Janusz Lalewicz
Mechanizmy komunikacyjne
"twórczej zdrady"", Janusz Lalewicz,
"Teksty" nr 6 (1974) : [recenzja]
Biuletyn Polonistyczny 18/3 (57), 70
( I ) LALEWICZ Janusz: Komunikacja językowa i lit e r a t u r a . Wrocław 1975, O ss., as. 164, n lb . 2, z ł 3 5
»-Poruszana w k sią żce problematyka dotyczy lit e r a t u r y o t y l e , o i l e l i t e ra tu ra je s t szczególnym przypadkiem komunikacji język ow ej. Praca składa s ię z trz e c h c z ę ś c i: część I - "Wypowiedź i akt mówienia” - p recyzu je rozumie n ie o p o z y c ji l a n g u e - p a r o l e , prezentu je podstawowe zagad n ie n ia t e o r i i p a r o l e oraz zmierza do sformułowania o g ó ln e j p ro b le matyki komunikacji język ow ej. Komunikacja pisemna omówiona je s t w części d r u g ie j ("Słow o p is a n e " ), zaś media komunikacyjne — w c z ę ś c i t r z e c i e j ("T e c h n ik i przekazu i systemy k o m u n ik a cji").
BP/57/5
I . J .
( I ) LALEWICZ Janusz: Mechanizmy komunikacyjne "tw ó rc z e j zdrady" . "T ek sty " 1974 nr 6 s . 70-89.
"Twórczą zdradą" nazywa R .E sca rp it taką r e in t e r p r e t a c ję - nieuchronną i nieświadomą zazwyczaj - dawnego d z ie ła p rze z d z is ie js z ą p u b liczn ość, d z ię k i k t ó r e j n abiera ono sensu aktualnego, a różnego od sensu, ja k i miało w kon te k ś c ie historycznym , w którym pow stało. A rtyk u ł próbuje o k r e ś lić warunki semantyczne i pragmatyczne, w których taka in te r p r e t a c ja a k tu a liz u ją c a ,s ta nowiąca o żyw otności dia ch ro n iczn ej utworów lit e r a c k ic h , je s t możliwa, oraz pokazać mechanizmy komunikacji język o w ej, d z ię k i którym s ię dokonuje.
J .L .
