według stanu w każdorazowym podziale administracyjnym
I. WAŻNIEJSZE DANE O WOJEWÓDZTWIE MAJOR DATA ON THE VOIVODSHIP
WYSZCZEGÓLNIENIE 2000 2002 S P E C IF IC A T IO N
Powierzchnia w km (stan w dniu 31 X II).
POWIERZCHNIA AREA
12294 I 12294 | 12331 | 12331 | STAN I OCHRONA ŚRODOWISKA
ENVIRONMENTAL PROTECTION
12331 | Area in km2 (as o f 31 XII)
Grunty zdewastowane i zde
gradowane wymagające re
kultywacji i zagospodarowa
nia (stan w dniu 31 XII) w ha Pobór wody - w % poboru
ogółem - na cele:
produkcyjne (poza rolnic
twem, łowiectwem, leśnic
twem oraz rybactwem)...
eksploatacji sieci wodociągo
wej c ...
Zużycie wody na 1 km2 w dam3:
na potrzeby gospodarki naro
dowej i ludności...
do produkcji przemysłowej....
Ścieki przemysłowe i komu
nalne oczyszczane w % wy
magających oczyszczania ...
Ścieki przemysłowe i komu
nalne nieoczvszczane na 1 km2 w dam ...
Ludność korzystającae z oczyszczalni ścieków w % ogółu ludności...
Emisja przemysłowych zanie
czyszczeń powietrza z zakła
dów szczególnie uciążliwych dla czystości powietrza na 1 km wt:
pyłowych...
gazowych (bez dwutlenku węgla)...
Redukcja przemysłowych za
nieczyszczeń powietrza z za
kładów szczególnie uciążliwych dla czystości powietrza w % zanieczyszczeń wytworzonych:
pyłowych...
gazowych (bez dwutlenku węgla)...
Odpady (z wyłączeniem odpa
dów komunalnych) wytworzo
ne (w ciągu roku) na 1 km w t Odpady komunalne zebrane
(w ciągu roku) przez zakłady oczyszczania 9 na 1 miesz
kańca w k g ...
a Dane Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi. b Z ujęć własnych, c Pobór wody na ujęciach przed wtłoczeniem do sieci. «/Odprowadzone do wód (do 2002 r. - do wód powierzchniowych) lub do ziemi, e Na podstawie szacunków; do 2000 r. określana jako ludność obsługiwana, f Patrz uwagi ogólne, ust. 4 na str. 15. g Dane szacunkowe; do 2001 r. określane jako odpady stałe wywifizione. Od 2003 r. dane nieporównywalne z danymi za lata po
przednie ze względu na zmianę katalogu odpadów.
a D a ta o f the M in is try o f A g ricu ltu re an d R u ra l Development, b From own intakes, c Water w ithdraw al by intakes before entering the water system, d Discharged into waters (until 2002 - into surface waters) or into the ground, e Estimated data; until 2 (XX) defined as served population, f See general notes, item 4 on page 15. g Estim ated data; until 2(X )I defined as solid waste removed. From 2(X)J data not comparable to previous years due to the change of the catalogue of wastes.
5828 5863 5705 5700 4809
26,2 24,7 23,4 23,5 23,9
61,1 60,9 61,8 62,9 62,5
43,5 40,3 37,8 36,1 34,7
12,1 13,5 12,5 11,9 11,3
88,2 89,9 88,7 87,4 88,2
4,2 3,5 3,5 3,8 3,5
62,9 61,7 64,5 64,8 65,5
3,1 2,7 2,5 2,3 2,1
49,7 46,5 48,9 52,6 58,3
99,0 99,1 99,2 99,2 99,3
31,3 33,5 30,6 30,4 29,6
3810,4 3731,4 3464,1 3441,7 3524,4
334,2 324,2 303,9 286,5 277,0
Devastated and degraded land requiring reclamation and management" (as o f 31 XII) in ha
Water withdrawal - in % o f total withdrawal - fo r purposes of:
production b (excluding agri
culture, hunting and forestry;
fishing)
exploitation o f water-line system '
Consumption o f water per I km2 in dam*:
fo r needs o f the national econ
omy and population fo r industrial production Industrial and municipal waste
water treated in % of requiring treatment'1
Industrial and municipal waste water untreated per I km2 in dam *
Population usinge waste water treatment plants in % o f total population
Emission o f industrial air pollut
ants by plants generating sub
stantial air pollution per 1 km2 in t:
particulates
gases (excluding carbon dioxide) Reduction o f industrial air pol
lutants by plants generating sub
stantial air pollution in 9c o f pol
lutants produced:
particulates
gases (excluding carbon dioxide) Waste (excluding municipal
waste)1 generated (during the year) per I km2 in t Municipal waste collected (during
the year) by purification plants*
per capita in kg
I WAŻNIEJSZE DANE O WOJEWÓDZTWIE (cd.) MAJOR DATA ON THE VOIVODSHIP (cont.)
WYSZCZEGÓLNIENIE 2000 2001 2002 2003 2004 S P E C IF IC A T IO N
STAN I OCHRONA ŚRODOWISKA (dok.}
ENVIRONMENTAL PROTECTION (cont.)
Wydatki inwestycyjnea Investment expenditures " (current
(ceny bieżące) - w % nakła prices) in % o f total outlays
-dów ogółem - na: for:
ochronę środowiska... 5,2 4,6 5,2 5,0 6,2 environmental protection
gospodarkę wodną ... 1,5 1,6 1,2 1,4 1,6 water management
Powierzchnia o szczególnych
walorach przyrodniczych Legally protected areas possessing
prawnie chroniona b unique environmental value1’
(stan w dniu 31 XII): (as o f 31 XII):
w % powierzchni ogólnej 22,1 22,0 21,9 21,9 22,0 in % o f total area
na 1 mieszkańca w m2 ... 570 568 571 573 577 per capita in m2 BEZPIECZEŃSTWO PUBLICZNE
PUBLIC SAFETY Przestępstwa stwierdzone
w zakończonych postępowa Ascertained crimes in completed
niach przygotowawczych: preparatory proceedings:
w liczbach bezwzględnych ... 165766 178189 182623 192702 202189 in absolute numbers na 10 tys. ludności... 347,1 374,5 385,2 408,0 430,0 per 10 thous. population Wskaźnik wykrywalności
sprawców przestępstw Rate o f detectability o f delinquents
stwierdzonych w % ... 46,2 48,1 45,9 46,0 49,1 in ascertained crimes in % LUDNOŚĆC
POPULATION'
Ludność (stan w dniu 31 XII) 4765657 4748467 4731533 4714982 4700771 Population (as o f 31 XII) miasta... 3776228 3757871 3738829 3720183 3702639 urban areas wieś... 989429 990596 992704 994799 998132 rural areas w tym kobiety... 2456488 2449071 2441732 2434541 2428716 o f which females
Kobiety na 100 mężczyzn Females per 100 males
(stan w dniu 31 XII)... 106,4 106,5 106,6 106,8 106,9 (as o f 31 XII)
Ludność na 1 km2 powierzchni Population per I km2 o f total area
ogólnej (stan w dniu 31 XII).... 386 d 385 d 384 382 381 (as o f 31 XII)
Ludność w wieku (stan w dniu Population o f age (as o f
31 XII): 31 XII):
produkcyjnym... 3007552 3022293 3036759 3050002 3058043 working poprodukcyjnym... 675385 689387 702530 714279 727116 post-working
Małżeństwa na 1000 ludności... 5,3 4,9 4,9 5,0 5,0 Marriages per WOO population Rozwody na 1000 ludności... 1,1 1,4 1,2 1,5 1,7 Divorces per 1000 population Urodzenia żywe na 1000 lud
ności... 8,9 8,6 8,3 8,3 8,5 Live births per 1000 population Zgony * na 1000 ludności... 9,7 9,7 9,5 9,7 9,7 D eathsr per 1000 population
Przyrost naturalny na 1000 Natural increase per 1000 popula
ludności... -0,8 -1,1 -1,2 -1,4 -1,2 tion Zgony niemowląt na 1000 uro
dzeń żywych... 10,2 9,0 9,3 7,8 8,0 Infant deaths per 1000 live births Przeciętna liczba lat dalszego
trwania życia w momencie Life expectancy at the moment o f
urodzenia: birth:
mężczyźni... 69,55 69,85 70,12 70,30 70,20 males kobiety... 77,18 77,46 78,08 78,02 78,43 females
Saldo migracji wewnętrznych Internal and international net
i zagranicznych na pobyt stały migration fo r permanent resi
na 1000 ludności... -2,6 -2,1 -2,1 -2,0 -1,8 dence per 1000 population a Do 2001 r. określane jako nakłady inwestycyjne, b Łącznie z obiektami utworzonymi na mocy uchwały rady gminy, c Dane dla lat 2000 i 2001 zostały zweryfikowane; patrz uwagi ogólne, ust. 1 na str. 18. d D o przeliczeń przyjęto powierzchnię zgodnie z podziałem administracyj
nym obowiązującym w dniu 31 XII 2002 r. e Łącznie ze zgonami niemowląt.
a U n til 2001 defined as investment outlays, b Including objects created on the basis o f gm ina resolutions, c D a ta fo r 2 0 0 0 and 2001 have been revised; see genera! notes, item I on page 18. d A rea as o f 31 X I I 2 002 was accepted f o r recalculations, e Including infant deaths.
WYSZCZEGÓLNIENIE 2000 2001 2002 2003 2004 S P E C IF IC A T IO N
RYNEK PRACY LABOUR MARKET
Pracującya: Employed persons
ogółem: w tys... 1750,8 1686,1 1675.6 h 1536.6 1635.0/,
1496,1 1491,8 total: in thous.
w tym kobiety... 793,2 775,4 771.7 „
689,2 749.9 h
667,4 664,2 o f which women
1999= 100... 95,4 91,9 91.3h
83,7 89.1 h
81,5 81,3 J999 = 100
na 1000 ludności 368 356 354 b
325 347 b
317 317 per WOO population
z liczby ogółem w %: of total number in °/c
rolnictwo, łowiectwo
i leśnictwo: rybactwo.... 12,2 12,6 12.6h 4,8 12.9/,
4,8 4,8 agriculture, hunting and fo r estry; fishing
przemysł i budownictwo... 37,7 36,6 35.5 h 38,8
-oojcomico'coico 37,9 industry and construction
usługi rynkowe... 34,6 34,4 35.8/, 39,0
36.1 h
39,4 39,3 market services
usługi nierynkowe... 15,5 16,4 16.Oh 17,5
16.1 /,
17,5 18,1 non-market services
pracujący w sektorze pry
watnym ... 64,9 65,3 66.4/, 63,3
66.4 „
63,3 64,9 employed persons in private sector
Przeciętne zatrudnienie: Average paid employment:
w przemyśle: in industry:
w tysiącach... 521,1 488,1 463,9 458,5 453,1 in thousands
na 1000 ludności... 109 103 98 97 96 per WOO population
w budownictwie: in construction:
w tysiącach... 103,3 97,6 85,4 73,3 66,5 in thousands
na 1000 ludności... 22 21 18 16 14 per WOO population
Bezrobotni zarejestrowani (stan w dniu 31 XII):
Registered unemployed persons (as o f 31 XII):
ogółem: w tys... 259,8 313,4 330,2 325,5 309,7 total: in thous.
1999= 100... 123,6 149,0 157,0 154,8 147,3 1999 = W0
z liczby ogółem w %: o f total number in %:
kobiety... 57,9 55,6 53,7 54,3 55,4 women w wieku do 24 lat... 32,2 30,5 29,1 26,2 24,2 up to age 24 pozostający bez pracy po
wyżej 12 miesięcy... 39,2 44,1 47,6 50,5 50,1
staying out o f work 12 months and more
Stopa bezrobocia rejestrowa
nego (stan w dniu 31 XII) w % 12,9 16,6 16.5r 17,4
16.6 ^
17,6 16,9 Registered unemployment rate (as o f 31 XII) in %
a Stan w dniu 31 XII (w 1999 r. - 30 IX); według faktycznego miejsca pracy; z uwzględnieniem pracujących w fundacjach, stowarzyszeniach, partiach politycznych, związkach zawodowych, organizacjach pracodawców, samorządu gospodarczego i zawodowego oraz duchownych pełniących obowiązki duszpasterskie, b Patrz uwagi ogólne, ust. 4 na str. 20. c Patrz uwagi ogólne, ust. 6. na str. 22.
a As o f M X I I (in 1 999 - .W IX ) ; by a ctu al w orkplace. including employed in foundations, associations, p o litic a l parties, trade unions, employers o rg an iza
tions. economic an d professional self-governm ent as w ell as clergy perform ing th eir priestly duties, b See gen eral notes, item 4 on page 20. c See general notes, item 6 on page 22.
I. WAŻNIEJSZE DANE O WOJEWÓDZTWIE (cd.)