%
,
%
/
,
2
*
5
$
)
,
$
52&=1,.,7(2/2*,&=1( 7RP/;9]HV]\W± 3,275 .23,(& '2,KWWSG[GRLRUJUW
%,%/,2*5$),$35$&2:1,.Ï:
,167<7878(.80(1,&=1(*2.8/
:52.8
.6352)'5+$%0$5(.-$ * 2 ' = , ē 6 . , ,5('$.&-$,:63Ïà5('$.&-$38%/,.$&-,=%,252:<&+◆ .ZHVWLH G\VNXWRZDQH Z WHRORJLL G]LVLDM UHG 0DUHN -DJRG]LĔVNL >VHULD 7KHR ORJLD 5DGRPLHQVLV W ;,9@ 5DGRP :\GDZQLFWZR 'LHFH]ML 5DGRPVNLHM $9( VV,6%1
◆ Musicam sacram dilexit .VLĊJD SDPLąWNRZD GHG\NRZDQD NVLĊG]X +HQU\NRZL
ûZLHNRZLSURIHVRURZLZ\ĪV]\FKVHPLQDULyZGXFKRZQ\FKZ6DQGRPLHU]XL5D GRPLX6WXGLDLPDWHULDá\UHG0DUHN-DJRG]LĔVNL6]F]HSDQ.RZDOLN$QGU]HM :ąVLN5DGRP,QVW\WXW7HFKQRORJLL(NVSORDWDFML±3DĔVWZRZ\,QVW\WXW%DGDZ F]\VV,6%1
,,$57<.8à<1$8.2:(
◆ 7HRORJLF]QD RFHQD ÄELRHQHUJRWHUDSLL´ Z .ZHVWLH G\VNXWRZDQH Z WHRORJLL G]LVLDMUHG0DUHN-DJRG]LĔVNL>VHULD7KHRORJLD5DGRPLHQVLVW;,9@5DGRP :\GDZQLFWZR'LHFH]ML5DGRPVNLHM$9(V
◆ -DN XSUDZLDQR WHRORJLĊ Z ĞUHGQLRZLHF]X" Z Musicam sacram dilexit .VLĊJD SDPLąWNRZD GHG\NRZDQD NVLĊG]X +HQU\NRZL ûZLHNRZL SURIHVRURZL Z\ĪV]\FK VHPLQDULyZ GXFKRZQ\FK Z 6DQGRPLHU]X L 5DGRPLX 6WXGLD L PDWHULDá\ UHG 0DUHN -DJRG]LĔVNL 6]F]HSDQ .RZDOLN $QGU]HM:ąVLN 5DGRP ,QVW\WXW 7HFK QRORJLL(NVSORDWDFML±3DĔVWZRZ\,QVW\WXW%DGDZF]\V
'UKDE3,275.23,(&±DGLXQNW.DWHGU\7HRORJLL3URWHVWDQFNLHMZ,QVW\WXFLH(NXPHQLF]Q\P
%,%/,2*5$),$
◆ Ä=Z\F]DMQH´ G]LDáDQLH %RJD Z VDNUDPHQWDFK Z NRQWHNĞFLH NRQWURZHUV\MQ\FK NRQFHSFML WHRORJLF]QRSDVWRUDOQ\FK Ä6WXGLD 7HRORJLL 'RJPDW\F]QHM´ 1DG]Z\F]DMQHLQDGSU]\URG]RQHV
◆ 0DU\MQ\ KRU\]RQW NRPXQLL %RJD ] OXGĨPL Z Credo Domine, adiuva
incredu-litatem meam .VLĊJD MXELOHXV]RZD GHG\NRZDQD 2MFX 3URIHVRURZL -DFNRZL
6DOLMRZL 23 UHG -DURVáDZ .XSF]DN &H]DU\ 6PXQLHZVNL 3R]QDĔ±.UDNyZ :\GDZQLFWZR 3ROVNLHM 3URZLQFML 'RPLQLNDQyZ Ä: GURG]H´ ± .ROHJLXP )LOR]RILF]QR7HRORJLF]QH'RPLQLNDQyZZ.UDNRZLHV
◆ .RPXQLMQD ZL]MD VDNUDPHQWX ELHU]PRZDQLD Z 0áRG]LHĪ L GRĞZLDGF]HQLH ZLDU\ 'LDORJ Z NRQWHNĞFLH ĝZLDWRZ\FK 'QL 0áRG]LHĪ\ Z .UDNRZLH UHG 0DUFLQ6NáDGDQRZVNL7DGHXV]6\F]HZVNL-DFHN3RáRZLDQLXN.U]\V]WRI0LHO QLFNL:\GDZQLFWZR.8//XEOLQV,6%1
◆ 6\VWHPDWLFFRPPXQLRWKHRORJ\WRGD\Ä5RF]QLNL7HRORJLF]QH´] V
◆ .XOWXUD ± HZDQJHOL]DFMD ± LQNXOWXUDFMD ZLDU\ Ä7HRORJLD Z 3ROVFH´ QUV
.6'5+$%35=(0<6à$:.$17<.$352).8/ ,$57<.8à<1$8.2:(
◆ &]\ HNRORJLD WR SUREOHP WHRORJLF]Q\" ĝZLDWRZD 5DGD .RĞFLRáyZ QD U]HF] SRV]DQRZDQLDVWZRU]HQLDÄ5RF]QLNL7HRORJLF]QH´]V
◆ &KU]HVW L (XFKDU\VWLD Z GLDORJDFK NDWROLFNRDQJOLNDĔVNLFK L NDWROLFNRPHWRG\ VW\F]Q\FKÄ6WXGLD2HFXPHQLFD´V
◆ 5RPDQ &DWKROLF &KXUFK LQ WKH )LJKW IRU 6RFLDO -XVWLFH 'XULQJ WKH &RPPXQLVW 'LFWDWRUVKLS LQ 3RODQG Ä6WXGLD 8QLYHUVLWDWLV %DEHú%RO\DL 7KHRORJLD RUWKR GR[D´V ,,635$:2='$1,$ ◆ ']LDáDOQRĞü QDXNRZD ,QVW\WXWX (NXPHQLF]QHJR .8/ Z URNX Ä5RF]QLNL 7HRORJLF]QH´]V '5+$%3,275.2 3 , ( & ,$57<.8à<1$8.2:(
◆ ĝZLDWRZD 5DGD .RĞFLRáyZ ZREHF JOREDOQHM QĊG]\ L FLHUSLHQLD Ä1XUW 69'´ QUV
◆ 3RMĊFLH .UyOHVWZD %RĪHJR MDNR NDWHJRULD SROLW\F]QD Z G]LDáDQLDFK ĝZLDWRZHM 5DG\.RĞFLRáyZÄ5RF]QLNL7HRORJLF]QH´]V
◆ 0áRG]L OLGHU]\ UXFKX HNXPHQLF]QHJR .RPLVMD (&+2(6 ĝZLDWRZHM 5DG\ .R ĞFLRáyZ Z 0áRG]LHĪ :DUWRĞFL .XOWXUD 'LDORJ Z NRQWHNĞFLH ĝZLDWRZ\FK 'QL 0áRG]LHĪ\ Z .UDNRZLH UHG 0DUFLQ 6NáDGDQRZVNL 7DGHXV] 6\F]HZVNL -DFHN 3RáRZLDQLXN.U]\V]WRI0LHOQLFNL/XEOLQ:\GDZQLFWZR.8/V
%,%/,2*5$),$
◆ &KU]HVWL(XFKDU\VWLDZGLDORJDFKNDWROLFNROXWHUDĔVNLPLNDWROLFNRUHIRUPRZD Q\PÄ6WXGLD2HFXPHQLFD´V
◆ &KU]HĞFLMDĔVND ZL]MD DOWHUJOREDOL]DFML :NáDG ĝZLDWRZHM 5DG\ .RĞFLRáyZ Ä$QQDOHV(W\NDZĪ\FLXJRVSRGDUF]\P´QUV
◆ 'REUD V]NRáD ZREHF Z\]ZDĔ ZVSyáF]HVQHJR F]áRZLHND 'LDJQR]D (ZDQJH OLFNLHJR .RĞFLRáD Z 1LHPF]HFK Z 0áRG]LHĪ L SU]HVáDQLH .RĞFLRáD 'LDORJ ZNRQWHNĞFLHĝZLDWRZ\FK'QL0áRG]LHĪ\Z.UDNRZLHUHG0DUFLQ6NáDGDQRZ VNL 7DGHXV] 6\F]HZVNL -DFHN 3RáRZLDQLXN .U]\V]WRI 0LHOQLFNL /XEOLQ :\ GDZQLFWZR.8/V
◆ +HDOLQJ WKH :RXQGV RI +LVWRU\ 7KH 6WXWWJDUW 'HFODUDWLRQ RI *XLOW DV D&RQVWLWXWLYH $FW RI WKH 3RVW:DU *HUPDQ (YDQJHOLFDO &KXUFK Ä6WXGLD 8QL YHUVLWDWLV%DEHú%RO\DL7KHRORJLD2UWKRGR[D´V ,,635$:2='$1,$ ◆ %LEOLRJUDILDSUDFRZQLNyZ,QVW\WXWX(NXPHQLF]QHJR.8/ZURNXÄ5RF] QLNL7HRORJLF]QH´]V ,,$57<.8à<3238/$5121$8.2:( ◆ .DWKROLNHQEHJHJQHQ0DUWLQ/XWKHULQ:LWWHQEHUJHLQHSROQLVFKH 3HUVSHNWLYH Ä,()5XQGVFKDX´V '5+$%.5=<6=72)/( ĝ 1 , ( : 6 . ,352).8/ ,0212*5$),(
◆ /DV HQIHUPHGDGHV GHO (VStULWX 'LDJQyVWLFR \ WUDWDPLHQWR HQ FODYH FULVWLDQD WUDGXMR 0 +XDUWH /X[iQ 6DODPDQFD (GLFLRQHV 6tJXHPH VV ,6%1
◆ Ä:VRELHVDP\P ]QDOHĨOLĞP\Z\URNĞPLHUFLDE\QLH XIDüVRELHVDPHPXOHF] %RJX´0HWDQRLF]QRVRWHULRORJLF]QHSU]HVáDQLH:LHONLHJRNDQRQXĞZ$QGU]HMD ] .UHW\ /XEOLQ :\GDZQLFWZR 3UDZRVáDZQHM 'LHFH]ML /XEHOVNR&KHáPVNLHM VV,6%1
,,,$57<.8à<1$8.2:(
◆ ĝZLĊW\ L :LHONL 6REyU .RĞFLRáD SUDZRVáDZQHJR QD .UHFLH F]\ ÄVSRWNDQLH QD .UHFLH´"$NWXDOQH HNOH]MRORJLF]QH G\OHPDW\ ĞZLDWD SUDZRVáDZQHJR Ä5RF]QLNL 7HRORJLF]QH´]V ◆ *HQH]D FKU]HĞFLMDĔVNLHM SRVáXJL KRVSLF\MQHM Ä9R[ 3DWUXP´ W V ◆ :LG]LHü ĞZLDWáRĞü ĝZLDWáRĞü %RĪD Z WUDG\FML FKU]HĞFLMDĔVWZD ZVFKRGQLHJR Ä(WKRV.ZDUWDOQLN,QVW\WXWX-DQD3DZáD,,´QUV ◆ 2VREDOXG]NDZREHFGHF\]MLREGDURZDQLDVZRLPFLDáHPZREOLF]XĞPLHUFLPy] JRZHMZ&]áRZLHNZREOLF]XNUHVXĪ\FLD6WXGLDLQWHUG\VF\SOLQDUQHUHG%HDWD $QWRV]HZVND6áDZRPLU3U]\E\OLĔVNL.UDNyZ,PSXOVV
%,%/,2*5$),$
◆ 0DáĪHĔVWZRLURG]LQDZSUDZRVáDZLXZ0DáĪHĔVWZRLURG]LQDZSHUVSHNW\ZLH UyĪQ\FK Z\]QDĔ L UHOLJLL UHG .U]\V]WRI .LHWOLĔVNL :DUV]DZD ,QLFMDW\ZD 3UDVND',$.':3V
.6'5+$%6à$:20,53$ : à 2 : 6 . , 6$&352).8/ ,5('$.&-$,:63Ïà5('$.&-$38%/,.$&-,=%,252:<&+
◆ Prawica Twoja wsawia si moc :M 0DWHULDá\ QD 7\G]LHĔ 0RGOLWZ
R-HGQRĞü &KU]HĞFLMDQ VW\F]QLD L FDá\ URN UHG $QGU]HM *RQWDUHN 6áDZRPLU3DZáRZVNL(GZDUG3XĞOHFNL'RURWHXV]6DZLFNL.DOLQD:RMFLHFKRZ VND :DUV]DZD 5DGD GV (NXPHQL]PX .RQIHUHQFML (SLVNRSDWX 3ROVNL L 3ROVND 5DGD(NXPHQLF]QD
◆ /XEOLQ±0LDVWR]JRG\UHOLJLMQHM(NXPHQL]PZKLVWRULLWHRORJLLNXOWXU]HUHG 6áDZRPLU 3DZáRZVNL 6áDZRPLU -DFHN ĩXUHN /XEOLQ 7RZDU]\VWZR 1DXNRZH .8/,6%1
.6'5720$6=6, ( 0 , ( 1 , ( & ,$57<.8à<1$8.2:(
◆ &]\ VáRZR %RĪH SRWU]HEXMH UDP" .OXF] GR LQWHUSUHWDFML VáRZD Z +RPLOLD LQWHJ UDOQD 6WXGLXP WUHĞFL SU]HSRZLDGDQLD KRPLOLMQHJR UHG 0LFKDá 'ąEUyZND 0LFKDá .OHPHQWRZLF]7DUQyZ:\GDZQLFWZR'LHFH]ML7DUQRZVNLHM%LEORVV
◆ 7KH&RQFHSWRI-XGJPHQWDFFRUGLQJWR5HYÄ%LEOLFDO$QQDOV´ QUV
◆ +RU\]RQWDOQ\Z\PLDUZVSyOQRW\.RĞFLRáDZĞZLHWOH$SRNDOLSV\-DQRZHMÄ6WXGLD /HRSROLHQVLD´V
◆ .LP Vą ÄXPDUOL´ Z $SRNDOLSVLH" 3URSR]\FMD LQWHUSUHWDFML WHUPLQX ¡ ¢£¤ Ä=H V]\W\1DXNRZH6WRZDU]\V]HQLD%LEOLVWyZ3ROVNLFK´V
◆ 7RĪVDPRĞüÄPDUWZ\FK´hoi nekroiZ$SÄ%LEOLFDO$QQDOV´QU V
,,5(&(1=-(
◆ >5HF +HUPDQQ /,&+7(1%(5*(5 'LH $SRNDO\SVH 7KHRORJLVFKHU .RPPHQWDU ]XP 1HXHQ 7HVWDPHQW %DQG 6WXWWJDUW .RKOKDPPHU @ Ä7KH 3ROLVK -RXUQDORI%LEOLFDO5HVHDUFK´QUV