PERIODS
Przychody z całokształtu działalności Income from the whole activity
r
ze sprzedażyproduktów of products
ze sprzedaży towarów i materiałów from sale of goods
and materials pozostałe przychody
operacyjne operational income
przychody finansowe financial w tysiącach złotych
2000 MX... 48348601 28768955 17678074 1093194 808378 i-xii... 66503174 39284869 24398885 1644905 1174515
2001 Mil... 15277940 8978093 5642111 415078
31975647 18691341 11838396 800471
49732668 28475159 18774572 981531 1501406
(cd.) (cont)
Sods
Koszty uzyskania przychodów z całokształtu działalności Cost of income acquisition from the whole activity
r:
koszt własnysprzedanych produktów cost of products
wartość sprzeda
nych towarów i materiałów value of sold goods
^operacyjne koszty finansowe financial costs ach złotych
2000 MX... 47137568 29251073 15674789 868228 1343478 I-Xll... 65547150 40362857 21583979 1668142 1932172
2001 I-III... 15232061 9518433 5015962 180261 517405
31785563 19706570 10482545 501124 1095324
49495566 30041162 16555630 870721 2028053
(dok.) (cont)
PERIODS
Wynik finan
sowy ze sprze
daży produktów, i materiałów Financial result o f products, goods and
finansowy na działalności gospodarczej
Saldo zysków nadzwyczajnych
Extraordinary profits and losses balance
finansowy
financial
Obowiązkowe obciążenia wyniku finansowego brutto Obligatory encumbrances of gross
financial result finansowy
financial Financial
r
dochodowy income tax w tysiącach złotych2000 l-IX... 1521167 1211033 2712 1213745 497362 453877 716383 i-xii... 1736917 956024 4150 960174 533824 502282 426349
2001 l-lll... 85809 45880 -1530 44350 108892 103826 -64542
340622 190085 196412 225152 217452 -28740
652940 237103 237810 344935 336382 -107126
a Patrz uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 12, pkt 12 i 13 oraz na str. 13, pkt 14.
a See general notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 12, item 12 and 13 and on page 13, item 14.
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 55
TABL 11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW I. PRZYCHODY, KOSZTY, WYNIK FINANSOWY ŻE SPRZEDAŻY •
FINANCIAL RESULTS OF ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION, I. INCOME, COST, FINANCIAL RESULT FROM SALE*
Droduktó' / sprzedanych produktów oraz wartość sprzedanych towarów i materia
Cost of products sold and value of goods and materials sold 103 zl 2000 l-IX... 47137568
61946836 2001 I-III... 14534395 8089013 86261
30189115 16473611 188820 14780304 2088555 46596792 24882651 302144 22415450 3031196
2000 l-IX
wgk finansowy ze lancial result frosprzedaży prod
m the sale ofpr 1420899
uktów, towarów oducts, goods si materiałów w 1
md materials 10 1360356
1736917 1552084 -7544 1483881 71008
2001 I-III... 85809 -16124 23763
340622 374216 -27386 343929 80849
652940 620924 -42539 608016 130187
a Patrz uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 12, pkt 12 i 13 oraz na str. 13, pkt 14.
a See general notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 12, item 12 and 13 and on page 13, item 14.
56 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
1. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (cd.) I. PRZYCHODY, KOSZTY, WYNIK FINANSOWY ZE SPRZEDAŻY»(cd.)
przemysł (cd.) industry (cont.)
produkcja produkcja skór wyprawionych
produkcja i wyrobów
działalność wydawnicza; produkcja koksu
i produktów produkcja wyrobów of wearing apparel and
processing of leather and manufacture
z drewna oraz i wikliny1 manufacture
straw and i reprodukcja zapisanych nośników informacji publishing, printing and reproduction of recorded media
rafinacji ropy naftowej 1 manufacture of coke, refined petroleum products J
chemicz-manufacture of chemicals and chemical
i z tworzyw manufacture of rubber and
products J
Przychody ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów w tys. zł Income from the sale of products, goods and materials 1CPzl
664300 2520629
658600 1241944
2788980
1885952 I 2019896
2000 l-IX... 263377 203870 619284 2460822 I-XII... 336645 257005 834289 3328333 2001 l-lll... 83698 48993 69694 189837 644989 152230 120750 134047 420264 1201702 240007 190211 205665 633196 1826969 Wynik finansowy ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów w tys.
Financial result from the sale of products, goods and materials 1CP zl 2000 l-IX... 3347 15827 23939 43266
i-xii... 8300 23268 29541 67925 113046 2001 l-lll... 2300 2621 5756 8274 13610
4587 9017 8968 15200 40243
a Pata uwagi ogólne na sfr. 5, a See general notes on page i
10353
. . . 14501 18633 26698 58983 5, item 6.2 and methodological notes on page 12, item 12 and 13 and on page
2292558 2605912 687863
183068 469686
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 57
TABL 11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (cd.) I. PRZYCHODY, KOSZTY, WYNIK FINANSOWY ZE SPRZEDAŻY ■ (cd.) FINANCIAL RESULTS OF ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (cont) I. INCOME, COST, FINANCIAL RESULT FROM SALE * (cont)
przemysł (cd.) industry (cont.)
Przychody ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów w tys. zl Income from the sale of products, goods and materials 1(Pzl 979889
1238653 5406044
2245980 3308880
1444682 1790550
1408532 1067362 1406833
980508 860633 1510851
1173004
Koszt własny sprzedanych produktów oraz wartość sprzedanych towarów i materiałów w Cost of products sold and value of goods and materials sold 1(Pzl
1163489
1093392 4103591 5109598 1182560 2266418 3385353
1385691 1695259
1044072
941898 1319339
1046457 1569269
296002
67041 296592 75164 296446
2479 -20438 34921 -76474
la sir. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 12, pt
58 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
TABL 11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (cd.) I. PRZYCHODY, KOSZTY, WYNIK FINANSOWY ZE SPRZEDAŻY»(cd.)
ŻSULTS ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (cont.) )ST, FINANCIAL RESULT FROM SALE3 (cont.)
przemysł (dok.) industry (cont) handelj naprawy^
nie i zaopatrywanie lektryczną gaz, wot city, gas and water
W energię
mechanicznych;
PERIODS
— wytwarzanie i zaopatrywanie
w energię elektryczną, gaz,
parę wodną i gorącą wodę electricity, gas, steam and hot water supply
uzdatnianie i rozprowadzanie
collection, purification and distribution of
detaliczna paliw A sale and repair of motor vehicles;
retail sale of automotive fuel0 Koszt własny sprzedanych produktów oraz wartość sprzedanych towarów i materiałów w tys. zł
Costs of products sold and value of goods and materials sold 1(Pzl 2285994
a Patrz uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 12, pkt 12 i 13 oraz na str. 13, pkt 14.
a See general notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 12, item 12 and 13 and on page 13, it
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 59
TABL. 11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (cd.) [.PRZYCHODY, KOSZTY, WYNIK FINANSOWY ZE SPRZEDAŻY»(dok.) FINANCIAL RESULTS OF ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (cont), . I.INCOME, COST, FINANCIAL RESULT FROM SALE*(cont)
materiałem
2000 l-IX. 8006826 4923515
10630538 7007304
193212 835938 249620 1067559
594909 1550093 514388 758251 2070338 628956
2001 I-III. 2429108
8606523
3719992 558183
535060 1023043
/ sprzedanych produktów oraz wartość sprzedanych towarów i materiałów w tys. zł Cost of products sold and value of goods and materials sold 103 zl 2000 l-IX... 7875667 5050296 185489 837096 607303 1518786
l-XII... 10401036 7144651 240420 1126768 823160 2064025
5116429 8465703
1796647
5763930
436400 1022663
140819 -86162 -1057 -49356 -57182 21043 a Patrz uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 12, pkt 12 i 13 oraz na str. 13, pkt 14.
a See general notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 12, item 12 and 13 and on page 13, item 14.
626089
350490
60 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
NIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (cd.) WYNIK FINANSOWY BRUTTO I NETTO'
Wynik finansowy netto w tys. zl Net financial result 103 zl
: uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 13, pkt 14.
general notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 13, item 14.
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 61
TABL. 11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (cd.) II. WYNIK FINANSOWY BRUTTO I NETTO • (cd)
FINANCIAL RESULTS OF ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (cont.) II. GROSS AND NET FINANCIAL RESULT«(coni)
przemysł (cd.) industry (cont.)
produkcja chemicz-manufacture of chemicals
Wynik finansowy brutto w tys. zł Gross financial result 103 zl
Wynik finansowy netto w tys. zł Net financial result 103 zl
a Patrz uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczn a See general notes on page 5, item 6.2 and methodological notes
62 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
EDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (cd.) tUTTO I NETTO» (cd.)
FINANCIAL RESULTS OF ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (cont.) II. GROSS AND NET FINANCIAL RESULT* (cont)
przemysł (cd.) industry (cont)
Wynik finansowy brutto w tys. zł Gross financial result 103 zl
Wynik finansowy netto w tys. zł Net financial result 103 zl
2000 NX... 27176 144360 30374 9935 96944 2482 8794 -666
... 28967 118244 13857 140057 -3061 'I5036 -6695
2001 I-III... -23847 -20890 •9489 -3316 82935 2013 -7835 -4360
-25173 -88418 -8573 2304 130751 2475 -883 4904
-11957 -177569 7272 153585 3969 2315 -18118
a Patrz uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 13, pkt 14.
a See general notes on page 5, Hem 6.2 and methodological notes on page 13, Hem 14.
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 63
TABL 11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (cd.) II. WYNIK FINANSOWY BRUTTO I NETTO * (cd.)
FINANCIAL RESULTS OF ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (cont.) II. GROSS AND NET FINANCIAL RESULT* (cont)
przemysł (dok.) industry (cont.) handel i naprawy 4 trade and repair4
elektryczną, gaz, wodę electricity, gas and water supply
sprzedaż i napra
wa pojazdów mechanicznych;
detaliczna paliw 4 sale and repair of motor vehicles;
retail sale of automotive fuel4
— wytwarzanie i zaopatrywanie
w energię
parę wodną i gorącą wodę electricity, gas, steam and hot
pobór, uzdatnia
nie i rozprowa
dzanie wody purification and
distribution of
Z
2000 MX...
Wynik finansów Gross finanary brutto w tys. 2
!al result 103 zl
2001 Mil...
2000 MX...
Wynik finansów Net ünancia
-y netto w tys. zł 1 result 103 zl
% 20703 80875 2
2001 Mil...
36364 12169 ^0,34 1
2
15728 -38552 a Patrz uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 13, pkt 14.
a See general notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 13, item 14.
64 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
TABL. 11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (dok.) II. WYNIK FINANSOWY BRUTTO I NETTO • (dok.)
FINANCIAL RESULTS OF ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (cont.) II. GROSS AND NET FINANCIAL RESULT* (cont.)
Wynik finansowy netto w tys. zł Net financial result 103 zl
istr. 5, pkt 6.2 orazi page 5, item 6.2 am
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 65
ECONOMIC RELATIONS AND COMPOSITION OF ENTERPRISES BY OBTAINED FINANCIAL RESULT •
Ogółem górnictwo
i kopalnictwo przemysłowe manufacturing
produkcja artykułów spożywczych
jfacture
Wskaźnik poziomu kosztów w % Cost level indicator in %
97,5 95,9 95,9
98,6 97,2 97,3
j
99,7 98,8 99,3 |
98,9
I
99,0 |