A-analogiczny okres roku poprzedniego^ 100 corresponding period of previous year =100 B - okres poprzedni = 100
previous period = 100
1998 l-XII...
1999 l-XII...
Przeciętne miesięczne wynagrodzenie brutto»
w sektorze przedsiębiorstw Average monthly gross wages and salaries • in enterprise sector
Mieszkania oddane do użytku Dwellings completed
Wskaźnik rentowności obrotu w przedsię
biorstwach b Profitability rate of turnover in enterprises"
104.7 102.7
waga. Wskaźniki dynamiki obliczono w warunkach porównywalnych.
From 1999, the average gross monthly wages and salaries are increased by the mandatory premium for social security.
Data on quarterly accrued base, see general notes on page 7, item 15, methodological notes on page 13, item 17, 18.
Note. Indices are calculated in comparable conditions.
Wybrane dane o województwie Selected data on voivodship 31
TABL. 1. WYBRANE DANE O WOJEWÓDZTWIE (cd.) SELECTED DATA ON VOIVODSHIP (cont.)
PERIODS 3rodukcja sprzedana przemysłu1 (w cenach bazowych)
Sold production of industry (in base prices) Produkcja sprzedana budownictwa Sold production of construction A-analogicznyokres
roku poprzedniego = 100 corresponding period of
przetwórstwo przemysłowe manufacturing
w min zt A w min zł
8
w min złB - okres poprzedni = .100 previous period= 100
bieżące) total 10* zl
(current ceny staleb constant prices1’
bieżące) total 10" zl ceny stałe6
constant prices*
bieżące) total 10* zl
1998 I-XII... 27236,9 X25229,9 X 5042,7 X
1999 I-XII... 28587,7 X26251,8 102,0 X 6142,3 111,6 x
1999 I 1869,6 %7 1689,9 93,3 85,3 313,5 125,2
1876,5 98,3 97,9 98,4 119,0
2321,9 2128,1 115,0
2279,0 99,7 2091,3 120,2
2108,3 102,3 121,9
98,7 2183,8 102,7 113,7
98,5 2203,6 98,5 112,0
2437,6 2267,8 120,6
2582,1 2416,1 576,1 112,6
99,3 2326,9 614,7 113,3
100,5 513,4 117,5
2795,4 109,5 2647.6 109,7 117,7
1411
2070,6 74,8 1843 6 73,0 105,4 46,0
2380,3 110,2 2149,2 111,5 341,4 117,2 110,9
2621,5 2385,3 433,0 126,9
2473,0 424,4
a Patrz uwagi ogólne na str. 7, pkt 8. b Ceny stale 1995 (średnie ceny bieżące z 1995 r.).
a See general notes on page 7, item 8. b Average current prices of 1995 Uwaga. Wskaźniki dynamiki obliczono w warunkach porównywalnych.
Note. Indices are calculated in comparable conditions.
32 Wybrane dane o województwie Selected data on voivodship
TABL.1. WYBRANE DANE O WOJEWÓDZTWIE (cd.)
SELECTED DATA ON VOIVODSHIP (cont)
PERIODS
Wskaźniki cen skupu Price indices ofprocuremer A - analogiczny okres roku poprzedniego = 100
corresponding period of previous year = 100 ziarna zbóż * cereal grain'
żywca rzeźnego animals for slaughter
"5°
wieprzowego 8 - okres poprzedni = 100previous period-100
A
ß A
B A ß63,6
107,0 80,5
83,6 97,8 77,2
82,4 91,1 77,4
87,9 107,3 79,7
94,4 81,2
90,1 79,4
103,5 92,3
95,9 98,1 97,2
95,4 91,5 96,1 117,0
107,7 95,8 100,8 118,1 98,3
105,0 117,1 95,2
2000 , 105,6 126,2 97,9
124,7 105,6 100,7 103,0 95,7
VI ...
VII ... ...
VIII ...
123,0 97,5 102,2 109,5 102,6
a Podstawowych, konsumpcyjnych; łącznie z mieszankami zbożowymi, a Basic, consumable; including cereal compounds.
Wybrane dane o województwie Selected data on voivodship 33
TABL. 1. WYBRANE DANE O WOJEWÓDZTWIE (dok.) SELECTED DATA ON VOIVODSHIP (cant)
PERIODS A-analogiczny okres
roku poprzedniego =100 corresponding period of previous year = 100 B - okres poprzedni = 100
previous period = 100
Skup żywca rzeźnego ogółem w przeliczeniu na mięso Procurement of animals for slaughter
interns of meat-total
Skup mleka
Procurement of milk Krycie loch Mating of sows
A ß
-A ß
1999 I 2,6 11,8 98,0
3,4 123,7 10,6 95,9 97,8
4,0 108,1 117,0 13,3 97,7 98,6
3,7 81,2 91,5 12,0 104,9 97,0
3,6 97,4 15,1 94,7 96,7
VI... 3,7 83,3 102,4 15,6 94,0 97,8 99,3
3,2 76,2 87,8 18,4 97,9 99,6
3,6 97,7 110,2 16,5 96,3
3,8 106,3 17,0 93,5 99,3
3,9 102,9 15,7 92,6 98,7
3,9 99,2 10,0 78,5 99,3
3,5 66,7 90,7 11,6 97,7 99,1
onnn , 3,5 135,5 98,7 11,8 100,0 99,4 99,8
3,9 112,7 112,3 11,2 106,2 95,3
3,8 12,1 90,5 107,5
34 Wybrane dane o województwie Selected data on voivodship
TABL. 2. WYBRANE DANE WEDŁUG SEKTORÓW WŁASNOŚCI
SELECTED DATA BY OWNERSHIP SECTORS
A - analogiczny okres roku poprzedniego corresponding period of previous
Liczba podmiotów gospodarczych«
Number of economic units •
Przeciętne zatrudnienie w sektorze przedsiębiorstw Average paid employment in enterprise
- H
przemysł = industry*
B
sektor prywatnyprivate sector
•sr B
sektor prywatny private sectorstan w końcu okresu end of period w osobach
number of people
Ś
1998 l-XII...
401341 303590
22,621 69266 152355
28,234 557,8 135858
s
Przeciętne miesięczne wynagrodzenie brutto6 w sektorze przedsiębiorstw
Average monthly gross
wages and salaries ‘ in enterprise sector Produkcja sprzedana przemysłu«
przemysłc
tS" z
sektor prywatnyprivate sector
»er i
sektor prywatny Private sector•ST
publicz-publicsektor prywatny private sector
'»* I **r
tem1998 l-XII... 1243,02 1403,83 „06.55 93, 1337,53 1571,83 1231,01 27236,9 9897,9 17339,0
1999 l-XII... 1671,54 1990,80 1580,09 1790,42 2090,39 1666,41 26587,7 9128,2 19459,5
2000 l-lll... 1754,43 1981.M 1688,93 96,3 1823,96 2064,16 1725,46 7105,0 2445,8 4659,2
A 113,3 108,0 116,3 x 110,0 106,7 112,8 X 110,7 x
a Zarejestrowanych w rejestrze KRUPGN-REGON łącznie z jednostkami lokalnymi, b Od 1999 r. przeciętne miesięczne wynagrodzenie brutto powiększone o obligatoryjną składkę na ubezpieczenia społeczne, c Patiz uwagi ogólne na str. 7, pkt 8.
Uwaga. Wskaźniki dynamiki obliczono w warunkach porównywalnych.
a Registered in the KRUPGN-REGON together with local units, b From 1999, the average gross monthly wages and salaries are increased by the mandatory premium for social security, c See general notes on page 7, item ft
Note. Indices are calculated in comparable conditions.
Wybrane dane o województwie Selected data on voivodship 35
TABL. 2. WYBRANE DANE WEDŁUG SEKTORÓW WŁASNOŚCI (dok.)
SELECTED DATA BY OWNERSHIP SECTORS (cont.)
Przychody z całokształtu działalności przedsiębiorstw • Income from the whole activity of enterprises»
Koszty uzyskania przychodów z całokształtu działalności przedsiębiorstw»
Cost of income acquisition from the whole activity of enterprises •
=
publiczny sektor prywatnyprivate sector
2F
sektor prywatnyprivate sector
w milionach zł
H
w milionach zlfi
1998 l-XII... 54935,5 16994,7 37940,8 69,1 16541,8 36799,5 69,0
1999 l-XII... 64169,0* 16105,4* 48063,6* 74,9* 62685,4* 15936,2* 46749,2* 74,6*
2000 Nil... 3825 2 9799 2 71,9 3680 4 9633 0 72,4
(dok.) (cont)
Wynik finansowy netto w min zł w przedsiębiorstwach ■ Net financial result 10" zl
in enterprises'
Wskaźnik rentowności obrotu brutto w % w przedsiębiorstwach ■
Profitability rate of gross turnover in %
in enterprises •
Wskaźnik rentowności obrotu netto w % w przedsiębiorstwach ‘
Profitability rate of net turnover in %
in enterprises •
ogółem prywatny
tr
publiczny prywatny publiczny prywatny1998 I-XII... 955,7 719,1 3,1 2,8 3,3 1,7 1,9
641,5* -61,1* 702,6* 2,3 1,0* 2,7* 1,0 -0,4 1,5
2000 I-III... 79,4 69,1 2,3 3,8 1,7 1,1 2,1 0,7
a Patrz uwagi ogólne na str. 5, pkt 6, wyjaśnienia metodyczne na str. 12, pkt 12 i 13; str. 13, pkt 14,17 i 18.
a See general notes on page 5, item 6, methodological notes on page 12, item 12 and 13; page 13, item 14,17 and 18.
TABL. 4. PRACUJĄCY W SEKTORZE PRZEDSIĘBIORSTW (cd.) Stan w końcu miesiąca
EMPLOYED IN ENTERPRISE SECTOR (cont.) End of month
przemysł (cd.) industry (cont.)
produkcja i wyrobów futrzarskich manufacture of wearing apparel and
TABL. 4. PRACUJĄCY W SEKTORZE PRZEDSIĘBIORSTW (cd.) Stan w końcu miesiąca
EMPLOYED IN ENTERPRISE SECTOR (cont.) End of month
przemysł (cd.) industry (cont.)
A-analogiczny okres roku poprzedniego corresponding period of previous year = 100 ß-okres poprzedni =100
previous period = 100 produkcja
manufac-1999 I... 14762 16987 18791 8006 1779 3036 3850 6467
14568 16939 18452 8020 1755 2950 4237 3848 6515
14505 17085 18829 7834 2901 4079 3838 6540
14314 16721 18170 7765 1696 2868 4059 3836 6520
V... 14364 24917 16617 18171 1668 2833 4059 3853 6497
14388 24802 18353 1653 2806 4059 3837 6492
14324 24593 18352 1636 3826 6386
14464 24389 18203 1635 3849
14549 24237 17883 6827 1632 3831
14636 23909 17574 6886 1642 2600 3719
14647 23734 7382 1619 2631 3712 6168
14571 22297 16490 7440 1563 2636 3696 3755 6201
2000 I... 13967 14371 6936 1507 2522 3727 5464
14110 14400 6910 1619 2541 3572 3732 5415
14265 15946 6831 1420 2548 3459 3760 5458
14100 14284 16236 6838 2556 3470 3769 5467
85,2 88,8 89,3 84,5 93,3 87,1 98,4 91,2
ß 99,3 100,1 98,2 100,3 100,3 100,2 100,2
TABL 4. PRACUJĄCY W SEKTORZE PRZEDSIĘBIORSTW (cd.) Stan w końcu miesiąca
EMPLOYED IN ENTERPRISE SECTOR (cont) End of month
A - analogiczny okres roku poprzedniego = 100 corresponding period of previous year = 100 B - okres poprzedni = 100
previous period = 100
przemysł (dok.) industry (cont.) trade ana
II
wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz, wodę electricity, gas and water supply
budownictwo
retail sale of
1999 I... 11610 8822 2788 53999 9658 74285 8295
11679 8822 2857 53938 42267 9638 74142 8194
11682 2870 42671 9648 74448 8280
11572 2875 43117 9650 74271 8250
11491 8600 43404 9654 74783 8254
11493 54823 43236 9578 75074 8204
11466 55156 43573 9581 75195 8242
VIII... 11435 55182 9489 76266 8459
11399 8514 9558 78370
8675 2866 9459 8549
8660 9447
2852 52717 41365 9266 8626
2000 I... 8693 48384 37974 8656 69909
2952 48254 37893 8593 70721 7396
48473 8503 71740 7344
11512 8563 2949 48755 38573 8415 72238
A 99,6 98,5 103,0 96,0 95,6 95,9 112,1
B 99,5 99,4 99,8 100,6 101,1 99,0 100,7
Labour 41
TABL 4. PRACUJĄCY W SEKTORZE PRZEDSIĘBIORSTW (dok.)