tABL. 1(107). WYNAGRODZENIA BRUTTO3 GROSS WAGES AND SALARIESa
WYSZCZEGÓLNIENIE
2010 2011
SPECIFICATION w min zł
in min zl
w odsetkach in percent
OGÓŁEM 28777,6 30275,2 100,0 TOT A L
sektor publiczny... 9188,7 9024,8 29,8 public sector sektor prywatny... 19588,9 21250,4 70,2 private sector Rolnictwo, leśnictwo, łowiectwo
i rybactwo... 289,5 320,2 1,1 Agriculture, forestry and fishing Przemyśl... 9630,7 9988,4 33,0 Industry
w tym przetwórstwo przemysłowe... 6416,8 7025,6 23,2 of which manufacturing Budownictwo... 1642,0 1879,7 6,2 Construction
Handel; naprawa pojazdów
samochodowych 6... 3268,4 3426,5 11,3 Trade; repair of motor vehicles "
Transport i gospodarka magazynowa 719,9 734,3 2,4 Transportation and storage Zakwaterowanie i gastronomia 6... 447,8 469,7 1,8 Accommodation and catering a Informacja i komunikacja... 526,7 614,6 2,0 Information and communication Działalność finansowa i
ubezpie-czeniowa... 1582,4 1571,5 5,2 Financial and insurance activities Obsługa rynku nieruchomościł... 388,6 496,6 1,6 Real estate activities
Działalność profesjonalna, naukowa Professional, scientific and
i techniczna... 910,4 993,3 3,3 technical activities
Administrowanie i działalność Administrative and support
wspierająca 6... 1253,1 1396,1 4,6 service activities
Administracja publiczna i obrona Public administration and
narodowa; obowiązkowe defence; compulsory social
zabezpieczenia społeczne... 2295,2 2335,0 7,7 security Edukacja... 3194,8 3354,1 11,1 Education
Opieka zdrowotna 1 pomoc Human health and social work
społeczna... 2099,9 2133,2 7,0 activities
Działalność związana z kulturą, Arts, entertainment and
rozrywką i rekreacją... 351,1 372,8 1,2 recreation Pozostała działalność usługowa... 177,2 189,2 0,6 Other service activities
a Obejmują tylko składniki wynagrodzeń wymienione w ust. 1 uwag ogólnych na str. 168. Bez wynagrodzeń zatrudnionych za granicą, a Data include only components of wages and salaries mentioned in item 1 of general notes on page 166. Excluding wages and salaries of per-0ns employed abroad
172 WYNAGRODZENIA. ŚWIADCZENIA Z UBEZPIECZEŃ SPOŁECZNYCH
TABL 2(108). WYNAGRODZENIA BRUTTO® WEDŁUG SEKCJI GROSS WAGES AND SALARIES“ BY SECTIONS
WYSZCZEGÓLNIENIE SPECIFICATION
Ogółem Total
Osobowe b Personal11
Wypłaty z tytułu udziału w zysku i w nad
wyżce bilansowej
w spół
dzielniach Payments from profit
and balance surplus in
co--operatives
Dodat
kowe wynagro
dzenia roczne dla pracowni
ków jednostek
sfery budżeto
wej Annual
extra wages
and salaries for em
ployees of budgetary sphere entities
Pozostałe c Others c
Uczniów Appren
tices
w min zł in min zl OGÓŁEM... 2005
TOT A L
17910,4 16796,1 14,0 236,7 859,6 4,1
2010 28170,6 26083,0 13,7 385,5 1682,3 6,1
2011 29269,1 27406,2 14,8 351,3 1491,5 5,4
sektor publiczny...
public sector
9335,1 8591,4 2,0 351,3 389,9 0,4
sektor prywatny...
private sector
19934,1 18814,8 12,8 - 1101,5 4,9
Rolnictwo, leśnictwo, łowiectwo i rybactwo...
Agriculture, forestry and fishing
328,6 304,2 0,0 0,0 24,3 0,0
Przemyśl...
Industry
9907,8 9686,7 10,5 3,9 203,8 2,7
w tym przetwórstwo przemysłowe...
of which manufacturing
6937,6 6758,1 4,4 0,1 172,3 2,7
Budownictwo...
Construction
Handel; naprawa pojazdów
samocho-1666,5 1562,5 0,4
'
103,1 0,5
dowych*...
Trade; repair of motor vehicles 6
2787,4 2659,4 1,3 105,5 1,2
Transport i gospodarka magazynowa...
Transportation and storage
603,6 581,6 - 0,0 21,8 0,2
Zakwaterowanie i gastronomia*...
Accommodation and catering *
413,5 379,6 - 0,9 32,8 0,3
a Dane dotyczą podmiotów gospodarczych, w których liczba pracujących przekracza 9 osób oraz jednostek sfery budżetowej niezależnie od liczby pracujących b Łącznie z wynagrodzeniami osób wykonujących pracę nakładczą bez wynagrodzeń uczniów c Wynagrodzenia bezosobowe, agencyjno-prowizyjne, honoraria
a
Data concern economic entities employing more than 9 persons as well os entities of the budgetary sphere regardless of the number ol employees b Including wages and salaries of persons engaged in outwork, excluding wages and salaries of apprentices, c Impersonal wag°s and salaries, agency commission wages and salaries, feosTABU. 2(108). WYNAGRODZENIA BRUTTO3 WEDŁUG SEKCJI (dok.) ___ ________ GROSS WAGES AND SALARIES3 BY SECTIONS (cont.)
WYSZCZEGÓLNIENIE SPECIFICATION
Ogółem Total
Osobowe b Personalb
Wypłaty z tytułu udziału w zysku i w nad
wyżce bilansowej
w spół
dzielniach Payments from profit
and balance surplus in
co--operatives
Dodat
kowe wynagro
dzenia roczne dla pracowni
ków jednostek
sfery budżeto
wej Annual
extra wages
and salaries for em
ployees of budgetary sphere entities
Pozostałe c Othersc
Uczniów Appren
tices
__ w min zł in min z/
informacja i komunikacja...
Information and Communications
586,3 524,8 0,0 0,0 61,4
-Działalność finansowa i ubezpieczeniowa....
Financial and insurance activities
1603,1 1528,1 0,3 0,1 74,8
-Obsługa rynku nieruchomości*...
Heal estate activities
Działalność profesjonalna, naukowa
451,6 414,9 0,4 5,7 30,5 0,0
i techniczna...
Frofessional, scientific and technical activities
797,0 721,6 1,5 2,0 71,7 0,0
Administrowanie i działalność wspierająca6....
Administrative and support service activi
ties
Administracja publiczna i obrona narodo
wa; obowiązkowe zabezpieczenia
spo-1650,3 1362,4 0,2 0,8 286,7 0,2
łeczne...
F’ublic administration and defence;
compulsory social security
2419,7 2185,3 148,5 85,9
Edukacja...
Education
3476,1 3134,4 0,0 158,2 183,3 0,1
Opieka zdrowotna i pomoc społeczna...
Human health and social work activities Działalność związana z kulturą,
2147,9 1991,1 0,1 26,5 130,1 0,0
rozrywką i rekreacją...
Arts, entertainment and recreation
402,8 326,7 0,0 4,4 71,7 0,0
Pozostała działalność usługowa...
Either service activities
46,9 42,8 - 0,2 3,9 0,0
. a Dane dotyczą podmiotów gospodarczych, w których liczba pracujących przekracza 9 osób oraz jednostek sfery budżetowej niezależnie od ICzbV pracujących, b Łącznie z wynagrodzeniami osób wykonujących pracę nakładczą bez wynagrodzeń uczniów, c Wynagrodzenia bezosobowe.
a9encyjno-prowizyjne, honoraria.
a Data concern economic entities employing more than 9 persons as well as entities of the budgetary sphere regardless of the number of
®mPloyees. b Including wages and salaries of persons engaged in outwork, excluding wages and salahes of apprentices, c Impersonal wages a,id salaries, agency commission wages and salaries, fees
174 WYNAGRODZENIA. ŚWIADCZENIA Z UBEZPIECZEŃ SPOŁECZNYCH
TABL. 3(109). PRZECIĘTNE MIESIĘCZNE WYNAGRODZENIA BRUTTO 3 AVERAGE MONTHLY GROSS WAGES AND SALARIESa
WYSZCZEGÓLNIENIE 2005 2010 2011
SPECIFICATION w zł in zl
OGÓŁEM... 2329,93 3211,80 3374,45 TOTAL
Rolnictwo, leśnictwo, łowiectwo
i rybactwo... 2436,49 3475,32 3870,50 Agriculture, forestry and fishing
Przemysł ... 2609,88 3620,47 3767,58 Industry
w tym przetwórstwo przemysłowe 2078,90 3034,92 3220,31 , of which manufacturing
Budownictwo... 1914,87 2805,09 3107,00 Construction
Handel; naprawa pojazdów
samochodowych 0... 1760,33 2466,29 2612,28 Trade; repair of motor vehicles &
Transport i gospodarka
magazy-nowa ... 2167,78 2534,73 2550,45 Transportation and storage
Zakwaterowanie i gastronomia A... 1513,74 2115,33 2135,56 Accommodation and catering'1
Informacja i komunikacja... 3800,2 4641,49 4938,35 Information and communication
Działalność finansowa i
ubezpie-czeniowa... 3848,51 4801,63 5309,24 Financial and insurance activities
Obsługa rynku nieruchomościA... 2248,47 3112,00 3434,32 Real estate activities
Działalność profesjonalna, nauko- Professional, scientific and
wa i techniczna... 2217,26 3270,98 3475,58 technical activities
Administrowanie i działalność Administrative and support
wspierająca A... 1410,87 2130,12 2304,58 service activities
Administracja publiczna 1 obrona Public administration and
narodowa; obowiązkowe defence; compulsory social
zabezpieczenia społeczne... 3008,46 4085,27 4250,45 security
Edukacja... 2546,13 3471,20 3649,84 Education
Opieka zdrowotna 1 pomoc Human health and social work
społeczna... 1929,72 3031,33 3125,95 activities
Działalność związana z kulturą, Arts, entertainment and
rozrywką i rekreacją... 2089,96 2916,23 3014,51 recreation
Pozostała działalność usługowa... 1887,18 2201,54 2294,58 Other service activities a Boz wynagrodzeń zatrudnionych za granicą.
a Excluding wages and salaries of persons employed abroad.
tabl.4(110). przeciętne miesięczne wynagrodzenia brutto3 według sekcji AVERAGE MONTHLY GROSS WAGES AND SALARIES3 BY SECTIONS
2011
WYSZCZEGÓLNIENIE 2005 2010 ogółem
sektor sector
SPECIFICATION total publiczny
public
prywatny private w zł in zi
OGÓŁEM...
total
2477,56 3412,37 3587,25 3759,31 3509,96
Rolnictwo, leśnictwo, łowiectwo i rybactwo Agriculture, forestry and fishing
2589,59 3723,61 4185,74 5835,12 2811,43
Przemysł...
Industry
2698,93 3730,15 3882,00 3698,67 3894,27
w tym przetwórstwo przemysłowe...
Of which manufacturing
2147,53 3125,12 3315,53 4051,56 3297,88
Budownictwo...
Construction
2190,28 3274,14 3653,36 3501,54 3656,63
Handel; naprawa pojazdów samocho
dowych6 ...
Trade; repair of motor vehicles 6
2061,07 2751,40 2919,99 3122,18 2919,07
Transport i gospodarka magazynowa...
Transportation and storage
2390,30 2937,94 2880,56 3692,04 2547,44
Zakwaterowanie i gastronomia 6...
Accommodation and catering 6
1705,53 2284,77 2321,49 2825,39 2302,82
Informacja i komunikacja... 4416,99 5138,28 5398,40 4180,93 5427,56 Information and communications
Działalność finansowa i ubezpieczeniowa.
Financial and insurance activities
4027,28 5001,44 5512,67 4961,17 5578,67
Obsługa rynku nieruchomości6...
Peal estate activities
2280,84 3253,42 3599,38 3517,22 3657,07
Działalność profesjonalna, naukowa
' techniczna... 2365,44 3771,22 4022,43 4456,73 3931,73 Professional, scientific and
technical activities
Administrowanie i działalność wspierająca 6 Administrative and support service
activities
1393,64 2131,27 2311,27 3065,32 2304,72
Administracja publiczna i obrona naro
dowa; obowiązkowe zabezpieczenia społeczne...
Public administration and defence;
compulsory social security
3008,49 4085,80 4251,12 4251,36 2701,19
Edukacja...
Education
2556,15 3485,89 3673,92 3685,01 3469,85
Opieka zdrowotna 1 pomoc społeczna....
Human health and social work activities
1950,23 3078,93 3167,63 3324,61 2571,97
Działalność związana z kulturą, rozrywką i rekreacją...
Arts, entertainment and recreation
2034,11 2945,29 3064,48 3012,91 3463,96
Pozostała działalność usługowa...
Either service activities
1442,64 2200,18 2549,86 4098,33 2492,72
a Dane dotyczą podmiotów gospodarczych, w których liczba pracujących przekracza 9 osób oraz jednostek sfery budżetowej niezależnie
•'czby pracujących; bez wynagrodzeń zatrudnionych za granicą
a Da/a concern economic entities employing more than 9 persons as well as entities of the budgetary sphere regardless of the number of Ployees; excluding wages and salaries of persons employed abroad.
176 WYNAGRODZENIA ŚWIADCZENIA Z UBEZPIECZEŃ SPOŁECZNYCH