Międzynarodowemu Kongresowi
Slawistów w Sofii.
Biuletyn Polonistyczny 6/18, 5-14 1963
I. PUBLIKACJE POŚWIECONE V MIĘDZYNARODOWEMU KONGRESOWI SLAWISTÓW W SOFII
Z polskich studiów sławistycznych t» II» PWN
(t. I poświęcony IV Międzynarodowemu Kongresowi Slawistów w Mo skwie ukazał się w r* 1958)
C z ę ś ć p i e r w s z a . S t u d i a j ę z y k o z n a w c z e « Red«nauk* W.Doroszewski# PWN
Spis rzeczy:
Od Komitetu Słowianoznawstwa Polskiej Akademii Nauk 1« Etnogeneza Słowian
T.Lehr-Spławiński (Kraków), Zarys etnogenezy Słowian
J.Czekanowski (Poznań), W sprawie Zarysu etnogenezy Słowian Tadeusza Lehra-Spławińskiego• '
II* Fonetyka
Z«Stieber (Warszawa), Jak brzmiało prasłowiańskie My w?
Wł.Kurasekiewicz (Poznań), Ukraińska depalatalizacja w gwarach podlaskich
T.Buch, Z.Topolińska (Warszawa), 0 rozwoju połączeń z tautosy- labiczną spółgłoską nosową w języku litewskim
M #Jurkowski (Warszawa), Losy prasłowiańskich grupxkv-, gv-, xv-111« Słowotwórstwo, fleksja, składnia
W.Doroszewski (Warszawa), Syntaktyczne podstawy słowotwórstwa Fir.SlawsKii (Kraków), Słowotwórstwo bułgarskie na tle prasłowiań
skim
P*Zwoliński (Warszawa), Substantywizacja sufiksalna przymiot ników w językach słowiańskich
T.Milewski (Kraków), Słowiańskie imiona osobowe na tle porów- nawc zym ‘
A.Zaręba (Kraków), Formacje odmężowskie w dialektach południo- wosłowiańskich
K.Polański (Kraków), Rodzaj gramatyczny a derywacja rzeczowni ków w języku gómołużyckim
B.Kreja (Gdańsk), Pojęcie derywacji wymiennej T.Skulina (Poznań), Słowiańskie liczebniki 11-19
A.Bogusławski (Warszawa), Czasowniki dokonane i niedokonane i ich stosunki wzajemne
L.Bednarczuk (Kraków), Z zagadnień składni prasłowiańskiej.
IV. Z geografii i historii wyrazów
St.Hospond (Wrocław), Próbny atlas toponomastyczny Słowiańs zczyzny.
B.Bartnicka (Warszawa), Polskie ludowe nazwy grzybów na tle sło~< wiańskim
K.Zierhoffer (Poznań), Uwagi o historii i geografii nazwy łydki, szpaka, pluskwy i ścieżki w językach słowiańskich
E #Smułkowa (Warszawa), 0 białoruskim g*ega < krzemień> (Przyczy nek do zagadnienia substratu bałtyckiego w historii języków
słowiańskich)•
V. Z dziejów słowiańskich języków literackich
St.Urbańczyk (Kraków), Periodyzacja dziejów polskiego języka
literackiego ,
L.Moszyński (Toruń), Warstwy językowe w Kodeksie Zografskim. VI. Kontakty międzyjęzykowe
J.Otrębski (Poznań), Slawizacja litewskich nazw wodnych i miej scowych
T.Zdancewicz (Poznań), Litewskie i ruskie zasięgi słownikowe na Białostocczyźnie
M.Gruchmanowa (Poznań), Nawiązania łużyckie w kresowych gwarach zachodniej Wielkopolski
Z.Sobierajski (Poznań), Z morfologicznych wpływów słowackich na polskie gwary spiskie
H.Popowska-Taborska (Warszawa), Z badań nad dawnym pograniczem językowym polsko-dolnołużyckim
M.Lesiów (Lublin), Hola cerkiewizmów i polonizmów w ukraińskim języku pisanym XVII w.
Skróty nazw języków Skróty tytułów.
2 polskich studiów slawistycznych- t. II PWN - 7 -C z ę ś ć d r u g a # Z O p o l s k i c h s t u d i ó w l i t e r a t u r o z n a w c z y c h , Red.nauk. J«Magnuszewski ski• PWN . Spis rzeczy:
1 . K.Budzyk, Średniowieczne i renesansowe tradycje dawnego baj
kopisarstwa polskiego
2 . T.Dąbek-Wirgowa, Główne zagadnienia stosunków literackich
bułgarsko-polskich w pierwszych dziesiątkach XX wieku
3. M.Grabowska, Henryk Heine a literatura polska okresu roman tyzmu. Zarys problematyki
4. K.Górski, Zasady opracowania aparatu krytycznego do wydania "Dzieł wszystkich” Adama Mickiewicza
5. St*&rzeszGzuTf, Przedmiot i zadania nazewnictwa literackiego
6 « Cz#Hernas, Staropolska pieśń ludowa - problemy źródeł i me
tod ologii
7* E.Jankowski, Europejski sukces Elizy Orzeszkowej
8 * J.Krzyżanowski, Systematyka bajki polskiej
9« J.Krzyżanowski, Znowu o "Bogurodzicy"
10. J.Kulczycka-Saloni, Bolesław Prus w oczach potomnych
11. Z.Libera, Główne problemy literatury i kultury polskiego 0- świecenia w świetle ostatnich badań
12. A.Łempicka, Przygoda Ideologiczna Stanisława Wyspiańskiego 13. J.Magnuszewski, Romantyzm polski a literatury zachodnio-sło-
wlańskie
14# H.Markiewicz, "Noce i dnie" na tle polskiej tradycji powie ściowej
15. A.Nofer, Sienkiewicz wczoraj i dziś
16. Z.Skwarczyński, "Wiadomości Brukowe" a pierwszy rosyjski ro mans moralno-satyryczny "Iwan Wyżygin"
17* Z.Szmydtowa, Jan Kochanowski na tle polskiego i europejskie go Odrodzenia.
Studia z dawnej literatury czeskiej, słowackiej i polskiej
' 1 1 — i. i ■ ■■■ — ■■■ ■ ■ jp i , i i, i ,|. i— — — i
Pod redakcją K.Budzyka i J.Hrabaka przy współudziale W.Roszkow akie j-Sykałowej i A.Sleczkowskiego. Ossolineum.
Spis rzeczy: a) część polska
1. K.Budzyk, Potocki - bajkopisarz
3. N.Dziechcióska, Kształtowanie elementów beletrystycznych wczesnej prozy pamiętnikarskiej
4. H.Kapełuś, Sejmiki staropolskie. Z dziejów literatury popu
larnej XVI-XVIII w.
5. T.Kruszewska-Michałowska, Narodziny i rozwój nowelistyki w literaturze staropolskiej
6 . S.Nieznanowski, Początki baroku w poezji polskiej
7. B.Otwinowska, Rola dydaktyki językoznawczej Komeńskiego w Polsce XVIII w.
8 . J.Pelc, Przemiany monologu lirycznego w poezji polskiej
schyłku XVI i XVII w.
9. R.Pollak, Ze studiów nad powieścią
10. J.Rytel, Z problematyki gatunków literackich w prozie staro polskiej
11. L.Szczerbicka-Ślęk, Niektóre problemy dumy staropolskiej b) Częśó czeska i słowacka
1. Oldrich Kralik: Od legendy ke kronice
2 . Miloslav Svab: K specificnosti pocâtkû cesky psané literatu
ry
3. Jiri Danhelka; Dobovâ aktualnost a lidovost Husovy ceské Postily
4. Emil Prazâk: ôesky humanismus a husitska tradice
5. Zdenka lichâ: Vers Nauceni rodicum a Zrcadlo marnotratnyeh (prispévek k poznani vyvoje bezrozmémého verse v ceské literature)
6 . Jaroslav Kolâr: K literârnimu vyznamu ceskych politickych
satir 16. stoleti
7. Milan Kopecky: Tri kapitolky o ceské literature ^redbélohor-ske
8 . Antonin Skarkaî Pbsvetst9ovâni nâbozenské literatury u
Komen-ského, zvlâsté v Labyrintu
9. Josef Hrabâk: K ceské pololidové tvorbe 18. stoleti (Verse o pemikârstvi)
10. Karel Palas: Hanacké "lidové zpevohry" z 18. stoleti
1 1 . Jozef Minarik: Predkollarovské rukopisné spevniky a
sborni-ky (poznâmsborni-ky k charakteru a vyfcinu starsej slovenskêj poézie)
1 2 . Milena Michaleova-Cesnakova: Pociatky slovenskej dramy . 13. Slavom£r Wolloman: Tak zvany temny stredovek v slovanskem
dramat! a diyadle Prace historyczne. PWN
Spis treści:
W#Kowalenkof Metodyka i problematyka Słownika starożytności słowiańskich oraz jego realizacja
J.Czekanowski, Przyczynki antropologiczne do zagadnienia gene zy państw zachodniosłowiańskich
H.Łowmiański, Rola historyczna Wołynia w starożytności i wcze snym średniowieczu
L«Leclejewioz9 Najstarsze osady miejskie Słowian zachodnich nad
Bałtykiem
A.Gieysztor, Uwagi o funkcjach społecznych apostazji i herezji w Europie wczesnośredniowiecznej
G #Labuda, Kształtowanie się władzy królewskiej u Słowian we wczesnym średniowieczu
Z«Wójcik, Znaczenie wieku XVII w historii stosunków polsko-ro syjskich
H«Batowakl9 Rewolucyjna współpraca Słowian zachodnich i połud
niowych w okresie powstania styczniowego
L#Bazylowf Z problematyki współdziałania rewolucjonistów pol skich i rosyjskich w 1900-1906 r.
A.Ajnenkiel, 0 reformie rolnej w Polsce 1 Innych europejskich krajach demokracji ludowej.
Z historii i teorii literatury Ossolineum Pod redakcją K,Budzyka i T.Kostkiewicz
Spis treści:
I . T.Kostklewiczowa, Liryka i gatunki liryczne w poetykach pol
skiego Oświecenia
2. A*Krupianka, Normy stylistyczne pseudoklasyków w świetle wariantów edytorskich tekstów St.Trembeckiego i Fr.Ks.Dmo chowskiego
-3. A.Okopień-Sławińska, Wiersze nieregularne w poezji romanty- ' cznej (szkic problemu)
4. E.Warzenica, "Powieści romantyczne” J.I.Kraszewskiego
5 . M.Głowiński, Dystychy balladowe Leśmiana
6 . J.Sławiński, Awangardowe rozumienie poezji jako ”języka w
języku”
7. M.A.Małgowska, Gatunki reportażowo-dziennikarskie okresu dwudziestolecia (próba typologii)
8 . H.Bereza, W kręgu ”walki” (o problemach stylizacji)
9. M.Głowiński, Narracje jako monolog wypowiedziany (z proble mów dynamiki odmian gatunkowych)
10« J.Trzynadlowski, Próba poetyki "science fiction” 11* J«Sławiński, Funkcje krytyki literackiej
12. H.Markiewicz, Kealizm, naturalizm, typowość. Z historii po
jęć i terminów.
Tekstologia w krajach słowiańskich. Ossolineum Spis rzeczy:
K.Górski, Przedmowa •
K.Mirczey i P.Dinekov, Niektóre zagadnienia tekstologii bułgar skiej
F.Vodicka, Tekstologia i wydawanie klasyków w Czechosłowacji K.Górski, Zarys rozwoju tekstologii polskiej
D.S.Lichaczew, Prace nad opisywaniem starych słowiańskich rę kopisów w ZSRR po IV Międzynarodowym Kongresie Slawistów
D.S.Lichaczew, Publikacje utworów literatury staroruskiej po IV Międzynarodowym Kongresie Slawistów
W.S.Nieczajewa, 0 rozwoju tekstologii nowożytnej literatury ro syjskiej w okresie radzieckim.
. Pamiętnik Literacki zeszyt 2/1963 Spis treści:
I. Rozprawy i artykuły
1. K.Krejci, Heroikomiczna geneza "Eugeniusza Oniegina” i ”Pana Tadeusza”
11
3. W.Danek, Sprawy słowiańskie w twóręzości Kraszewskiego 4. Z.Goliński, Prolegomena filologiczne do "Monachomachii" 5. Wł.Floryan, Z badań nad Mickiewiczowską "Trybuną Ludów”
6 « K.Wyka, Młoda Polska jako problem i model kultury
7. K.Górski, Onomastyka w literaturze polskiej XIX i XX wie ku. Zarys problematyki#
8 * M.Żmigrodzka, Problem narratora w teorii powieści XIX i
XX wieku f *
Z a g a d n i e n i a j ę z y k a a r t y s t y c z n e g o
9« R.Jakobson, "Przeszłość1* Cypriana Norwida 10. M.Dłuska, Między prozą a wierszem
11. J.Woronczak, Zasada budowy wiersza "Kroniki Dalimila" 12. L.Pszczołowska, Z zagadnień składni w utworze wierszowa nym
13. Z.Kopczyńska, Polska strofa oktawowa
14. A.Wierzbicka, Lingwistyczne i*^rzędzia w stylistycznej a nalizie szyku wyrazów
II. Materiały i notatki 1. W.Weintraub, Coleridge i Sarbiewski
2. Adama Mickiewicza dedykacje i notaty nie objęte ostatnim wydaniem książkowym. Zebrał i opracował St»Pigoń
3. Z.Dreszerowa, Nieznany list Adama Mickiewicza
4. B.Zakrzewski, Kłopoty korektorskie z "Poezjami" Garczyń- skiego
III. Recenzje i przeglądy 1. J.Krzyżanowski, Paralele (St.Grzeszczuk)
2. M.Janion, Zygmunt Krasiński - debiut i dojrzałość (M.Gra bowska)
3. Norwid żywy (Z.Stefanowska)
4. Krzysztof Kamil Baczyński, Utwory .zebrane (J.Kwiatkowski i Maria Podraza-Kwiatkowska)
IV. Kronika
Pamiętnik Słowiański t* XIII/1963 Spis treści:
I* Rozprawy i artykuły
1* M*Jakóbiec, U źródeł romantycznej ludowości niektórych lite ratur słowiańskich
2* P.Dinekow, Paisij Chilendarski a Christofor 2efarovic 3« J.Kijas, Powieści bałkańskie Michała Czajkowskiego 4* 0.Kralik, Polskie motta w utworach Machy
5# M.Bobrownicka, Dramaty Karola Ćapka na scenach polskich
6 . J.Wierzbicki, Kraszewski w Chorwacji
I I• Materiały
1* J.Petr, Pogłosy reform józefińskich i jansenizmu w literatu rze słoweńskiej
2. W*Kot, Dramat serbski i chorwacki na scenach polskich do r« 1914
3* M* 2ivancević, Literatura jugosłowiańska w Polsce po drugiej wojnie światowej
4. H*Czajka, Recepcja literatury bułgarskiej w Polsce do pier wszej wojny światowej
III* Sylwetki
1# Zdenek Nejedly (Z.Lissa, R.Heck, J«Magnuszewski) 2. Max Vasmer (T*Lehr-Spławiński)
IV* Sprawozdania i oceny •
1 * Kilka uwag na marginesie polskich przekładów utworów Ivo An-
dricia (Stojan Subotin)
2« Słoweńska historia literatury polskiej (J#Wierzbicki)
3* Slavica w Polskiej bibliografii literackiej, ce*III (T*S.Gra bowski)
V# Notatki naukowe 1 literackie
1 * Leon Wiktorowicz, tłumacz serbskich pieśni ludowych (Z.Nie-
2. Konferencja naukowa Uniwersytetu Karola i Uniwersytetu War ' szawskiego (J’.Magnuszewski)
3« Problemy jugosłowiańskiej slawistyki (Joanna Łatuszyńska) • VI. Polemika - Korespondencja
1. Jeden z tłumaczy Andricia w sprawie uwag Stojana Subotina (J.Wierzbicki)
2. Jeszcze o jubileuszu prof. Wojsława Mole (H.Kuligowska) Slavia Orientalis nr 2/1963 r.
Spis treści: Artykuły
J. Krzyżanowski, Dziewczyna chłopcem
J.Maślanka, Antiquirite matrem (Badania Chodakowskiego nad prze szłością Słowian)
A. Walicki, Konstanty Aksakow ' J.Kulczycka-Saloni, Włodzimierz Spasowicz
Z.Barański, Drogi rozwojowe prozy rosyjskiej w latach osiemdzie siątych XIX wieku
P.Zwoliński, "Psalmów kilka słowieńskich” Łukasza Górskiego i ich pierwowzór
T.Hołyńska-Baranowa, Wpływy obce na nazwy miesięcy w języku u kraińskim
A.Bagrowska, Białoruskie wyrażenia typu pajści u hryby Recenzje i przeglądy
Książki
W.Jakubowski, "D.Lichaczew, Tekstołogia na materiale russkoj li teratury X-XVII wieka” , Moskwa-Leningrad 1962
S.Fiszman, "G.Wytrzens, P.A.Vjazeraskij . Studien zur russischen Literatur - und Kulturgeschichte des neunzehnten Jahrhunderts”,Wien 1963
Z.Żakiewicz, "G.Berdnikow, A.P.Czechow. Idejnyje i tworczeskije iskanija”, Moskwa-Leningrad 1961
-J*Sałajczyk, "Ł.Fink, Dramaturg!ja Leonida Leonowa", Moskwa 1962
Ccasopisma
A«Semczukf "B.Ejchenbaum, L.Tołstoj na Kawkazie (1851-1853)* "Rusakaja literatura", 1962, nr 4
Slavla Orlentalls nr 3/1963 r» - Spis treści:
P.Lewin: 0 Intermediach tak zwanych białoruskich
T«Kołakowski: Poglądy Iwana Kryłowa na teatr 1 sztukę dramaty czną
T.Szyszko: Twórczość Sałtykowa-Szczedrina w publicystyce pol skiej
A.Semczuk: Lew Tołstoj 1 Iwan Turgieniew czyli konflikt dwóch koncepcji pojmowania literatury
R.śllwowskl: Wokół młodego Czechowa
G.Porębina: Twórczość "współwędrowców" w krytyce A#Woronskiego A.Kowalska: John Bowring - tłumacz poetów słowiańskich
J.Rleger: Nazwy stawów 1 jezior w Dorzeczu Sanu
M*Jurkowski: Rzeka, potok i Ich synonimy w języku ukraińskim M.Lesiów: Język testamentu pisanego w Chełmie z 1648 roku
