R1Ic. 4. W1lkTes jednostkowego paTcia zsuwowego. Fig. 4. Diagram Q/ unit slide pressure. w celu .zmn!i.ejs7Jenia filtracji wody szcze1inami w ·glijb zwalowiska w miar~ mozliwosci llI9zczelniano wi~ksze szczeliny przez zasy'pywanie ich gruntem zwa):owym· za pomoc~ Silyeharek. Dalsze roboty prawao2JOo1l() zgod-nie z zaleeeoiami usytuowania budowli podtrzymu-jf4cej w do-lnej kraw~dzi 9karpy, przy czym nie za-obserwowano dalszyoh .zmian deformacyjnych na po-ziomie 240 m npm.
4. 'UW AGI I WNJOSKI KO:J,q'COWE
1. F!rzyczyny wywoluj~ce zjawiska rucMw mas skallnych w osuwiskach s~ na og61 bardzo romorodne i skomplikowane. Dla okrESlenia stolecznojci istniejf4 r6zne metody obliczeniowe inter.pretuj~ce to zjawisko. o :r6tnych 'WQl'unlkach. Metody te daj~ IW'YJStarczajllce
dla celaw praktycznydh rozwUizania w pr.zypadlka.ch, gdy 2ljawiako pl'lZemies.zcze6 rue jest IZUwallSawane w stopni'll, w ktorym 1WY\!l~~ ISzozeliny i sPQkania w gkaI"JPie. Natomiast w tpl'zypacJkaC'h, 'W jakich faza
1StPQka6 i szczelin j1uri wystllPila
wymki!
obllczen:iowenie .gwarantu11l przewidywanych skutk6w.
SUMMARY
The article presents ,a method of ,protectiq es-carpments sUibject to slidin,g (4.6 mlll. m3), dicftferent from t.bose so far applied in openeast min!ing. The difference here considered consists in the cl1aracter cXf a dump and in the size and amoUJnt of the dum-ped earth ma-ss. Physical and meoh8lIlical propertdes of the basement and of the dumped ov.erlburden a·re given; site. S'isze and teChnique of construction of a protecting earlh embankment are determined·; and the indlvidtuSil 'steps of realization aTe establlished.
2. W przypadkach wlltpliwych kO'nieczne jest sto-sowanie dodatkowych irodk6w zaradczych majllcych na celu z8Ibezpieczenie przed zachwianiem r6wnawagi w 9k:ar.pie. W warunkach kopa16 oOkrywirowych przy duzych ~tensyvvnych robotach ~nych ce~e Oloze bye stosowanie jako zabezpieczenia przed osuwiskiem skal'lPY zwalowej specjalnej budowli ziemnej 0 od-powiednich. parametrach geometrycznych.
3_ Bardzo i8totny dJa pra:widlJowolkoi przeznaczema jest wlaSciwy wyb6r miejsca posadawienia budowll. Zaznaczye naleiy, ze budawla powinna bye posado-wiona
w
mie~u, w kt6rym warfioSe pa1"Cia zsuwo-wego jest minlmalna. Warunek ten w g6rnictwie odkrywkowym (wzglE:dy techniczno-ruchowe) moie nastr~czae duZe trudnoAcl, jak np. w rozpatrywanym przypadku kopalni "Tur6w".W ZWil4'zk:u z tyro w niekt6Tych przypadkach po-· cZlltkowa lokalizacja budo-wli jest moZliwa w Oliejscu nie 9Pelniaj~cym warunku minimalnego parcia zsuwo-wego przy jednoczesnym jednak zachowaniu dodat-Irowych rygo.r6w odnomie wykonawstwa budowlf (pM 3.3) oraz stalym dllzeniu w trakcie prowadzenia r()lb6t do lro6cawej lokalizaeji budo-wli w miejscu spelniajllcym warunek minimalnego pareia zsuwo-wego.
LITERATURA
1. C y t owd CtZ N. A. - Mechanika gI'IU'nt6w. Wyd. Geol., Warszawa 1958.
2. M art in - ErdS'tatische Berechnungen des Kip-peniboooh:wngssystems awf der Grundllllge der Rut-schung im Ta.gebau Klettwitz am 9.2.1958. Berg-bautechnik 11, 1961, H. 6.
3. Set k'O w i C'Z A. - Zwarowisko K.G.E. "Tur6w". Materialy na Konferencj~ NaukoWlO-Technicznll SITG - Kolo przy K.G.E. "Tur6w", 1965.
4. Sulim a -S am u j BQ J. - G6J.'1nictwo odkryw-k>owe. Cz. I1, PWN, Mdt 1961.
PE310ME
B CTaT:&e QDHChIBaeTCH BQB:&m MeTO,l{ npe,l{QXpaBe-mUi 60pTa Kap:&epa "OT OIIOJI3HeA (4,8 IIInH. Ky6. M). HOBIDeCTBO 3TOI'O Me'1'O,l{a COCTQHT B cD~<pKKe OTBaJIa.
xapaKrepH3YlO~erocH onpe,l{eJIeHH:&DIH BeJlH'UmoA u KOJIH'IeCTBOIII nopo,l{ B OTBaJIe. B CTaT:&e npHBO,l{HTCR <pH3HKO-lIIeXaHH'IecKHe ~aBEade OCHOBaHHH OTBaJIa H 3ellImm:&rx: Macc B QTBaJIe, a 'llUOKe YKaShIBaIOTcR
KeCTO, BemAH'IJa 'H cnooo6 ~
IJPeAOXJpamno-~ero 3ellIJIHHOrO coopyxeBHR.
