3DZHá&]DSOLĔVNL $NDGHPLD3RPRUVND Z6áXSVNX
6HNWRU0ĝ3MDNRSRWHQFMDOQ\RGELRUFD)XQGXV]X5R]ZRMX
/RNDOQHJR(NVSRUWXQDSU]\NáDG]LHZRMHZyG]WZDSRGNDUSDFNLHJR
3RZV]HFKQLHZLDGRPRĪHZ]URVWHNVSRUWXSRZRGXMH]UHJXá\SU]\VSLHV]HQLHZ]URVWXJRVSR GDUNLRUD]VSDGHNEH]URERFLD:DUWRMHGQDN]D]QDF]\üĪHZVSLHUDQLHHNVSRUWXSU]\F]\QLDVLĊ QLHW\ONRGRSU]\VSLHV]HQLDUR]ZRMXJRVSRGDUNLDOHUyZQLHĪGRRFKURQ\NUDMRZ\FKSURGXFHQ WyZRUD]LFKSURGXNWyZSU]HG]DJUDQLF]QąNRQNXUHQFMą 1DMSRZV]HFKQLHMV]HUR]ZLą]DQLDZVSLHUDQLDHNVSRUWXWRGRSáDW\EH]SRĞUHGQLHGRHNVSRUWR ZDQ\FKGyEURUD]]ZROQLHQLDG]LDáDOQRĞFLHNVSRUWRZ\FK]QLHNWyU\FKSRGDWNyZ1DMF]ĊĞFLHM ZVSLHUDVLĊZWHQVSRVyEVWUDWHJLF]QHVHNWRU\JRVSRGDUNLQSUROQLFWZROXEQRZHORNRPRW\ Z\Z]URVWXPáRGHJDáĊ]LHJRVSRGDUNLNWyUHZVSLHUDVLĊZF]DVLHLFKG\QDPLF]QHJRUR]ZRMX DE\SRPyFLPSU]HWUZDüLUR]ZLQąüVLĊSRPLPRVLOQHMNRQNXUHQFML:Z\SDGNXKDQGOXZH ZQąWU]8QLL(XURSHMVNLHMMDNLHNROZLHNZVSRPDJDQLHHNVSRUWXOXEMHJRRJUDQLF]DQLHMHVW]D EURQLRQH8QLDVWRVXMHQDWRPLDVWSROLW\NĊFHáZREHFNUDMyZ]HZQĊWU]Q\FK :ĞZLHWOHSRZ\ĪV]\FKXVWDOHĔWHRUHW\F]Q\FKX]QDQR]D]DVDGQHSU]HSURZDG]HQLHEDGDĔ DQNLHWRZ\FKZPLDVWDFKLJPLQDFKZRMHZyG]WZDSRGNDUSDFNLHJRNWyUHWREDGDQLDPLDá\GDü RGSRZLHGĨQDS\WDQLH-DNLHVąSRWU]HE\PDá\FKLĞUHGQLFKSU]HGVLĊELRUVWZZ]DNUHVLHSURPR FMLHNVSRUWXRUD]QDZLą]\ZDQLDLUR]ZRMXNRQWDNWyZJRVSRGDUF]\FK]SRGPLRWDPL]REV]DUX 8QLL(XURSHMVNLHM"2F]HNLZDQRWDNĪHRGSRZLHG]LQDSRQLĪV]HS\WDQLDV]F]HJyáRZH &]\LMDNLHVąGRĞZLDGF]HQLDSU]HGVLĊELRUVWZZ]DNUHVLHZVSDUFLDHNVSRUWX" -DNLMHVWSR]LRPĞZLDGRPRĞFLLPRĪOLZRĞFLNRU]\VWDQLD]LQVWUXPHQWyZZVSDUFLDHNVSRUWX GOD0ĝ3" &]\DNFMHSURPXMąFHLQVWUXPHQW\ZVSDUFLDHNVSRUWXVSHáQLDMąVZRMąUROĊ" -DNLPLG]LDáDQLDPL]ZLą]DQ\PL]UR]ZRMHPHNVSRUWXVą]DLQWHUHVRZDQLSRWHQFMDOQLZQLRVNR GDZF\SRWHQFMDOQLEHQH¿FMHQFLIXQGXV]\JUDQWRZ\FK" -DNLHVąVW\PXODQW\LGHVW\PXODQW\XWUXGQLDMąFHZ\NRU]\VWDQLHSU]H]0ĝ3LQVWUXPHQWyZ ZVSDUFLDHNVSRUWX" -DNDMHVWDNW\ZQRĞüSU]HGVLĊELRUVWZZSR]\VNLZDQLXIXQGXV]\LF]\PDWRZSá\ZQDZVSLH UDQLHG]LDáDĔHNVSRUWRZ\FK" &HOHPSU]HSURZDG]RQ\FKRGVW\F]QLDGRPDUFDUEDGDĔDQNLHWRZ\FKQDWHUHQLHZR MHZyG]WZDSRGNDUSDFNLHJRE\áRUR]SR]QDQLHSRGVWDZRZ\FKSUREOHPyZZ\QLNDMąF\FK]PRĪ OLZRĞFLZVSLHUDQLDHNVSRUWX]HV]F]HJyOQ\PXZ]JOĊGQLHQLHPIRUP¿QDQVRZDQLD]DU]ąG]DQLD L RUJDQL]DFML G]LDáDĔ SURHNVSRUWRZ\FK L RFHQ\ SRS\WX QD LQVWUXPHQW\ ZVSDUFLD HNVSRUWX ZDVSHNFLHLORĞFLRZ\PRUD]MDNRĞFLRZ\P6HNWRU0ĝ3MDNRSRWHQFMDOQ\RGELRUFD)XQGXV]X5R]ZRMX/RNDOQHJR(NVSRUWX *áyZQ\PQDU]ĊG]LHPSRPLDURZ\PE\áDDQNLHWDLQWHUQHWRZDNWyUHMXĪ\WRZSU]HNURMRZ\P EDGDQLXEH]SRĞUHGQLP3RGRNRQDQLXRFHQ\X]\VNDQ\FKRGSRZLHG]LGRGDOV]HJRHWDSXEDGDĔ ]DNZDOL¿NRZDQRDQNLHW\SU]HGVLĊELRUVWZVHNWRUD0ĝ3NWyUHVSHáQLDá\NU\WHULXPGRERUX FHORZHJR:DUWRMHGQDNSRGNUHĞOLüĪH]UDFMLZLHONRĞFLLUHSUH]HQWDW\ZQRĞFLSUyE\ZV]HONLH XVWDOHQLDGRW\F]ąFHZ\QLNyZEDGDĔLZQLRVNyZPDMąFKDUDNWHUSLORWDĪRZ\QLHPQLHMMHGQDN PRJąVWDüVLĊSU]\F]\QNLHPGRGDOV]\FKSRJáĊELRQ\FKEDGDĔ 3R]UHDOL]RZDQLXEDGDĔWHUHQRZ\FKQDVWąSLáHWDSDQDOL]RZDQLDX]\VNDQHJRPDWHULDáX:W\P FHOXVWZRU]RQRPDFLHU]GDQ\FKZHMĞFLRZ\FKNWyUHSRGGDQRNRGRZDQLXDQDVWĊSQLHSU]HWZR QR]DSRPRFąDUNXV]DNDONXODF\MQHJR &KDUDNWHU\VW\NDEDGDQ\FKSU]HGVLĊELRUVWZ :EDGDQLXDQNLHWRZ\PZ]LĊá\XG]LDáSRGPLRW\JRVSRGDUF]HVHNWRUD0ĝ3QD3RGNDUSDFLX =HZ]JOĊGXQDZLHNDFR]DW\PLG]LH±GRĞZLDGF]HQLHU\QNRZH¿UP\SRG]LHORQRQDF]WHU\ SRGVWDZRZHJUXS\ZNWyU\FK]DNU\WHULXPZ\G]LHOHQLDSU]\MĊWRF]\QQLNSUDZQRDGPLQLVWUD F\MQ\ ]ZLą]DQ\ ]H ]PLDQą V\VWHPX JRVSRGDURZDQLD OXE UHIRUPą DGPLQLVWUDF\MQą 2VREQą JUXSĊVWDQRZLąSU]HGVLĊELRUVWZDNWyU\FKVWDĪQLHSU]HNUDF]DURNXWDE
Tab. 1. Struktura badanych przedsi´biorstw według sta˝u rynkowego
5RNSRZVWDQLDSU]HGVLĊELRUVWZD /LF]EDSU]HGVLĊELRUVWZ 2GVHWHNSU]HGVLĊELRUVWZ
SU]HG
±
±
Brak odpowiedzi
èródło: opracowanie własne.
-DNZ\QLND]SRZ\ĪV]HMWDEHOLZLĊNV]RĞüSU]HGVLĊELRUVWZNWyUHZ]LĊá\XG]LDáZEDGDQLX WR SU]HGVLĊELRUVWZD SRZVWDáH Z ODWDFK ± 6WDQRZLą RQH SRQDG SRáRZĊ EDGDQ\FK SRGPLRWyZ6NáDQLDWRGRQDVWĊSXMąF\FKZQLRVNyZ3RSLHUZV]HSU]HGVLĊELRUVWZD]X]QDQ\P SRQDGG]LHVLĊFLROHWQLPVWDĪHPZ\ND]XMąZLĊNV]H]DLQWHUHVRZDQLHLQLFMDW\ZDPL]ZLą]DQ\PL ]HZVSDUFLHPHNVSRUWXFRPRĪHVLĊZLą]Dü]LFKXVWDELOL]RZDQąSR]\FMąQDU\QNXORNDOQ\P LFKĊFLąHNVSDQVMLWHU\WRULDOQHM3RGUXJLHOLF]ED¿UPNWyUH]JáRVLá\VLĊGREDGDQLDDNWyUH SRZVWDá\SU]HGUMHVWQLVNDFRQLHPXVLR]QDF]DüPQLHMV]HJR]DLQWHUHVRZDQLDOHF]PRĪH E\üZ\QLNLHP]QDF]QLHPQLHMV]HMLFKOLF]E\RJyáHP3RWU]HFLH]DUHODW\ZQLHZ\VRNąQDOHĪ\ X]QDüDNW\ZQRĞü¿UPSRZVWDá\FKZUNWyUHSRV]XNXMąQRZ\FKVSRVREyZZHMĞFLDLIXQN FMRQRZDQLDQDU\QNXZW\PWDNĪHQDU\QNXPLĊG]\QDURGRZ\PWDE
3$:(à&=$3/,ē6.,
Tab. 2. Struktura badanych przedsi´biorstw według zasi´gu działania
=DVLĊJG]LDáDQLDSU]HGVLĊELRUVWZ /LF]EDSU]HGVLĊELRUVWZ 2GVHWHNSU]HGVLĊELRUVWZ
/RNDOQ\
5HJLRQDOQ\
2JyOQRSROVNL
0LĊG]\QDURGRZ\
Brak odpowiedzi
èródło: opracowanie własne.
=DVLĊJG]LDáDQLDEDGDQ\FK¿UPMHVWEDUG]R]UyĪQLFRZDQ\'RPLQXMHMHGQDNSR]LRPRJyOQRSRO VNLVWDQRZLąF\QLHVSHáQDRJyáX1DWHMSRGVWDZLHPRĪQDZ\VQXüSU]\SXV]F]HQLHLĪWRZáDĞQLH SU]HGVLĊELRUVWZDNWyU\FKG]LDáDOQRĞüREHMPXMHWHU\WRULXPFDáHJRNUDMXVąV]F]HJyOQLH]DLQWHUHVR ZDQHZVSDUFLHPHNVSRUWX6ąWR]Z\NOH¿UP\VWDELOQHHNRQRPLF]QLHGRĞZLDGF]RQHU\QNRZRRUD] SRV]XNXMąFHQRZ\FKU\QNyZ]E\WX1DWRPLDVW]DVNDNXMąFRQLVNLSURFHQW]DLQWHUHVRZDQLDEDGD QLDPL±D]DWHPPRĪQDSU]\SXV]F]Dü±WDNĪHVDPąLVWRWąZVSDUFLDHNVSRUWXZ\ND]Dá\¿UP\RSH UXMąFHQDSR]LRPLHUHJLRQXSRGNDUSDFNLHJR6WRVXQNRZRZ\VRNLXG]LDáZEDGDQLDFKSU]HGVLĊ ELRUVWZRSHUXMąF\FKGRWąGQDSR]LRPLHORNDOQ\PĞZLDGF]\RLFKGXĪHMDNW\ZQRĞFLZ\QLNDMąFHM EąGĨ]SRF]ąWNRZHJRSURFHVXUR]ZRMXEąGĨ]SRV]XNLZDQLDVWDELOQRĞFLJRVSRGDUF]HMWDE Tab. 3. Struktura badanych przedsi´biorstw według wielkoÊci obrotów (w zł)
2EURW\SU]HGVLĊELRUVWZZU /LF]EDSU]HGVLĊELRUVWZ 2GVHWHNSU]HGVLĊELRUVWZ
0QLHMQLĪW\V]á 3RZ\ĪHMW\VGRW\V]á 3RZ\ĪHMW\VGRPOQ]á 3RZ\ĪHMPOQGRPOQ]á 3RZ\ĪHMPOQGRPOQ]á 3RZ\ĪHMPOQGRPOQ]á 3RZ\ĪHMPOQGRPOQ]á 3RZ\ĪHMPOQ]á Brak odpowiedzi
èródło: opracowanie własne.
=GHF\GRZDQDZLĊNV]RĞüEDGDQ\FK¿UPWR¿UP\ZNWyU\FKREURW\ZUQLH SU]HNURF]\á\W\V]áD]DWHPRUHODW\ZQLHQLVNLHMVNDOLJRVSRGDURZDQLD8]QDMąFMHGQDN ĪHVDPR]JáRV]HQLHVLĊGREDGDQLDMHVWFHQQąLQIRUPDFMąPRĪQD]DU\]\NRZDüVWZLHUG]HQLHĪH QDMZLĊNV]H]DLQWHUHVRZDQLHZVSDUFLHPHNVSRUWXGHNODUXMąZáDĞQLHRPDZLDQHSU]HGVLĊELRUVWZD :\GDMHVLĊUyZQLHĪĪHLPREURW\Z\ĪV]HW\P]DLQWHUHVRZDQLHSRPRFąGRW\F]ąFąG]LDáDĔ HNVSRUWRZ\FKVáDEQLHFRPRĪHZ\QLNDü]MXĪQDZLą]DQ\FKNRQWDNWyZ]DJUDQLF]Q\FK
6HNWRU0ĝ3MDNRSRWHQFMDOQ\RGELRUFD)XQGXV]X5R]ZRMX/RNDOQHJR(NVSRUWX
,VWQLHMH EDUG]R GXĪH ]UyĪQLFRZDQLH G]LDáRZH EDGDQ\FK SU]HGVLĊELRUVWZ =GHF\GRZDQD ZLĊNV]RĞü]QLFKWRSU]HGVLĊELRUVWZD]V]HURNRUR]XPLDQHJRVHNWRUDXVáXJRZHJR 1DSR]RVWDáHVHNWRU\SU]\SDGáRRGSRZLHGQLRUROQLFWZRRUD]SU]HP\VáLEXGRZQLFWZR WDE
Tab. 4. Struktura badanych przedsi´biorstw według rodzaju głównej działalnoÊci
6HNFMD3.'JáyZQHMG]LDáDOQRĞFLSU]HGVLĊELRUVWZD SU]HGVLĊELRUVWZ/LF]ED SU]HGVLĊELRUVWZOdsetek
5ROQLFWZROHĞQLFWZRáRZLHFWZRLU\EDFWZR *yUQLFWZRLZ\GRE\ZDQLH 3U]HWZyUVWZRSU]HP\VáRZH :\WZDU]DQLHL]DRSDWU\ZDQLHZHQHUJLĊHOHNWU\F]QąJD]SDUĊ ZRGQąJRUąFąZRGĊLSRZLHWU]HGRXNáDGyZNOLPDW\]DF\MQ\FK 'RVWDZDZRG\JRVSRGDURZDQLHĞFLHNDPLLRGSDGDPL RUD]G]LDáDOQRĞü]ZLą]DQD]UHNXOW\ZDFMą %XGRZQLFWZR +DQGHOKXUWRZ\LGHWDOLF]Q\QDSUDZDSRMD]GyZ VDPRFKRGRZ\FKZáąF]DMąFPRWRF\NOH Transport i gospodarka magazynowa ']LDáDOQRĞü]ZLą]DQD]]DNZDWHURZDQLHPLXVáXJDPL gastronomicznymi ,QIRUPDFMDLNRPXQLNDFMD ']LDáDOQRĞü¿QDQVRZDLXEH]SLHF]HQLRZD ']LDáDOQRĞü]ZLą]DQD]REVáXJąU\QNXQLHUXFKRPRĞFL ']LDáDOQRĞüSURIHVMRQDOQDQDXNRZDLWHFKQLF]QD ']LDáDOQRĞüZ]DNUHVLHXVáXJDGPLQLVWURZDQLDLG]LDáDOQRĞü ZVSLHUDMąFD $GPLQLVWUDFMDSXEOLF]QDLREURQDQDURGRZDRERZLą]NRZH ]DEH]SLHF]HQLDVSRáHF]QH (GXNDFMD 2SLHND]GURZRWQDLSRPRFVSRáHF]QD ']LDáDOQRĞü]ZLą]DQD]NXOWXUąUR]U\ZNąLUHNUHDFMą 3R]RVWDáDG]LDáDOQRĞüXVáXJRZD *RVSRGDUVWZDGRPRZH]DWUXGQLDMąFHSUDFRZQLNyZ JRVSRGDUVWZDGRPRZHSURGXNXMąFHZ\URE\LĞZLDGF]ąFH XVáXJLQDZáDVQHSRWU]HE\ 2UJDQL]DFMHL]HVSRá\HNVWHU\WRULDOQH Brak odpowiedzi
3$:(à&=$3/,ē6.,
1DMOLF]QLHMUHSUH]HQWRZDQ\PLVHNFMDPLXVáXJRZ\PLE\á\KDQGHOKXUWRZ\LGHWDOLF]Q\LQ IRUPDFMD L NRPXQLNDFMD RUD] G]LDáDOQRĞü ]ZLą]DQD ] NXOWXUą UR]U\ZNą L UHNUHDFMą 8G]LDá SU]HGVLĊELRUVWZ]DNZDOL¿NRZDQ\FKGRNDĪGHM]Z\PLHQLRQ\FKVHNFMLSU]HNUDF]DáRJyáX SU]HGVLĊELRUVWZNWyUHZ]LĊá\XG]LDáZEDGDQLX:\PLHQLRQHIRUP\G]LDáDOQRĞFLVąEDUG]R UyĪQHQLHPQLHMMHGQDNáąF]\MHQDMSUDZGRSRGREQLHMGREUDV\WXDFMDU\QNRZDD]DWHPZ\UDĨQD QDGZ\ĪND SURGXNFML NWyUą PRĪQD SRWHQFMDOQLH HNVSRUWRZDü 3U]HGVLĊELRUVWZD QDOHĪąFH GR RPDZLDQ\FK VHNFML WR E\ü PRĪH ORNRPRW\Z\ Z]URVWX UHJLRQX SRGNDUSDFNLHJR %\ü PRĪH QDVWĊSXMHUyZQLHĪ]JRGQLH]PHJDWUHQGDPLĞZLDWRZ\PL]PLĊNF]DQLHUHJLRQDOQHMVWUXNWXU\ JRVSRGDUF]HM SRQLHZDĪ URĞQLH DNW\ZQRĞü SU]HGVLĊELRUVWZ XVáXJRZ\FK NRV]WHP SU]HGVLĊ ELRUVWZSU]HP\VáRZ\FKLUROQLF]\FKWDE
Tab. 5. Struktura badanych przedsi´biorstw według typu własnoÊci
7\SZáDVQRĞFLSU]HGVLĊELRUVWZD SU]HGVLĊELRUVWZ/LF]ED SU]HGVLĊELRUVWZOdsetek
3DĔVWZRZD6NDUEX3DĔVWZD 3DĔVWZRZDSDĔVWZRZ\FKRVyESUDZQ\FK .RPXQDOQD 3U\ZDWQD±ZáDVQRĞüSROVND 3U\ZDWQD±ZZLĊNV]RĞFLSROVND 3U\ZDWQD±ZZLĊNV]RĞFL]DJUDQLF]QD 3U\ZDWQD±]DJUDQLF]QD Brak odpowiedzi
èródło: opracowanie własne.
$NW\ZQRĞüSU]HGVLĊELRUVWZQDOHĪ\áąF]\ü]W\SHPZáDVQRĞFL-HVWWRZ\UDĨQLHZLGRF]QH ZJUXSLHEDGDQ\FKSU]HGVLĊELRUVWZ6HNWRUSU\ZDWQ\NWyU\ZEDGDQLDFKE\áUHSUH]HQWRZDQ\ SU]H]RJyáXSU]HGVLĊELRUVWZSU]H]VDPDNFHVGREDGDQLDRND]DáVLĊEDUG]LHM]DLQWHUH VRZDQ\ZVSDUFLHPHNVSRUWXDQLĪHOLVHNWRUSXEOLF]Q\
3RZ\ĪV]H XVWDOHQLD Vą UyZQLHĪ VLOQLH VNRUHORZDQH ] IRUPą RUJDQL]DF\MQRSUDZQą ¿UP 1DMZLĊNV]H]DLQWHUHVRZDQLHXG]LDáHPZEDGDQLDFK]DGHNODURZDá\SU]HGVLĊELRUVWZDRVyE¿ ]\F]Q\FKRUD]VSyáNLRVRERZHZW\PJáRZQLHVSyáNLF\ZLOQHMDZQHLSDUWQHUVNLHNWyUH ZRF]\ZLVW\VSRVyEQDOHĪąGRVHNWRUDSU\ZDWQHJR:\VRNLXG]LDáZEDGDQLDFK¿UPZáDVQHM LQG\ZLGXDOQHMG]LDáDOQRĞFLJRVSRGDUF]HMPRĪHĞZLDGF]\üRZ\UDĨQHMOXFHGRW\F]ąFHMZVSLH UDQLDHNVSRUWXWHJRW\SXSU]HGVLĊELRUVWZ-HGQDNĪHSU]\F]\QWHJRVWDQXPRĪQDLQDOHĪ\V]XNDü ]DUyZQRZVDP\FKSU]HGVLĊELRUVWZDFKEUDNGRĞZLDGF]HQLDQLVNLNDSLWDáZLHG]\RJUDQLF]R QHPRĪOLZRĞFL¿QDQVRZHMDNLZLFKRWRF]HQLXEUDNZ\SUDFRZDQ\FKVNXWHF]Q\FKQDU]ĊG]L ZVSLHUDQLDHNVSRUWXOXEEUDNLQVW\WXFMLUHDOL]XMąF\FKWDNLH]DGDQLDWDE
6HNWRU0ĝ3MDNRSRWHQFMDOQ\RGELRUFD)XQGXV]X5R]ZRMX/RNDOQHJR(NVSRUWX
Tab. 6. Struktura badanych przedsi´biorstw według formy organizacyjno-prawnej
)RUPDRUJDQL]DF\MQRSUDZQDSU]HGVLĊELRUVWZD SU]HGVLĊELRUVWZ/LF]ED SU]HGVLĊELRUVWZOdsetek
3U]HGVLĊELRUVWZRRVRE\¿]\F]QHM 6SyáNDRVRERZD 6SyáNDNDSLWDáRZD 3U]HGVLĊELRUVWZRSDĔVWZRZHOXENRPXQDOQH -HGQRVWNDEXGĪHWRZD 6WRZDU]\V]HQLHOXEIXQGDFMD 6SyáG]LHOQLD Brak odpowiedzi
èródło: opracowanie własne.
6SRĞUyG SR]RVWDá\FK IRUP RUJDQL]DF\MQRSUDZQ\FK SU]HGVLĊELRUVWZ NWyUH Z]LĊá\ XG]LDá ZEDGDQLXQDXZDJĊ]DVáXJXMH]QDF]Q\RGVHWHNVSyáHNNDSLWDáRZ\FKLMXĪ]QDF]QLHPQLHMV]\ RGVHWHNSU]HGVLĊELRUVWZVHNWRUDSXEOLF]QHJR=DFKRZDQLHVHNWRUDSXEOLF]QHJRQLHMHVWSU]\W\P MHGQR]QDF]QLHLQWHUSUHWRZDQH1LVNLH]DLQWHUHVRZDQLHPRĪHERZLHPZ\QLNDüQS]MXĪZF]HĞQLHM QDZLą]DQ\FKNRQWDNWyZHNVSRUWRZ\FKOXE]LQQ\FKIRUPLFKQDZLą]\ZDQLD0RĪOLZ\MHVWWHĪ VFHQDULXV]ZNWyU\PSU]HGVLĊELRUVWZDVHNWRUDSXEOLF]QHJRQLHPRJąOXEQLHFKFąQDZLą]\ZDü WDNLFKNRQWDNWyZ1DXZDJĊ]DVáXJXMHUyZQLHĪIDNWĪHGREDGDĔQLH]JáRVLáDVLĊDQLMHGQDVSyá G]LHOQLDVWRZDU]\V]HQLHF]\IXQGDFMD0RĪQDWRWáXPDF]\üVDPąVSHF\¿NąW\FKIRUPRUJDQL]D F\MQRSUDZQ\FK = GUXJLHM MHGQDN VWURQ\ NRQWDNW\ ]DJUDQLF]QH ZW\P HNVSRUWRZH VWDMą VLĊ REHFQLHZGRELHSURFHVyZLQWHJUDF\MQ\FKLJOREDOL]DF\MQ\FKGODZLHOX¿UPFHOHPVWUDWHJLF]Q\P 3RWZLHUG]HQLHPGRPLQXMąFHJRSUR¿OX¿UP\]DLQWHUHVRZDQHMEDGDQLDPLZVSDUFLDHNVSRUWXMHVW ZUHV]FLHOLF]EDSUDFXMąF\FK:EDGDQLDFKGRPLQRZDá\PLNURSU]HGVLĊELRUVWZDNWyU\FKOLF]ED SUDFXMąF\FKQLHSU]HNURF]\áDG]LHZLĊFLXRVyEFRSRWZLHUG]DZF]HĞQLHMV]HXVWDOHQLDRPDá\FK PRĪOLZRĞFLDFKNDSLWDáRZ\FKRUJDQL]DF\MQ\FKLKDQGORZ\FKWHMZLHONRĞFLSU]HGVLĊELRUVWZ-DN Z\QLND]DQDOL]\VWUXNWXU\ZLHONRĞFLRZHMSU]HGVLĊELRUVWZZUD]]HZ]URVWHPOLF]E\]DWUXGQLRQ\FK ZQLPRVyEMHJR]DLQWHUHVRZDQLHSURSRQRZDQ\PZVSDUFLHPHNVSRUWXPDOHMHWDE
Tab. 7. Struktura badanych przedsi´biorstw według liczby pracujàcych
/LF]EDSUDFXMąF\FKZSU]HGVLĊELRUVWZLH /LF]EDSU]HGVLĊELRUVWZ 2GVHWHNSU]HGVLĊELRUVWZ
'RRVyE
2GGRRVyE
2GGRRVyE
LZLĊFHMRVyE
Brak odpowiedzi
3$:(à&=$3/,ē6., 1DSRGVWDZLHZV]\VWNLFKSRZ\ĪV]\FKFKDUDNWHU\VW\NPRĪQDRNUHĞOLüGRPLQXMąFHSUR¿OH SU]HGVLĊELRUVWZNWyUHZ]LĊá\XG]LDáZEDGDQLDFKDW\PVDP\PVą]DLQWHUHVRZDQHG]LDáDQLDPL ZVSLHUDMąF\PLHNVSRUW 3UR¿O, -HVWWRPDáHMOXEĞUHGQLHMZLHONRĞFLVSyáNDRVRERZDOXENDSLWDáRZDVHNWRUDSU\ZDWQHJRRSDUWD QDZáDVQRĞFLNUDMRZHMNWyUDSRSU]H]SU]\QDMPQLHMG]LHVLĊFLROHWQLVWDĪQDU\QNXUR]ZLQĊáDVZR MąG]LDáDOQRĞüQDSR]LRPLHRJyOQRSROVNLP-HMURF]QHREURW\Z\QLNDMąFH]JáyZQHMG]LDáDOQRĞFL NWyUąVąV]HURNRUR]XPLDQHXVáXJLZDKDMąVLĊZSU]HG]LDOHPLĊG]\W\VDPOQ]á 3UR¿O,, -HVWWRPLNUR¿UPDEĊGąFDZáDVQRĞFLąRVRE\¿]\F]QHMIXQNFMRQXMąFDQDU\QNXQLHGáXĪHMQLĪ GZDODWD-HMXVáXJRZDG]LDáDOQRĞü]Z\NOHQLHZ\NUDF]DSR]DSR]LRPORNDOQ\DREURW\URF]QH VąQLĪV]HQLĪW\V]á $QDOL]DSUREOHPRZD .OXF]RZ\PGODGDOV]\FKUR]ZDĪDĔRND]DáRVLĊS\WDQLHR]DLQWHUHVRZDQLHSU]HGVLĊELRUFyZ NRQNUHWQ\PLG]LDáDQLDPL]ZLą]DQ\PL]UR]ZRMHPHNVSRUWX-DNZ\QLND]RGSRZLHG]LLVWQLHMą WU]\]DVDGQLF]HNLHUXQNLG]LDáDĔNWyUHFLHV]ąVLĊZ\UDĨQLHZLĊNV]ąSRSXODUQRĞFLąRGSR]RVWD á\FK6ąWRSUDFH]ZLą]DQH]REVáXJąRUJDQL]DF\MQRDGPLQLVWUDF\MQąERGHIDFWRWDNLPLVą WáXPDF]HQLDF]\WHĪXVáXJLLQIRUPDW\F]QH3U]\F]\PZ\VRNDSR]\FMDWHJRG]LDáDQLDĞZLDGF]\ RFLąJOHLVWQLHMąF\PG\VWDQVLHSU]HGVLĊELRUFyZ]SRGNDUSDFNLHJRGRRJyOQLHSU]\MĊW\FK]DVDG IXQNFMRQRZDQLD ¿UP QD U\QNX HXURSHMVNLP 'UXJLP Z\UyĪQLRQ\P G]LDáDQLHP MHVW XG]LDá ZWDUJDFKZFKDUDNWHU]HZ\VWDZF\:\GDMHVLĊSU]\W\PĪHWHJRW\SXG]LDáDQLHMHVWEDUG]R VNXWHF]QąIRUPąQDZLą]\ZDQLDQRZ\FKNRQWDNWyZJRVSRGDUF]\FK1DWRPLDVWRGUĊEQ\PSR ]RVWDMHS\WDQLHF]\Z\EyUWHJRG]LDáDQLDZ\QLND]GXĪHMDNW\ZQRĞFLF]\SDV\ZQRĞFLSU]HG VLĊELRUFyZSRQLHZDĪXG]LDáZLPSUH]DFKWDUJRZ\FKPRĪHUyZQLHĪZ\QLNDü]]DáRĪHQLDLĪWR SRWHQFMDOQLNOLHQFLOXENRRSHUDQFLEĊGąSRV]XNLZDOLNRQWDNWyZWDE
Tab. 8. Struktura odpowiedzi na pytanie: Którym z działaƒ zwiàzanych z rozwojem eksportu jest Paƒstwa przedsi´biorstwo zainteresowane?* ']LDáDQLH ZVND]DĔ/LF]ED ZVND]DĔOdsetek 8G]LDáZLPSUH]DFKWDUJRZRZ\VWDZLHQQLF]\FKZFKDUDNWHU]H wystawcy 2UJDQL]DFMDLXG]LDáZPLVMDFK]DJUDQLF]Q\FK :\V]XNLZDQLHLGREyUSDUWQHUyZQDU\QNDFKGRFHORZ\FK 8]\VNLZDQLHQLH]EĊGQ\FKGRNXPHQWyZGRZSURZDG]HQLD SURGXNWyZOXEXVáXJQDU\QNLGRFHORZH 'RUDG]WZRZ]DNUHVLHVWUDWHJLL¿QDQVRZDQLDSU]HGVLĊZ]LĊü HNVSRUWRZ\FKLG]LDáDOQRĞFLHNVSRUWRZHM 'RUDG]WZRZ]DNUHVLHRSUDFRZDQLDNRQFHSFMLZL]HUXQNX QDZ\EUDQ\FKU\QNDFKGRFHORZ\FK ,QQHG]LDáDQLDQSWáXPDF]HQLDXVáXJLLQIRUPDW\F]QH
* mo˝liwy był wybór najwy˝ej trzech odpowiedzi
6HNWRU0ĝ3MDNRSRWHQFMDOQ\RGELRUFD)XQGXV]X5R]ZRMX/RNDOQHJR(NVSRUWX 1DWRPLDVWWU]HFLPLQDMF]ĊĞFLHMZVND]\ZDQ\PG]LDáDQLHPRND]DáRVLĊZ\V]XNLZDQLHLGREyU SDUWHUyZQDU\QNDFKGRFHORZ\FKFRSRWZLHUG]DUDF]HMWH]ĊRSDV\ZQRĞFLOXEZUĊF]QLHXPLH MĊWQRĞFLQDZLą]\ZDQLDNRQWDNWyZ]DJUDQLF]Q\FKSU]H]SU]HGVLĊELRUFyZ:DUWRSU]\W\PGRGDü ĪHQLVNDSR]\FMDRUJDQL]DFMLLXG]LDáXZPLVMDFK]DJUDQLF]Q\FKZ\QLNDZáDĞQLH]QLNáHMZLHG]\ DF]DVDPL]XSHáQHJRMHMEUDNXRLVWRFLHWHJRG]LDáDQLD3U]\F]\Q\WHJRVWDQXPRJąMHGQDN Z\QLNDü]DUyZQR]SRWHQFMDáX¿UP\MDNWHĪ]QLHGRVNRQDáRĞFLRWRF]HQLD
Tab. 9. Struktura odpowiedzi na pytanie: Które konkretne czynnoÊci w obr´bie wybranych działaƒ z zakresu udziału w imprezach targowo-wystawienniczych w charakterze wystawcy le˝à w polu Paƒstwa zainteresowaƒ?* ']LDáDQLH ZVND]DĔ/LF]ED ZVND]DĔOdsetek :\QDMĊFLHL]DEXGRZDSRZLHU]FKQLZ\VWDZLHQQLF]HM =DNXSXVáXJZ]DNUHVLHREVáXJLWHFKQLF]QHMVWRLVND =DNXSXVáXJZ]DNUHVLHWUDQVSRUWXHNVSRQDWyZRUD]HOHPHQWyZ ]DEXGRZ\ =DNXSXVáXJZ]DNUHVLHRUJDQL]DFMLVSRWNDĔ]SRWHQFMDOQ\PL SDUWQHUDPLKDQGORZ\PL :SLVGRNDWDORJXWDUJRZHJRRSáDWDUHMHVWUDF\MQDUHNODPDZPH diach targowych =DNXSXVáXJGRUDGF]\FKZ]DNUHVLHSURPRFMLSRGF]DV]DJUDQLF]Q\FK WDUJyZLZ\VWDZ 3RGUyĪHVáXĪERZHWU]HFKRVyERSáDW\]ZLą]DQH]ZL]DPLLXEH]SLH czeniem
*mo˝liwy był wybór dowolnej liczby odpowiedzi
èródło: opracowanie własne.
3RGGDMąFZQLNOLZV]HMDQDOL]LHZ\ĪHM]DSUH]HQWRZDQHG]LDáDQLDGDMHVLĊ]DXZDĪ\ü]QDF]QH ]UyĪQLFRZDQLHZHZQĊWU]QH1DSU]\NáDGZ]DNUHVLHXG]LDáXZLPSUH]DFKWDUJRZ\FK]GHF\GR ZDQLHQDMZ\ĪV]\P]DLQWHUHVRZDQLHPFLHV]\á\VLĊZĞUyGSU]HGVLĊELRUFyZSRGUyĪHVáXĪERZH DĞFLĞOHMU]HF]ELRUąF±LFKRUJDQL]DFMD1DWRPLDVWRZLHOHLVWRWQLHMV]HNZHVWLH]ZLą]DQHQS ]Z\QDMĊFLHPL]DEXGRZąSRZLHU]FKQLZ\VWDZLHQQLF]HMDMHV]F]HEDUG]LHM±]GRUDG]WZHP Z]DNUHVLHSURPRFMLQDWDUJDFKF]\ZUHV]FLHWUDQVSRUWHPHNVSRQDWyZZ\VWDZLHQQLF]\FK± ]RVWDá\]HSFKQLĊWHQDGDOV]\SODQ0RĪHWRZ\QLNDü]F]\QQLNDNRV]WRZHJRZLHOHSUDFMHVW UHDOL]RZDQ\FKZHZáDVQ\P]DNUHVLHLSU]\Z\NRU]\VWDQLXZáDVQ\FKĞURGNyZOXELFKDUDNWHUX XG]LDáXZLPSUH]DFKXF]HVWQLFWZRELHUQHHZHQWXDOQLHSRGHJLGąRUJDQL]DFMLJRVSRGDUF]\FK UHJLRQXWDE 3RWZLHUG]DWRDQDOL]DRGSRZLHG]LQDS\WDQLHRRGQRV]ąFHVLĊGRXG]LDáXZPLVMDFK]DJUD QLF]Q\FK SRQLHZDĪ SRQDG ZVND]DĔ GRW\F]\áR ]DNXSX ELOHWyZ ZVWĊSX QD ]ZLHG]DQLH LPSUH]Z\VWDZLHQQLF]\FK1DWRPLDVWVDPDRUJDQL]DFMDPLVMLFLHV]\áDVLĊ]QDF]QLHPQLHMV]ą SRSXODUQRĞFLąSU]HGVLĊELRUFyZ=DQLHSRNRMąF\QDOHĪ\X]QDüIDNWĪH]DNXSXVáXJGRUDGF]\FK Z]DNUHVLHRNUHĞOHQLDSRWHQFMDOQ\FKSDUWQHUyZKDQGORZ\FKSU]\JRWRZDQLDRIHUWZVSyáSUDF\ LQHJRFMDFMLKDQGORZ\FKDZLĊFclouWHJRG]LDáD]RVWDáSU]H]SU]HGVLĊELRUFyZQLHPDOQLH]DX ZDĪRQ\WDE
3$:(à&=$3/,ē6.,
Tab. 10. Struktura odpowiedzi na pytanie: Które konkretne czynnoÊci w obr´bie organizacji i udział w misjach zagranicznych le˝à w polu Paƒstwa zainteresowaƒ?*
']LDáDQLH ZVND]DĔ/LF]ED ZVND]DĔOdsetek =DNXSXVáXJLSROHJDMąFHMQD]RUJDQL]RZDQLXPLVML =DNXSXVáXJZ]DNUHVLHRUJDQL]DFMLVSRWNDĔ]SRWHQFMDOQ\PL SDUWQHUDPLKDQGORZ\PL =DNXSXVáXJGRUDGF]\FKZ]DNUHVLHRNUHĞOHQLDSRWHQFMDOQ\FK SDUWQHUyZKDQGORZ\FKSU]\JRWRZDQLDRIHUWZVSyáSUDF\RUD] QHJRFMDFMLKDQGORZ\FK =DNXSELOHWyZZVWĊSXZFHOX]ZLHG]HQLDWDUJyZ]ZLą]DQ\FK ]PLVMąJRVSRGDUF]ą 3RGUyĪHVáXĪERZHWU]HFKRVyERSáDW\]ZLą]DQH]ZL]DPL LXEH]SLHF]HQLHP
*mo˝liwy był wybór dowolnej liczby odpowiedzi
èródło: opracowanie własne.
3RGREQLHMDNZZ\SDGNXZF]HĞQLHMRPyZLRQ\FKG]LDáDĔUyZQLHĪZG]LDáDQLXSROHJDMąF\PQD Z\V]XNLZDQLXLGRERU]HSDUWQHUyZQDU\QNDFKGRFHORZ\FKZLGDüGXĪH]UyĪQLFRZDQLHZHZQĊWU] QHLZ\UDĨQHSU]HQLHVLHQLHDNFHQWXLVWRWQRĞFL]HVSUDZZ\GDZDáRE\VLĊQDMZDĪQLHMV]\FKQDVSUDZ\ GUXJRU]ĊGQH'RW\F]\WRQSRUJDQL]DFMLSRGUyĪ\VáXĪERZ\FKNWyUH]GHF\GRZDQLHZ\SU]HG]Lá\ SRG Z]JOĊGHP ZVND]DĔ ZV]\VWNLH SR]RVWDáH G]LDáDQLD V]F]HJyáRZH áąF]QLH ] ]DNXSHP XVáXJ Z]DNUHVLHRUJDQL]DFMLVSRWNDĔKDQGORZ\FKF]\Z\GDZDáRE\VLĊHOHPHQWDUQ\PSRGG]LDáDQLHP MDNLPMHVW]DNXSED]GDQ\FKLED]PDUNHWLQJRZ\FK1DMPQLHMGRFHQLRQ\PG]LDáDQLHPV]F]HJyáR Z\PRND]DáVLĊ]DNXSXVáXJSUDZQ\FK]ZLą]DQ\FK]Z\V]XNLZDQLHPLGRERUHPSDUWQHUyZKDQ GORZ\FKQDU\QNDFKGRFHORZ\FK1DOHĪ\MHGQDNSRGNUHĞOLüĪHWHJRW\SXXVáXJLE\ZDMą]Z\NOH GRĞüNRV]WRZQHVWąGQLHFKĊüOXERJUDQLF]HQLDGRSRQRV]HQLDWHJRW\SXNRV]WyZWDE
Tab. 11. Struktura odpowiedzi na pytanie: Które konkretne czynnoÊci w obr´bie wyszukiwania i doboru partnerów na rynkach docelowych le˝à w polu Paƒstwa zainteresowaƒ?*
']LDáDQLH ZVND]DĔ/LF]ED ZVND]DĔOdsetek =DNXSED]GDQ\FKRUD]ED]PDUNHWLQJRZ\FK =DNXSXVáXJSUDZQ\FK]ZLą]DQ\FK]Z\V]XNLZDQLHPLGRERUHP SDUWHUyZKDQGORZ\FKQDU\QNDFKGRFHORZ\FK =DNXSXVáXJGRUDGF]\FKZ]DNUHVLHZ\VHOHNFMRQRZDQLD VSUDZG]HQLDZLDU\JRGQRĞFLJUXS\GRFHORZHMSRWHQFMDOQ\FK SDUWQHUyZKDQGORZ\FKSU]\JRWRZDQLDRIHUWZVSyáSUDF\ =DNXSXVáXJZ]DNUHVLHRUJDQL]DFMLVSRWNDĔ]Z\VHOHNFMRQRZDQ\PL SDUWQHUDPLKDQGORZ\PL 3RGUyĪHVáXĪERZHWU]HFKRVyERSáDW\]ZLą]DQH]ZL]DPL LXEH]SLHF]HQLHP
*mo˝liwy był wybór dowolnej liczby odpowiedzi
6HNWRU0ĝ3MDNRSRWHQFMDOQ\RGELRUFD)XQGXV]X5R]ZRMX/RNDOQHJR(NVSRUWX
:ĞUyG ZV]\VWNLFK SRGG]LDáDĔ GRW\F]ąF\FK X]\VNLZDQLD QLH]EĊGQ\FK GRNXPHQWyZ GR ZSURZDG]HQLDSURGXNWyZOXEXVáXJQDU\QNLGRFHORZHZ]DVDG]LHW\ONRMHGQRRND]XMHVLĊGOD SU]HGVLĊELRUFyZZDĪQH-HVWWR]DNXSXVáXJNWyUHSR]ZROLá\E\QDX]\VNDQLHFHUW\¿NDWXDWHVWX LWS1DWRPLDVWPLPRĪHZLHOHLQQ\FKSRGG]LDáDĔMHVWSRĞUHGQLR]ZLą]DQ\FK]X]\VNDQLHP FHUW\¿NDWXQLH]RVWDá\RQHSU]H]SU]HGVLĊELRUFyZ]DXZDĪRQHOXE]UDFMLZVND]\ZDQHJRMXĪ ZF]HĞQLHMF]\QQLNDNRV]WRZHJRQLHE\á\PRĪOLZHGRUHDOL]DFML'RW\F]\WRSU]HGHZV]\VWNLP SU]HSURZDG]HQLDEDGDĔFHUW\¿NDF\MQ\FKNWyUHPLQ]HZ]JOĊGXQDZ\VRNLNRV]WZ]DVDG]LH ZRJyOHQLH]QDOD]á\VLĊZSROX]DLQWHUHVRZDQLD¿UPWDE
Tab. 12. Struktura odpowiedzi na pytanie: Które konkretne czynnoÊci w obr´bie uzyskiwania niezb´dnych dokumentów do wprowadzenia produktów lub usług na rynki docelowe le˝à w polu Paƒstwa zainteresowaƒ?* ']LDáDQLH ZVND]DĔ/LF]ED ZVND]DĔOdsetek =DNXSXVáXJGRUDGF]\FK]ZLą]DQ\FK]X]\VNDQLHPFHUW\¿NDWX DWHVWXĞZLDGHFWZD =DNXSXVáXJSUDZQ\FK]ZLą]DQ\FK]ZSURZDG]HQLHPWRZDUyZ LXVáXJQDZ\EUDQHU\QNLGRFHORZH 3U]\JRWRZDQLHGRNXPHQWDFMLWHFKQLF]QHM 7UDQVSRUWLXEH]SLHF]HQLHSUyEHNZ\UREXLGRNXPHQWDFML technicznej 3U]HSURZDG]HQLHEDGDĔFHUW\¿NDF\MQ\FK :\VWDZLHQLHLZ\GDQLHFHUW\¿NDWX
*mo˝liwy był wybór dowolnej liczby odpowiedzi
èródło: opracowanie własne.
:DUWRSU]\W\PSRQRZQLHSRGNUHĞOLüĪHFDáHG]LDáDQLHGRW\F]ąFHV]HURNRUR]XPLDQHMGR NXPHQWDFMLWHFKQLF]QHMQLH]QDOD]áRZLĊNV]HJR]DLQWHUHVRZDQLDZĞUyGSU]HGVLĊELRUFyZ2G SRZLHG]LQDWRGODF]HJRWDNVLĊVWDáRMHVWMHGQDNNLOND3RSLHUZV]HZ\QLNDWR]XVWDOHĔ PHWRGRORJLF]Q\FKVDPHJREDGDQLDDĞFLĞOHMU]HF]ELRUąF±]HVWUXNWXU\UHVSRQGHQWyZZĞUyG NWyU\FKSU]HZDĪDMą¿UP\XVáXJRZHZ]QDF]QLHPQLHMV]\PVWRSQLXSRWU]HEXMąFHWDNLFKGRNX PHQWyZ3RGUXJLHZHMĞFLHQDU\QNLGRFHORZH]SURGXNWHPZ\PDJDRGSRZLHGQLRGXĪHJR ]DVREX¿QDQVRZHJRF]DVRZHJRLRUJDQL]DF\MQHJRFRVNXWHF]QLH]QLHFKĊFDGRSRGHMPRZDQLD WDNLHJR WUXGX 3R WU]HFLH EUDN RGSRZLHGQLHJR SU]\JRWRZDQLD ¿UP GR ZGUDĪDQLD SURFHGXU GRW\F]ąF\FKGRNXPHQWDFMLWHFKQLF]QHM3RF]ZDUWHZĞUyGSU]HGVLĊELRUFyZQDGDOIXQNFMRQXMH VLOQ\VWHUHRW\SR]QDF]QLHQLĪV]\PSR]LRPLHGyEULXVáXJSURGXNRZDQ\FKLĞZLDGF]RQ\FK Z3ROVFHZREHFF]HJRSROVNLHSURGXNW\QRPLQDOQLHSRZLQQ\E\üWDĔV]H
3$:(à&=$3/,ē6.,
%DGDMąFZ\QLNLGRW\F]ąFHG]LDáDQLD]ZLą]DQHJR]HVWUDWHJLą¿QDQVRZDQLDSU]HGVLĊZ]LĊü HNVSRUWRZ\FKPRĪQDZ\VQXüWH]ĊĪHSU]HGVLĊELRUF\FKRüMHVWLFKQLHZLHOXVą]DLQWHUHVRZD QLZ]DVDG]LHRGSRZLHG]LąQDS\WDQLHVNąGSR]\VNDü¿QDQVH]ZUDFDMąFXZDJĊQDZLDU\JRG QRĞüĨUyGáD1DWRPLDVWQLHSU]\ZLą]XMąGXĪHMXZDJLGREXGRZDQLDVDPHMVWUDWHJLL¿QDQVRZD QLD SRQLHZDĪ EUDN MHVW QD WR F]DVX DOER WHĪ ± L WDND RGSRZLHGĨ Z\GDMH VLĊ QDMEDUG]LHM SUDZGRSRGREQD±G]LDáDMąJáyZQLHQDSR]LRPLHRSHUDF\MQ\P]DWHPQLHSRWUD¿ąWDNLHMVWUDWH JLLEXGRZDü:GXĪHMPLHU]HG]LDáDMąLQWXLF\MQLHWDE
Tab. 13. Struktura odpowiedzi na pytanie: Które konkretne czynnoÊci w obr´bie doradztwa w zakresie strategii finansowania przedsi´wzi´ç eksportowych i działalnoÊci eksportowej le˝à w polu Paƒstwa zainteresowaƒ?* ']LDáDQLH ZVND]DĔ/LF]ED ZVND]DĔOdsetek 2SUDFRZDQLHRSW\PDOQHMVWUDWHJLL¿QDQVRZDQLD :VND]DQLHSRWHQFMDOQ\FKĨUyGHá¿QDQVRZDQLDLLGHQW\¿NDFMD GRVWĊSQ\FKĨUyGHá 5HNRPHQGDFMDĨUyGHá¿QDQVRZDQLD
*mo˝liwy był wybór dowolnej liczby odpowiedzi
èródło: opracowanie własne.
&KRFLDĪRSUDFRZDQLHVWUDWHJLLZSURZDG]HQLDQRZ\FKSURGXNWyZQDU\QNLGRFHORZHZ\ND]X je wysoki odsetek odpowiedzi, FRSRGZDĪDáRE\ZF]HĞQLHMV]ąWH]ĊWRMHGQDNOLF]EDZVND]DĔ ]DOHGZLHRVLHPZREHFSU]HGVLĊELRUVWZĞZLDGF]\UDF]HMQDNRU]\ĞüSRZ\ĪV]\FKXVWDOHĔ3R QDGWRMHGQ\P]ZDĪQLHMV]\FKZQLRVNyZSá\QąF\FK]EDGDQLDMHVWIDNWLĪHZHQWXDOQHX]\VNDQH IXQGXV]HQDU]HF]ZVSDUFLDHNVSRUWX¿UP\QLH]RVWDá\E\Z\NRU]\VWDQHGRRSUDFRZDQLDVWUDWHJLL ZSURZDG]DQLDQRZ\FKSURGXNWyZQDU\QNLGRFHORZHOXEWHĪQDQRZHZ]RUQLFWZR0RĪOLZHĪH ZLHOH¿UP]DNáDGDSRĞUHGQLHZHMĞFLHQDU\QNL]DJUDQLF]QH]Z\NRU]\VWDQLHPNRQWDNWyZSURGXN cyjnych, w tym kooperacyjnych, KDQGORZ\FKLG\VWU\EXF\MQ\FK3U]\MPRZDQLHWDNLHMVWUDWHJLL PRĪHE\üMHGQDNJURĨQHGODZL]HUXQNX¿UP\LMHMGDOV]HJRIXQNFMRQRZDQLDWDE
Tab. 14. Struktura odpowiedzi na pytanie: Które konkretne czynnoÊci w obr´bie doradztwa w zakresie opracowania koncepcji wizerunku na wybranych rynkach docelowych le˝à w polu Paƒstwa
zainteresowaƒ?*
']LDáDQLH ZVND]DĔ/LF]ED ZVND]DĔOdsetek
2SUDFRZDQLHVWUDWHJLLZSURZDG]HQLDQRZ\FKSURGXNWyZQDU\QNLGRFHORZH 6WZRU]HQLHZ]RUQLFWZDZ]DNUHVLHSURGXNWXRSDNRZDQLD]QDNX¿UPRZHJR
*mo˝liwy był wybór dowolnej liczby odpowiedzi
èródło: opracowanie własne.
=GUXJLHMVWURQ\ZĞUyGG]LDáDĔSR]RVWDá\FKQDXZDJĊ]DVáXJXMąSRGG]LDáDQLDSURPRF\MQHLLQ IRUPDF\MQH:DĪQHMHVWMHGQDNWRF]\WHJRW\SXSRGG]LDáDQLDGRW\F]ą¿UP\F]\SURGXNWX1LHVWH W\EDGDQLHWHJRMHGQR]QDF]QLHQLHRNUHĞOD3RQDGWRF]\G]LDáDQLDSURPRF\MQHLLQIRUPDF\MQHPDMą charakter LQ czy RXW",QDF]HMPyZLąFF]\PDMąE\üVNRQFHQWURZDQHQDGRVWDUF]HQLXZLHG]\¿UPRP RRWRF]HQLXF]\WHĪRGZURWQLHOXEQDREXW\FKG]LDáDQLDFKMHGQRF]HĞQLH:DUWRMHGQDN]ZUyFLü XZDJĊQDOLF]EĊZVND]DĔNWyUDSRQRZQLHRND]XMHVLĊPDUJLQDOQDZREHFZLHONRĞFLSUyE\WDE
6HNWRU0ĝ3MDNRSRWHQFMDOQ\RGELRUFD)XQGXV]X5R]ZRMX/RNDOQHJR(NVSRUWX
Tab. 15. Struktura odpowiedzi na pytanie: Które konkretne czynnoÊci w obr´bie innych działaƒ le˝à w polu Paƒstwa zainteresowaƒ?*
']LDáDQLH ZVND]DĔ/LF]ED ZVND]DĔOdsetek ']LDáDQLDSURPRF\MQHLLQIRUPDF\MQH 7áXPDF]HQLD 2EVáXJDLQVWUXPHQWyZ]DEH]SLHF]DMąF\FKUHDOL]DFMĊXPRZ\ 2WZDUFLHLSURZDG]HQLHVXENRQWDQDUDFKXQNXEDQNRZ\P OXERGUĊEQHJRUDFKXQNX
*mo˝liwy był wybór dowolnej liczby odpowiedzi
èródło: opracowanie własne.
.ROHMQ\PZDĪQ\P]DJDGQLHQLHPEDGDZF]\PMHVWSUyEDRGQLHVLHQLDSRZ\ĪV]\FKRGSRZLH G]L GR NOXF]RZ\FK S\WDĔ ]ZLą]DQ\FK ] RJyOQą FKDUDNWHU\VW\Ną EDGDQ\FK SU]HGVLĊELRUVWZ 'RW\F]\WRQSRGSRZLHG]LQDS\WDQLHRZROQHPRFHSURGXNF\MQH8]\VNDQDRGSRZLHGĨQDWR S\WDQLHPRĪHZSHZQ\PVHQVLHWáXPDF]\üF]DVHP]QDF]ąFRQLVNąOLF]EĊRGSRZLHG]LZHZF]H ĞQLHMV]\FKS\WDQLDFK3RQDGWRZ]DGDQ\FKS\WDQLDFKZLGRF]QDMHVWUHODW\ZQLHZ\VRNDJUXSD ¿UPNWyUHQLHXG]LHOLá\ĪDGQHMRGSRZLHG]LFRUyZQLHĪPRĪHE\üLQIRUPDFMąQDWHPDW]DVDG IXQNFMRQRZDQLDSRGNDUSDFNLFKSU]HGVLĊELRUVWZD]ZáDV]F]DSU]HGVLĊELRUVWZ]RNUHĞORQHJR ZF]HĞQLHMSUR¿OX,,WDE
Tab. 16. Struktura odpowiedzi w algorytmie decyzyjnym
3\WDQLH ZVND]DĔ/LF]ED na TAK Odsetek ZVND]DĔ na TAK /LF]ED ZVND]DĔ na NIE Odsetek ZVND]DĔ na NIE &]\SRVLDGDV]ZROQHPRFHSURGXNF\MQHOXEPyJáE\Ğ V]\ENRMHSRZLĊNV]\ü" &]\]ZLĊNV]HQLHSURGXNFML]ZLĊNV]\]\VNLLREQLĪ\ NRV]W\MHGQRVWNRZH" &]\SRWU]HEXMHV]LQIRUPDFMLR]PLDQDFKLWHQGHQFMDFK QDU\QNDFKĞZLDWRZ\FK" &]\ZDKDQLDSRS\WXNUDMRZHJRVąGRNXF]OLZHGOD WZRMHM¿UP\" &]\SRV]XNXMHV]QRZ\FKQLV]LNRQWDNWyZ U\QNRZ\FK" &]\¿UPDFKFH]ZLĊNV]\üSR]LRP]\VNRZQRĞFL LREURWyZ" &]\SRV]XNXMHV]QRZ\FKPHWRG¿QDQVRZDQLD LLQVWUXPHQWyZZVSDUFLDG]LDáDOQRĞFL" &]\FKFHV]]ZLĊNV]\üNRQNXUHQF\MQRĞüQDU\QNX NUDMRZ\P"
3$:(à&=$3/,ē6., :ĞUyGX]\VNDQ\FKRGSRZLHG]LSR]\W\ZQLH]DVNDNXMH]ZáDV]F]DJUXSDRGSRZLHG]LQHJD W\ZQ\FKGRW\F]ąF\FKS\WDQLDRZDKDQLDSRS\WXNUDMRZHJR0RĪHWRERZLHPĞZLDGF]\üRGR EUHMNRQG\FMLEDGDQ\FKSRGNDUSDFNLFK¿UPNWyUHG]LĊNLSRS\WRZLZHZQĊWU]QHPXQLHPXV]ą V]XNDüSRPRF\ZHNVSRUFLH1LHR]QDF]DWRMHGQDNĪH¿UP\WHQLHSRV]XNXMąQRZ\FKNRQWDN WyZU\QNRZ\FK3RV]XNXMąOHF]]Z\NOHNUDMRZ\FK3R]\W\ZQLHUyZQLHĪSU]HGVWDZLDVLĊFR SUDZGD W\ONR GHNODURZDQD RGSRZLHGĨ QD S\WDQLH R ]ZLĊNV]HQLH ]\VNRZQRĞFL : SHZQHM PLHU]HMHVWWRS\WDQLHUHWRU\F]QHMHGQDNZGRELHVSRZROQLHQLDJRVSRGDUF]HJRPRĪQDSU]\M PRZDüLQQHVWUDWHJLHSU]HWUZDQLD5yZQLHĪ]DSR]\W\ZQ\REMDZPRĪQDSU]\MąüOLF]QąJUXSĊ RGSRZLHG]LQDS\WDQLHRSRV]XNLZDQLHQRZ\FKPHWRG¿QDQVRZDQLDLLQVWUXPHQWyZZVSDUFLD G]LDáDOQRĞFL1DOHĪ\MHGQDNSDPLĊWDüRW\PĪHQLHZLHP\FRGRNáDGQLHNU\MHVLĊSRGVWZLHU dzeniem SRV]XNLZDQLHQRZ\FKPHWRGF]\EĊG]LHRQRUHDOQHVNXWHF]QHL]JRGQH]SUDZHP :UHV]FLH]DLQWHUHVXMąFąQDOHĪ\NRQLHF]QLHSU]\MąüRGSRZLHGĨQDS\WDQLHRNRQNXUHQF\MQRĞü QDU\QNXNUDMRZ\P:LĊNV]RĞüZV]\VWNLFKEDGDQ\FKSU]HGVLĊELRUVWZGHNODUXMHFKĊüSRGQR V]HQLDNRQNXUHQF\MQRĞFLQDU\NXNUDMRZ\P=DWHPWRU\QHNNUDMRZ\GODEDGDQ\FKSU]HGVLĊ ELRUVWZMHVWLEĊG]LHQDGDOU\QNLHPSRGVWDZRZ\PQDWRPLDVWHNVSRUWRLOHZ\VWĊSXMHPD MHGQDN]QDF]HQLHGUXJRU]ĊGQH%\üPRĪHĞZLDGRPRĞüSR]LRPXMDNRĞFLLWSZáDVQHMSURGXNFML ]PXV]DGRSRVWDZLHQLDZáDVQHM¿UP\QDU\QNDFKPLĊG]\QDURGRZ\FKQD]JyU\QLHNRU]\VWQHM pozycji. )LUP\SRGNDUSDFNLHPDMąGRĞZLDGF]HQLHZNRU]\VWDQLX]HZVSDUFLDHNVSRUWX:SU]HZDĪD MąFHMIRUPLHVąWRMHGQDNW\ONRQDMEDUG]LHMREHFQLHUR]SRZV]HFKQLRQHGRWDFMH)RUPDWDQLH Z\PDJDMHGQDNSR]DG]LDáDQLDPLELXURNUDW\F]Q\PLGXĪHJRZ\VLáNXSU]HGVLĊELRUFyZ3RQDG WRF]ĊVWRURG]LRQD]DFKRZDQLDURV]F]HQLRZHZĞUyGSU]HGVLĊELRUFyZ:DUWRWDNĪHGRGDüĪH SR]DGRWDFMDPLLNUHG\WDPLZLĊNV]RĞüURG]DMyZZVSDUFLDHNVSRUWXWDNLFKMDNQSIDFWRULQJ, QLHFLHV]\VLĊSRSXODUQRĞFLą1LVNDOLF]EDZVND]DĔSU]\NDĪG\PURG]DMXZVSDUFLDHNVSRUWX Z\QLND]IDNWXEDUG]RF]ĊVWRGHNODURZDQHJREUDNXSRWU]HE\GR¿QDQVRZ\ZDQLDG]LDáDĔFR MHGQDNPRĪQDLQWHUSUHWRZDüSR]\W\ZQLHMDNLQHJDW\ZQLHWDE
Tab. 17. Struktura odpowiedzi na pytanie: Z których rodzajów wsparcia eksportu korzystała Paƒstwa firma w ciàgu ostatnich trzech lat?*
5RG]DMZVSDUFLDHNVSRUWX /LF]EDZVND]DĔ 2GVHWHNZVND]DĔ .UHG\WNUHG\WGR¿QDQVRZ\ZDQ\ /HDVLQJ *ZDUDQFMHSRĪ\F]NRZD 'RWDFMD 'RWDFMD8( )DFWRULQJ
*mo˝liwy był wybór dowolnej liczby odpowiedzi
èródło: opracowanie własne.
2GSRZLHG]LQDS\WDQLHRG]LDáDQLD]ZLą]DQHGRFHORZR]HNVSRUWHPVNáDQLDMąGRSRQLĪV]\FK VWZLHUG]HĔ,VWQLHMHEDUG]RGXĪD]DOHĪQRĞüZ\ERUXIRUP\¿QDQVRZDQLDRGZ\ELHUDQHJRG]LDáDQLD MDNUyZQLHĪVDPHMSRSXODUQRĞFLVDPHJRG]LDáDQLDàąF]QDVXPDZVND]DĔ]HZV]\VWNLFKG]LD áDĔHZLGHQWQLHZVND]XMHQDSRSXODUQRĞüIRUP¿QDQVRZDQLD=GHF\GRZDQLHQDMSRSXODUQLHMV]ą
6HNWRU0ĝ3MDNRSRWHQFMDOQ\RGELRUFD)XQGXV]X5R]ZRMX/RNDOQHJR(NVSRUWX
IRUPąZVSLHUDQLDHNVSRUWXVąGRWDFMHXQLMQHDQDVWĊSQLHNUHG\W\LLQQHGRWDFMH1DXZDJĊ]D VáXJXMHMHGQDNEDUG]RGXĪDOLF]EDZVND]DĔQDEUDNSRWU]HE\SRGHMPRZDQLDGDQHJRG]LDáDQLD WDE
Tab. 18. Struktura odpowiedzi na pytanie: Jakie działania zwiàzane docelowo z eksportem wymagajà w Paƒstwa firmie finansowania i w jakiej formie?*
']LDáDQLD K re d yt/ K re d yt GR¿ QDQ VRZ \Z DQ \ L ea si n g G w ar an cj e SRĪ \F ]N RZ H D otac ja D otac ja U E In n e %U DN S RWU ]H E\ GR¿ QDQ VRZ DQ LD %U DN S RWU ]H E\S RG HMPRZ D-QL DG DQ HJRG ]L Dá DQ LD /LF]EDZVND]DĔ
Wyjazdy na misje i targi gospodarcze %DGDQLHU\QNX]DJUDQLF]QHJR 6WUDWHJLDPDUNHWLQJRZDVSU]HGDĪ\UHNODPDQD U\QNX]DJUDQLF]Q\P :VSyOQHSURMHNW\]SDUWQHUDPL]DJUDQLF]Q\PL 3RV]XNLZDQLHSDUWQHUyZ]DJUDQLF]Q\FK :VSDUFLHQDWáXPDF]HQLD 1LHUXFKRPRĞFLJUXQWRZH 1LHUXFKRPRĞFLEXGRZODQHLEXGRZOH ĝURGNLWUDQVSRUWX 0DV]\Q\LXU]ąG]HQLD :GURĪHQLHQRZHMWHFKQRORJLL 3URZDG]HQLHSUDFEDGDZF]RUR]ZRMRZ\FK .QRZKRZ 2SURJUDPRZDQLH 2EVáXJDGRUDGF]DRGQRĞQLHG]LDáDQLDQDU\QNX zagranicznym Projekty techniczne 6XPDZVND]DĔ
*mo˝liwy był wybór dowolnej liczby odpowiedzi
3$:(à&=$3/,ē6., %LRUąFSRGXZDJĊSRV]F]HJyOQHG]LDáDQLDQDMZLĊFHMZVND]DĔQLH]DOHĪQLHRGIRUP\LQZH VWRZDQLDX]\VNDá\Z\MD]G\QDPLVMHLWDUJLJRVSRGDUF]HPDV]\Q\LXU]ąG]HQLHRUD]SURMHNW\ WHFKQLF]QH:V]\VWNLHWHG]LDáDQLDREOLF]RQHVąQDVWRVXQNRZRV]\ENLF]DVHPGRUDĨQ\FHO 1LHZ\PDJDMąWHĪ]DDQJDĪRZDQLDREF\FK]DVREyZ±SR]DĞURGNDPL¿QDQVRZ\PL 6SRĞUyGZ\PLHQLRQ\FKEDULHU]HZQĊWU]Q\FKXWUXGQLDMąF\FKNRU]\VWDQLH]LQVWUXPHQWyZ ZVSDUFLDHNVSRUWXQDOHĪ\Z\PLHQLüNRV]W\REVáXJLRUD]F]DVRFKáRQQRĞüQDHWDSLHSRGSLV\ZD QLDXPyZ:\GDMHVLĊMHGQDNĪHEDGDQLSRGNDUSDFF\SU]HGVLĊELRUF\SRGNUHĞODMąZ]DVDG]LH LVWRWQRĞü ZV]\VWNLFK Z\PLHQLRQ\FK EDULHU NWyUH PDMą XZDUXQNRZDQLD JáyZQLH ¿QDQVRZH LF]DVRZHDOHWDNĪHRUJDQL]DF\MQH'DMHWRUyZQLHĪZVND]yZNĊDE\SU]\QDMPQLHMEDULHU\ LQVW\WXFMRQDOQHLSUDZQH]UHGXNRZDü*RGQ\XZDJLMHVWVWRVXQNRZRGXĪ\RGVHWHNRGSRZLHG]L Ä$QLWDNDQLQLH´FRZU]HF]\ZLVWRĞFLPRĪHE\üXWRĪVDPLDQH]EUDNLHP]GDQLDZLHG]\OXE SU]HNRQDQLDWDNMDNZZ\SDGNXEDULHU\RNUHĞORQHMMDNRPDáDGRVWĊSQRĞüGRLQVW\WXFMLZVSDU FLD0ĝ3WDE
Tab. 19. Struktura odpowiedzi na pytanie: Prosz´ wskazaç na bariery zewn´trzne utrudniajàce wykorzystanie przez Paƒstwa firm´ z instrumentów wsparcia eksportu dla MÂP
%DULHU\ =GHF\GRZDQLH tak Tak $QLWDN DQLQLH 1LH =GHF\GRZDQLHQLH SU]\EOLĪRQ\XG]LDáRGSRZLHG]LZS\WDQLX 6NRPSOLNRZDQH przepisy %UDNVWDQGDUGyZ MDNRĞFL 1LVNLSR]LRP informatyzacji .RV]W\REVáXJL Wymaganie XG]LDáXZáDVQHJR 0DáDGRVWĊSQRĞü GRLQVW\WXFML ZVSDUFLD0ĝ3 Zbyt wysokie oprocentowanie &]DVRFKáRQQRĞü na etapie podpisywania XPyZ 0DáDGRVWĊSQRĞü informacji RZVSDUFLX0ĝ3
6HNWRU0ĝ3MDNRSRWHQFMDOQ\RGELRUFD)XQGXV]X5R]ZRMX/RNDOQHJR(NVSRUWX
2GUĊEQąJUXSąEDULHUPRJąF\FKXWUXGQLDüNRU]\VWDQLH]LQVWUXPHQWyZZVSDUFLDHNVSRUWX VWDQRZLąEDULHU\ZHZQĊWU]QH:ĞUyGQLFKQDV]F]HJyOQąXZDJĊZHGáXJSU]HGVLĊELRUFyZ]D VáXJXMHWUXGQRĞüZWZRU]HQLXGRNXPHQWDFMLRUD]Z\PDJDQLHNDSLWDáXZáDVQHJR1DOHĪ\NR QLHF]QLH SRGNUHĞOLü ĪH Z WHM JUXSLH W\SRZDQ\FK EDULHU NLOND ] QLFK RND]DáR VLĊ EDULHUDPL F]\VWRWHRUHW\F]Q\PLLIDNW\F]QLHQLHVWDQRZLWUXGQRĞFLGODSU]HGVLĊELRUFyZ6ąWRMDNRĞü REVáXJLNRPSXWHUDLRSURJUDPRZDQLDEUDNGRVWĊSXGR,QWHUQHWXDZGDOV]HMNROHMQRĞFLNUyW NLRNUHVG]LDáDOQRĞFL¿UP\5yZQLHĪZWHMJUXSLHEDULHULVWQLHMąWDNLHNWyU\FKRFHQDQLHMHVW MHGQR]QDF]QD1DOHĪąGRQLFKVáDEHX]DVDGQLHQLHSURMHNWyZRUD]EUDNSODQRZDQLDVWUDWHJLF] QHJR:\QLNDWR]W\FKVDP\FKSU]\F]\QNWyUH]RVWDá\SRGDQHSU]\F]\QQLNDFK]HZQĊWU]Q\FK WDE
Tab. 20. Struktura odpowiedzi na pytanie: Prosz´ wskazaç na bariery wewn´trzne utrudniajàce wykorzystanie przez Paƒstwa firm´ z instrumentów wsparcia eksportu dla MÂP
%DULHU\ =GHF\GRZDQLH tak Tak $QLWDN DQLQLH 1LH =GHF\GRZDQLHQLH SU]\EOLĪRQ\XG]LDáRGSRZLHG]LZS\WDQLX 7UXGQRĞFL ZWZRU]HQLX GRNXPHQWDFML 6áDEHZ\QLNL ekonomiczne %UDNSODQRZDQLD strategicznego %UDNVWDQGDUGyZ MDNRĞFL 6áDEHX]DVDGQLH QLHSURMHNWyZ 7UXGQRĞFL ]RNUHĞOHQLHP FHOyZZVSDUFLD Wymaganie XG]LDáXZáDVQHJR .UyWNLRNUHV G]LDáDOQRĞFL¿UP\ 2GOHJáDORNDOL]D FMD¿UP\RG LQVW\WXFMLZVSDUFLD %UDNGRVWĊSXGR VLHFL,QWHUQHW -DNRĞüREVáXJL NRPSXWHUD i oprogramowania
3$:(à&=$3/,ē6., :SU]HSURZDG]RQ\FKEDGDQLDFKSU]HGVLĊELRUF\PLHOLUyZQLHĪRFHQLüPHWRG\SURPRFMLLQVWUX PHQWyZZVSDUFLDHNVSRUWX:HGáXJEDGDQ\FKSU]HGVLĊELRUFyZZ\VRNąVNXWHF]QRĞFLąSURPRF\M QąFLHV]ąVLĊNRQWDNW\RVRELVWHFRPRĪQDWUDNWRZDüQLHNRQLHF]QLHSR]\W\ZQLH1DWRPLDVWQD GUXJLPPLHMVFX]QDOD]áVLĊSXQNWLQIRUPDF\MQ\MDNRPLHMVFHUHDOL]DFMLG]LDáDĔSURPRF\MQ\FKQS QDLPSUH]DFKWDUJRZRZ\VWDZLHQQLF]\FKàąF]ąF]DĞWHGZDG]LDáDQLDSURPRF\MQHPRĪQDGRMĞü GRSU]HNRQDQLDĪHQDMZ\ĪV]ąVNXWHF]QRĞFLąSURPRF\MQąFLHV]ąVLĊWDUJLLZ\VWDZ\WDE Tab. 21. Struktura odpowiedzi na pytanie: Jak ocenia Pan/i metody promocji majàce na celu
popularyzacj´ instrumentów wsparcia eksportu dla MÂP?
0HWRG\SURPRFML
:RJyOH
QLHSU]\GDWQ\ SU]\GDWQ\0DáR SU]\GDWQ\ĝUHGQLR SU]\GDWQ\Bardzo SU]\EOLĪRQ\XG]LDáRGSRZLHG]LZS\WDQLX 0DWHULDá\GUXNRZDQHIROGHU EURV]XU\SURVSHNW\XORWNLLWS 0HGLDORNDOQHLUHJLRQDOQH 79UDGLRSUDVD 6LHFLLQIRUPDW\F]QH,QWHUQHW SRUWDOHLQWHUQHWRZH 8G]LDáZWDUJDFKZ\VWDZDFKOXE LQQ\FKLPSUH]DFKKDQGORZ\FK Prezentacje komercyjne na
konferencjach, seminariach itp.
3XQNWLQIRUPDF\MQ\
Kontakty osobiste
èródło: opracowanie własne.
:NROHMQ\PS\WDQLXRSR]LRPĞZLDGRPRĞFLG]LDáDĔZVSLHUDMąF\FKHNVSRUWUHVSRQGHQFL HZLGHQWQLHZVND]DOLQDZ]URVW]\VNyZDZGDOV]HMNROHMQRĞFLQD]ZLĊNV]HQLHVSU]HGDĪ\1LH VWHW\SR]DHIHNWDPLGRFKRGRZ\PLSR]RVWDáHF]\QQLNLQLHE\á\GODQLFK]E\WLVWRWQH3U]HGVLĊ ELRUF\ ]ZáDV]F]D PDOL SRSU]H] WDNLH ZVND]DQLD VXJHUXMą GUDSLHĪQRĞü VZRLFK G]LDáDĔ QD U\QNXF]ĊVWHQDĞODGRZQLFWZRV]XNDQLHSU]HZDJLNRQNXUHQF\MQHMW\ONRZF]\QQLNXNRV]WRZ\P EH]SRGQRV]HQLDMDNRĞFLSURGXNWyZLXVáXJWDE
Tab. 22. Struktura odpowiedzi na pytanie: Prosz´ wskazaç, jakie efekty ekonomiczne mo˝e Paƒstwa firma osiàgnàç dzi´ki eksportowi?*
(IHNW\HNRQRPLF]QH /LF]EDZVND]DĔ 2GVHWHNZVND]DĔ =ZLĊNV]HQLHVSU]HGDĪ\ =ZLĊNV]HQLH]\VNyZ =PQLHMV]HQLHNRV]WyZMHGQRVWNRZ\FK 3RSUDZDMDNRĞFLRIHURZDQ\FKSURGXNWyZOXEXVáXJ :SURZDG]HQLHQRZ\FKSURGXNWyZGRRIHUW\
*mo˝liwy był wybór dowolnej liczby odpowiedzi
6HNWRU0ĝ3MDNRSRWHQFMDOQ\RGELRUFD)XQGXV]X5R]ZRMX/RNDOQHJR(NVSRUWX =GUXJLHMVWURQ\SU]HGVLĊELRUF\ZVND]XMąĪHWRZáDĞQLHZ\VRNDMDNRĞüSURGXNWyZLXVáXJPRĪH GHF\GRZDüRVXNFHVLHQDU\QNDFK]DJUDQLF]Q\FK$OERZLĊFLVWQLHMHSHZQDQLHNRQVHNZHQFMDZ\ SRZLHG]LZLHOXUHVSRQGHQWyZDOERWHĪQDVWĊSXMHRGQRV]HQLHZ\VRNLHMMDNRĞFLW\ONRGRU\QNyZ ]DJUDQLF]Q\FK1LH]QDF]QLHW\ONRPQLHMLVWRWQHRND]Dá\VLĊNRQNXUHQF\MQDFHQDL]DDZDQVRZDQLH WHFKQRORJLF]QH=DQHJDW\ZQ\PRĪQDX]QDüQLVNLSURFHQWZVND]DĔQDFLHNDZHZ]RUQLFWZRSRQLH ZDĪWRPRĪHĞZLDGF]\üRXWUZDODQLXVWHUHRW\SXLEUDNXG]LDáDĔPDMąF\FKQDFHOXZ\SUDFRZDQLH ZáDVQHJRFKDUDNWHUXLVW\OXSURGXNWyZRUD]XVáXJ3RGREQHRFHQ\GRW\F]ąF]\QQLNDUHNODPRZHJR WDE
Tab. 23. Struktura odpowiedzi na pytanie: Jakie czynniki decydujà o sukcesie na rynkach zagranicznych?*
&]\QQLNL /LF]EDZVND]DĔ 2GVHWHNZVND]DĔ .RQNXUHQF\MQDFHQD :\VRNDMDNRĞüSURGXNWyZOXEXVáXJ =DDZDQVRZDQHWHFKQRORJLH &LHNDZHZ]RUQLFWZR 5HNODPD
*mo˝liwy był wybór dowolnej liczby odpowiedzi
èródło: opracowanie własne.
%DUG]RQLHSRNRMąFDRND]DáDVLĊVWUXNWXUDRGSRZLHG]LQDS\WDQLHRWRF]\SU]HGVLĊELRUVWZR DSOLNRZDáRRIXQGXV]HNUDMRZHOXEXQLMQH:ĪDGQ\P]HZVND]DQ\FKIXQGXV]\RGVHWHNZVND ]DĔQLHSU]HNURF]\áRJyáXEDGDQ\FKDZSRQDGSU]\SDGNyZIXQGXV]\ĪDGQHSU]HG VLĊELRUVWZR]EDGDQ\FKQLHVWDUDáRVLĊVNRU]\VWDü]LFKRIHUW\0RĪQD]DWHPSU]\MąüĪHZLHOH SU]HGVLĊELRUVWZQLHSRGMĊáRQDZHWWUXGX]áRĪHQLDZQLRVNyZLMXĪVDPWHQIDNWEXG]LZLHOH S\WDĔ3RQDGWRS\WDQLHWRLOXVWUXMHGRĞZLDGF]HQLHEDGDQ\FKSU]HGVLĊELRUVWZZSR]\VNLZDQLX ĞURGNyZQDZVSLHUDQLHHNVSRUWX0RĪQDZLĊFSU]\MąüĪHGRĞZLDGF]HQLHWRMHVWQLNáHWDE Tab. 24. Struktura odpowiedzi na pytanie: Czy przedsi´biorstwo aplikowało o fundusze krajowe lub unijne?
)XQGXV]H =DRNUąJORQ\XG]LDáZVND]DĔ na TAK na NIE 3URJUDP5DPRZ\8( )XQGXV]H3+$5( 632:.3 6325=/ =3255 32,* 532 3253: 32,ĝ 32./ .UDMRZHJUDQW\FHORZH
3$:(à&=$3/,ē6., 3RWZLHUG]HQLHPZQLRVNyZSá\QąF\FK]SRSU]HGQLHJRS\WDQLDMHVWS\WDQLHRDNWXDOQ\VWDQ Z\NRU]\VWDQLDIXQGXV]\XQLMQ\FK1DSRGVWDZLHSU]HSURZDG]RQ\FKEDGDĔDQNLHWRZ\FKPRĪ QDVWZLHUG]LüĪHEDGDQHSU]HGVLĊELRUVWZD3RGNDUSDFLDQLHNRU]\VWDMąSRZV]HFKQLH]IXQGXV]\ &RSUDZGDLVWQLHMąSU]HGVLĊELRUVWZDNWyUHNRU]\VWDMąJáyZQLH]6HNWRURZHJR3URJUDPX2SH UDF\MQHJR±:]URVW.RQNXUHQF\MQRĞFL3U]HGVLĊELRUVWZ5HJLRQDOQHJR3URJUDPX2SHUDF\MQHJR RUD]3URJUDPX2SHUDF\MQHJR±.DSLWDá/XG]NLDOHMHGQDNXG]LDáW\FKSU]HGVLĊELRUVWZZED GDQHMJUXSLHQLHSU]HNUDF]DRJyáXWDE
Tab. 25. Struktura odpowiedzi na pytanie: Czy przedsi´biorstwo korzysta lub korzystało z funduszy krajowych lub unijnych?
)XQGXV]H =DRNUąJORQ\XG]LDáZVND]DĔ na TAK na NIE 3URJUDP5DPRZ\8( )XQGXV]H3+$5( 632:.3 6325=/ =3255 32,* 532 3253: 32,ĝ 32./ .UDMRZHJUDQW\FHORZH
èródło: opracowanie własne.
%DGDQHSU]HGVLĊELRUVWZDZ\ND]XMąXPLDUNRZDQH]DLQWHUHVRZDQLHX]\VNDQLHPJUDQWXQD ZVSLHUDQLHG]LDáDĔHNVSRUWRZ\FKSU]\F]\PZLGRF]QHVąGZDVWDQRZLVNDNWyUHĞFLĞOHRGSR ZLDGDMąGZyPGRPLQXMąF\PSUR¿ORPSU]HGVLĊELRUVWZ-HGQR]QLFK]ZLą]DQH]PLNUR¿UPDPL WRJUDQW\QLHSU]HNUDF]DMąFHW\V]á1DWRPLDVWSU]HGVLĊELRUVWZDPDáHLĞUHGQLHVNáRQQHVą SU]\Mąü JUDQW\ SRZ\ĪHM W\V ]á$OH ]DVNDNXMąFR QDMZLĊFHM ZVND]DĔ RWU]\PDá\ JUDQW\ RZ\VRNRĞFLSRZ\ĪHMW\V:\VRNRĞüJUDQWX]JRGQDMHVW]FHOHPG]LDáDĔZVSLHUDMąF\FK HNVSRUWWDE
6HNWRU0ĝ3MDNRSRWHQFMDOQ\RGELRUFD)XQGXV]X5R]ZRMX/RNDOQHJR(NVSRUWX
Tab. 26. Struktura odpowiedzi na pytanie: Jakiej wysokoÊci grantem, udzielanym przez Euroregion Karpaty Polska na wsparcie działaƒ eksportowych, byłby/aby Pan/i zainteresowany/a?
:\VRNRĞüJUDQWX =DRNUąJORQ\XG]LDáZVND]DĔ 'RW\V]á 2GW\VGRW\V]á 2GW\VGRW\V]á 2GW\VGRW\V]á 2GW\VGRW\V]á 2GW\VGRW\V]á 2GW\VGRW\V]á 3RZ\ĪHMW\V]á
èródło: opracowanie własne.
-HGQą]EDULHUPRĪOLZRĞFLNRU]\VWDQLD]LQVWUXPHQWyZZVSDUFLDHNVSRUWXRND]DáVLĊXG]LDá NDSLWDáXZáDVQHJR6WąGWDNQLVNLGHNODURZDQ\PDNV\PDOQ\ZNáDGZáDVQ\:DUWRSRGNUHĞOLü ĪHZLĊNV]RĞüPLNURSU]HGVLĊELRUVWZGHNODUXMH]HURZ\ZNáDGZáDVQ\QDWRPLDVWZNáDGZáDVQ\ SRZ\ĪHMGHNODUXMąW\ONRSU]HGVLĊELRUVWZDĞUHGQLH7DNDVWUXNWXUDRGSRZLHG]LZVND]XMH QDQLVNLH]DVRE\NDSLWDáRZHSU]HGVLĊELRUVWZDSU]H]WRQDSU]\QDMPQLHMWHRUHW\F]QąPRW\ZD FMĊGRLFKSR]\VNLZDQLD=GUXJLHMVWURQ\Z\PRJLDGPLQLVWUDF\MQRSUDZQHPRJą]QDF]QLH RJUDQLF]DüWHPRĪOLZRĞFLWDE
Tab. 27. Struktura odpowiedzi na pytanie: Jaki maksymalny wkład własny, wyra˝ony procentowo, byliby Paƒstwo w stanie zaanga˝owaç w realizacj´ grantu udzielanego przez Euroregion Karpaty Polska, na wsparcie działaƒ eksportowych?
:NáDGZ =DRNUąJORQ\XG]LDáZVND]DĔ ± ± ± ± ± ± ± ± ± ±
3$:(à&=$3/,ē6., 3U]HSURZDG]RQHEDGDQLHDQNLHWRZHPLDáRGDüRGSRZLHGĨQDS\WDQLHRSRWU]HE\PDá\FKLĞUHG QLFKSU]HGVLĊELRUVWZZ]DNUHVLHSURPRFMLHNVSRUWXRUD]QDZLą]\ZDQLDLUR]ZRMXNRQWDNWyZ JRVSRGDUF]\FK]SRGPLRWDPL]REV]DUX8QLL(XURSHMVNLHM2F]\ZLVW\PMHVWIDNWĪHWDNLHSR WU]HE\LVWQLHMąLGRW\F]ąZ]DVDG]LHZLĊNV]RĞFLEDGDQ\FKSU]HGVLĊELRUVWZFKRüZUyĪQ\P ]DNUHVLH3RQDGWRLVWQLHMHNLONDQLHSRNRMąF\FK]MDZLVNGRW\F]ąF\FKPLQWUDNWRZDQLDHZHQ WXDOQ\FKSR]\VNLZDQ\FKIXQGXV]\EDUG]RLQVWUXPHQWDOQLHLW\ONRZZ\PLDU]HLORĞFLRZ\P 'RGDWNRZREDGDQHSU]HGVLĊELRUVWZDWUDNWXMąU\QHN]DJUDQLF]Q\GUXJRSODQRZRNRQFHQWUXMąF VLĊMHGQDNQDSRS\FLHNUDMRZ\P0RĪHWRZ\QLNDü]LFKPRĪOLZRĞFLDOHUyZQLHĪSU]\]Z\F]D MHĔLXWUZDORQ\FKVWHUHRW\SyZ:UHV]FLHSR]\VNLZDQHIXQGXV]HZ]QDF]Q\PVWRSQLXUR]ZLą ]\ZDá\E\GRUDĨQHFHOHHNVSRUWRZHDQLHVWHW\QLHSU]\F]\QLDá\E\VLĊGREXGRZDQLDPDUNL SURGXNWX¿UP\ZGáXĪHMSHUVSHNW\ZLHF]DVRZHM %DGDQLSU]HGVLĊELRUF\]3RGNDUSDFLDFKFLHOLE\NRU]\VWDüJáyZQLH]IXQGXV]\XQLMQ\FKZFHOX ZVSLHUDQLDHNVSRUWX3U]\]Z\F]DMHQLGRWHMIRUP\QLHGRVWU]HJDMąLQQ\FKPRĪOLZRĞFLNWyUH E\üPRĪHZLąĪąVLĊ]ZLĊNV]ąDNW\ZQRĞFLąLUHVWU\NF\MQRĞFLą 1LHZąWSOLZLHLVWQLHMHZLĊFSRWU]HEDNRU]\VWDQLD]LQVWUXPHQWyZLG]LDáDĔHNVSRUWRZ\FK SU]H]PLNURPDáHLĞUHGQLHSU]HGVLĊELRUVWZD1LHVWHW\ZGUDĪDQLHW\FKLQVWUXPHQWyZQDSRW\ NDQDZLHOHRJUDQLF]HĔWDNSRVWURQLHVDP\FKSU]HGVLĊELRUVWZMDNLSRVWURQLHLFKRWRF]HQLD :DUWRSRGNUHĞOLüĪHSU]\QDMPQLHMF]ĊĞü]EDULHUMHVWPRĪOLZDGRSRNRQDQLD:\PDJDWRMHGQDN ]PLDQQLHW\ONRQDSR]LRPLHDGPLQLVWUDF\MQRSUDZQ\PDOHWDNĪH±DPRĪHSU]HGHZV]\VWNLP± PHQWDOQRĞFLRZ\P
60(6HFWRUDVD3RWHQWLDO5HFLSLHQWRIWKH/RFDO([SRUW
'HYHORSPHQW)XQG
7KLVDUWLFOHLVDQDWWHPSWWRLGHQWLI\WKHQHHGVRIVPDOODQGPHGLXPHQWHUSULVHVRI3RGNDU SDFNLH YRLYRGHVKLS LQ WKH VFRSH RI H[SRUW VXSSRUW DV ZHOO DV HVWDEOLVKLQJ DQG GHYHORSLQJ HFRQRPLFFRQWDFWVZLWKVXEMHFWVIURPWKH(8$VLWLVVXJJHVWHGE\WKHFRQGXFWHGUHVHDUFK WKHUHLVDFRQVLGHUDEOHQHHGWRWKHXVHRIH[SRUWLQVWUXPHQWVDQGDFWLYLWLHV8QIRUWXQDWHO\WKHLU LPSOHPHQWDWLRQLVIDFHGZLWKQXPHURXVOLPLWDWLRQVERWKRQWKHVLGHRIHQWHUSULVHVWKHPVHOYHV DQGWKHLUHQYLURQPHQW,WQHHGVWREHHPSKDVLVHGKRZHYHUWKDWLWUHTXLUHVFKDQJHVQRWRQO\ DWWKHDGPLQLVWUDWLYHDQGOHJDOOHYHOEXWDOVRDWPHQWDOUHODWHGRQH$JQLHV]ND%XĞ%LGDV 3DĔVWZRZD:\ĪV]D6]NRáD=DZRGRZD Z7DUQREU]HJX
)XQGXV]HSRĪ\F]NRZHZ¿QDQVRZDQLXSU]HGVLĊELRUVWZ
VHNWRUD0ĝ3QDSU]\NáDG]LH)XQGXV]X0LNUR6S]RR
RGG]LDáZ7DUQREU]HJX
5RODPDá\FKLĞUHGQLFKSU]HGVLĊELRUVWZZJRVSRGDUFHQDURGRZHM 8]DVDGQLHQLHGODG\QDPLF]QHJRZ]URVWXOLF]E\PDá\FKLĞUHGQLFKSU]HGVLĊELRUVWZZJRVSR GDUFHU\QNRZHM]QDMGXMHP\ZVIRUPXáRZDQHMSU]H]-6FKXPSHWHUDWH]LHRÄNUHDW\ZQHMGH VWUXNFML´]JRGQLH]NWyUąNDSLWDOL]PQLHPyJáE\LVWQLHüEH]FLąJáHJRURG]HQLDVLĊQRZ\FK¿UP LVWDF]DQLDVLĊVWDU\FK6FKXPSHWHU)RUPRZDQLHVLĊVHNWRUD0ĝ3QLHSU]HELHJDZV]ĊG]LH MHGQDNRZRMHVWZDUXQNRZDQHSU]H]V]HUHJF]\QQLNyZRFKDUDNWHU]H]HZQĊWU]Q\PLZHZQĊWU] Q\P6HNWRUPDá\FKLĞUHGQLFKSU]HGVLĊELRUVWZZ3ROVFHZSUDZG]LHERU\NDVLĊ]ZLHORPD EDULHUDPLUR]ZRMXMHGQDNQLHXQLHPRĪOLZLDPXWRSHáQLHQLD]DUyZQRIXQNFMLJRVSRGDUF]\FK MDNLVSRáHF]Q\FK%3LDVHFNLZ\PLHQLDV]HUHJG]LDáDĔNWyUHSRGHMPXMHVHNWRU0ĝ3ZVIHU]H JRVSRGDUF]HM6ąWR DNW\ZQ\XG]LDáZSURFHVLH]PLDQZVWUXNWXU]HSU]HP\VáRZHMNUDMXLQLFMRZDQLHSRZVWDZD QLDLUR]ZRMXQRZ\FKG]LHG]LQSURGXNFMLLQRZ\FKURG]DMyZXVáXJZW\PUyZQLHĪW\FK NWyUH]ZLHOXSRZRGyZQLHE\á\UR]ZLMDQHZRNUHVLHJRVSRGDUNLFHQWUDOQLHSODQRZDQHM RGJU\ZDQLHZDĪQHMUROLZIRUPRZDQLXVLĊSU\ZDWQHMZáDVQRĞFLĞURGNyZSURGXNFMLSU]HMĊ FLHLSURGXNF\MQH]DJRVSRGDURZDQLHF]ĊĞFLPDV]\QLZ\SRVDĪHQLDSU\ZDW\]RZDQ\FKZLHO NLFKSDĔVWZRZ\FKSU]HGVLĊELRUVWZLZ\G]LHOHQLH]QLFKZLHOXPQLHMV]\FKMHGQRVWHNFR VSU]\MDGHNRQFHQWUDFMLLGHPRQRSROL]DFMLJRVSRGDUNLNUDMX ZFKáRQLĊFLHL]DJRVSRGDURZDQLH]QDF]Q\FK]DVREyZVLá\URERF]HMXZROQLRQHMZZ\QLNX UDFMRQDOL]DFMLIXQNFMRQRZDQLDVHNWRUDSXEOLF]QHJR ]EXGRZDQLHNRQLHF]QHMGODHIHNW\ZQHJRIXQNFMRQRZDQLDFDáHJRV\VWHPXJRVSRGDUF]HJR HNRQRPLF]QHMLQIUDVWUXNWXU\]ZáDV]F]DUR]ZyMNRRSHUDFMLLV\VWHPXSRGZ\NRQDZVWZD Z\PXV]HQLH]PLDQZSUDZQ\FKXUHJXORZDQLDFKVSU]\MDMąF\FKSU]HGVLĊELRUF]RĞFLLHIHN W\ZQRĞFLIXQNFMRQRZDQLDPDá\FKSRGPLRWyZJRVSRGDUF]\FK3LDVHFNL ,&]DMDSRGNUHĞODĪHPDáHLĞUHGQLHSU]HGVLĊELRUVWZDZSURFHVLHUR]ZRMXJRVSRGDUNLSHáQLą SRQDGWRLQQHUROHVWDQRZLąĨUyGáRLQIRUPDFMLQLZHOXMąZLHONRĞüZDKDĔHNRQRPLF]Q\FKXáD WZLDMąĪ\FLHNRQVXPHQWRPUyZQRZDĪąZSá\Z\GXĪ\FK¿UP]DJRVSRGDURZXMąQLV]HQDU\QNX 7DUJDOVNL5HJLRQDOQDGHFHQWUDOL]DFMDGRW\F]ąFDVHNWRUD0ĝ3R]QDF]DĪHORNDOL]DFMD SRGPLRWyZJRVSRGDUF]\FKQDVWĊSXMHZNDĪG\PPLHMVFXUHJLRQXUyZQLHĪWDPJG]LHGXĪ\P SU]HGVLĊELRUVWZRPWRVLĊQLHRSáDFD7DIXQNFMDPDá\FKLĞUHGQLFKSU]HGVLĊELRUVWZSU]\F]\ nia VLĊWDNĪHGRRJUDQLF]DQLDWHQGHQFMLPRQRSROLVW\F]Q\FKZJRVSRGDUFH6D¿Q$*1,(6=.$%8ĝ%,'$6 =SXQNWXZLG]HQLDW]ZHIHNWXSURGXNF\MQHJRR]QDF]HQLXVHNWRUD0ĝ3ZJRVSRGDUFHSU]H VąG]DMąQLHW\OHZ]JOĊG\HIHNW\ZQRĞFLRZHLOHFKDUDNWHU\VW\NLLORĞFLRZH:UXG]LDá0ĝ3 ZWZRU]HQLXSURGXNWXNUDMRZHJREUXWWRZ\QLyVáZW\PPLNURSU]HGVLĊELRUVWZ± PDá\FKSU]HGVLĊELRUVWZ±]DĞĞUHGQLFK±5DSRUW&HFKąFKDUDNWHU\VW\F]Qą ZG]LDáDOQRĞFL0ĝ3REVHUZRZDQąRGZLHOXODWMHVWZ\UDĨQLHVLOQLHMV]H]DDQJDĪRZDQLHZG]LD áDOQRĞüLPSRUWRZąQLĪHNVSRUWRZą8G]LDá0ĝ3ZHNVSRUFLHRJyáHPZ\QLyVáZU L]ZLĊNV]\áVLĊRRNRáRZSRUyZQDQLX]URNLHPSRSU]HGQLP']LĊNLWHPX]DKDPRZDQD ]RVWDáDWHQGHQFMDVSDGNRZDXG]LDáX0ĝ3ZHNVSRUFLHRJyáHPNWyUDZ\VWĊSRZDáDZODWDFK L=NROHLXG]LDá0ĝ3ZLPSRUFLHRJyáHP]ZLĊNV]\áVLĊ]ZUGR ZU5DSRUW:3ROVFHSRGREQLHMDNZLQQ\FKNUDMDFK8QLL(XURSHMVNLHM0ĝ3 SU]HZDĪDMąJáyZQLHZKDQGOXEXGRZQLFWZLHG]LDáDOQRĞFLJDVWURQRPLF]QRKDQGORZHM2GJU\ ZDMąSRGVWDZRZąUROĊMDNRGRVWDZF\SyáIDEU\NDWyZF]ĊĞFLPDV]\QLXU]ąG]HĔRUD]MDNRZ\ NRQDZF\VSHFMDOLVW\F]Q\FKXVáXJGODSU]HGVLĊELRUVWZGXĪ\FK-DNWZLHUG]L.6D¿Q]QDF]HQLH 0ĝ3ZG]LHG]LQLHSURGXNFMLQLHPDOHMHDQDGFKRG]ąF\HWDS]LQG\ZLGXDOL]RZDQ\FKSRWU]HE VWDQLHVLĊGRPHQąPáRG\FK¿UP6D¿Q )XQNFMHVSRáHF]QHSHáQLRQHSU]H]0ĝ3SROHJDMąPLQQDXIRUPRZDQLXNODVGUREQ\FKZáD ĞFLFLHOLMDNRMHGQHJR]ZDĪQ\FKVNáDGQLNyZSOXUDOL]PXSROLW\F]QHJRLEXGRZ\GHPRNUDW\F] Q\FK LQVW\WXFML áDJRG]HQLX QDSLĊü VSRáHF]Q\FK L UHGXNFML Z\VRNLFK VSRáHF]Q\FK NRV]WyZ SURFHVXWUDQVIRUPDFMLSRSU]H]SRFKáDQLDQLHQDGZ\ĪHNVLá\URERF]HMSURPRZDQLHVDPR]DWUXG QLHQLDZVND]\ZDQLHPRĪOLZRĞFLRVLąJQLĊFLDVXNFHVXL]PLDQ\VWDWXVXVSRáHF]QHJR3LDVHFNL .RU]\VWQ\ZSá\ZVHNWRUD0ĝ3QDHIHNW\]DWUXGQLHQLDPDZ\PLDUZLHORZąWNRZ\5DSRUW 6D¿Q0DáHFND.RĪXFK3ODZJR%LHODZVND5DSRUW ]QDF]HQLH0ĝ3MDNRSUDFRGDZF\RG]ZLHUFLHGODMąGDQHVWDW\VW\F]QH±ZUOLF]EDSUD FXMąF\FKRJyáHPZSU]HGVLĊELRUVWZDFKZ\QLRVáDW\VRVyE]F]HJRQLHFRSRQDG SUDFRZDáRZSU]HGVLĊELRUVWZDFKVHNWRUD0ĝ3 0ĝ3ZQRV]ąGXĪ\ZNáDGZWZRU]HQLHQRZ\FKPLHMVFSUDF\ZREV]DUDFKWUXGQ\FKGR]DJR VSRGDURZDQLDLGDMąZLĊNV]ąSHZQRĞüLFKXWU]\PDQLDQLĪGXĪHSU]HGVLĊELRUVWZD 0ĝ3PDMąSRZDĪQ\XG]LDáZV\VWHPLHV]NROHQLDLNV]WDáFHQLD]DZRGRZHJR PDáHSU]HGVLĊELRUVWZDJHQHUXMąQLĪV]\SR]LRPEH]URERFLDFR]ZLą]DQHMHVWPLQ]W\PĪH VąRQHZLHUQHSLHUZRWQHMORNDOL]DFML PDáHLĞUHGQLHSU]HGVLĊELRUVWZDQLH]DWUXGQLDMąSUDFRZQLNyZQDMHPQ\FKRNR]QDF]D WRĪHVDPR]DWUXGQLHQLHMHVWZSRZDĪQHMF]ĊĞFLĨUyGáHPQRZ\FKPLHMVFSUDF\ QLH]EĊGQHQDNáDG\¿QDQVRZHQDXWZRU]HQLHMHGQHJRPLHMVFDSUDF\ZPDáHM¿UPLHVąNLOND NURWQLHQLĪV]HQLĪZGXĪ\FKSU]HGVLĊELRUVWZDFK 0DáHLĞUHGQLHSU]HGVLĊELRUVWZDSRSU]H]SR]\W\ZQHHIHNW\VZRMHMG]LDáDOQRĞFLQSQRZD LQZHVW\FMDSURGXNFMDERJDFHQLHVLĊZáDĞFLFLHOLSU]\F]\QLDMąVLĊGRWZRU]HQLDSR]\W\ZQHJR REUD]XSU]HGVLĊELRUF\NV]WDáWRZDQLDSRVWDZSU]HGVLĊELRUF]\FKLZ]URVWXRGSRZLHG]LDOQRĞFL ]DZáDVQ\ORV6D¿Q ħUyGáD¿QDQVRZDQLDSU]HGVLĊELRUVWZVHNWRUD0ĝ3
,VWRWĊ JRVSRGDUNL ¿QDQVRZHM SU]HGVLĊELRUVWZ VWDQRZL SR]\VNDQLH NDSLWDáX VWHURZDQLH QLP DGPLQLVWURZDQLHLVWRVRZDQLHJRZVSRVyESUDZLGáRZ\àXF]ND.RU]\VWDQLH]NDSL WDáXREFHJRZ\QLND]IDNWXQLHG\VSRQRZDQLDSU]H]SRGPLRW\JRVSRGDUF]HZáDVQ\PLĞURGNDPL ZSHáQL¿QDQVXMąF\PLELHĪąFHLLQZHVW\F\MQHSU]HGVLĊZ]LĊFLD:\EyUĨUyGHá¿QDQVRZDQLDMHVW X]DOHĪQLRQ\ZGXĪ\PVWRSQLXRGKLHUDUFKLLPHWRG¿QDQVRZDQLDVWRVRZDQHMSU]H]0ĝ3RUD] NU\WHULyZPyZLąF\FKRDWUDNF\MQRĞFLSRV]F]HJyOQ\FKĨUyGHáGODSU]HGVLĊELRUVWZ:RGQLH sieQLX GR 0ĝ3 ]DVWRVRZDQLH PD WHRULD KLHUDUFKLL ĨUyGHá ¿QDQVRZDQLD VWZRU]RQD SU]H]
)XQGXV]HSRĪ\F]NRZHZ¿QDQVRZDQLXSU]HGVLĊELRUVWZVHNWRUD0ĝ3
6&0\HUVD=DNáDGDRQDĪHSU]HGVLĊELRUVWZDZ\ELHUDMąĨUyGáD¿QDQVRZDQLDZHGáXJRNUHĞOR QHMNROHMQRĞFLQLHVWDUDMąVLĊSU]\W\PPDNV\PDOL]RZDüZDUWRĞFL¿UP\7HRULDWDZVND]XMHĪH SU]HGVLĊELRUVWZD SUHIHUXMą ZHZQĊWU]QH ĨUyGáD ¿QDQVRZDQLD 'RSLHUR Z Z\SDGNX EUDNX ZZ\VWDUF]DMąF\PVWRSQLXĨUyGHáZHZQĊWU]Q\FKVLĊJDMąSRĞURGNL]HZQĊWU]QH:\ELHUDMąF ĞURGNL]HZQĊWU]QHNLHUXMąVLĊNROHMQRĞFLąMDNQDMPQLHMV]HJRX]DOHĪQLHQLDRGSRGPLRWXNWyU\ MHSU]\]QDMH:RODĔVNL 1DS\WDQLHGODF]HJRSU]HGVLĊELRUVWZDNRU]\VWDMą]WDNLFKDQLHLQQ\FKĨUyGHáPRĪQDRG SRZLHG]LHüQDSRGVWDZLHNU\WHULyZDWUDNF\MQRĞFLSRV]F]HJyOQ\FKĨUyGHá¿QDQVRZDQLD-HGQDN SU]\LFKXVWDODQLXELHU]HVLĊSRGXZDJĊFHFK\VDP\FKĨUyGHáQLH]DĞSRVWDZĊSU]HGVLĊELRUVWZ 0RĪQDZ\UyĪQLüQDVWĊSXMąFHNU\WHULDRFHQ\DWUDNF\MQRĞFLSRV]F]HJyOQ\FKĨUyGHá¿QDQVRZDQLD .XELDN:RODĔVNL GRVWĊSQRĞü±]DOHĪ\RGZ\PDJDĔVWDZLDQ\FK0ĝ3SU]H]ĨUyGáR¿QDQVRZDQLDSU]HGVLĊELRU VWZRPXVLVSHáQLüZDUXQNLRNUHĞORQHSU]H]XG]LHODMąFHJRZVSDUFLD¿QDQVRZHJRWDE NRV]W±SU]HGVLĊELRUVWZDGąĪąGRMHJRPLQLPDOL]RZDQLD HODVW\F]QRĞü±R]QDF]DV]\ENRĞüSR]\VNDQLDĨUyGáDZLHONRĞüGRVWĊSQ\FKĞURGNyZF]DV VSáDW\ áDWZRĞü ]PQLHMV]DQLD L ]ZLĊNV]DQLD ZDUWRĞFL ]DGáXĪHQLD PRĪOLZRĞü UHQHJRFMDFML WHUPLQXVSáDW\
Tab. 1. Dost´pnoÊç êródeł finansowania dla małych i Êrednich przedsi´biorstw
ħUyGáD¿QDQVRZDQLD GRVWĊSQHSU]HGH ZV]\VWNLPGOD 0ĝ3 EDUG]LHMGRVWĊSQH GOD0ĝ3QLĪ GODGXĪ\FK SU]HGVLĊELRUVWZ jednakowo GRVWĊSQHGOD ZV]\VWNLFK SU]HGVLĊELRUVWZ EDUG]LHMGRVWĊSQH GODGXĪ\FK SU]HGVLĊELRUVWZ QLĪGOD0ĝ3 GRVWĊSQHSU]HGH ZV]\VWNLP GODGXĪ\FK SU]HGVLĊELRUVWZ SRUĊF]HQLD kredytowe ĞURGNLXQLMQH SRĪ\F]NLRG IXQGXV]\ SRĪ\F]NRZ\FK GRWDFMHEXGĪHWRZH SRĪ\F]NLRG rodziny i znajo mych ĞURGNLZáDVQH kredyty bankowe NUyWNR terminowe OHDVLQJ kredyty od GRVWDZFyZ IUDQFKLVLQJ kredyty bankowe GáXJRWHUPLQRZH kredyty od RGELRUFyZ IXQGXV]HYHQWXUH FDSLWDO IDFWRULQJ HPLVMHQDU\QNX SR]DJLHáGRZ\P HPLVMHREOLJDFML HPLVMHQDU\QNX JLHáGRZ\P èródło: Wolaƒski 2009, s. 81. 1DVWUDWHJLĊ¿QDQVRZDQLDSU]HGVLĊELRUVWZZSá\ZDMąUyĪQHZ\PLHUQHLQLHZ\PLHUQHF]\Q QLNL 6NáDGDMą VLĊ QD QLą ]DUyZQR F]\QQLNL ]DOHĪQH RG SU]HGVLĊELRUVWZD ZHZQĊWU]QH MDN LF]\QQLNLQLH]DOHĪQHRGQLHJR]HZQĊWU]QH'RF]\QQLNyZZHZQĊWU]Q\FK]DOLF]DVLĊPLQ FHOLFKDUDNWHUSURZDG]RQHMG]LDáDOQRĞFLVNDOĊG]LDáDOQRĞFLID]ĊUR]ZRMXZNWyUHM]QDMGXMH VLĊSU]HGVLĊELRUVWZRSHUVSHNW\Z\UR]ZRMXSU]HGVLĊELRUVWZDU\]\NRJRVSRGDUF]HHODVW\F]QRĞü ¿QDQVRZąVWUXNWXUĊSRVLDGDQHJRPDMąWNXNRQG\FMĊ¿QDQVRZąXPLHMĊWQRĞFLNDGU]GROQRĞFL SURGXNF\MQH1DF]\QQLNL]HZQĊWU]QHVNáDGDMąVLĊWDNLHHOHPHQW\MDNSROLW\NDJRVSRGDUF]D NRPXQLNDFMDJRVSRGDUF]DRERZLą]XMąFHSU]HSLV\SUDZQHJáyZQLHSRGDWNRZH]DNUHVGR VWĊSQ\FK XVáXJ ¿QDQVRZ\FK ZDUXQNL QD U\QNX NDSLWDáRZ\P WUHQG\ UR]ZRMRZH Z GDQ\P G]LDOH0LFKDOF]XN=DWHPF]\QQLNLZ\VWĊSXMąFHZRWRF]HQLXRUD]ZHZQąWU]SU]HGVLĊ ELRUVWZDWZRU]ąXNáDGV]DQVL]DJURĪHĔGODZV]\VWNLFKSRGPLRWyZG]LDáDMąF\FKZJRVSRGDUFH