"Nad wznowieniami romantycznych zbiorków folklorystycznych", Gabriela Frydrychowicz, "Literatura Ludowa" nr 4

Joanna Łuczyńska

"Nad wznowieniami romantycznych

zbiorków folklorystycznych",

Gabriela Frydrychowicz, "Literatura

Ludowa" nr 4/5 (1976) : [recenzja]

Biuletyn Polonistyczny 20/2 (64), 216

/IV / FRYDRYCHOW1CZ G a b rie la : Nad wznowieniami romantycznych zbiorków folklorystycznych . "L ite r a tu r a Ludowa" 1976 nr 4 /5 s . 56­ -6 8 .

Omówienie dwóch w spółczesnych edycji romantycznych zbiorków p ie ś ­ ni ludowych: Ż . Paulego "P ie śn i ludu polskiego w G a lic ji" (O s s . 1973), J, Konopki "P ie śn i ludu krakow skiego" (O s s. 1 974). Rozw ażania autor­ ki dotyczą u stalen ia w arto ści sem antyczno-em ocjonalnej słow a "gm inny", używanego p rz e z XIX-wiecznych z b ie ra cz y . U stalen ia owe wydają się istotne dla badań nad stosunkiem do folkloru w XIX w. - w skazując za­ k r e s i typ zjaw isk tu zaliczan ych . Słowo "gminny" w u jęciu Paulego zna­ czy "lu dow y", bez o k reśle n ia szczegółow ego ad resu społecznego; w u ję ­ ciu Konopki je s t natom iast sygnałem wyodrębnienia folkloru chłopskiego i szlach eck ie g o . W zakończeniu artykułu bada autorka problem p rzydat­ n o ści formuły początkow ej w identyfikowaniu tekstu folklorystycznego.

B P /6 4 /5 9 J . Ł .

/IV / HAJDUK-NIJAKOWSKA Janina: Z badań nad opow ieścią wspomnie­ niow ą. "L ite r a tu r a Ludowa" 1976 nr 4 /5 s , 22-42.

Autorka prezentuje zainteresow anie w spółczesn ej folklorystyki opowie­ ś c ią wspomnieniową. Sygnalizuje w ciąż otw arty problem k la sy fik acji g a­ tunkowej tej formy, p o zo stając ej na pograniczu zjaw isk literack ich i fol­ klorystycznych. P rób ę rozw iązania zagadnienia p oprzedza omówienie do­ tychczasow ych koncepcji badaw czych, ze szczególnym uwzględnieniem p ro ­ p ozycji przyjm ujących perspektyw ę: podmiot opow iadający - typ opowiada­ n ia - sposób kom unikacji. Rozw ażania autorki prow adzą do tezy, iż w

stadium narodzin opow ieść wspomnieniowa je s t spontaniczną tw ó rczością ludową, która w p ro c e sie tran sm isji społecznej p rz e k sz ta łc a się w sfa- bularyzowaną legendę lub anegdotę.