Recenzja rozprawy doktorskiej mgra inż. Aleksandra Chrószcza pt. Model przetwarzania strumieniowego uwzględniający zarówno synchronizację jak i język zapytań łączący paradygmaty języka obiektowego i deklaratywnego

(1)

І ’ПіІ'. ■■ n.sK n ek An-yv dyv, f v ^ k d s i t !r:xty;ut [цІмГТІУіІук] І Ч і к ѵ ш і к а A laska R c e e o z | » r o / p r a w s d u k i u r s k i c j m g r і п / . A l c k s u m l n t Q f c r o s z c / i : lit.: . . М » ч і е І p r / . e t w i i r / m u a : 4 r ! i m i c n i o w c g o u u / g l c d n i i i j r j c v z a r f n v n o s y n c h r o n i / . a c j c j a k і J e / . y k / а р ; - ! a n l a e z a e y p a r o d y y m n t ) j y / \ kri o h i e k u v c . q y * і d e k k i r a i y s v n c g o ' ' ! . A k f u a l n o s e і / и . н / е ї т - K m a t y k i r o / . p n t m I’ i o b l e m a u k a w p i n i o v s a n e j p r a c y s k u p i a s ic lia p r z e l v v a r z a n i u s t n i m i e n i o \ v \ m S y s t e m ; , s t r u m i e n i o w c s a ju z. o d k i i k u im p r z e d m i o t c m h a d a i i u d z i e d / i n i e box : d a n y c h . W y r a z l w ic m . i n . p o s t a c / b i c r o n y c l i d a n y c h t n i e s k o h t x o n e s t r a m i e n i e d a n y c h m i t i e i t u b b a B i z i c j r e y u l u r n i e n a p b w a j a c y c h d o h a z y d a n y c h ) . s p e c y l i k a g r o m a d / e n i a і p r z e c h o w y w a n i a d a n y c h i d a n e p r z e l w a r z a n e n a w c j s c i u і ms o g o l t y i k o a r c h h v i . z o s v a n c i і w r e s z c i e f o r m a z a p y i a n f e w . / a p y t a n i n e i a g t e . o d n o s x a c e s i e d o p e w n c g o z a k r e s u d a n y c h b i e z a e y e h ) . T a k a s p e c y l i k a s y s t e m b w s i r u m i e n i o s v y c h m a s w o j c o d b i c i c w o h s / a r a c h z a s t o . s o w a n . d o k t o r y u h n a l e z a m . i n . : p r z c t w a r z a n i c s t r u m i e n i w i a d o m o s c i p o c z l o w y c h w I n t e r n e c i e . s y s t e m y m o n i i o r u j a c e . s y s t e m ; , a n a l i z y k u r s o w a i d d o w y c h . s y s t e m y a n a i i z y r u e h u p a k i c t o w w s i e c i f d l a c c k n v f e c z n i c c z c n s t w a ) . czy t e z s y s t e m y k o n l r o l i z u z .y c i a m e d i o w . P r o b i e m a t y k a s y s t e n t m s s t r u m i e n i o w y c h j e s t w d a l s x y m c i a g u o b s / a r e m i n t e n s y w n y c h b a d t i h . S t o s o v m i e d o r d / n y c h d z i e d z i n z a s t o s o w a h n v o r z o n e s a r o z n c m o d e i e o p i s u j a c e s i r u m i e n i e d a n y c h . e p e r n e j c n a t y c h s t m m i e n i a c b . p o s z u k m a n c s a w y d a j n c m e m d > p r z e t w a * r z a n i a s t r u m і t i t : . J e d n v m / k i e r u n k m f b a d a n s:.t j e z y k i s s s i e m b w s t r u m i c n m w y c h . W y w o d / o - n e z S O I .- a j e z y k i s a r o w n i e z u k i e n m k o w y w a n e n a o k r e s l o n c z a s t o s o w a r t m . O d m i c n n c z c s t a w y o p e r a c i i r e a l i z o w a n e p r z c z te j e z y k i p o c i a g a j a z a s o b a p o t r z e b e p r « y ,e k t o w a n i a o d r y b n y c h p r o c e s o r o w z a p y t a n . s z u k u n i a i n n y c h m e t o d o p t y m a i i / a c i i w v k o n a n i a z a p y t u h . O p i n i o n a n a p r a e a w p i s u j e s i e \ v t e n w l d s n i c n u r t b a d a t i . A m o r z a p r o p o n o s v a l n o w ; . m o d e l o p i s u s t r u m i e m d t m y c h . z d e f i n h m a l o p c r a c i c w y k o n y w u n e n a t > c h s t r u m i e n i a c n і s f o r m u l o - w a l p r o s t c r e g t t h o p t y m a l r / a c j i z a p y t a n z a p i s y w a n y d * p r z y p o m o c v d o s t e p n y c h o p c r a l o r o w . N a s t c p t t i e / d c l l n i o n a l s k k u J n i c c a l e g o je '/ y k a z a p y t a n і o p r a e o w a l s i l n i k p r n e e s o r a z a p y t a n d i n te g o j c / y k a . R o z p a t r / v i r o w n i e z s z e z e g b l o w o p r o b l e m s ’ w y d a j n e g o p r z e t w a r z a n i a s t r u w a e t i i J a n y c h w / u p r o j e k i o w a n y m s r o d o w i - s k t ; . f’o d j e c i e p r / e z a m o r a t a k i e i t e m a t y k i b a d a t i w r n n t n c h o p i n i o w s a e i m / p n n v y o c e r t i a m j t t k o w ; . ! t b i z n d a n i t i b a r u z o a k t t t a b t e g o . a p r / s t y m t r n d n c g o I w a . z a m . z c r o / p r a u a d o t y c / s

.і ■;ivy • . i k m . h .c i |'ic>b’<.in;u yki b a d a u . f Z c j ,

2, Z a k r c s p r a c y P r a c a s k i a j a s i c 7. p i e c i u r o z o z . i a l o w і d o d a t k u . \ \ p i e r s v s / л m r o / d z i a i e n u t o i s c h a r a k t c - r y z o w . i i o g o l n i e s o y t n a g a n i a stass i a n e p r z e d s> i t e m a m i s i m m i e n i r a s s m j . o k r e s l i t l e z y r o z p r . r o ;,. a n a s t e p n i e p r / e d s t a w i l o r g a n t z a e j e r o z .p r a w y . D r u g i r o z d z i n l p r a c y j e s t p o s w i e c o n y . ia k to p o d k r e s i o n o o p i e n v s z y t i t z d a n i u . n u t o r s k i e i а і с л -o ’V c przetss-;«.v:a:tia s t r u r n i c n i . V. p i e r - , r z y r h p u n k t a c h : c g o r o z d / t a S u p r z e d s a o : i o i l t z;ar, I’r o t r o t o ) r o / p r a s s y : d r inib. i n / , j v f e r c i n (.«oraV-'ski. H o !.. ! * o l i t e c h m k t W r o c l a w s k i e t

(2)

' . f , , і r m e i m m m m a m m m i m u d m д о к , c / y m л ' /m p i y a n k щ ж ' т д ч т О с н m b m m x h p o m y A m і кг> щ 1 к m < ж ч т / , , Г ч і ,' >і » 'і

ЖЖОїЛЖпД ]і>

Ш

р й n v :і

4

/ і ':ЙIU «V |ч раЧ 'т i t e t i m ' ' НІа-о *

4

.: m ru /o m d ilfflSli/h ajfa*?' m ipf'opt о а . О І Ч - . а у h | ' О П і Г О т к К ’ - ' t v } Р > Ї Ж / Ж і І т Ч . Д , Ь / П :0: Л : Г ' С ' : 'і >:■; і • : .

Пу.

ki’j ч -,;;к:Іі Д т р т к пусїі ; k m k a k i т Д а Д 'л її; сії- І ‘ а Г ’/ Д ч А : / ч < к с к % і , ' ЧЧ К к ....г - ., ... ... Д . м о г т к V ' ; • 'к Кї :: .: а - ‘/ t / a Г о

o t m m o s d і»|іа';іь.-и'>чд и ш о / д ч ш р о у с Ь р т / о т а г / з т о m k k b Д п т к ш и , \ Ѵ у р м ш ж

< * р с і т щ o k i e n і o p t r a l o r y u w u ' d s s s i r

S кІадУїГі І Ѵ ; m}:! iorrtii I і matei'Ru! VC/T! <■ ch d e li;

.Ч ;Д" i: ... k n .a m k m ; Ж А гЬ ѵ / m oddu Кїіщ уїлуеіі htt/. umych. Гм a ирепИ огу n<j it:li m i i t Я ш o r v k k J a tv c n io i ! a « t e n y /.aasfcpitnvtii ш в і «< і і і с f. i f * l t d m u m a n .r, v .iiw o s t p m y m t m m л і ѵ а І і л а Н a m o r а ѵ г > г ,о о л і/11 а с П ш т с ' т о о о , : к д ж т о д ч \ в г т ш - г в <ш ѵ . і а / д а п т к д а с t e e d n y н і в ї е ж , / т с с г т m y h m y e z m k , Г % г о у ѵ .л У с д д ш г o f i v r a i t v s V t a o l o r «4 , г Ы і І i c h M l i f t i d i e k k & p c 5 ( Ш й 1« 1 іс / : u i n y v b a S U e ra m f} піс-згепппѵ fiftvkst ж іш ц . p v t i -М й і p p p f p S

4 s c /m s c ftp a і ч оігш

11

г і ш o p t r m o r o w w p r o e o k e k i s k w y / Ь к ш у е Ь w y t a b e n k z y k j j щ М й п . Р і ч ш і Д

І ЫЛЫ

, m ,m v ..u /n n !.u р / ж / j r e m

»--1

« m r m ч -....ч кій~ѵ i l k a c k ш д а п ш к / а а & л s t m m f e a t a n y m m m m e m c z t e r e d a k b s SO'- k ; b / m : ; c " K I C M O J І ч Ь т п т п ш о т ж ч ' - с: т т ...Г . ѵ.л k i. .ч / д і / ;• р о д т i c r .ia ,-ic n a r v t i s t i '. i c k r k i o . n c g o д р ч d a r p . 'd r . c<> Л о р г о / с / а - o a r - . v a n i ^ к р го .ѵ '.с /< > о \с !ѵ а Ы г т п к о л pr/.> s p i c s / a j i t c y c h r c a l i / i t j c u j x a a l o r - .o v . Г а к р г т л а с і т т а a n a ! i / a p u / . r r o i i i a а и п .ч ч п ѵ і r.a l o / n a t r / e m c p m b k m a o p t y m a l i / a . c i i w y r a / e n Ь і и к п ѵ а п у с і і / с а к Г -n u s v s a f t i c h ш p a s s щ я т ш в & ш . М м і м а і п у с Г е к і t y c b r o / w j t i i r t ; a m o r р | ж 4 і»>ѵЭ р Ш $ o p s \ n i 9 h / d t o j : с а ц і о х ч ; , m o / j i w y d o w y k C T '/y s tc m ta »’>j p r e o o s k . і т ъ к ц и /.N > /o n y c h v v y ra x e rt p p m r w o f k * с ч \ k a / а р у I a n . W Ш т Ш $ т Ы Ш t р г а ^ » p n р о т » ? tax ’- і а р г ч е к м ^ л а п » р / с / s x b k ; j c / К ^ щ а а і « І О ’Г І IV . ,1 о V :а г ', ' і’ Ч > . ГѴ o g . i r n m ч ѵ . о г і / ^ к й к у п ! >-• m / f l k i а > ( . а і « и , и ч а .. l i s m н у в д і р й <4а > у :а п у а ;! і с / y k . n v i / з р у г а й k r u m i o m o u y c h " о т / о р а / . j r l o i m o h o la h rw o t j e m k o Г т і . . , ja k t» \ѵ ,л > п т і^ ір у ѣ а d U s t r u r n i s t t i a x > L h t o r а т і у й і і " ' а ш і . г р г / о т , ч « '5Ї н и Ч к о r a l o / с в т d o t y о / а с е т ж Г І а р і t e m p t a c p г а р у і а Л . л n m t c m d c г к т р Й т а \ш / a g i s i i j f i l i a b r o w d a a y t h . х іо г ч е р я у е іі 5> р г ^ р о п ^ ѵ а р у т j e / y k y , s / c / e g # ! n c m i a j s c e v% a a s s a s v » p F o p r v i t n m n y t h . т р о т p - о й ш о в кж j« i t a о, a a ' \ K i u m , т у к о г / у т у н ' ш а a i r І и д а ѵ о Ь : d o / o n y o 3i ty p tm v і а л у к і ї . Ш а і і ф с Я г м т ш r d M y s h t « r m /г с ч іе і d a n y c h ' Ы п і і ѵ Л і , о и : і a a t o - w p r o v v a d / i i p o j - y ti e J 'a b r y k i d a n y e h . f V / w k t . w . w m a n * f t c p m c s f c l a d o i a - p o M т и v*' k lf tti/іт і j c '/ y k a M o s w ’ F ^ i a * ! ' ч с a i o w n i e r io .je /.v k a 5 0 1 .. p v w с ж у т a u p r r / / / / о у о Г ч х у о w y f e ^ a i i g p e c y r t k d r e i d i / a d i f y c l k .m irz it! я d a n y c h d r e m t e a t o y y t O W k . ' t d n y c k p i m k t .a c h | W e d ‘s t a » ' i r f l f / О о і з Ь / а м г . т о о л п о w 5 i r c a n i A P A . S ( « d m a i z m y ■ " А и І я о Ы с і й ш і ъ і ф т \ щ г с ш т і ж т т с ё » і & / : } к д ; т щ с Ъ m i k v (o п с і г . K a .s tc p n a c - a m ,o r p u r .n x r w * A ” rw f c p d l a \\уЬг,гн№-о<> / K tc r a R tr y / і н Ь я і а ttr s n > v x tg o . t% ,p«sob z a f b u f / l o m A / r n n i m i «чгїш і1т і к « \ ' у т г rr m & m m j e r y f c u ч і г в г і с і й о ^ у л т » Г С Н ! p r A p o i t t m m n y m Г і г / а ч і Д І У М , І Д '/ t e n w y k a / a l p r / y d a j n o s d /;ѵ ч іо м » т .« п у і:і' т о с і к т і / т о о . u m c / e y o m o s d c / / p o ! i ' « u i i p i / m p i i i a c i t і т о Н а / т т о о -..ir. . л ігу Ь і-и -л Rv>/dzlal k o n • к т і т о m b u o rp rrtim tv a tO n i d ykU im a im m к і т і р ї к ? o m . « ' / « a r t n o - d / u d prtwy p r c /m d iu c i r / j / т т г і ш с і и а v о к о у ш ч о р т л * r > r g A tr tc ja d - t t i o m jp v c im m /a n m Д г і т і а д ж н ѵ т і Л ■

0

c r im p y п т р а і г у т и г у p r o b tc tn .

4у іу с /.у а о Ь е ч т

a r- c h u c k lrin л Л с іШ п ѵ і;гп )Щ Ірртѵ .усІі. Д ш л г ^ с т ч і

Швф?

Ш

H a A w .ia d jjiik a ^ ? Т! *

1

і

11 %

, \ v*

•, U к Ід

\

Ij.*

\\\.

konytvam,.* »J rt»pcr:uri о о р і д і ж т ѵ с / o f d i i M i

щ т у

r r m v o . / : /л п іо m m m ч т к - л / д о - k o l t i n o m m o ru c ii im i.ifka Pci* .< ]д д м » тД г Д е д О іѵ о ., ‘ т о к -o k ro d mb с / ж т - п о н т . / л - r-a d /.rr пл.І k h vo. k - m u v k n , .ргшАп!.,- / Ь д к : m . / m m m ■/. p i , / . / g o n o v . • / o r - k t , ■■ і )/і:Л .гЧ :і > :!m la Or-;лі :am m - . go iv.ou.a Д-Д vdrtb /.m o iU : :m .,v ,a ;k o v ,o . arnrn b o p io rm т ж і . т т л ; / л р е о :m:uicr: !-k ;

(3)

р г г е | і # \ i fy ta W a p iL

1'4

стіс

гар® ф^к# а д да гм асзж $

<жш

c t a r A i e r

d do ejten t.-.cli p r n f o n M ^ im p la n c n ia c ji v i y b a m ’ch a b .* fH \p » < V i Noe s/I b'

i\

р я ц ' М ' ї ^ v ^ f r A ; р м к ' - і и 8 ■ да!%>^мГ,Ѵѵ * -EiEs / s' 5 УУІ U ѵѵя;/'t‘V;, Zi?

■

5

%

-•

: ! К /,1 % j І І I f f i A уг^-ЬУі-.іѵ-тп. ffV v ittZa ^ y tn w ѵ~ ш ,« у * ? п а д Ш и гг-/ргз"»;. (■ЛІ ! -pT J:V П ; ІА‘ "і

^ і з к к ж У < ш і f r f { m w n г.а zap>tania п луѵ|пгЕчвз .-лгиг- .^пі< ■•->.>сп. !.»:.• ѵ.» <•■,• ;и;.^н

JoWi'ivAHs /л;дас5Ді' z Mk-rasury m«<dclu apark-g»'. па anaHzic •>< artcsci <»vdnich. auu.r п>,Ы

a.ralifc* < tf*і/кіспкі

щ

mkajaccgn

k o n iix /n o sci ^yn eh m o i/ad i ($сп>св \vyh -ny \\.;tm ch na

-tru ir.k aiac h

d a m c h

ѵчфскпѵусіі.

Ziqw poncrtvany

птчісі

/<ЫаІ

y./eiyfjkm vany

*v badaniach t e t e ® j c h . (7c.cn? uzysk an y d i vvynikdvv ulrudnw xhyt ®Яа&»ш m n ftu ien ie

przez auiara . /a ta e r t przccktawjonegD mrwiek». w tytn іыину syrK -Iuontm ji.

а

pvkze

d n m ik te ry sn ki pw cesu nnpfvtvu danvch sirumrenio'.vych.

J r/ccio zagpdnk'nic pmsaai»\vaiii w Kmb.iafe -4 dotyezy kor/vfsi шгуакіугодуск f Іэсійгяі

«perafortw чѵ peiyqtsu Rozpatraw* dwa roUsrafc РУІ kur/.\sci: sfcrocenie r/itsa.ікірмitxizt

»raz j'fiinu-is/cjiia д ір ш ра»ікч.'і. Яа dvskiHi цетуЫаМ» «укц/иніоусЬ тасчсіяспяі:!

«г?у:-кйч;.ч

т іо п и ч п е іа fc**r/ys*s autor pr/edsjiftvjj algorj^m y iedno- і ч Ь ш кп icriu ln d

і»1>;уітіа1шісіі дашя uvorzenia panycji. Гдайшш wjmfef дцЫ} pnnmnane / wvnikami

рг/.е)ж«ѵѵ.;іі|-/ічісі '^гвіЪгІ*, Pokazaiy

ѵт

cdowosc kdnwzesnci оріутаішісо svymienio-

Руе'й ktyteribsv,

W piafym. o staw im . ro z d ziak pracy airtor podbumewaJ uzyskane wvniki і p ra ed su w ii

wm

d alsze zfm iierzenia hadaw cze.

f l r r r p a w /a m y k a N M iografia і dodatek prczentmaCy cratnrrtykc k v y k a Siream A PA S

A O eena

p m e v

R m prm va «гигив szereg ткш уеЬ, otyginalnych р ш р ш у с у t v zafcrcsie j r z y k w дару tad dfa

.strvunicniouych

Kaz

d am ch. Do nahvaZniciszych roziillatdw badnw czvch uzyskanych przez

л и к if » zffll :

1 i p r /c d M w k r o c

p ro p w y e jt m t e b

nowfcgt* typg strurttKhi

d w y c h

byrfaey

poktezeniem dw oeh znanych

/

litem lury typcnv. opanvch tin к rot k a d i tem porainych

і kroikach oegatyw nych: zdetlnievvanie t p a r t w nm a^Jiw iajacych przctw arzanie

Uikich sm im icni. z rozroznteniem tbm ialncgo opisu opcratorow o raz algoryim dw ich

р о р ж . к м |

г&й

izaci і:

2л «-'рте»» u ;й ііє j c z j k n z a p y k tn S lr c a tn A P A ^ d la strw vH enim vyeh h a z (ІагосЗк <»рГас«пѵа- ak- g r u n u t y i d ic z v L i, a iito r s L i p i v 'i w y u r a d r z c H a a trjb u u v w ,. і ѵ ч к о г / ч ^ у и а ш A s

глчг/«в»з

Л ш щ

vb n

йаоусЬ;

ї ї przcdsvm ie-nie nrygktalnvch г # ж :1 а я й svspSerajricych r t r |i * i » q |f s y e e i » p » i * a »

rzenta ^irurakim nw cpB: % Ы ш

«Ш Ш ш А я'У 'А » ptt^fw y eia

h u jin \A m ic b * k a tk o w o g o s ilo ik a strumk;ftkHveg»>» o p ra c o w a n io n m v c g rt HMWielw

чѵууцасгипіа czasu osJp*«\iedzi ш Z

9 p}m nia w sy stttn ach stm w icttw 'uydi;.

p ro p o n 'c ia m etody d w o k n ia m lftc j <»рптгиі!шсіі ц ж ю kiczcnis оргасоили'.сіі

«pcratorb'A’

ш

p,m yc.ic.

Hai

o /i •

i s i i 'l i w i l

ct.yvit!

b i u l a u c / y t n

pracy by fa oAvivcz : :r\p 4 ’

n e tit

. u; >.i *asz'. stkjc ■

огч ас- •-

U itrocit alyi'ty • т ч и і stwor/cnk* pr<'gr«tnii.\'ci р|-;:і!ог"> штиѵк.ніАаѵе.і р '/с р '\^ \х adzcttic

(4)

а.* } ч ш \ й ^ ' і й w y n m H v » ж а Н у * ч е а р ш >v1ti p e a c j і і ^ п і м і ї ї x«a

я М ф в а г Ы Ь л . ! ^

ш,жтМ%

t r j c £ л % я к Ш * т а % - м . э д іЫ $ іш « ® А « и |т в ч іг е т ч ііч іш ІЖ ІлѴ аУйЪ

М Д * » р п ц г у л М т л щ г з с п ы д о і у а г і ф A e d t e : а ж ш ь f c d b k g i

jщ щ

ill# « н і к э у й д а

4® з4

stem - w ^ b v c даѵа^ jm ^o^ffcm w гш даур

рткёс

жиоЦ&,

4 Ita ig f і ру»а»Ь.#ра*у

.J

Іл&кда pracy пашнячМ^ргіж#ыш^і|

" :

1

1 **Amor «*ywa**

%

**і*шк- рлюу s « a в ^ ^ І т г ф " . dyskuhie**

Ш. тяфі

л

птШАа.

4 jitxiWemy

w р й г ш ж ш й ч ^тягш даі danyeh,

уЩвк

гйе

wjja&sll

idk

detlnfaje

їф

Ф

owg* doWadbie « І п і ро.іѵеіе ^жЗишЬииф,

fcosfofawe ю # * s k «forayS L*& « о ayi*’F

ршж

g * $ n f c

и& Ът щ

чм«~

w drugfet leas praey, heftW tcmtfci tan atyM* nic

гтЫ

«кВДн

;:.! дамкЬгсяк

т

щ

т

д а

тжмж

*•

кШйс

S

іт ж.

25)

ттЬ

рортайюпе

fo^tka chjasati^siytii)

іітрШт

йвмі^апрсН ц-gpAor

шштій, t

foAfcj

ШѵШ

т*ш»е «vufcvwfe.

Ъі

uvbm typm «animgni Isjf’teie

ж

аШ

^ґ

леї

/МіїУШ'зп.

ШЖ’§о

• р г л - и л і л к й й

рпфщ-ф рЫѵѵтыЬ

dwmrh.

tyfmk

« щ іги іе а і

ittJsMw дачжіфяк

и л і ч а ^ т к т і г ргжу К‘й й э > і і ф з ^ 'ш p n q r k t e f t a ' Щ і » т ш ш а с Ш # -io e v e h a fc fc іѵ ч яяЗ ц ш й в .

лі Лгалг лргскчпѵаі прдааІЫлг regulowy db poirzcb translacji jfovptych tvpasfc*

.virumiiTii.iUc^i .ЦззХа аїруцщ. 'X' rsU.ymvch. Mitel Amxeh mb йр4ут«й?аі«па

regiikmegi> ѵѵ>тажгае imfeie. stamvvi mi tyjfco ftagtnem

ттк& хЫтъ т&Ы

чіреушаіігасй, przede чядокіпа kosBttwwJ. Jak ашог wktei to problem w stmmie-

uktt»ydt Imk dattyeh?

4*

TjM рек?, f w ts a

ьш fmi; т

а/

tr/ed иицЬУ ржу о^гшмп *fe Йеѵ jhgtttar

щъіт tymm&k

^ я і в я і п и і иМйш' te*

*мгш

йяЫ

4 рпНе»

г е і у Ь і l a k k h j w y U i t t » ^ у іІ І н іІ в д с ? р м й p sffsw ^e/a^'fei мтиплгепк

риѵ-нгг^ A* ptjjpw^ ш гчѵлакв

a

.> івйимЙй ipnpswJa? jItwik 1гев1

W a l l i s I ' ^ s k p L

ѣ,

к ііііу т і р ш і М і Л І т » І л I t e i i - A F t S , Ь й к ж т i * f k w w p .

4

l f t w # a a l e .

41

»» м т ( Ш - і м Ш і І ; щ к И Ж Ш

8

а г и д у іа й a - s y i e

k ' ^ h t

' *

р і ^ д з Д а д і у

щ

p e d m b k i c

4.* ,l т ш Ш ] ^ Ѵ іШ е я ш і а ^ |і с Ш : |е і ш т ш т а

ідат-і, пр. ^ікіЫвд b e p r ^ s рйеш syncta-mjkacj#- w rj-mtri^de. рздазну

рй?чтаі«і кмй&

ш

skuiTiFenfach fVipe*^-jA

Щ

цШ

ІК4: a*as^tevl юиыі

ч т ш х г і

« п ж ш с і а і р , І ^ Ы Ь .as а і д а п к l i i s i w » ! % : р в т а і и ^ і І | е | ^

{^jyjiiegH tfwddw па пчЬапут ргкукіаи/к

м в а х .

(5)

*■"« (ї'“ |К№ІЧ№»^«^!

і

<5

* ’■

WS

Л

яаг p i 4W а

л 4 З» •Г"»ЇВ і»Ц‘- .

\4VUQM

>ifcl Ыі^Ііиі.

* л л б ш * е У п я Ш «

+ ш 4 Ш Ш щ т щ

я й д а ііі З М л г p fce fe и і ш З Ы Ы $ев «эігшѵі»

..Л готу

&фп

*

*тМ -

а

і^ііСеь*

met

;й®#^. КЦг. іѵц, % «М*

йк

лкягѵ Ж Ь rf inti

Ііппіму f

|«щИ§« „М>

if a lu lA

е ДО* дгдиац d{> |%р£ф

М^щ

pnxsf. -м

т

і.

%

f c t & b q m n « g * i * « r t i l l Ш і ш Е ѵ т ш ш „ т к Ъ н т ж ж щ ', а щ р з - т и й я з Нв.]

.«sMa!

*■

**р¥ВД*шиніа. w**

M

l

АщМт

ч

Щ ^ 4^ Ш т я Ш к& ж тш*

* g w c j j j e s ѣ в ж ё ж Д О ж ш ф г а т ч Д О Й і « г

ЩЩ

Рі8Ммг»»тег

hmg.

fcg tb .

Я » , l b А н * « « т г * Ы ! І Й Ш л і с .

ft. 3 ?f ѵ ДОэдай%4 | И рфьДОя

щ:

„

щ / щ ії* - т * * b iр г ? $ щ £ к ж к т ія ж Щ т Ш щ . 4 | « * |» & ф «ѵ рш Л й га :Щ ЦГ№ §т$

hr&

ВД&Шнц

МщШШщ

**|*р**

щ Ш

т и

я г . + Н и ф щ М Ш У к Н а ї Н І г а г а

Hr. H;npto^£#«#|«sJj№tr - и*ю,

**■rtf wfcir? dnwylurfw АІ иг 7 {4%*N| j**

Л ь ? л :

5*ч

m m L xm k

i l e k i q t l ид гекв Я '

**f4w r з ііа|яі їзді*.

f e i f i f a m е а р іи 4 Й М Ц І е д а й *

ѣкшщі

^ Ь з

Ідогапщзд

Ш

Ѵ

l i i f ^ f r M l u b t v т У и М ^ і Ш И Nte; w H |4|H № * P P"Ck & « ш ш ю ш , ^ ж р ж щ р і ш р і ! ш м і і s lg d N it р ш ш ш і д о г і Ь я и і і

Щ ф і т і т г ш

k ^ d

щщюща

prawi Ляййй«**

т лрффтт

*г

Мжт т

У

тшШ ршмн

АякШШ-а [ф |"

Шіттѣ.шіъ

*Jo

m$fmM

давцЛл

І*И

йЩе^^Ч^лЩС»^ W?W®I

sJb WlfCfc р 'ЯфИНГІ

«•ж4й4і| Ш Щ н и і

riperafer

S i-iiffiaftiCTWAi- І Л . а -1

— —

S

_

I

вягаЛ

$Щ

г

*9jp ■

*

I ІІУЙІЙ£І іИ LAjKteftJ

.і & т а Ж ъ іт щ ,

2

^ ( Ы т ,

Т Ї Л Л т

rU n ta l

«ЄІ

т

1

**,

2 h Ї І 1 г4*

!tefi

S4L

ЛЧі

^ Ж fl?. АХ Я . «і bL: «Ітш

j t,

. ..

_

„

УАя.^ік% Ч'4г^І|«чи^:в^ Мгякр^ят^щІ .«& гадирйащь'

«fHy L « fc ," ||ig | ; i w

4

dl h s p c a j f i ’f

ж

г р »

ц и д .

й : и » i i

4

f i M f e H l l w

Ш тгші#'

е^і ^ ш чйг І ? i ? m N I (I

.

Ш Ш Ф ґІт ’Ш

l a h d i f U w r f n * f p

**S u r i *.**

mtaaOm m m m k **

■ щ Ш Ш т ц ф е г - с Ь ь т ш п $ т “

ййитж^

т м 4

L

£р

а і я й ^ а a n a W ‘ * А і |

53

їГ«ш J a дар тф * ! ^

lm

**,ЬЬ ’rte*fb**

ттш ш

|«

■

В

I

рему

t o t

Reid

r p

§ k

Adbf

(6)

* S|V і*'* n « у ^ ф л ' у а п

жётш.

і і Ш в е ф і у Ц Ц у ф

ъ щ - з ш *

Яй^ ! ^ s> ftdwee^ovi-afl-a,. | ю ^ к #pca#)f 4

),

ажй»§£g|6f ї?/ шжшрм

|*л а ®¥‘* ^ а •:ЛП* |* # І і

т

і : л я fia y d

-.

q ^ I s р т е

г щ

>»? f p - x N m k ' J ?fr * " 3 ! ? . « І і ; і .а , ѵ > г ; ' / % * т | .

1

f t іч ідеї* > r f ^ ^ « и г л я ^

М

^ Л М В Д і л ш Д О р т л « к р ї х * *!•„• Н - ' І д h i ^ b » J

ж

* M j

■

Sir.

І М г ш й ш ! 4.1,6 rite d k r r f

і М і т а ш ^ * і й р щ р ш «*Ы і p r ^ «

4

x ,t Jm м і р о п Ы а . - S ir. IT ? - I P ; P t e M s k { ж Ь щ # М і 4) J

m i

зді і * 12+ii t

с ш М

М

Д Й ѣ ф ф к А

■n І Л ? Ы t i f f # I !% m taipB |

i n

ІШ

Ш

і

и

p^tetwfeu^*

ш

B n f l w f l f c

a.

s4a.f

я u ^ p r t f e f s , о M A i r .

Щ т т Ы яШ ш -k

4 ш

ш ш

11щ-L h h c*

3

ч й

Л Л к Ш а щ ф £

t f j т а

щ Ы Ы Ь Ы ж ё£- я т Щ m m w m t

|*ф Ш

т

М «•*» <tvn^Mojwfc:

ф

*

Я Ы Ж . Ш г Ѵ и Ь Ш і й Ш Ш к ж

m iX ta js

р г а с у Г г р P A i . L f J J

l h

*

Ш

fcfcfcfe

щ

а к т * щ щ

Ш к М s m w s

м ^ т % щ іМ г ,

•

- ч г .

1

7

: Ѵ:. , j f i l В М ц ч еЬ m 'te te п р ш А

Ш

*

Ф.

W: - . . i*g

ртШп

лдоапЬГ

•*

p a g v U L t e t e y m Ш Ш ш

«

»

*

r

.

М

т

й

- tr.JHL. 14№««4М м Ы Ь ^ .,

“■

'4

г. * A !

.

.з<|кш#№ i p ^ r ia

-

т .

?

2 % я\

k t o d v j r « t e i ® i ^ h m j

m

- ml 13* ,. «Гривні«CktotehrtJfupk* Кц

- **>

149: * » ■ d U b n n t f j g m f l t f p r

f m

» Л * « я п р f f f a W a :

« и г . 1 * 4 : J t t k p * . У » " - « j r w » „ ї д і І р 4і-лігг**“ - « r . 17 ? t , л**?4 ^ я іо г і* . « . ѣ в д - я г . к » ,

фафжщ^'Шя b f

- w tr m *

&т

* 1«дгек$

-

я г, I J | *J|

; » t f f l

тГ, ^ т М

Ч « ѣ

-

я г ,

I J ® i j і У ш ! і

щ М М Ш ґ

г т. Ш .Ш

t t e « * g “

p t t a r j . l r t ’K- S

:І A

- i f ¥ І

Ш

!

Ut. І

Щ

f&

« п и ан

11 4 ? L T

П и я к і * Ш і ? ntujjg я м > і и ц т і

J f b i

П М М « ( |г hPRiJbrP Л Ѵ | З |.’К Щ I Ik т і р з я р - , "

-\PAK та&Шй

Ы

м у arf _

s s h f e s W l T i p S M M S J .

РЛР#Ш€

l>l€

ijL

(7)

JL }uHfu-*my

Р«-І«агікѵ!ѵгёас r-f•->. іскЗй»йх

it-

& rts ^ e w in y a ftfi г д а р ш м ій

ж т а

^ и р й в п й я в у - а ш ш ф й а в й

г : ;'г;іѵ ПІ.; r-vw. ы-чап> icryalnality f r s b k r s паико-лу ^ k a n iu ja tp opracm vanic te/y k a a p y w r t

•ifej

V-fn.

S ln iR ib rrf t f U' r k b , im pk'rtie'*’HtiaCCKrt /.еН л’А I P m

2Й#ЖИЙ?ч|шЗ> rfl

..рсгЖг.лѵ pr/Ju-ar/r.weh ’akic «вгавгйвгйв.

I m r

р і с ш і ї >ic t f l v b r i a ш й ** Я І ѵ с

4

» V * * » * '

щ ѵ »*

d b < r a m i « ^ Y > y h h a ? d a m - c h . a i a k / е u r H c i e t i Y o s t i a m i іф ь й ьы с к/е г ѵ іс г й f r « k t } w z n v m . i i d o k u m c n i m v a . n y m i і и Ь п ц *v„-r;. lik a c ja ( ‘p r a ti.w a n c ; Ь т е с р ф p o p r / е / c b p c r y m c r r t y s \m .u h c y in c