Rainer Weissengruber
Centrum Latinitatis Europae
Collectanea Philologica 12, 15-18
Presidente del CLE
Centrum Latinitatis Europae
Alla ricerca di una radice comune
A ttualm ente si p arla di U nione E urop ea riferendosi quasi sem pre al settore econom ico, m eno a quello politico e solo m arginalm en te a quello culturale. E quando si affro n ta il te m a d ella cu ltu ra m olto spesso viene d im en ticata la base che acco m u n a tu tti noi: la latinitas, in tesa com e legam e tra i popoli del nostro continente. È im pensabile u n a “casa co m u n e” che no n te n g a conto d e ll’ered ità d ella civitas rom a na ed è an co ra più in im m aginabile u n ’E uropa cristian a ignara del patrim onio latino che costituisce il fondam ento di tu tta la civ iltà occidentale.
P roprio di fronte alla m in accia d ella glo balizzazion e (e anche d e ll’o diern a crisi econom ica) div en ta im pellente riscoprire cio che ci caratterizza nei vari territori dove abitiam o, e in q u e ll’E uropa, dalle vaste dim ensioni, n ella quale vogliam o vivere senza perdere le nostre id en tità regionali, nazion ali, m acro e m icroculturali. Di co nseguen za si rende n ecessario valorizzare quello che abbiam o ereditato, non in u n contesto n ostalgico, m a im pegnandoci a diffondere valori universali. I g iov ani chiedono d isperatam ente punti di riferim ento ad u n a società in p re d a orm ai a ll’indifferenza. Spetta a noi trasm ettere loro quel tesoro di p ensieri filosofici ed opere letterarie, di storie e poesie, di racconti e riflessio ni, di certezze m orali ed ipotesi di sviluppo del futuro, un tesoro inestim abile che perm ette la risco p erta di un m ondo passato, m a non tram ontato, il quale vive in ciascuno di noi, anche forse solo inconsciam ente.
E ’ p e r questo m otivo che Il C entrum L atinitatis Europae intende offrire il suo contributo, proprio ora, in tem pi m olto incerti: del resto la vera richezza, che nessun ostacolo potrà m ai cancellare, è cio che portiam o dentro di noi.
L ’A ssociazione h a im boccato la strada d e ll’internazionalizzazione dopo anni di crescita e consolidam ento in Italia. Essere attualm ente presenti anche in P olonia è p er il CLE m otivo di soddisfazione. Lodz, con u n a lunga storia industriale del “genio um ano ” offre un am biente in un certo qual senso insolito, m a, poiché in questi ultim i tem pi, l ’aspetto econom ico h a fatto nascere nuovi interessi verso la cultura, questa città diventa un a grande scom m essa per tutto il CLE.
16
La nostra storia
N e ll’estate del 1999 entrava nel pieno d ell’attività ad Aquileia, luogo simbolo dei contatti culturali tra l ’area m editerranea e l ’E uropa Centrale durante i prim i secoli d ell’era volgare, il Centrum Latinitatis Europae dedicato alla salvaguardia, alla valorizzazione e alla reinterpretazione della cultura classica latina. In collaborazione con la Diocesi di G orizia il CLE, che h a sede in un fabbricato accanto alla fam osa basilica aquileiese, faceva partire un am bizioso program m a culturale, tenendo discussioni, relazioni, conferenze, giornate di studio, seminari e tavole rotonde in Friuli Venezia-Giulia, come pure in altre parti d ’Italia.
Dal 2000 ad oggi più di u n a ven tin a di Punti-C LE sono stati istituiti in varie città italiane, d all’A lto A dige fino alla Sicilia. E ora sono nati anche i Punti-C LE a ll’estero, tra cui Lodz risulta tra i prim i.
Il C entrum , inoltre, h a buoni contatti con associazioni di latinisti e storici in alcuni paesi d ’E uropa (la Sodalitas di V ienna), con varie università (la H um boldt-U niversität di B erlino e l ’U niversità di Lodz) e con scuole superiori di num erosi indirizzi.
I legam i internazionali sono quindi un elem ento caratterizzante d ell’attività d e ll’A ssociazione che vuole operare al di là delle frontiere e delle barriere um ane.
U n ’attenzione particolare viene rivolta alla didattica delle lingue classiche, p e r la quale il C LE vuole essere un punto d ’incontro di rilievo. Percio si cerca di stringere contatti con le m igliori scuole superiori italiane ed estere p er favorire lo scam bio di esperienze, sia p e r gli insegnanti che p e r gli studenti più m eritevoli.
L ’A ssociazione collabora con varie riviste del settore ed è presente in rete con un sito particolarm ente ricco, che funge d a notiziario, m a anche d a archivio p e r saggi e spunti di discussione.
In questi giorni sta p er nascere la R ivista on-line d el C entrum L atinitatis
Europae, la quale vuole essere un luogo d ’incontro virtuale dove raccogliere
contributi redatti da m em bri del C LE e da terzi, uno stim olo p er gli am anti del latino, m a anche uno strum ento utile p er gli insegnanti.
L ’attività editoriale è, invece, rivolta principalm ente alla pubblicazione di A tti dei C onvegni e di studi di carattere scientifico, didattico e divulgativo.
Obiettivi e finalità
II CLE m ira al raggiungim ento di una serie di scopi am biziosi, certam ente non facili da perseguire.
In prim o luogo si adopera p er proporre idee e program m i p e r la salvaguardia e la rivalutazione della cultura latina, con u n ’attenzione particolare ai valori
delle epoche tardo-antica, paleocristiana, m edievale, rinascim entale e neo- classica, e tutto cio in funzione di un lavoro culturale di vero stam po europeo, capace di inserirsi nei discorsi scientifici e filosofici dei tem pi di oggi e di dare im pulsi di vario genere al dibattito sui tem i più im portanti d ella società contem poranea. Si tratta di sottolineare la latinitas europea, quella latinitas che unisce e supera i contrasti nazionali e ideologici.
In secondo luogo si p u nta a presentare al m ondo u n quadro variegato della civiltà italiana, che tro v a le sue basi nelle culture classiche g reca e latina. È intenzione del C L E continuare ad organizzare, com e g ià negli ultim i dieci anni, m anifestazioni dedicate a questo scopo, operando in sintonia con il m ondo universitario e scolastico, nonchè cercando collaborazioni con note A ccadem ie ed Istituzioni italiane ed estere.
IL CLE, tuttavia, non si sente “a casa” solo nei quartieri agiati delle città europee, m a anche là dove la gente com une, tra m ille difficoltà di ogni giorno, desidera u n ’offerta culturale. Cosi si intende contribuire alla riscoperta di un patrim onio, in parte dim enticato e sicuram ente sottovalutato: la latinitas non è costituita soltanto d a V irgilio e C icerone, m a anche dal lascito letterario degli scrittori cristiani, m edievali, rinascim entali, illum inisti e neoclassici, che poco o nulla contano nei program m i scolastici europei. I valori del latino devono essere riscoperti secondo u n a visione interdisciplinare perchè solo in tal m odo le potenzialità di questa eredità plurim illennaria possono essere capite e trasm esse al pubblico di oggi.
P er risollevare le sorti del latino nelle scuole europee, nelle associazioni culturali, nelle attività p er la terz a età, n ella v ita culturale in generale, e per renderlo più interessante, il CLE in vita tutti gli interessati in Italia e a ll’estero, studiosi, insegnanti ed appassionati, istituti, editori, accadem ie ed enti culturali a dare una m ano viribus unitis p er la riscoperta di questo patrim onio ricco e variopinto. L ’accreditam ento, inoltre, com e ente form ativo apre nuovi orizzonti didattici, consentendo di svolgere un ruolo di consulenza p er istituti scolastici ed istituzioni di form azione classica, oltre a rendere un servizio agli insegnanti italiani ed esteri.
N e lla speranza che m olti possano condividere e m ostrare sensibilità per questa nobile causa, ringrazio gli am ici polacchi p er l ’entusiasm o e la vitalità dim ostrati. A d m aiora!
Stowarzyszenie Centrum Latinitatis Europae
Streszczenie
Artykuł traktuje o roli i znaczeniu Latinitas i Humanitas - jako fundamentu „wspólnego domu Zjednoczonej Europy”. Przedstawia pokrótce historię Centrum Latinitatis Europae (CLE), powstałego w Akwilei w roku 1999, jego założenia i cele, które są zorientowane na popularyzację
18
wiedzy o antyku. Wzmiankuje się tutaj również o współpracy Stowarzyszenia CLE z ośrodkami uniwersyteckimi, w tym z Uniwersytetem Łódzkim. Praca przynosi także zapowiedź uruchomienia w Internecie czasopisma la „Rivista on-line del Centrum Latinitatis Europae” oraz wskazuje na możliwość międzynarodowej, interdyscyplinarnej współpracy poszczególnych ośrodków euro pejskich, której celem ma być propagowanie szeroko pojmowanej kultury starożytnej - zarówno greckiej, jak i rzymskiej.
