• Nie Znaleziono Wyników

Constitutio Societatis Literariae cum Universitate Studiorum Cracoviensi conjunctæ

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Constitutio Societatis Literariae cum Universitate Studiorum Cracoviensi conjunctæ"

Copied!
24
0
0

Pełen tekst

(1)
(2)
(3)
(4)
(5)

CONSTITUTIO

SOCIETATIS

LTTERARIAE

C u m U N I V E R S I T A T E S T U D I O R U M CRACOVIENSI

C O N J U N C T M.

i — OOOCOOOOO—"

80 8 74

, j s

I L i t e r a r i a r u m S o c i e t a t u m i nstitutio, q a u m -ubique t er r ar um ad incre'menta scientise et hu nani tatis non parum roboriś et auxilii adf uli sset ; nu nc a ut em C r a c o v i a l ibe ra sub t u t e l a T r i u m A u g u s t i s s i m o r u m M o - na r ch ar u m spem futurae felicitatis m a x i ­ m a m alat, q ua m s u m m a rei literariae c ur a ab i isdem O r b i universo patefacta, c o n f i r ­ m a vi t , non p o t es t non conf idere S o c i e t a s H o s t r a Lat er ar ia , id fore, ut conat us e j u s ad a u ge n du m apud nostrates literaruiw et humanit at is S t u d um, non solum bene, sed etiain feliciter c um p r o sp e rr i m o bonae v o ­ luntatis su cc es s u, accipiantur.

S o c i e t a s h r c L i t e r a r i a c onjunc ta ar­ ctissimis c u m Uni ve r si t at e C r a c o v i e n s i vin- ! cul i s, hoc c ons i li o c onsti tut a fuit, ut in

ą emni bus disciplinis et artibus, scientisip in-

| dies au gen da m adjuvaret et p ro mo ve re t. I A d s c i s c e n t u r i g i t u r S o c i i , qui «t H o n o r i

| ’ A sint

(6)

sint S o c i e t a t i & o pe r am c u m pluri bus c o mm un i c at a m , c o m m un i studio p r o m o v e ­ ant.

S. I.

S o c i e t a t e m L i t e r a r i a m U n i v e r s i t a t i s C r ac o vi en s is c onsti tue nt omnes Profes so­ r e s docentes et E m e r i t i ii, qui Cracovias ve l viciniae habitant. O m n e s a ut em d is c i ­ plinae, erunt curae S o c i e t a t i Laterariae.

S. II.

R e c t o r ab U n i v e r s i t a t e Cr a co vi en si c r e a t u s , erit Praeses S o c i e t a t i s Laterariae pe r omise temporis spatium, quo honore suo d ef ung it ur .

§ III.

S o c i e t a t i s Literarise Sodales erunt: 1. Honorarii.

Q ui S o c i u s Uni v er si t at is C r a c o v i e n s i s H o n o r a r i u s factus est, idem erit S o c iu s H o n o r a r i u s Soc ie tat is Laterariae.

2. Ordinarii seu Actuosi.

a ) E x officio,- omnes Pro fes so re s do­

centes et E m e r i t i , praeterquam, si quis E m e r i t o r u m vel aetate nimis

(7)

prc-provecta, vel adver sa valetudine pro­ hibitus fuerit, quo mi nus pa rt em l a ­ bor is susciperet. b ) E x a d l e c t i o n e ; O m n e s c u j u s c u n q u e ordinis cives l i t e r a t i in n u m e r u m O r d i n a r i o r u m S o c i o r u m adscisci possunt. 3. Correspondentes. E r u n t O m n e s E r u d i t i , t a m nostrates q ua m p e r e g r i n i , quos longi nquitas ha ­ bitationis i mpedit, quo mi nus praesentes l a b o r e m no bi sc um c ommu ni c ent , qui ta­ men absentes, vel scriptis, vel consiliis

nos j u v a r e voluerint. K

S o c i u s H o n o r a r i u s quisque, pro diplomate ex tr ad it o, tres aureos nummos ponderis h ol l a n d i c i , O r d i n a r i u s et Co rr e sp on - dens, unum folvet.

§• iv.

O fficia S ociorum ordinariorum łicec efunti

t. U t e sua qui sque disciplina dissertatio­

nes scribat, vel in publicis vel in privatis S e ss io ni bus L it era na e S o c i e t a t i s , ordine suo prxlegendas.

2. U t S e s s i o n i b u s qui sque adsit.

(8)

3-4

§. U t annuam s y mb o la m pro expensis Can» cellariae et c o m m e r c i o l i t e r a r i o qui sque c o nf e r a t . —

§. V .

Se ss ione s S o c i e t a t i s L i t e r a r i * erunt: 1) Privatae die 15. quovi s mense, in qui ­

bus l e g e n t u r dissertationes S o c i o r u m et l i t e r * ab exteri s allatae.

2) Publicae quotannis ternae Sessiones, in quibus le g en t ur dissertationes solen- nes, et relationes de statu Societnti s Literariae, per Praesidem quotannis fa­ ctae, quae relationes typis mandabuntur.

.§• V I .

L a b o r e s So c ie t a t i s Literariae incipi ent die 15. O c t o b r i s , finientur a u te m die 30, Junii.—

§. V I I .

S e c t i o n e s S o c i e t a t i s Literariae sunt Sex:

a ) Theologiae b) Jurisprudentiae c ) IViedicinae d) M a t h e m a t i c a r u m et P h y s i c a r u m D i s c i p l i n a r u m . e) L i t e r a r i a r u m et H i s t o r i a r u m D i s c i ­ plinarum. f )

(9)

f ) Oeconomica?, technologicas et o-

mni um artium q u a r u m c u n l u e scientiae—

V e r u m q u u m Consil ia, aeque ac labor es S o ­ cietatis Literaria? non nisi conjuncti s v i ­ ri bus pr omo ve ri placui t, sectionum di- spartitio, ne ut i qu am unitati Soc iet at is

oberit. x

§. VITI.

Cl ari s arte sua artificibus, l i b e r erit a c c e s ­ sos ad S o c i e t a t e m Lat erariam,

§•

A u l a Jagelloni ca l o c u s Se ss io num.

§■ X .

S y m b o l a annua quolibet mense sex florents c onsta bi t, ad manus S e c r e t a r i i S o c i e t a ­ tis conferenda.

§. X I .

S o c i i quotannis Vice-Pra?sidem c rea bunt in S e s s i o n e publ ic a. —

§. X I I .

S e cr e t a r i u s Societati s nullam confert s y m ­ bolam. Idem ad tr i en n iu m creabi tur.

(10)

A d pr i va ta s Sessiones pertinent:

j ) C r e a t i o S o c i o r u m a s el ec ti or i C o n ­

si l io c o m m e n d a t o r u m —

2) Judi ci um de dissertationibus et de­ c ernenda quaestio : quae disserta­ ti ones t yp is mandanda, quae ad a cta reponendae sint. Haec autem delibe­

r a t i o secr et is s u f fra g as dirimetur. Co n se n su s secretioris Co ns il i i a duobus

ter tus su f fr ag i oru m dependet in adsu- mendis So c ii s .

A d j u s ta m S es s io ne m p r iv at a m, q u i n de ce m S o c i i requirentur.

§. XIV.

S e c r e t i u s Consilium* R e c t o r , Viceprseses^ S e c r e t a r i u s et octo S o c i i quotannis e la­ eti efficient, c uj us erit:

C o mm en d ar e novos socios.

b) C o n s t i t u e r e ord ine m legendarum,

dissertationum.

c) R eg er e curam redituum et expensa*. runa.

Q u i s

(11)

Q u i n q u e praesentes, sufficiunt ad res expe­ diendas in C o n s i l i o seleetiori.

X V .

L i n g v a P o l o n i c a in dissertationi bus pr*- caeteris servanda, sed possunt quoque l e g i dissertationes L a t i n e . A l i e n i g e n i s li c et l i n g v a pa tr ia uti.

§. XVI.

R e r u m g e s t a r u m m e m o r i a et L i t t e r a r u m ve r na c ul ar um profect us, et v irorum, qui erudi ti one et scientia e xce ll uer unt , l a u d a­ ti o c u m n e c r o l o g o S o c i o r u m , erit cur®

S o c i e t a t i Literaria;. X V I I .

A c t a S o c i e t a t i s S e c r e t a r i u s conservabit, c u i id offici um i ncumbet, ut d.sserta- t iones omnes in manuscri pt is se rve t, d o ­ nec post mo rt em S o c i o r u m ; ut op e i a post­ huma in pr opr iet at em Soc iet at is vernant, aut elapso decennio, e id em prosc ri ban­ tur. T u m in B i b l i o t h e c a m p u b l i c a m eadem inferentur.

§. XVIII

S o c i e t a s L i t e r a r i a u t e t u r S i g i l l o U n i v e r ­ sitatis, c u m addita epigraphe: S o c i e t a s L i t e r a r i a U n i ve r si t a t i s C r ac o vi en s is .

(12)

Q u $ ad acta S o c i e t a t i s non r ef er e nt ur , ®a l e g i non possunt.

§, XX.

S o c i a s quilibet O rd i n a r i u s potest postula» re, u.t dissertatio, quam l e g it , typis non impr i ma t ur , si qui dem c e n s q e n t , eatn non hu nc in finem- sc ri pt am f msse, ut e v u l g e t u r , sed ut tantum in usum S o c i e - tati^ l e c t a fuerit. P o s t mo rt em A u c t o ­ ri s c o m pe t it j u s S o c i e t a t i , ut quod ne­ g a t u m erat ab A u c t o r e , publicae l a c i scr; ptum, id s u a ipsa a u ct o r i t a t e j a m evuJget. , §. X X L

S i q u a dissertatio i mpri menda esse non censebit ur , n e mo - i d ita acci pi et, ac si i mpressi one i nd ig na sit, sed i ta po-tius ha be ndum e s t , impressioni per tempo- ranea i mpediment a, n ul l um fuisse l o cu m,

§ . X X I I .

S o c i e t a s nec confirmabit, nec re ji ci et o p i ­ niones in dissertationibus le c ti s vel de­ dicatis,

§. X X I I I .

S o c i e t a s non j u d i c a b i t de libris impri- men-§. X I X .

(13)

9 mendis ve l impressis, qui non sunt sui juris. Nulla censura, vel notatio l i b r o ­ r u m vi n di ca b it u r S oc ie t at i .

§. X X I V .

So ci et as, f lo re nt e r erum statu, suis i mp e n­ sis opera i n t e g r a edere poterit.

§.. X X V .

D o n a S oc i e t a t i illata, in M u s e a Uni ve rsi ­ tatis referentur, in quo rum propri et at em

abibunt—

&') L i b r i ad Bibl iothecam.

b) N u m is m at a et alia antiquitatis ci~

meli a ad M u s e a Uni versi tatis. c ) Mi n er a ad m us eu m M i n e r al o gi c u m,

§. X X V I .

So c ie t as die 58. F e b r . An: 1816. A c t a in­ cipiet, Co ns ti tuti o haec, ad triennium c o n­ dita, elapso h o c temporis spatio, i t e r u m e xaminari et si necesse fuerit, in melius mu ta r i po te ri t, si S e l e c t u m Co ns il i um id opus esse censuerifc.

(14)

IO A d duas t e r t i a s S u f f r a g i o r u m i n S e s s i o n e p l e n a p a r t e s , de C o n s t i t u t i o n e l a t a p e r ­ t i n e t a r b i t r i u m . I t a v i s u m fui t in S e s s i o n e S e n a t u s A c a ­ d e m i c i di e 24. J a n u a r i i 1 8 1 5.

Litw iński

mp. R e cto r Universitatis Julianus Czerm iński

(15)

II

Socii Honorarii.

Universitatis Craco-

viensis et Societatis Literariae.

Albertus, Sereniss: R e g n i Po l: Pri nceps, D u x

S a x o — Tes si ne nsi s.

B e r g o n zo n i M ichael, Me d. D o c t o r .

Capo d ’ Jstrias, C ome s , Mi n i s t e r Se c re ta r ius

S t a t u s , E x t e r n o r u m N e g o t i o r u m . Jinperij R o s s i a r u m , i n ul to rum O r d i n u m Eques,

C zarto ryyski, A d a m , Pr i nc ep s , Senat: Pal; H o r o d y * k i Andreas, Re fe ren da ri us Stat us . L in d e , Samuel T heophilus, R e c t o r L y c : Va: Ł u b ie ń sk i, F e lix , q uonda m Mi ni st er . Justi­

tiae D u c a t u s Vars:

M igczy ń sh i, Jgnatius, P l e n i p o t e n t i a n u s , e x ­

t raordi narius C omm is s ar iu s A u g u s t i s ­ s imi Jmperatoris o mni um Rossiarum. et R e g i s Polonias.

N o w o is ilz o jf Consiliarius intimus, actualis,

a c S e n a t o r Jmperii, C omm is s ar iu s Plen. A u g u s t i s s i m i . Jmperatoris R os s ia ru m in R e g n o Polonije p lu ri mo r um O r d i ­

num' E q u e s etc. etc.

Ossoliński, Josephus Maxim: Comes, P r a e ­

fec tus B i b l i o t h e c a e Cassares V i n dc b o .

P o to ck i, Stanislaus, C o me s , Se na to r, P a l a ­

tinus, Mi nister, Prasses Co mmi ss ion is R e l i g i o n u m et E d u c a t i o n i s publicae.

R a d z i w i łł, A n ton ius, Pr i nce ps .

R eibnitz, Ernestus Filhelm us, Baron, Pleni-

p ot ent iar ius e xt raor di nari us C o m m i s - sarius A u g u s t i s s i m i R e g i s Bor ussor.

Sweerts Sperk, Josephus, C o me s , Pl e ni p c-

t ent i ar i us ext raordi nari us Commissa* s-ius,

(16)

rius Au g us t is s imi Jmperatoris Austri®.

W o d zick i, Stanislaus, C o m e s , Praeses S o n i ­

tus l i b e ra e Ci v it a ti s C r a c o v , et V i c e - P ra es es Soc. L i t .

Zam oyski, Stanislaus, C o m e s , S e n a t o r Pa l a­

tinus.

S o c ii H o n o ra rii Societatis Literarice. A r n o ld Georgius Christianus, D o c t o r M ed .

et soci us mul ta rum societ, literar. ,

B arszcz, Valentinus, S e na t or , libera: Ci vi t,

C r a co v.

B o d e Joannes, A s t r o n o m i a e P r o f . i n U ni v.

Beroiin.

D e C a p ellin i, Thom as P h il. et M e d . D o ­

ctor E q u e s ordinis S. Vladimiri.

D obro w ski, Josephus, mułtar. societ, l i t e ­

rar. socius.

F ra n k, Joannes Petrus, C o ns il i ar i us i ntimus,

D o c t o r Med. A r c h i a t e r Aug us ti sai mo r. Jmperator. A u s t r i a e et Rossi ae.

F r a n k , Josephies, A r c h i a t e r A u gu s t. Jmp. o*

mni um Rossiar.

G lis z c z y ń s k i,Antonius, a consiliis Status R e ­

gni Po l.

Gostkowski, Vincentius, Praeses. T r . P a l Cr. Harles, Christ. Fred. D o c e o r Med. A u g u s .

R e g i s B a v i r i a e A r c h i a t e r

H ermes, Timotheus Joannes, Superintendens E c c l e s . A u g . Co nf. Wratisl.

H u ffe la n d , Christ: V ilh. D o c t o r Med. A u ­

gu st i ss imi R e g i s B o r u s s o r . A r c h i a t e r

Kreisig, A r c hi a te r A u g u s t . R e g i s S a x o n i a e , K ii'

(17)

*3

K u r o p a tn itk i Josephus, Come s L u bomierski Hernicus, P ri nce ps .

L in o w s k i A le xan d e r, & consiliis S t a t u s R e ­

gni P o L

Loben w ein Joannes, R e c t o r A c c a d e m i a e Vilnensjs.

Mieroszew ski Stanislaus, Judex pacis. M oraw ski Josephus, obm. Ref erendari us a

consi li s S t a tu s et soci us D i re c t. E du* cat. publ.

M o krono w ski, Generalis.

JSUkorowicz Josephus, P ra es es Jud. A p p el h

lib. civit. Cracov.

N iem cew icz lu lia n u s Ursinus, S ena to r Ca*

steilanus.

R oebor, Fred. A r c h i a t e r A u g u s t . R e g i s S a -

xomae.

Sobański M ic h a e l, Praeses Jud. Appell. D i ­

s t r ic t us , Haysinensis.

Sierakowski Sebestianus, C o m e s , Prajposi*

tus Cathedralis E c c l . Crac. Senator. C i v . C r a c .

Skorkowski C a ro lu s, D e c a n u s et C ano ni c us

C ap i tu li C r ac o v.

Śniadecki Joannes.

Staszic Stanislaus, a consiliis S t a t u s et P r a e ­

ses S o ci e t . L i t . Vars.

Stadnicki Jgnatius, C o m e s in S a mo k lę sk i . Stadnicki Antonius, C o m e s in C z u l i c e . Stadnicki Antonius, C o m e s , Ż m i g r ó d . Stift a consiliis status , et A r c h i a t e r

A u g u . Jinperatoris o mni um Ro ssi ar .

Surowiecki, S e c r e t a r i u s generalis M i n i s t e ­

r ii E d u c a t i o n i s R e g n i Pol,

(18)

rze-Trzebiński Tgnatius, H s r e s in C z u s z o w . W ieloglow ski Gaspar, P r a e s es C o m m i s s i o ­

nis Pa la ti nat us Cracov.

W o r o n icz Joannes, E p i s c o p u s C r a c o v . W o d z ic k i Josephus, C ome s .

'Zieliński Jgnatius, Praes es Co mm i s i o n i s Pa-

łat inat us P ol oc ens i s.

Socii actuosi Societatis Litetariae.

V alentinus Litw iński, R e c t o r Univ: C r ac .

Prof. Juris crirn. et P r o c e d u r a e civ. P ra es es S o ci et a ti s .

P a u lu s C z a jk o w s k i, Prof. L i t . Pol. Secreta-

rius Societatis.

Bandtkie Geurgius Samuel, Prof. B i b l io g r, B a d e n i Jgnatius, a consilits Palatinatus Cr ; B o d u szy ń sk i Augustinus, P r o f Jur. R o m . B o d u szy ń sk i Adalbertus, P ro f. Me d. B o g d a n o w icz Valerianus, Prof. eraer. B o u ch e r Petrus, P r of . L i t . Goll.

B rod ow ski Josephus, peritus artis pi ct ori * Czerm iński Julianus, P r o f Hist. Univ. C zo ch ro n Śebastianus, Prof. emer.

Dem bow ski Śebastianus, L e g a t u s Di s t r i ct u s

S ka l mi ri en s is et socius E p h o r a t u s Sc ho la r. Palatin; Cracov.

D ra ke Joannes.

D u b ie c k i Mathceus, Ca nc e ll ar i us et Ca no ni ­

cus C a p i t u l i Cr a co vi en s is

Estreicher Aloisius, Prof. B o t . F iia iko w sk i M artinus, Prof. emer. G a r y c k i B on ifa ciu s, Prof. emer. Gilles N icolaus, Prof. T h e o l . Girtler Śebastianus* P r o f M ed .

(19)

G r o d zick i F e lix ," S e n a t o r lib. Civ. C r a c . H oszowski N icolaus, Senat or l i b e r e Ur . Cta. H ube C a r o l u s , Pr of . Mnth.

J a n u s z e w i c z J o ś e p h u s, Prof. emer.

K o steck i F ra n ciscu s, Prof. emer. K r zy ża n o w sk i A d a m , Pro f. Co d . Civ. K u d r e w ic z F lo r ia n u s, Prof. T h e o l . L ig o c k i, Franc:, P a r o c h u s O s w ie c im e ns i s Ł a ń c u c k i F m c e n t i u s , P r a el a t u s et Jn- fulatus. Ł ę s k i Josephus, Pr of es . As t ro no mi ae . M a rk ie w icz D om inicus, P r o f T h e o l . M a rkiew icz Rom anus, P r of . Phys. M arkow ski Josephus, Prof. C h e m .

M a ta kiew icz A n ton ius, N o ta r iu s Judi cii

A p p e l i . lib. Ci v. C r ac .

M ieroszew ski H yacinthus, S e c r e t a r i u s S e ­

natus.

M ieroszew ski Joannes, in O d o n ó w . M ieroszew ski Joannes, in M a l k o w i c e . M ieroszew ski Jgnatius, haeres in G ó r k a . P r z y b y ls k i H yacinthus, Pro f. emer. R adw ański F e lix , Prof. emer. Sen. U r . Crac.

Saw iczew ski Josephus, Prof. Pharm.

Sapalski F ra n ciscu s, h:t: Professor G e o m e t ; Sło tw iński F elix, Prof. Jur. Nat.

S o łty k o w icz Josephus, Pro f. emer. Soczyński C a ro lu s, D o ct o r . Med. S o łty k le o d o r u s , C ano ni cu s C r a c o v . S o łty k Vladislaus.

S o łty k Carolus.

Szaster A ntonius, P rof . e me r. Tomaszewski Josephus.

T rzciński Andreas, P ro f . em er .

(20)

0 2 2 9 2 2 0

' P E O M M M » K \ E L G ft C H

j 6 « b i b l i o t e k a

W ły ń s k i Sigismundus,

80

8

74

W oźniakow ski Jgnatiu i ' ' + \

'Zarzecki Stanislaus, £ j . J f L C r a c o v i e n s i s .

B i b l i o t e k a W S P K i e l c e $ o c ii C o n

B andtkie Vincentiiis, B entkow ski F e lix , P r c B oscam p A d o lphus C

m i s s a r : A u g u st i ss : Keg*s t S o r u s o r u i n a d l i m i t e s c o n s t i t u e n d o s d e l e g a t u s

C o n fig lia ch i Petrus, P rof . P h y s i : T i c i n i . Czarn ecki E d va rd u s, C a n o n i c u s P l o c e n s i s ,

et S ec r e t : S o c i e t : L i t e r ; Var sov .

Falkow ski Jacobus. R e c t o r S z c z u c i n : G ó r ecki Antonius, E q u e s or d : mi l it a r; K o p it a r B a r th o l: S e c r e t : Bibliotheca; Vin»

d o b o n e .

L o r e n t z , Fran: Xav. C o m m i s s : C i r c u l i B o c h n e n :

M enciszew ski P h ilip , oli m P ro f . Univ. C r a c . N o w ick i Joannes. ' . P a r itiu s, C h rist: Freder: D . P h i l

P o u llin P a sch a lis, S o c i u s . S o c i e t : l i t e r Vars: Skorzewski R aym undus, C o i ne s

Stoephasius Joannes, P ro f. L y e e i V a r sa v: Szaniaw ski Xaver. Pr of : ) u r : Univ.. Vars: Szw eykow ski Adalbert. Prof: U ni v: V a r s ; hrm ow ski Clemens, J u d e x Ap pell : R . P ol . W ęg rzecki Stanislaus, j u d e x A pp el l : R. P. W o lfe il Casim itus, o li m Visitat: S c h o l a r u m . Z a łu s k i Josephus, C orae.s, C a p i t a n e u s , a d

L a t u s A u g u : J rh p er at or i s R o s s i a r u m , O r - t f i n um M il i t ; E q u e s .

(21)
(22)
(23)
(24)

Cytaty

Powiązane dokumenty

Kapłani, którzy celebrują o późnej godzinie, albo po ciężkiej pracy świętego swego misterium, albo po długiej drodze, mogą przyjmować cośkolwiek na sposób napoju,

Fundamentalne założenie: obliczamy widmo z materii w stanie równowagi termodynamicznej korzystając tylko z kT , µ oraz jej składu chemicznego. PSNS poza masywnymi gwiazdami

Cum enim univerfaliter, & recle, o- mnem bloquent iam ornaram effe vuit ; aii- qua autem vera eloquentia eit, cui omnia dicendi ornamenta convenient; ncceflariù

- napromieniania pojedynczych komórek promieniowaniem jonizującym w celu badania skutków biologicznych, uszkodzeń radiacyjnych jak też kinetyki naprawy tych uszkodzeń w

- napromieniania pojedynczych komórek promieniowaniem jonizującym w celu badania skutków biologicznych, uszkodzeń radiacyjnych jak też kinetyki naprawy tych uszkodzeń

Ostatnia część Wstępu do filozofii jest prezentacją refleksji nad człowiekiem. Jak różnie można rozumieć człowieka, czytelnik dowie się już na początku tych

Po wysłucha­ niu w Hali kursów prawnych (innemi bowiem rozrywać się nie cliciał), gdzie przez dwa lata był nauczycielem ję­ zyka Polskiego przy uniwersytecie,

iż ktoś do pracy skazany będzie w węgierskiej twierdzy pogranicznej bądź w jednej z twierdz w niemieckich krajach dziedzicznych do robót fortecznych, też w przędzalni lub innym