Ceny transferowe a ryzyko podwójnego opodatkowania

 ,9),1$162:($63(.7<=$5=Ë'=$1,$25*$1,=$&-$0, KOMERCYJNYMI I NIEKOMERCYJNYMI 0DUFLQ-DPURÔ\ &(1<75$16)(52:($5<=<.232':¤-1(*2 OPODATKOWANIA

TRANSFER PRICING AND THE RISK 2)'28%/(7$;$7,21

Summary

This paper aims to analyze the tax consequences of transfer pricing between associated enterprises in cross-border transactions. The income adjustment made in only one country can result in international economic double taxation of the transferred part of income, that is both at the level of enterprise whom the income has been attributed to and at the level of the associated enterprise. The risk of double taxation is essentially lowered, although not always eliminated, in transactions between associated enterprises from EU Member States, for the possibility of the corresponding adjustment to income in the other country where the transferred income had been actually taxed.

8ZDJLZVWÌSQH

: Z\QLNX JOREDOL]DFML L LQWHUQDFMRQDOL]DFML JRVSRGDUHN QDURGRZ\FK SR ZVWDMÌFRUD]EDUG]LHM]ÊRÔRQHSUREOHP\SRGDWNRZH:\QLNDMÌRQHZV]F]HJ¿O QRÎFL ] SRWU]HE\ UR]JUDQLF]HQLD GRFKRG¿Z X]\VNLZDQ\FK SU]H] SU]HGVLÖELRU VWZDPLÖG]\QDURGRZHSRPLÖG]\SRV]F]HJ¿OQHMXU\VG\NFMHSRGDWNRZHSDØVWZ QDREV]DU]HNW¿U\FKSURZDG]ÌRQHG]LDÊDOQRÎÐJRVSRGDUF]Ì3RGDWNRZDSUREOH PDW\NDFHQWUDQVIHURZ\FKMHVWÎFLÎOH]ZLÌ]DQD]H]MDZLVNLHPSU]HU]XFDQLDGR FKRG¿Z>QS%HPV@ 3RGPLRW\SRZLÌ]DQHNDSLWDÊRZROXERVRERZRUR]OLF]DMÌÎZLDGF]HQLDSR PLÖG]\VREÌ]UHJXÊ\ZHGÊXJXPRZQLHX]JRGQLRQ\FKFHQ=F\ZLOLVW\F]QHJR SXQNWXZLG]HQLDÎZLDGF]HQLHMHGQHM]HVWURQPDE\ÐRGSRZLHGQLNLHPÎZLDG GU.DWHGUD)LQDQV¿Z3U]HGVLÖELRUVWZD6]NRÊD*Ê¿ZQD+DQGORZDZ:DUV]DZLH

 F]HQLDGUXJLHMFRQLHR]QDF]DMHGQDNÔHÎZLDGF]HQLDPXV]ÌE\ÐRELHNW\ZQLH HNZLZDOHQWQH Z WHM PLHU]H GHF\GXMH HOHPHQW VXELHNW\ZQ\ WM RFHQD VDP\FK VWURQ : Z\QLNX XVWDODQLD Z XPRZLH ]DZ\ÔRQ\FK EÌGÒ ]DQLÔRQ\FK FHQ ]D ÎZLDGF]HQLDZ]DMHPQHPRÔOLZHMHVWZ\NRU]\VW\ZDQLHU¿ÔQLFZRSRGDWNRZD QLX LVWQLHMÌF\FK SRPLÖG]\ SRV]F]HJ¿OQ\PL SDØVWZDPL 3U]HU]XFDQLH GRFKR G¿ZQDVWÖSXMH]UHJXÊ\GRSDØVWZ]HIHNW\ZQLHQLÔV]\PREFLÌÔHQLHPSRGDWNR Z\P1LHZ\NOXF]RQHVÌMHGQDNSU]HVXQLÖFLDGRFKRG¿ZGRNUDM¿ZZSUDZG]LH ]HIHNW\ZQLHZ\ÔV]\PRSRGDWNRZDQLHPOHF]SU]\NÊDGRZR]NRU]\VWQLHMV]\P XUHJXORZDQLHPSRNU\ZDQLDVWUDWZV\WXDFMLJG\VS¿ÊNDPDMÌFDWDPVLHG]LEÖ G\VSRQXMH]QDF]Q\PLNZRWDPLVWUDW\GRSU]HQLHVLHQLDZ]JOÖGQLHSU]HZLG\ZD QHMHVWSRQLHVLHQLHVWUDW\ZQDVWÖSQ\FKODWDFKSRGDWNRZ\FK :DUW\NXOHSRGGDQRDQDOL]LHVNXWNLSRGDWNRZHVWRVRZDQLDFHQWUDQVIHUR Z\FK SU]H] SRGPLRW\ SRZLÌ]DQH 5R]ZDÔDQLD NRQFHQWUXMÌ VLÖ ZRN¿Ê DVSHN W¿ZPLÖG]\QDURGRZ\FKtransfer pricingWMVWRVRZDQLDFHQWUDQVIHURZ\FKSR PLÖG]\VS¿ÊNDPLSROVNLPLL]DJUDQLF]Q\PLZFKRG]ÌF\PLZVNÊDGVWUXNWXU\ NRQFHUQRZHM SRGPLRW\ SRZLÌ]DQH 'RNRQDQLH NRUHNW\ GRFKRGX SU]H] SDØ VWZRNW¿UHPXJUR]LÊRXV]F]XSOHQLHZSÊ\Z¿ZSRGDWNRZ\FKPRÔHSURZDG]LÐ GRPLÖG]\QDURGRZHJRSRGZ¿MQHJRZVHQVLHHNRQRPLF]Q\PRSRGDWNRZDQLD SU]HU]XFRQHMF]ÖÎFLGRFKRGXWM]DU¿ZQRSU]H]SRGDWQLNDNW¿UHPXSU]\SLVD QRGRFK¿GMDNLSU]H]SRGPLRW]QLPSRZLÌ]DQ\:DUW\NXOHSU]HGVWDZLRQR PRÔOLZRÎFL]PQLHMV]DQLDDQDZHWHOLPLQDFMLU\]\NDSRGDWNRZHJR]ZÊDV]F]D SRSU]H]NRUHVSRQGXMÌFÌNRUHNWÖZ\VRNRÎFLSRGDWNXZSDØVWZLHZNW¿U\P SU]HVXQLÖW\GRFK¿GIDNW\F]QLH]RVWDÊZ\ND]DQ\LRSRGDWNRZDQ\ )XQNFMHFHQWUDQVIHURZ\FK = SRGDWNRZHJR SXQNWX ZLG]HQLD ]D FHQ\ WUDQVIHURZH XZDÔD VLÖ FHQ\ SR NW¿U\FKSU]HGVLÖELRUFDGRVWDUF]DWRZDU\DOERZDUWRÎFLQLHPDWHULDOQHOXESUDZ QHZ]JOÖGQLHÎZLDGF]\XVÊXJLGODSRGPLRW¿ZSRZLÌ]DQ\FK>QS.UDVQRGÖEVNL V@:HNRQRPLL]DNUHVVWRVRZDQLDFHQWUDQVIHURZ\FKMHVWV]HUV]\8VWD ODQLH FHQ WUDQVIHURZ\FK QDVWÖSXMH QLH W\ONR Z UR]OLF]HQLDFK SRPLÖG]\ SUDZ QLH VDPRG]LHOQ\PL SRGPLRWDPL NRQFHUQX EÌGÒ RUJDQL]DF\MQLH Z\G]LHORQ\PL F]ÖÎFLDPL SU]HGVLÖELRUVWZD ]DNÊDGDPL DOH U¿ZQLHÔ SRPLÖG]\ SRV]F]HJ¿OQ\ PLVWDQRZLVNDPLNRV]W¿ZZGDQ\PSU]HGVLÖELRUVWZLHPLHMVFDPLSRZVWDZDQLD NRV]W¿Z=HNRQRPLF]QHJRSXQNWXZLG]HQLDGROQÌJUDQLFÖFHQ\WUDQVIHUXZH ZQÖWU]QHJRSRZLQQ\VWDQRZLÐNUDØFRZHNRV]W\Z\WZRU]HQLDNROHMQHMMHGQRVW NLÎZLDGF]HQLDZSU]HGVLÖELRUVWZLH1DXVWDOHQLHFHQ\WUDQVIHUXZHZQÖWU]QHJR ZSÊ\ZPD]DNUHVXSUDZQLHØSRVLDGDQ\SU]H]MHGQRVWNÖGRNRQXMÌFÌWUDQVIHUX F]\MHVWWRQSRÎURGHNNRV]W¿ZF]\WHÔRÎURGHNUHQWRZQRÎFL>6RMDNV@ =SRGDWNRZHJRSXQNWXZLG]HQLDQDF]RÊRZ\VXZDVLÖIXQNFMDSRG]LDÊXGR FKRGXFHQWUDQVIHURZ\FK>QS-DPURÔ\V@3U]\XVWDODQLXFHQWUDQVIHUR



Z\FKSU]H]SRGPLRW\SRZLÌ]DQHLVWQLHMHSHZLHQPDUJLQHVVZRERG\GHF\]\MQHM RGJU\ZDMÌF\ ]DVDGQLF]Ì UROÖ Z DVSHNFLH SODQRZDQLD SRGDWNRZHJR XNLHUXQ NRZDQHJRQDUHODW\ZQHPLQLPDOL]RZDQLHREFLÌÔHØSRGDWNRZ\FK8P¿ZLR QH FHQ\ GHF\GXMÌ R SU]\FKRGDFK L NRV]WDFK SRV]F]HJ¿OQ\FK VS¿ÊHN NRQFHUQX PLÖG]\QDURGRZHJR D Z NRQVHNZHQFML R W\P MDN UR]NÊDGD VLÖ WHU\WRULDOQLH GRFK¿GNRQFHUQXMDNRFDÊRÎFLLZMDNLHMZ\VRNRÎFL]RVWDQLHRSRGDWNRZDQ\ &HQ\WUDQVIHURZHQLHPDMÌQDWRPLDVWZSÊ\ZXQDÊÌF]Q\GRFK¿GSU]HGRSRGDW NRZDQLHPNRQFHUQXSR]RVWDMÌF\QDQLH]PLHQLRQHMZ\VRNRÎFLQLH]DOHÔQLHRG XVWDOHØFHQRZ\FKZHZ]DMHPQ\FKUR]OLF]HQLDFK>QS%U]H]LØVNLV@ 3ROLW\NDcRGSRZLHGQLFKoFHQWUDQVIHURZ\FKPRÔHVWDQRZLÐZDÔQ\LQVWUXPHQW RVLÌJDQLDNRU]\ÎFLSRGDWNRZ\FKZNRQFHUQLHMDNRFDÊRÎFL

= IXQNFMÌ SRG]LDÊX GRFKRGX ZLÌÔH VLÖ EOLVNR IXQNFMD HZLGHQF\MQD FHQ WUDQVIHURZ\FKNW¿UHMUHIOHNVHPMHVWDXWRQRPLF]QHXVWDODQLH]\VNXZ]JOÖGQLH GRFKRGX SRGDWNRZHJR Z VS¿ÊNDFK EÌGÒ HZHQWXDOQLH MHGQRVWNDFK QLHVDPR G]LHOQ\FK]DNÊDGDFKZFKRG]ÌF\FKZVNÊDGNRQFHUQX 3RGVWDZRZÌIXQNFMÌFHQWUDQVIHURZ\FK]ZÊDV]F]D]HNRQRPLF]QHJRSXQN WXZLG]HQLDMHVWU¿ZQLHÔIXQNFMDVWHURZDQLD0RÔQDZ\RGUÖEQLÐ]QLHMIXQNFMÖ NRQWUROQÌSRU¿ZQ\ZDQLHZ\QLNXSODQRZDQHJR]U]HF]\ZLVW\PIXQNFMÖSOD QRZDQLDSRGHMPRZDQLHGHF\]ML]JRGQ\FK]SU]\MÖW\PEXGÔHWHPF]\IXQNFMÖ NRRUG\QDF\MQÌGHFHQWUDOL]DFMDSURFHV¿ZGHF\]\MQ\FK 3LHUZRWQDNRUHNWDGRFKRGX 8]DVDGQLRQ\PLQWHUHVHPILVNDOQ\PNDÔGHJR]SDØVWZMHVWRSRGDWNRZDQLH WDNLHM F]ÖÎFL GRFKRGX NRQFHUQX PLÖG]\QDURGRZHJR NW¿UD ]RVWDÊD Z\JRVSR GDURZDQDQDREV]DU]HSRGOHJDMÌF\PMHJRMXU\VG\NFMLSRGDWNRZHM-HÔHOLNRQ FHUQPLÖG]\QDURGRZ\GÌÔÌFGR]PQLHMV]HQLDFDÊNRZLWHJRREFLÌÔHQLDSRGDW NRZHJRGRNRQDPDQLSXODFMLZ\VRNRÎFLÌFHQWUDQVIHU¿ZZHZQÖWU]Q\FKPRÔH GRMÎÐGRXV]F]XSOHQLDOXEvice versaED]\SRGDWNRZHMZSRV]F]HJ¿OQ\FKSDØ VWZDFK : FHOX Z\JHQHURZDQLD RV]F]ÖGQRÎFL SRGDWNRZ\FK Z\NRU]\VW\ZDQH MHVWSU]HGHZV]\VWNLPSRÊRÔHQLHQSZUDMXSRGDWNRZ\POXEFHFK\SRGPLRWR ZHQS]ZROQLHQLDSRGPLRW¿ZSRZLÌ]DQ\FK 3DØVWZRQDREV]DU]HMXU\VG\NFMLNW¿UHJRGRFKRG]LGR]PQLHMV]DQLDGRFKR G¿ZSRGDWNRZ\FKGRNRQXMH]UHJXÊ\W]ZSLHUZRWQHMNRUHNW\GRFKRGXZWDNL VSRV¿EDE\ZWUDQVDNFMDFKSRPLÖG]\SRGPLRWDPLSRZLÌ]DQ\PLQLH]QDMGRZD Ê\RG]ZLHUFLHGOHQLDcZDUXQNLZ\QLNDMÌFH]W\FKSRZLÌ]DØo1DOHÔQ\SRGDWHN RUJDQ\SRGDWNRZHOXERUJDQ\NRQWUROLVNDUERZHMGDQHJRSDØVWZDRNUHÎODMÌRG GRFKRGXRNUHÎORQHJRZGURG]HV]DFXQNXQDSRGVWDZLHPHWRGGRSXV]F]RQ\FK SU]H]SUDZRSRGDWNRZH1DOHÔ\SU]\W\PZ\UDÒQLHRGU¿ÔQLDÐSR]\FMÖSUDZQÌ SRGPLRWXMDNRSRGPLRWXSRZLÌ]DQHJRNW¿UDQLHVWDQRZLVDPDSU]H]VLÖSRG VWDZ\GRNRUHNW\GRFKRG¿ZRUD]Z\NRU]\VW\ZDQLHSRZLÌ]DØZFHOXSU]HU]X

 FDQLDGRFKRG¿Z:Z\QLNXRNUHÎOHQLDGRGDWNRZHMNZRW\GRFKRG¿ZSU]H]RU JDQ\SRGDWNRZHGRFKRG]LGRPLÖG]\QDURGRZHJRSRGZ¿MQHJRRSRGDWNRZDQLD WHMF]ÖÎFLGRFKRGXZVHQVLHHNRQRPLF]Q\PZZ\QLNXQDÊRÔHQLDSRU¿ZQ\ZDO Q\FKSRGDWN¿ZZGZ¿FKSDØVWZDFKQDU¿ÔQ\FKSRGDWQLN¿Z]W\WXÊXWHJRVDPH JRSU]HGPLRWXRSRGDWNRZDQLD :SROVNLPSUDZLHSRGDWNRZ\PSLHUZRWQDNRUHNWDGRFKRGX]QDOD]ÊDXVWD ZRZÌUHJXODFMÖZDUWXVWXVWDZ\]OXWHJRURSRGDWNXGRFKRGR Z\PRGRV¿ESUDZQ\FK']8]U1USR]]H]PGDOHMXSGS RUD]RGSRZLHGQLRDUWXVWXVWDZ\]OLSFDURSRGDWNXGRFKRGR Z\PRGRV¿EIL]\F]Q\FK']8]U1USR]]H]PGDOHMXSGI .RUHNFLHSRGOHJDQDMRJ¿OQLHMGRFK¿GSU]HU]XFDQ\QDSRGPLRWSRZLÌ]DQ\QD VNXWHNZ\NRQDQLDQDMHJRU]HF]ÎZLDGF]HQLDQDZDUXQNDFKRGELHJDMÌF\FKRG U\QNRZ\FK'RFK¿GRUD]QDOHÔQ\SRGDWHNSRGDWQLNDZ\ND]XMÌFHJR]DQLÔRQH ]RERZLÌ]DQLH SRGDWNRZH RNUHÎOD VLÖ Z¿ZF]DV EH] XZ]JOÖGQLHQLD ZDUXQN¿Z Z\QLNDMÌF\FK]LVWQLHMÌF\FKSRZLÌ]DØRFKDUDNWHU]HNDSLWDÊRZ\POXERUJDQL ]DF\MQ\P'RSHÊQLHQLHPUHJXODFMLPDWHULLXVWDZRZHMMHVWUR]SRU]ÌG]HQLH0LQL VWUD)LQDQV¿Z]GQLDZU]HÎQLDUZVSUDZLHVSRVREXLWU\EXRNUHÎODQLD GRFKRG¿ZRV¿ESUDZQ\FKZGURG]HRV]DFRZDQLDRUD]VSRVREXLWU\EXHOLPL QRZDQLDSRGZ¿MQHJRRSRGDWNRZDQLDRV¿ESUDZQ\FKZSU]\SDGNXNRUHNW\]\ VN¿ZSRGPLRW¿ZSRZLÌ]DQ\FK']81USR]2GSRZLHGQLHUR]SR U]ÌG]HQLH0LQLVWUD)LQDQV¿Z]GQLDZU]HÎQLDUGRW\F]\U¿ZQLHÔRV¿E IL]\F]Q\FK']81USR]

ÑU¿GÊHP UHJXODFML SRGDWNRZ\FK GRW\F]ÌF\FK NRUHNW\ SLHUZRWQHM MHVW U¿ZQLHÔ DUW  XP¿Z R XQLNDQLX SRGZ¿MQHJR RSRGDWNRZDQLD RSDUW\FK QD .RQZHQFML 0RGHORZHM 2(&' GDOHM c.02(&'o 3RVWDQRZLHQLD XP¿Z SRGDWNRZ\FKQLHSRZRGXMÌSRZVWDQLDF]\WHÔUR]V]HU]HQLDRERZLÌ]N¿ZSR GDWNRZ\FKRNUHÎODQ\FKZ\ÊÌF]QLHSU]HSLVDPLZHZQÖWU]QHJRSUDZDSRGDWNR ZHJRNDÔGHJR]SDØVWZVWURQXPRZ\2]QDF]DWRÔHDUWXVW.02(&' QLH VWDQRZL VDPRLVWQHM SRGVWDZ\ SUDZQHM GOD SU]\SLVDQLD SU]HU]XFRQ\FK ]\ VN¿ZRF]\PÎZLDGF]\XÔ\FLH]ZURWXcPRJÌE\ÐX]QDQH]D]\VNLo3RVWD QRZLHQLD WH SU]\]QDMÌ NRPSHWHQFMÖ SDØVWZXVLHG]LELH SU]HGVLÖELRUVWZD NW¿ UHJR]\VNL]RVWDÊ\]DQLÔRQHGRGRNRQDQLDRGSRZLHGQLHMSLHUZRWQHMNRUHNW\ GRFKRGX DOH QLH Z\ZRÊXMÌ VNXWNX nVHOI H[HFXWLQJo : EUDNX RGSRZLHGQLFK UHJXODFMLZHZQÖWU]Q\FKQLHE\ÊRE\PRÔOLZH]ZLÖNV]HQLHSRGVWDZ\RSRGDWNR ZDQLDSRGDWQLNDWUDQVIHUXMÌFHJRZÊDVQHGRFKRG\=QDF]HQLDDUWXVW.0 2(&' QDOHÔ\ XSDWU\ZDÐ Z V]F]HJ¿OQRÎFL Z V\WXDFML JG\ NRUHNWD SLHUZRWQD QDSRGVWDZLHSU]HSLV¿ZZHZQÖWU]Q\FKZ\NUDF]DÊDE\SR]D]DNUHV]DVWRVRZD QLD WHJR SU]HSLVX 0RLP ]GDQLHP SRGDWQLNRZL XSUDZQLRQHPX QD SRGVWDZLH XPRZ\ SU]\VÊXJLZDÊDE\ Z¿ZF]DV RFKURQD SU]HG SU]\SLVDQLHP GRGDWNRZHJR GRFKRGXRLOHZDUXQNLXVWDORQHZWUDQVDNFMLRGSRZLDGDÊ\E\]DSLVDQHMZDUW XVW.02(&']DVDG]LHG\VWDQVXDQJarmmVlength principleWMZDUXQ

 NRPMDNLHZSRU¿ZQ\ZDOQ\FKRNROLF]QRÎFLDFKX]JRGQLÊ\E\SRGPLRW\QLH]D OHÔQH:RERZLÌ]XMÌF\PVWDQLHSUDZQ\PZDUXQNLGRNRQ\ZDQLDNRUHNW\SLHU ZRWQHM]DSLVDQHZDUWXVW.02(&'RUD]ZDUWXVWXSGSDUW XVWXSGIVÌ]ELHÔQH :\SDGDZW\PPLHMVFX]DV\JQDOL]RZDÐÔHVWRVRZDQLHQLHZVS¿ÊPLHUQ\FK FHQWUDQVIHURZ\FKPRÔHPLHÐLPSOLNDFMHWDNÔHZ]DNUHVLHSRGDWNXRGWRZDU¿Z L XVÊXJ 9$7 : V\WXDFML Z\VWÖSRZDQLD SRZLÌ]DØ SRPLÖG]\ NRQWUDKHQWDPL RUJDQSRGDWNRZ\RNUHÎODZ\VRNRÎÐREURWXVWDQRZLÌFHJRSRGVWDZÖRSRGDWNR ZDQLDQDSRGVWDZLHZDUWRÎFLU\QNRZHMSRPQLHMV]RQHMRNZRWÖSRGDWNXMHÔHOL RNDÔHVLÖÔH]ZLÌ]HNWHQPLDÊZSÊ\ZQDXVWDOHQLHZ\QDJURG]HQLD]W\WXÊXGR VWDZ\WRZDU¿ZOXEÎZLDGF]HQLDXVÊXJDUWXVWDZ\]GQLDPDUFDU RSRGDWNXRGWRZDU¿ZLXVÊXJ']81USR]]H]P2UJDQSRGDWNR Z\]DMPXMHVLÖZLÖFW\ONRVWURQÌSU]\FKRGRZÌREU¿W 'UXJRVWURQQDNRUHNWDGRFKRGX 'RNRQDQLHSLHUZRWQHMNRUHNW\GRFKRGXLZNRQVHNZHQFMLQDOHÔQHJRSR GDWNXSU]H]SDØVWZRNW¿UHPXJUR]LÊRXV]F]XSOHQLHZSÊ\Z¿ZSRGDWNRZ\FK PRÔHSURZDG]LÐGRPLÖG]\QDURGRZHJRSRGZ¿MQHJRRSRGDWNRZDQLDSU]HU]X FRQHMF]ÖÎFLGRFKRGXWMXSRGDWQLNDNW¿UHPXSU]\SLVDQRGRFK¿GRUD]ZVS¿Ê FH]QLPSRZLÌ]DQHMIDNW\F]QLHRVLÌJDMÌFHMWHQGRFK¿G3RZVWDMHS\WDQLHF]\ LZMDNLVSRV¿EPRÔQD]DSRELHFSRGZ¿MQHPXRSRGDWNRZDQLX8PRZ\ZVSUD ZLH XQLNDQLD SRGZ¿MQHJR RSRGDWNRZDQLD RSDUWH QD .RQZHQFML 0RGHORZHM 2(&' SU]HZLGXMÌ W]Z GUXJRVWURQQÌ NRUHNWÖ GRFKRGX =JRGQLH ] DUW  XVW .02(&'MHÔHOLXPDZLDMÌFHVLÖSDØVWZRZÊÌF]DGR]\VN¿ZSU]HGVLÖELRU VWZDWHJRSDØVWZDLRGSRZLHGQLRRSRGDWNRZXMH]\VNLRGNW¿U\FKSU]HGVLÖELRU VWZRGUXJLHJRSDØVWZD]RVWDÊRRSRGDWNRZDQHZW\PGUXJLPSDØVWZLHD]\VNL ZWHQVSRV¿EZÊÌF]RQHVÌ]\VNDPLNW¿UHSRZLQQRX]\VNDÐSU]HGVLÖELRUVWZR SLHUZV]HJRXPDZLDMÌFHJRVLÖSDØVWZDMHÔHOLZDUXQNLXVWDORQHSRPLÖG]\W\PL GZRPD SU]HGVLÖELRUVWZDPL E\Ê\E\ WDNLH MDNLH ]RVWDÊ\E\ XVWDORQH SRPLÖG]\ QLH]DOHÔQ\PLSU]HGVLÖELRUVWZDPLWRGUXJLHSDØVWZRGRNRQDZÊDÎFLZHM]PLD Q\ZZ\VRNRÎFLSRGDWNXSRELHUDQHJRRGW\FK]\VN¿Z:NRPHQWDU]XGR.RQ ZHQFML0RGHORZHM2(&'DUWQUSRGNUHÎODVLÖÔHNRUHVSRQGXMÌFDNRUHNWD QDOHÔQHJRSRGDWNXQLHQDVWÖSXMHnZNDÔG\PSU]\SDGNXo3DØVWZRZNW¿U\P SU]HU]XFRQ\GRFK¿GXMDZQLDVLÖPDGRNRQDÐRGSRZLHGQLHMNRUHNW\W\ONRZ¿Z F]DVMHÔHOLX]QDÔHSU]\SLVDQLH]\VNXSU]H]DGPLQLVWUDFMÖVNDUERZÌGUXJLHJR SDØVWZDMHVWX]DVDGQLRQH]DU¿ZQRFRGRLVWRW\MDNLNZRW\ 1RUPDZ\QLNDMÌFD]DUWXVW.02(&'QLH]DOHÔQLHRGEU]PLHQLDVÊ¿Z Z]DSLVLH]DZDUW\PZNRQNUHWQHMXPRZLHRXQLNDQLXSRGZ¿MQHJRRSRGDWNR ZDQLDZVSRV¿EZ\UDÒQ\XNLHUXQNRZDQDMHVWQDZ\HOLPLQRZDQLHSRGZ¿MQHJR RSRGDWNRZDQLDZ\QLNDMÌFHJR]SLHUZRWQHMNRUHNW\]RERZLÌ]DQLDSRGDWNRZH

 JRSRGPLRWXSRZLÌ]DQHJR=DQDOL]RZDQHJRSU]HSLVXQLHZ\QLNDMHGQDN]RER ZLÌ]DQLHSDØVWZDVWURQ\XPRZ\GRREOLJDWRU\MQHJRGRNRQDQLDNRUHNW\GUXJR VWURQQHM.RUHNWDGUXJRVWURQQD]DNÊDGDERZLHPX]QDQLH]DVDGQRÎFLGRNRQDQLD NRUHNW\SLHUZRWQHMSU]H]GUXJLHSDØVWZRVWURQÖXPRZ\ELODWHUDOQHM8]JDGQLD QLHVWDQRZLVNPRÔOLZHMHVWZUDPDFKSURFHGXU\Z]DMHPQHJRSRUR]XPLHZDQLD DUW.02(&'-HGQDNÔHSURFHGXUDWDQLHZ\PXV]DRVLÌJQLÖFLDSRUR]X PLHQLDDMHG\QLH]RERZLÌ]XMHZÊDÎFLZHXU]ÖG\]DLQWHUHVRZDQ\FKSDØVWZGR SRGMÖFLDVWDUDØDE\Z\HOLPLQRZDÐSRGZ¿MQHRSRGDWNRZDQLH (OLPLQDFMDQLHX]DVDGQLRQHJRHNRQRPLF]QLH]MDZLVNDSRGZ¿MQHJRRSRGDW NRZDQLDSRPLÖG]\SRGPLRWDPL]SDØVWZF]ÊRQNRZVNLFK2(&'PRÔHRGE\ ZDÐVLÖSRSU]H]NRUHVSRQGXMÌFÌNRUHNWÖGRFKRG¿ZQDSRGVWDZLH:LHORVWURQ QHM.RQZHQFMLZVSUDZLHHOLPLQRZDQLDSRGZ¿MQHJRRSRGDWNRZDQLDZ]ZLÌ]NX ]NRUHNWÌ]\VN¿ZSU]HGVLÖELRUVWZSRZLÌ]DQ\FK]GQLDOLSFDU (:* '] 8U] :( /  ] GQLD  U GDOHM .RQZHQFMD $UELWUD ÔRZD.RQZHQFMDWD]RERZLÌ]XMHZÊDÎFLZHRUJDQ\GRSRGMÖFLDGHF\]MLNW¿UD HOLPLQXMHSRGZ¿MQHRSRGDWNRZDQLHZVHQVLHHNRQRPLF]Q\P5DGD8QLL(X URSHMVNLHMLSU]HGVWDZLFLHOHU]ÌG¿ZSDØVWZF]ÊRQNRZVNLFKSU]\MÖOLU¿ZQLHÔ.R GHNVSRVWÖSRZDQLDZVSLHUDMÌFHJRVNXWHF]QHZ\NRQDQLH.RQZHQFMLZVSUDZLH XQLNDQLDSRGZ¿MQHJRRSRGDWNRZDQLDZSU]\SDGNXNRUHNW\]\VN¿ZSRGPLRW¿Z SRZLÌ]DQ\FK&']8U]8(]GQLDU:NDÔGHMID ]LHSURFHGXU\RNUHÎORQHMZ.RQZHQFML$UELWUDÔRZHMPRÔHGRMÎÐGRUR]ZLÌ]D QLDNRQIOLNWXZWHG\QLHSU]HZLGXMHVLÖGDOV]HJRFLÌJXSRVWÖSRZDQLD>*XPROD VLQ@.RQZHQFMDWDSU]HZLGXMHQDVWÖSXMÌFHHWDS\  =DZLDGRPLHQLHDUW.RQZHQFML$UELWUDÔRZHMQDRUJDQDFKVNDUER Z\FKSDØVWZDGRNRQXMÌFHJRNRUHNW\FLÌÔ\RERZLÌ]HNSRLQIRUPRZDQLD ZRGSRZLHGQLPF]DVLHSU]HGVLÖELRUVWZDR]DPLDU]HGRNRQDQLDNRUHN W\]\VNXGDMÌFPXPRÔOLZRÎÐSU]HND]DQLDLQIRUPDFMLSU]HGVLÖELRUVWZX SRZLÌ]DQHPXDGDOHMRUJDQRPVNDUERZ\PWHJRGUXJLHJRSDØVWZD  3RVWÖSRZDQLHXJRGRZHDUW.RQZHQFML$UELWUDÔRZHMSU]HGVLÖELRU VWZRNW¿UHXZDÔDÔHSLHUZRWQDNRUHNWD]\VN¿Z]RVWDÊDSU]HSURZDG]R QDQLHZÊDÎFLZLHPRÔHZFLÌJXWU]HFKODWRGSLHUZV]HJRSRZLDGRPLHQLD SU]HGVWDZLÐVZ¿MSU]\SDGHNZÊDÎFLZHPXRUJDQRZLSDØVWZDPLQLVWUR ZLGRVSUDZILQDQV¿Z3DØVWZRSU]\MPXMÌFHZQLRVHNPDRERZLÌ]HN QLH]ZÊRF]QLHSRZLDGRPLÐZÊDÎFLZHRUJDQ\GUXJLHJRSDØVWZDLGRÊRÔ\Ð ]DSRUR]XPLHQLHP]RUJDQDPLGUXJLHJRSDØVWZDZV]HONLFKVWDUDØDE\ Z\HOLPLQRZDÐSRGZ¿MQHRSRGDWNRZDQLH  3RVWÖSRZDQLHDUELWUDÔRZHDUW.RQZHQFML$UELWUDÔRZHMZWHMID]LH SU]HZLGXMHVLÖSRZRÊDQLHNRPLVMLGRUDGF]HMUR]MHPF]HMNW¿UHM]DGD QLHPMHVW]DMÖFLHVWDQRZLVNDZVSUDZLHHOLPLQDFMLSRGZ¿MQHJRRSRGDW NRZDQLDMHÔHOLZFLÌJXODWRGFKZLOLZV]F]ÖFLDSRVWÖSRZDQLDXJR GRZHJRQLH]RVWDQLHRVLÌJQLÖWHSRUR]XPLHQLHZ WHMVSUDZLH.RPLVMD

 SRZLQQDRJÊRVLÐVZRMHVWDQRZLVNRZFLÌJXPLHVLÖF\RGMHMSRZRÊD QLD:ÊDÎFLZHRUJDQ\PRJÌSRGMÌÐGHF\]MÖRGELHJDMÌFÌRGVWDQRZLVND NRPLVMLGRUDGF]HMDOHMHÔHOLQLHGRMGÌGRSRUR]XPLHQLDWRVWDQRZLVNR NRPLVMLGRUDGF]HMVWDMHVLÖZLÌÔÌFH 6NXWHF]QRÎÐSURFHGXU\XJRGRZHMOXEDUELWUDÔRZHMRVÊDELDMÌMHGQDNRNROLF] QRÎFL]ZDOQLDMÌFHZÊDÎFLZ\RUJDQSDØVWZD]UR]VWU]\JDQLDVSRUXZSU]\SDGNX p ]DNRØF]HQLDVSUDZ\SUDZRPRFQ\PRU]HF]HQLHPVÌGXOXE p JG\SRVWÖSRZDQLHVÌGRZHOXEDGPLQLVWUDF\MQH]DNRØF]\VLÖZ\GDQLHP SUDZRPRFQHJR RU]HF]HQLD VWZLHUG]DMÌFHJR ÔH Z ]ZLÌ]NX ] transfer

pricingMHGQR]SU]HGVLÖELRUVWZSRGOHJDcVXURZHMNDU]Ho 'UXJRVWURQQHMNRUHNW\GRFKRG¿ZGRW\F]\U¿ZQLHÔDUWXVWEGXSGS DUWXVWEGXSGI]JRGQLH]NW¿U\PZV\WXDFMLJG\GRFKRG\SRGDWQLND EÖGÌFHJRSRGPLRWHPNUDMRZ\P]RVWDQÌSU]H]DGPLQLVWUDFMÖSRGDWNRZÌLQQHJR SDØVWZDX]QDQH]DGRFKRG\SRZLÌ]DQHJR]SRGDWQLNLHPSRGPLRWX]DJUDQLF] QHJRL]DOLF]RQHGRSRGOHJDMÌF\FKRSRGDWNRZDQLXGRFKRG¿ZWHJRSRGPLRWX]D JUDQLF]QHJRZFHOXZ\HOLPLQRZDQLDSRGZ¿MQHJRRSRGDWNRZDQLDGRNRQXMHVLÖ NRUHNW\GRFKRG¿ZSRGDWQLNDEÖGÌFHJRSRGPLRWHPNUDMRZ\PMHÔHOLSU]HSLV\ ZÊDÎFLZ\FKXP¿ZPLÖG]\QDURGRZ\FKNW¿U\FKVWURQÌMHVW3ROVNDWDNÌNRUHN WÖSU]HZLGXMÌ.RUHNWDGRFKRG¿ZVÊXÔ\RNUHÎOHQLXGRFKRG¿ZSRGDWQLNDEÖGÌ FHJRSRGPLRWHPNUDMRZ\PMDNLHE\Ê\E\SU]H]WHQSRGPLRWX]\VNDQHJG\E\ ZDUXQNLKDQGORZHOXEILQDQVRZHXVWDORQH]SRGPLRWHP]DJUDQLF]Q\PRGSR ZLDGDÊ\ZDUXQNRPMDNLHE\Ê\E\X]JRGQLRQHPLÖG]\SRGPLRWDPLQLH]DOHÔQ\ PL:SU]\SDGNXGRNRQDQLDNRUHNW\GUXJRVWURQQHMZÊDÎFLZ\RUJDQSRGDWNRZ\ GRNRQXMH]PLDQ\Z\VRNRÎFL]RERZLÌ]DQLDSRGDWNRZHJRWHJRSRGDWQLNDZ]D NUHVLHZ\QLNDMÌF\P]NRUHNW\ .U\W\F]QLHQDOHÔ\RFHQLÐRJUDQLF]HQLH]DNUHVX]DVWRVRZDQLDDUWXVWE XSGSDUWXVWEXSGIGRSU]\SDGN¿ZJG\SU]HSLV\ZÊDÎFLZ\FKXP¿ZPLÖ G]\QDURGRZ\FKSU]HZLGXMÌPRÔOLZRÎÐWDNLHMNRUHNW\,QVW\WXFMDGUXJRVWURQQHM NRUHNW\]RERZLÌ]DQLDSRGDWNRZHJRSRZLQQDVWDQRZLÐÎURGHNXQLODWHUDOQ\NW¿ UHJRXÔ\FLHQLHE\ÊRE\X]DOHÔQLRQHRGLVWQLHQLDVWRVRZQHMXPRZ\ELODWHUDOQHM =DWDNLPVWDQRZLVNLHPSU]HPDZLD]ZÊDV]F]DDUJXPHQWRSRWU]HELHHOLPLQDFML QLHSRÔÌGDQHJR]MDZLVNDZLHORNURWQHJRRSRGDWNRZDQLDWHJRVDPHJRSU]HGPLR WXRSRGDWNRZDQLD1DWRPLDVW]DX]DVDGQLRQHPRÔQDE\ÊRE\X]QDÐRSDUFLHWHJR URG]DMXUR]ZLÌ]DQLDQD]DVDG]LHZ]DMHPQRÎFL>-DPURÔ\@.RUHNWDGUXJR VWURQQDQLHRGQRVLVLÖU¿ZQLHÔGRWUDQVDNFMLcNUDMRZ\FKoUHDOL]RZDQ\FKSR PLÖG]\SRGPLRWDPLPDMÌF\PLVLHG]LEÖOXE]DU]ÌGZ3ROVFH 3U]\NÊDG $/)$ VS¿ÊND NDSLWDÊRZD PDMÌFD VLHG]LEÖ Z MHGQ\P SDØVWZLH F]ÊRQNRZ VNLP $ QDE\ZD XVÊXJÖ RG %(7$ VS¿ÊNL NDSLWDÊRZHM SRGPLRW SRZLÌ]DQ\ ]VLHG]LEÌZLQQ\PSDØVWZLHF]ÊRQNRZVNLP%ZHGÊXJZ\QDJURG]HQLDU\F]DÊ

 WRZHJRZZ\VRNRÎFLMHGQRVWHNFHQDWUDQVIHUX2UJDQSRGDWNRZ\SDØVWZD $]DNZHVWLRQRZDÊFHQÖWUDQVIHUXZZ\VRNRÎFLMHGQRVWHNX]QDMÌF]D]JRG QÌ]]DVDGÌarmmVlengthFHQÖMHGQRVWHNQLH]DOHÔQLHRGWHJRÔHZSDØVWZLH %]RVWDÊIDNW\F]QLHRSRGDWNRZDQ\SU]\FK¿GZZ\VRNRÎFLMHGQRVWHN3R GZ¿MQHZVHQVLHHNRQRPLF]Q\PRSRGDWNRZDQLHF]ÖÎFLZ\QDJURG]HQLDMHG QRVWHNPRÔH]RVWDÐZ\HOLPLQRZDQHQDSRGVWDZLH.RQZHQFML$UELWUDÔRZHM :WÀUQDNRUHNWDGRFKRGX :Z\QLNXNRUHNW\SLHUZRWQHMRSRGDWNRZXMHVLÖSU]HU]XFRQÌF]ÖÎÐGRFKR GXZSRGPLRFLHNW¿UHPXQDOHÔ\MÌSU]\SLVDÐZHGÊXJ]DVDG\G\VWDQVXarmmV

length principle.RUHNWDGUXJRVWURQQD]DSHZQLDDGHNZDWQH]PQLHMV]HQLHRE

FLÌÔHQLDSRGDWNRZHJRSRGPLRWX]QLPSRZLÌ]DQHJRRNZRWÖSRGDWNXRGWHM SU]HU]XFRQHMF]ÖÎFLGRFKRGX2E\GZLHNRUHNW\RJUDQLF]DMÌVLÖMHG\QLHGRUD FKXQNRZHJR SU]\SLVDQLD GRFKRGX QLH WZRU]ÌF VWDQX IDNW\F]QHJR MDNL ]DLVW QLDÊE\ SU]\ UHDOL]DFML WUDQVDNFML Z ZDUXQNDFK U\QNRZ\FK 1LH XZ]JOÖGQLDMÌ ERZLHP RNROLF]QRÎFL ÔH WD F]ÖÎÐ GRFKRGX ]QDMGXMH VLÖ IDNW\F]QLH Z SU]HG VLÖELRUVWZLH SDØVWZD NW¿UH GRNRQDÊR NRUHNW\ GUXJRVWURQQHM 'ODWHJR ZW¿U QD NRUHNWD GRFKRGX PD VÊXÔ\Ð RSRGDWNRZDQLX SU]HU]XFRQHM F]ÖÎFL GRFKRGX ]XZ]JOÖGQLHQLHPRGSRZLHGQLFKSRVWDQRZLHØVWRVRZQHMXPRZ\ELODWHUDOQHM

=JRGQLH]DUWXVW]G.02(&'SU]\RNUHÎODQLX]PLDQ\]RERZLÌ]D QLDSRGDWNRZHJRQDOHÔ\n>EUDÐ@SRGXZDJÖLQQHSRVWDQRZLHQLDXPRZ\o3U]H U]XFDQHGRFKRG\QDOHÔ\ZLÖFWUDNWRZDÐSRGDWNRZRZHGOHUHJXÊ]QDMGXMÌF\FK ]DVWRVRZDQLH SU]\ MDZQ\P WUDQVIHU]H ]\VN¿Z : NRPHQWDU]X GR .RQZHQFML 0RGHORZHM2(&'DUWQUSRGNUHÎODVLÖLÔZZDUXQNDFKU\QNRZ\FKSU]H QLHVLHQLHGRFKRG¿Z]\VN¿ZQDVWÌSLÊRE\QSZIRUPLHG\ZLGHQG\QDOHÔQRÎFL OLFHQF\MQHMF]\RGVHWHNRGSRÔ\F]NL:ÊDÎFLZDNZDOLILNDFMDSUDZQDLZ\QL NDMÌFH]QLHMVNXWNLSRGDWNRZHQSSRGDWHNSRELHUDQ\XÒU¿GÊDZSU]\SDGNX G\ZLGHQG]DOHÔ\RGRNROLF]QRÎFLNRQNUHWQHJRSU]\SDGNX>-DPURÔ\V@ 3ROVNLHZHZQÖWU]QHSUDZRSRGDWNRZHQLHUHJXOXMHNRUHNW\ZW¿UQHM 8ZDJLNRÎFRZH 'RNRQDQLHNRUHNW\GRFKRGXSU]H]SDØVWZRNW¿UHPXJUR]LÊRXV]F]XSOHQLH ZSÊ\Z¿ZSRGDWNRZ\FKPRÔHSURZDG]LÐGRPLÖG]\QDURGRZHJRSRGZ¿MQHJR ZVHQVLHHNRQRPLF]Q\PRSRGDWNRZDQLDZSU]HU]XFRQHMF]ÖÎFLGRFKRGXWM]D U¿ZQRSU]H]SRGDWQLNDNW¿UHPXSU]\SLVDQRGRFK¿GMDNLSU]H]SRGPLRW]QLP SRZLÌ]DQ\5\]\NRSRGZ¿MQHJRRSRGDWNRZDQLDZZ\QLNXtransfer pricingMHVW LVWRWQLH]PQLHMV]RQHFKRFLDÔQLH]DZV]H]RVWDQLHZ\HOLPLQRZDQHZVWRVXQ NDFKSRPLÖG]\SU]HGVLÖELRUFDPL]U¿ÔQ\FKSDØVWZF]ÊRQNRZVNLFK8(]XZDJL QDPRÔOLZRÎÐNRUHVSRQGXMÌFHMNRUHNW\Z\VRNRÎFLSRGDWNXZSDØVWZLHZNW¿

 U\PIDNW\F]QLH]RVWDÊZ\ND]DQ\LRSRGDWNRZDQ\SU]HVXQLÖW\GRFK¿G'UXJR VWURQQDNRUHNWD]RERZLÌ]DQLDSRGDWNRZHJRSRZLQQDE\ÐXNV]WDÊWRZDQDMDNR ÎURGHNMHGQRVWURQQ\VÊXÔÌF\XQLNDQLXSRGZ¿MQHJRRSRGDWNRZDQLDHZHQWXDO QLHRSDUW\QD]DVDG]LHZ]DMHPQRÎFL Literatura  %HP5Ceny transferowec3U]HJOÌG3RGDWNRZ\oQUV  %U]H]LØVNL % Skutki stosowania cen transferowych w ’ZLHWOH

XQRUPRZD² europejskiego prawa podatkowegoc0RQLWRU3RGDWNRZ\o

QUV

 *XPROD 0 Drugostronna korekta cen transferowych c3U]HJOÌG 3R GDWNRZ\oQUV

 -DPURÔ\0Korekty cen transferowych9DGHPHFXP'RUDGF\3RGDW NRZHJRSXEOLNDFMDHOHNWURQLF]QDDNWXDO

 -DPURÔ\0Ceny transferowe w planowaniu podatkowym9HUODJ'D VKRIHU:DUV]DZD

 -DPURÔ\03U]HFLZG]LDãDQLH skutkom stosowania cen transferowych c*ORVDoQUV

 .UDVQRGÖEVNL5Opodatkowanie SRGPLRWÕZ SRZLc]DQ\FKqw

umo-wach zagranicznychc*ORVDoQUV

6RMDN6Ceny transferowe. Teoria i praktyka3:1:DUV]DZDV