3u f tin u s ß c r n e r , ilö o riß

^ a r t m a n n , © rn ft © r 1 1 e p p , © u fta o P f i z e r , © e o rg Q e t ro e g h , S re ih e tr o. Ü? a 11 i ę , 2 (uguft © r a f o. p t a t e n , © u fta o © <h ro a b u n ö o iete a n ö e re D ich ter h a b e n m itg eh o lfen , öen S re ih e itsg e ift ö er P o l e n gu fö rö e rn .

F re ih e rr o . B l a 1 1 i ß erhob eine f e rn e re B n f la g e a n öie S u rfte n in öem © eoicht ..p o lo n ia " , ö a s a u s 146 © tro p h e n gu 6 ü e r fe n b efiehl. 2ln e in er © te ile ö e s © e ö ih te s fa g t ö e r D ich ter:

„5l<h m it einem einggen © h r i t t e , D en iß r tä te t, m ilö fü r feöe B itte , D ie h e u t a l t u n ö ju n g f ü r P o l e n n ä h r t,

£ ln ö t h m e in ’, i n u n f e r n to i lö e n © a g e n

€ s fchließt fein © eöicht m it e in e r © rm a h n u n g a n öie p o l e n , g u r © e lb fth ilfe gu g re ife n , öa ih n e n fe in J ü r f t gu § i l f e eilen to ü rö e.

„ K e h n e n ie a u f fre n tö e U n te rftü h u n g ! P i e a u f e i n e s ü jo fe s B la c h tb e fc h ü h u n g ! S ille h o ffe n ö i ^ u n ö ö e in e © a t .

© i d j e t n u r ö e n e ig n e n i n n e r n S r a f t e n , b ln ö b a u fe ft n u r a u f ö e n e ig e n e n K a t ! l e b e to o l)! u n ö n im m g u m B b f h i e ö s b u n ö e D ie f e n K a t noch a u s ö e s © a n g e r s ST tunöe B l i t ö e s f ja f f e s le ß te m B e b e t o n :

B l e i b e e in ig f t e ts in ö e in e m © t r e b e n D u td > ö e in g a n g e s g r o ß e s © a t e n l e b e n — •

3 n e in e r S a lla ö e e rg a h tt öerfelbe D i h t e r oon einem h e im a tlo fe n p o l e n , ö e r öie

© h m a c h ö e s H n te r g a n g e s fe in e s D a te r la n ö e s nicht e r t r ä g t u n ö fid) in ö eu tfd jen l a n ö e n ö a s l e b e n n im m t. D a s ó eu tjd je D o tf b ero ein t öen SInglücflichen

„ £ ln ö g r a b t a n öer © ö e r ein frie ö lid )e s © ra b D em a rm e n , o e rm a ifte n © a r m a t e n .”

P I a t e n g e i ß e lt i n f e in e n l i e b e m ö ie p o litifc ß e © e l b f tf u d p ö e r e u r o p a i f h e n

© t a a t e n , ö ie g le ic h g ü ltig g u f e ß e n , roie e in D o lf u n t e r f r e m ö e r ^ e r r f h a f t le iö e t u n ö ö a h in = f ie h t- B l i t g e f ü h l m i t ö e m o o m ä n g l ü d o e r f o l g t c n D o lf e ö e r p o l e n u n ö e in f t a r f e r f> aß

*) D ie b e ö e u te n ö fte n © a m m e lto e rfe finö: 1. § a n s D elb rü cf, D eutfcße P o le n lie ö e t, B e rlin 1 9 1 7 ; 2. © t. l e o n h a r ö , p o le n lie ö e r ö e u tf h e r D i h t e r , 2 B ö e , S r a f . 1911 u . 1 9 1 7 ; 3. B r u n o © im m , öie P o l e n in öen l i e ö e r n ö e u tf h e r D i h t e r , l i f f a 1 9 1 7 ; 4 . B e rn lja r ö P o la n ie c f i, P o le n lie ö e r ö e u tf h e r D id p e r, le m b e r g 1915 u n ö 5. K o b e r t S r. 2 ltn o lö , ©e=

f h i h t e ö e r ö e u tf h e n P o l e n l i t e r a t u r , 1 9 0 0, 2 B ö e . D on l e o n h a r ö s „ p o le n lie ö e r n "

Jagt ö er p o ln ifh e © d m fifte lle r u n ö D i h t e r © ta n ifla io p tg y b y fg e ro ffi in „ P o le n u n ö ö er heilige S r i e g ” 3. B u f l. © . 16 u . 1 7 : „JTun finö alle öie o e rftre u tc n l i e b e r , © e fä n g e , © e»

öid)le m i t g rö ß te r P i e t ä t g e fa m m e lt: ein e © h u l ö ö er D a n f b a r f e it fe ite n s ö e r P o l e n , öie öen B a rn e n öer eölen ö e u tf h e n D i h t e r a b g e tra g e n to itö , f ü r öie öie © a h e ö er p o l e n ih re eigene m a r u n ö ein D e n fm a l gugleid) öem D o rn e h m fte n in ö e r ö e u tf h e n © e e le . . . S ü h tm a h r: B u s öem B u h ö e r p o ln ifh e n l i e b e r ö e r öeutfd)en D i h t e r f a n n m a n » e i t tie fe re 2 lu ffh lü ffe ü b e r öie p j y h o t o g i e ö e r ö e u tf h e n D o lfsfe e le e r la n g e n , a l s a u s öen m eitlä u ffg e n 5 lb h a n ö lu n g e n ö e r © e f h i h t o f h te ib e r ."

gegen ó ae ja riftifd jc Ä u ß la n ö Jp rid jt a u s fernen fo rm o o llen ó eten © e ó i^ te n . 3 n einem Mefec l i e ö e r tia g e n 6ie © d)iffbrud> tgen:

„ € in tra n e n lo fe s £Defen iD aró u n s j u m Q e r rn etlefen , Ö e rfte in t u n ó u n g e b e u g t;

2i u s m ö r b e tif ^ e m © ta m m e iC räg t feine © t i r n 6ie © d jra m m e ,

£>ie fein © efd)led)t b e je u g t” . . .

ü lnb a l s Me p o l e n in ungleichem K am pfe 3U B o b e n geroorfen ro a re n , ba eeidjte ih n e n n ie m a n ó bie re tte n b e S r u b e rh o n b . S ie K äm p fer

— « jie h e n bal)in fo tr a u rig ttach ungetniffem ? i e i --- —

€ u tD p a fieht uon fe rn e D a s g ro ß e P r a u c r f p ie l”.

3Iuf ih re r J I u Ą t fla g e n Me R e ib e n :

„ D e r f a u ft, befiegt, B etra ten

£Dir 3iehn non IDeib u n b K in b e rn , D erm ö g en n id jt 3U h in b e tn D e s D a te r la n b s B u i n ' '

---On bem © ebid)te „ Ö e rm ä c h tn is b er fterb en b e n P o l e n a n bie D eu tfd jen " fah ber D ichter fo m m e n , m a s nach ein em nicht Dollem 3M )ri)unbert roirflich e in g etro ffen ift.

€ s h e iß t b a rin :

„ € s jro a n g u n s ü e b c rm a c h t in s 3ocf),

ÜMr n eib en u n fe rn © ie g e r nicht, Ohn t r if f t b er f e i t e n J l u h : D on ißm u n b feinem 2Ilba fp rid )t D a s a lle rfp a tfte

Buch-Doch iß r, g e ro a rn t b u td j u n fre P u a l ,

0)o J f tä n n e r f re ih e it n i h t m it © a ß u n b l e h r e , B t i t © c h m e rtern focht f ta tt m it bem h o h len E öort."

füchtigen © rü n b e n P o t e n nidM h elfen toottc. © e in Jftfahnruf richtet f i h gegen je n e , bie bie J r e ih e it u n b b a s ©n>ig=©eiftige hoffen. D a s © eM d)t e n b e t m it b e r H o ffn u n g , baß bie J r e ih e it bod) e n b lih fiegen roerbe.

Ho(f) fcfjonct’ uni» tem p e ra m e n to o lle c fint) b h (Bebidfte £ e n a u s . D k J \o m a n ttf ó es ö i d j t c r s feinen ö e r fe n ein en befonóecen Jx e ij. 3 n ócm ©eóicfjt „ 3 n 6ec © c^enfe"

„Łlm 6ie ^ e lb e n le id je n b o rt

£DiII uom iT agesIidjte fo rt;

(Tief Me 6d)mad) b er ID elt b e g ra b e n . tD rljl bie £ e id )e n IjuIIt b e r © d jn ee , ł l i ^ t b a s u n g e h e u re SDef).''

3 n bcm © ebid)t „ D er P o le n f iü d jtü n g " , b a s 3U ben rtim m u n g so o lifte n £ e n a u s g eh ö rt, fd jitb e rt ber D id jte r e in e n ^ re iß e its fä rn p f e r , b er a u f fein en ia n g e n jte llo fe n £ e ib e n sro e g e n in A r a b ie n s tö ü f te a n g e la n g t ift u n b b o rt, u e r i r r t , o o r SXnraft u n b ü e b e r m ü b u n g 3U=

fa m m e n b rid )t. „ © e in l e i b n e ig t fid) bem B o b e n 3U m it b firftenbem © rm a tte n ; bod) fotdje Q u a l fein Q e r j n id )t m e r ft, roeil’s t r ä g t ein tie f e r ’s S r ä n f e n " . . . <£r fd )läft u n te r e in er P a lm e ein u n b gem aljrt n id jt, roie S e b u in e n f i ^ il;m n ä ije rn .

D a s befte, ro a s fie a n © p eifc u n b © r a n t b a b e n , ftellen fie bem iT tan n e, ber b a s D a te r la n b u e rlo re n b a t, f)r»mlid) in s © r a s „ u n b fin g en ibm j u r ©b^^ u n b fd;Iacbten=

„Docb n u n b e t P o le f< bätfet l a u f e t ,

D a s 3 a lit 1S4S je i t i g t eine le ^ te H a d )tb lü te b er P o le n ly r if . lu b r n ig U> i 11 i g fib re ib t 184S feine 10 p o le n lie b e r .

W dokumencie Deutsche Monatshefte in Polen, 1938, Jg. 5 (15), Heft 5/6 (Stron 77-82)