Rachunki finansowe według sektorów i podsektorów instytucjonalnych w latach 2005-2007

Pełen tekst

(1)G£ÓWNY URZ¥D STATYSTYCZNY CENTRAL STATISTICAL OFFICE. STUDIA I ANALIZY STATYSTYCZNE STATISTICAL STUDIES AND ANALYSES. RACHUNKI FINANSOWE WED£UG SEKTORÓW I PODSEKTORÓW INSTYTUCJONALNYCH 20052008. FINANCIAL ACCOUNTS BY INSTITUTIONAL SECTORS AND SUB-SECTORS 20052008. WARSZAWA, STYCZEÑ 2011 WARSAW, JANUARY 2011.

(2) Opracowanie publikacji: Preparation of the publication:. kierujący: supervision:. GUS, Departament Rachunków Narodowych CSO, National Accounts Division. Maria Jeznach – dyrektor director Jan Krawczyński – zastępca dyrektora deputy director. zespół: team:. Małgorzata Borejko Małgorzata Buba Urszula Kapczyńska Ewa Szczerbińska. Okładka: Cover:. Zakład Wydawnictw Statystycznych Statistical Publishing Establishment. Opracowanie i wykonanie CD-ROM: Elaboration and execution Of CD-ROM:. Wydział Informatyki Zakładu Wydawnictw Statystycznych Information Unit of Statistical Publishing Establishment. Osoba do kontaktu: Contact person:. GUS, Departament Rachunków Narodowych CSO, National Accounts Division Urszula Kapczyńska tel. (0 22) 608 34 59 e-mail: u.kapczynska@stat.gov.pl Ewa Szczerbińska tel. (0 22) 608 30 69 e-mail: e.szczerbinska@stat.gov.pl. ISSN 1896-9623. Publikacja dostępna na stronie internetowej: Publication available on website: www.stat.gov.pl. ZAK£AD WYDAWNICTW STATYSTYCZNYCH, 00-925 WARSZAWA, AL. NIEPODLEG£0ŒCI 208 Informacje w sprawach sprzeda¿y publikacji – tel.: (0 22) 608 32 10, 608 38 10.

(3) 1. PRZEDMOWA Niniejsza publikacja jest kontynuacją opracowania pełnej sekwencji rachunków narodowych w Polsce. Prezentuje ona wyniki trzech rachunków z grupy rachunków akumulacji (tj. rachunku finansowego, innych zmian wolumenu aktywów i przeszacowań) oraz bilansu gospodarki narodowej za lata 2005–2008. Opracowanie to przedstawia oszacowanie i bilanse gospodarki narodowej według metodologii rachunków finansowych opartych na transakcjach finansowych zawieranych przez poszczególne sektory instytucjonalne w kraju i za granicą. W pracy wykorzystano doświadczenie zdobyte przy opracowaniu pierwszej publikacji. eksperymentalnej,. uwagi. ekspertów. francuskich. oraz. ekspertów. EUROSTATU. Metodologia opracowania rachunków finansowych w niniejszej publikacji jest generalnie zgodna z założeniami SNA`93 oraz ESA`95. Jednak, podobnie jak w poprzedniej edycji tej publikacji, nie można było zastosować wszystkich założeń metodologicznych. Wynikało to z braku niektórych danych dotyczących wyceny aktywów nieprodukowanych, z rozbieżności między danymi uzyskanymi z różnych źródeł a opisujących te same zjawiska. Do prac nad ujednoliceniem metodologii opracowywania rachunków finansowych i źródeł danych sprawozdawczych włączył się Zespół d/s Statystyki Sektora Instytucji Rządowych i Samorządowych, powołany w 2004 roku przez Prezesa GUS. Wyniki tych prac powinny doprowadzić do pełnej zgodności rachunków finansowych i niefinansowych oraz notyfikacji deficytu i długu sektora instytucji rządowych i samorządowych. Znacznym przybliżeniem do zapewnienia zgodności rachunków finansowych sektora instytucji rządowych i samorządowych oraz notyfikacji fiskalnej deficytu i długu jest włączenie do źródeł danych informacji Ministerstwa Finansów dotyczących struktury zadłużenia. sektora. instytucji. rządowych. i. samorządowych. z. tytułu. papierów. wartościowych innych niż akcje i kredytów, a także danych z kwartalnych sprawozdań o stanie należności (Rb-N) i zobowiązań wg tytułów dłużnych (Rb-Z) sporządzanych przez jednostki zaliczane do sektora instytucji rządowych i samorządowych. W ramach prac zmierzających do zapewnienia zgodności rachunków finansowych sektora instytucji 3.

(4) rządowych i samorządowych oraz notyfikacji fiskalnej deficytu i długu włączono do rachunków. finansowych,. podobnie. jak. w. notyfikacji. fiskalnej,. przedsięwzięcia. realizowane w formule przedsięwzięcia publiczno-prywatnego (PPP) oraz zmieniono metodę rejestracji podatków dochodowych. Spowodowało to konieczność weryfikacji transakcji finansowych w stosunku do danych publikowanych w poprzednich edycjach. Prace uzgodnieniowe z ekspertami NBP zmierzające do usunięcia rozbieżności między danymi rocznych rachunków finansowych (opracowywanymi przez GUS) i kwartalnych rachunków finansowych (opracowywanymi przez NBP) pozwoliły wyeliminować wiele niespójności i pozyskać uaktualnione dane do rachunków finansowych. Zakres niniejszej publikacji obejmuje szczegółowe nieskonsolidowane rachunki finansowe według sektorów instytucjonalnych dla lat 2005–2008. Publikacja prezentuje transakcje finansowe na szczeblu podsektorów instytucjonalnych sektora finansowego i sektora instytucji rządowych i samorządowych. Ponadto, w ramach transakcji finansowych, opublikowano oddzielnie transakcje złotowe i walutowe. Akcje i inne udziały kapitałowe jednostek nienotowanych na Giełdzie Papierów Wartościowych w Warszawie przedstawiono według wartości ewidencyjnej. W sektorze instytucji rządowych. i. samorządowych. przepływy. dla. akcji. i. udziałów. uzyskano. ze. sprawozdawczości budżetowej, natomiast dla pozostałych sektorów instytucjonalnych przepływy stanowią różnicę w stanach kapitałów podstawowych przedsiębiorstw niefinansowych i finansowych. W publikacji przedstawiono także syntetyczne omówienie poszczególnych rodzajów rachunków finansowych i bilansu oraz krótką charakterystykę operacji finansowych wyodrębnionych w SNA`93 i ESA`95. Scharakteryzowano również źródła danych dla poszczególnych operacji finansowych oraz sposób ich szacunku. Oddając do rąk Szanownych Czytelników niniejszą publikację Departament Rachunków Narodowych Głównego Urzędu Statystycznego zwraca się z prośbą o nadsyłanie opinii i uwag. Będą one pomocne w dalszych pracach z dziedziny rachunków finansowych.. mgr Jan Krawczyński Z-ca Dyrektora Departamentu Rachunków Narodowych. 4.

(5) 1. PREFACE The presented publication is the continuation of the elaboration of the full sequence of national accounts in Poland. This publication presents the results of three accumulation accounts, i.e. financial account, other changes in the volume of assets account and the revaluation account as well as the balance sheet of national economy for years 2005–2008. It is elaboration estimating and balancing national economy taking into account the financial side and which includes financial transactions between institutional sectors both in Poland and abroad. The results of the experimental publication and support of French experts, as well as suggestions of experts from EUROSTAT have been used in this publication. The methodology of financial accounts is in general harmonised with the SNA`93 and ESA`95. However during our works there were some difficulties as: the lack of present data, e.g. data concerning non-produced assets as well as the differences between the data derived from different sources and described the same phenomenon. Working Group on General Government Statistics, established in 2004 by the CSO President, participated in works of standardising the methodology of financial accounts and data sources. The results of these works should lead to a complete consistency between financial and non-financial accounts as well as deficit and debt notification of general government. In order to ensure the comparability of financial accounts for General Government sector with fiscal notification of public deficit and debt, the additional information from the Ministry of Finance was included in data sources. This information concerns the debt structure of General Government sector in securities other than shares, loans and also quarterly data from Rb-N and Rb-Z reports on receivables and payables of entities included in General Government sector. To ensure consistency of financial accounts of General Government sector and fiscal notification of deficit and debt, transactions connected with public–private partnership (PPP) project were included in financial accounts as well as in EDP notification and the method of income tax recording was changed. It resulted in the necessity of revision of financial transactions in comparison to data published in previous editions.. 5.

(6) The cooperation with Central Bank experts, for which the main purpose was to remove discrepancies between annual financial accounts (calculated by CSO) and quarterly financial accounts (calculated by Central Bank), succeeded in elimination of many differences and in receiving updated information for financial accounts. The publication includes detailed non-consolidated financial accounts by institutional sectors for years 2005–2008. The publication presents the financial transactions at the institutional sub-sector level of the financial sector and general government sector. Apart from that transactions in Polish zlotys and in foreign currencies are published separately within the financial transactions. Shares and other equity of units unquoted on the Warsaw Stock Exchange are based on book value. In the General Government sector flows for the shares and holdings one obtained from the budget reporting. For others institutional sectors flows are differences in stocks of basic capitals in not financial and financial companies Moreover, in the publication each type of financial accounts and balance sheets is discussed synthetically and the financial transactions are shortly described according to SNA`93 and ESA`95. The data sources for each financial transactions and methods of estimation are described as well. National Accounts Division hopes to receive opinions and remarks from readers about the publication. It will be useful for the future elaboration of financial accounts.. Jan Krawczyński Deputy Director National Accounts Division. 6.

(7) SPIS TREŚCI Strona. 1. PRZEDMOWA ........................................................................................... 3. 2. OGÓLNA CHARAKTERYSTYKA RACHUNKÓW: FINANSOWEGO, INNYCH ZMIAN WOLUMENU AKTYWÓW, PRZESZACOWAŃ I BILANSU ................................................................ 11. 2.1. RACHUNEK FINANSOWY ................................................................... 11. 2.2. RACHUNEK INNCH ZMIAN WOLUMENU AKTYWÓW ................ 12. 2.3. RACHUNEK PRZESZACOWAŃ .......................................................... 13. 2.4. RACHUNEK TYPU “BILANS” ............................................................. 15. 3. OGÓLNA CHARAKERYSTYKA TRANSAKCJI FINANSOWYCH ..... 17. 4. WYJAŚNIENIA METODOLOGICZNE .................................................... 19. 4.1. UWAGI OGÓLNE ................................................................................... 19. 4.2. UWAGI SZCZEGÓŁOWE ...................................................................... 22. 7.

(8) SPIS TABLIC Tabl.. Str.. Rachunek finansowy w 2005 r. ................................................................................ 1. 26. Rachunek innych zmian wolumenu aktywów w 2005 r. ......................................... 2. 30. Rachunek przeszacowań w 2005 r. .......................................................................... 3. 34. Bilans 2005 r. ........................................................................................................... 4. 38. Rachunek finansowy w 2006 r. ................................................................................ 5. 42. Rachunek innych zmian wolumenu aktywów w 2006 r. ......................................... 6. 46. Rachunek przeszacowań w 2006 r. .......................................................................... 7. 50. Bilans 2006 r. ........................................................................................................... 8. 54. Rachunek finansowy w 2007 r. ................................................................................ 9. 58. Rachunek innych zmian wolumenu aktywów w 2007 r. ......................................... 10. 62. Rachunek przeszacowań w 2007 r. .......................................................................... 11. 66. Bilans 2007 r. ........................................................................................................... 12. 70. Rachunek finansowy w 2008 r. ................................................................................ 13. 74. Rachunek innych zmian wolumenu aktywów w 2008 r. ......................................... 14. 78. Rachunek przeszacowań w 2008 r. .......................................................................... 15. 82. Bilans 2008 r. ........................................................................................................... 16. 86. 8.

(9) CONTENTS. Page. 1. PREFACE ................................................................................................... 5. 2. GENERAL DESCRIPTION OF: THE FINANCIAL ACCOUNT, THE OTHER CHANGES IN THE VOLUME OF ASSETS ACCOUNT, THE REVALUATION ACCOUNT AND THE BALANCE SHEET ....... 11. 2.1. FINANCIAL ACCOUNT ........................................................................ 11. 2.2. OTHER CHANGES IN THE VOLUME OF ASSETS ACCOUNT ....... 12. 2.3. REVALUATION ACCOUNT ................................................................. 13. 2.4. BALANCE SHEET .................................................................................. 15. 3. GENERAL DESCRIPTION OF FINANCIAL TRANSACTIONS ........... 17. 4. METHODOLOGICAL NOTES .................................................................. 19. 4.1. GENERAL NOTES ................................................................................. 19. 4.2. DETAILED NOTES ................................................................................ 22. 9.

(10) TABLES Tabl. Page Financial account 2005 ............................................................................................ 1. 26. Other changes in the volume of assets account 2005 ............................................... 2. 30. Revaluation account 2005 ........................................................................................ 3. 34. Balance sheet 2005 ................................................................................................... 4. 38. Financial account 2006 ............................................................................................ 5. 42. Other changes in the volume of assets account 2006 ............................................... 6. 46. Revaluation account 2006 ........................................................................................ 7. 50. Balance sheet 2006 ................................................................................................... 8. 54. Financial account 2007 ............................................................................................ 9. 58. Other changes in the volume of assets account 2007 ............................................... 10. 62. Revaluation account 2007 ........................................................................................ 11. 66. Balance sheet 2007 ................................................................................................... 12. 70. Financial account 2008 ............................................................................................ 13. 74. Other changes in the volume of assets account 2008 ............................................... 14. 78. Revaluation account 2008 ........................................................................................ 15. 82. Balance sheet 2008 ................................................................................................... 16. 86. 10.

(11) 2. OGÓLNA CHARAKTERYSTYKA RACHUNKÓW: FINANSOWEGO, INNYCH ZMIAN WOLUMENU AKTYWÓW, PRZESZACOWAŃ I BILANSU1 2.1.. Rachunek finansowy. Rachunek finansowy jest drugim z rachunków akumulacji. Zawiera on informacje na temat operacji dotyczących aktywów i pasywów finansowych, dokonywanych między krajowymi jednostkami instytucjonalnymi oraz między tymi jednostkami a zagranicą. Po lewej stronie rachunku rejestrowane są zmiany aktywów finansowych, po prawej – zmiany pasywów i wartości netto. W części dotyczącej zmian aktywów finansowych rachunek rejestruje nabycie aktywów finansowych pomniejszone o ich rozdysponowanie (przyrost należności finansowych), w części dotyczącej zmian pasywów finansowych i wartości netto rejestrowane jest zaciągnięcie zobowiązań pomniejszone o ich spłatę (przyrost zobowiązań finansowych). Rachunek finansowy jest rachunkiem kończącym całą sekwencję rachunków rejestrujących transakcje i dlatego nie posiada pozycji bilansującej, przenoszonej do następnego rachunku, tak jak wszystkie rachunki go poprzedzające. Natomiast wynik netto (nabycie netto aktywów finansowych pomniejszone o zaciągnięcie zobowiązań netto) tego rachunku ma teoretycznie tę samą wartość, ale z przeciwnym znakiem, co pozycja bilansująca rachunek kapitałowy, tzn. wierzytelności (zadłużenie) netto. Rachunek finansowy przedstawia w rezultacie również rodzaje aktywów finansowych wykorzystywanych przez sektory instytucjonalne do zaciągania zobowiązań lub pozyskiwania aktywów. W odpowiednich pozycjach tego rachunku odzwierciedla się większość transakcji rejestrowanych w innych rachunkach systemu. Niektóre transakcje są rejestrowane wyłącznie w ramach rachunku finansowego (np. zamiana jednego rodzaju aktywów finansowych na inny). Rachunek finansowy sektora może być skonsolidowany lub nieskonsolidowany. Nieskonsolidowany. rachunek. finansowy. sektora. pokazuje. zmiany. aktywów. i pasywów finansowych wynikające ze wszystkich transakcji finansowych, w których uczestniczą również jednostki zaliczone do danego sektora. W rachunku skonsolidowanym przedstawia się zmiany aktywów i pasywów finansowych. 1. Szczegółowe opisy metodologiczne zawarte są w publikacji “ System Rachunków Narodowych SRN)”, tom II, GUS, listopad 1997. 11.

(12) wynikające. tylko. z. transakcji. finansowych. pomiędzy. jednostkami. sektora. a jednostkami należącymi do innych sektorów instytucjonalnych lub zagranicy (bez. transakcji. między. jednostkami. należącymi. do. tego. samego. sektora. instytucjonalnego). 2.2.. Rachunek innych zmian wolumenu aktywów. Rachunek innych zmian wolumenu aktywów jest trzecim (przedostatnim) z rachunków akumulacji. Rejestrowane są w nim zmiany w stanie aktywów i pasywów spowodowane odkryciami złóż naturalnych lub ich wyczerpaniem, przyrostem. lub. ubytkiem. zasobów. połowowych,. zniszczeniami. wojennymi,. wydarzeniami politycznymi, klęskami żywiołowymi, itd. Zadaniem. rachunku. jest. rejestrowanie. zmian. w. majątku. narodowym. związanych z odkryciami bogactw naturalnych lub z faktem wytworzenia lub zakupu pewnych aktywów, np. znaków towarowych lub aktywów finansowych, którym nie towarzyszy powstanie żadnych zobowiązań. Rachunek ten rejestruje również skutki katastrof naturalnych, wojen, wydarzeń politycznych. Odzwierciedla on także zmiany w klasyfikacji jednostek instytucjonalnych i zmiany zaklasyfikowania aktywów w ramach jednostek instytucjonalnych. W rachunku innych zmian wolumenu aktywów rejestrowane są skutki zdarzeń, które zostały pogrupowane na następujące kategorie: 1. Pojawienie się aktywów nieprodukowanych2, 2. Pojawienie się aktywów produkowanych3, 3. Przyrost zasobów naturalnych, 4. Zanikanie aktywów nieprodukowanych, 5. Straty z tytułu klęsk żywiołowych, 6. Nierekompensowane konfiskaty majątku, 7. Inne zmiany wolumenu aktywów niefinansowych4,. 2. Aktywa nieprodukowane – są to zasoby naturalne i grunty, złoża naturalne, zasoby wodne; ich zaistnienie nie jest związane z procesem produkcji, nie biorą również bezpośredniego udziału w procesie produkcji. 3 Do aktywów produkowanych, ujmowanych w rachunku innych zmian wolumenu aktywów, zalicza się aktywa o wyjątkowej wartości (kamienie szlachetne, antyki itp.) oraz obiekty zabytkowe. 4 Do innych zmian wolumenu aktywów niefinansowych zalicza się m.in.: nieprzewidziane wycofanie z użytkowania składnika aktywów, nie rozpoczęcie użytkowania budynków, budowli i innych urządzeń produkcyjnych oraz straty nadzwyczajne w rzeczowych środkach obrotowych. 12.

(13) 8. Inne zmiany wolumenu aktywów finansowych i zobowiązań, 9. Zmiany w klasyfikacji i strukturze. Po stronie aktywów rachunku rejestruje się zmiany w aktywach niefinansowych oraz inne zmiany wolumenu aktywów finansowych. Powiększenia aktywów przyjmuje się ze znakiem “+”, zmniejszenie ze znakiem “-”. Po stronie pasywów są rejestrowane inne zmiany wolumenu pasywów finansowych. Pozycją bilansującą tego rachunku są zmiany wartości netto wynikające z innych zmian wolumenu aktywów. 2.3.. Rachunek przeszacowań. Rachunek przeszacowań jest ostatnim z rachunków akumulacji. Rejestruje on zyski lub straty (za dany okres sprawozdawczy) z tytułu posiadania majątku (aktywów niefinansowych i finansowych oraz pasywów finansowych) uzyskane przez właścicieli. Zyski / straty z tytułu posiadania aktywów są rejestrowane w rachunku po stronie aktywów. Zyski / straty dotyczące pasywów są rejestrowane po stronie pasywów rachunku. Pojęcie “majątek” odnosi się tak do aktywów jak i pasywów. Rachunek przeszacowań pokazuje nominalne zyski / straty wynikające z posiadania danych aktywów lub pasywów. Zyski te prezentowane są w podziale na neutralne i realne zyski z tytułu posiadania majątku. Nominalne zyski z tytułu posiadania danej ilości określonego aktywa definiowane są jako korzyści finansowe uzyskane przez jego właściciela w wyniku zmiany ceny aktywa. Zysk z tytułu posiadania określonego zobowiązania jest równy zmianie ceny tego zobowiązania lub wartości wyrażonej w pieniądzu, ale z odwrotnym znakiem. Zysk z tytułu posiadania majątku powstaje w momencie zwiększenia się wartości określonego aktywa albo spadku wartości określonego zobowiązania. Rezultatem tego jest powiększenie się wartości netto danej jednostki. Strata z tytułu posiadania majątku, związana ze spadkiem wartości określonego aktywa lub ze wzrostem wartości określonego zobowiązania, powoduje zmniejszenie się wartości netto danej jednostki instytucjonalnej. W sprawozdaniach finansowych każdej jednostki zmiany wartości aktywów i pasywów związane ze zmianami ogólnego poziomu. cen. znajdują. swoje. odzwierciedlenie. i pasywów. 13. w. przeszacowaniu. aktywów.

(14) Z neutralnymi zyskami z tytułu posiadania majątku mamy do czynienia w przypadku, gdy cena danego składnika majątku zmieniła się w takim samym stopniu co ogólny poziom cen (wzrost ceny danego składnika majątku jest równy inflacji). Dotyczy to zarówno składników majątku finansowego, jak i niefinansowego. Z realnym zyskiem lub stratą mamy do czynienia jeśli cena określonego składnika majątku rośnie lub spada w innym stopniu niż ogólny poziom cen. Realne zyski z posiadania danego elementu majątku można zdefiniować jako różnicę pomiędzy nominalnymi a neutralnymi zyskami związanymi z posiadaniem tego składnika. Rachunek przeszacowań bilansuje wartość netto wynikającą z zysków / strat z tytułu posiadania. Jest ona algebraiczną sumą zysków i strat z tytułu posiadania wszystkich aktywów i pasywów. Rachunek przeszacowań prezentowany jest w formie dwóch subrachunków: subrachunku dotyczącego neutralnych zysków i strat oraz subrachunku dotyczącego realnych zysków i strat z tytułu posiadania majątku. Również pozycja bilansująca składa się z dwóch wielkości: zmiany wartości netto związanej z realnymi zyskami i zmiany wartości netto związanej z neutralnymi zyskami. Stosunkowo łatwe jest obliczenie zysków z tytułu posiadania majątku dla tych składników. majątkowych,. które. pozostawały. własnością. danej. jednostki. instytucjonalnej przez cały rok obrotowy (wystarczające są dane z bilansu otwarcia i zamknięcia). Z uwagi na brak danych na obecnym etapie prac nie jest możliwe obliczenie wysokości zysków i strat z tytułu posiadania w odniesieniu do tych elementów majątku, które były nabyte i rozdysponowane w trakcie roku obrotowego. W. ramach. poszczególnych. sektorów. instytucjonalnych. rachunek. przeszacowań prezentuje uzyskiwane przez te sektory zyski i straty odnoszące się do następujących składników majątkowych: Majątek niefinansowy: Aktywa produkowane – rzeczowe środki trwałe, – rzeczowe środki obrotowe, – aktywa o wyjątkowej wartości. Aktywa nieprodukowane – rzeczowe aktywa nie produkowane, – nieprodukowane wartości niematerialne i prawne. 14.

(15) Majątek finansowy: – aktywa i zobowiązania o stałej wartości nominalnej wyrażonej w pieniądzu: gotówka, depozyty, pożyczki, kredyty handlowe, – aktywa i zobowiązania o zmiennej wartości: akcje, bony skarbowe, obligacje, jednostki uczestnictwa w funduszach powierniczych. W przypadku aktywów finansowych, np. obligacji czy bonów skarbowych, ich cena na rynku wtórnym zmienia się w zależności od fluktuacji rynkowych stóp procentowych, przy czym zmiana ta ma kierunek przeciwny do zmiany poziomu stóp procentowych. Wpływ określonej zmiany stóp procentowych jest tym mniejszy im bliższy jest termin wykupu papieru wartościowego. Zmiany. w. wartości. papierów. wartościowych. spowodowane. zmianami. w poziomie stóp procentowych stanowią zmiany ich ceny a nie ilości. A zatem generują one nominalne zyski bądź straty z tytułu posiadania, zarówno dla ich emitentów jak i właścicieli. Wzrost stóp procentowych generuje nominalny zysk z tytułu posiadania dla emitenta i równą zyskowi nominalną stratę – dla właściciela (odwrotnie w przypadku spadku stóp procentowych). W praktyce zmiany stóp procentowych rejestrowane w tym rachunku dotyczą głównie długoterminowych papierów wartościowych (np. obligacji). Papiery krótkoterminowe (bony) generują o wiele mniejsze zyski/straty związane ze zmianą stóp procentowych i często są pomijane w rachunku.. Aktywa zagraniczne Wartość aktywów zagranicznych jest wyceniana według ich wartości bieżącej, po przeliczeniu z waluty obcej (wg obowiązującego kursu wymiany) na polskie złote. Nominalne zyski / straty wynikające z posiadania takich aktywów mogą pojawić się zarówno z powodu wzrostu ich ceny krajowej jak i zmian kursów walutowych. Całkowitą wartość nominalnych zysków / strat wynikającą z posiadania tych aktywów oblicza się poprzez odjęcie wartości transakcji od różnicy stanów w bilansach otwarcia i zamknięcia. 2.4.. Rachunek typu „bilans”. Bilans jest zestawieniem wartości posiadanych aktywów oraz zobowiązań finansowych na dany dzień. Zestawienie bilansowe może być sporządzane dla. 15.

(16) jednostek instytucjonalnych, sektorów instytucjonalnych oraz dla całej gospodarki. Dla każdego sektora instytucjonalnego bilans jest źródłem informacji nt. jego majątku finansowego i niefinansowego. Dla całej gospodarki bilans pokazuje tzw. bogactwo narodowe czyli sumę aktywów niefinansowych i należności netto w stosunku do zagranicy. Bilans kończy sekwencję wszystkich poprzedzających go rachunków i pokazuje ostateczny rezultat operacji rejestrowanych w rachunkach produkcji, podziału i wykorzystania dochodów oraz w rachunkach akumulacji. Bilans jest sporządzany na początek roku obrotowego i na jego koniec. Można zapisać następujący ciąg operacji łączący bilans otwarcia (sporządzany na początek roku) z bilansem zamknięcia (sporządzanym na koniec roku): wartość danego aktywa figurująca w bilansie otwarcia plus wartość aktywów nabytych minus wartość aktywów sprzedanych w ramach transakcji danego. okresu. księgowego. (transakcje. dotyczące. aktywów. niefinansowych. rejestrowane są w rachunku kapitałowym, transakcje na aktywach finansowych – w rachunku finansowym) plus wartość innych (dodatnich lub ujemnych) zmian wolumenu aktywów i pasywów (zmiany te mogą wynikać z odkrycia nowych złóż ropy naftowej, zniszczeń wywołanych klęskami żywiołowymi, itd.); zmiany te są rejestrowane w rachunku innych zmian wolumenu aktywów i pasywów plus wartość zysków i strat z tytułu posiadania danego aktywa wynikające ze zmian wielkości lub struktury cen tego typu aktywów w trakcie roku obrotowego (zmiany te rejestrowane są w rachunku przeszacowań) jest równe: wartość danego aktywa w bilansie zamknięcia. Wśród aktywów rejestrowanych w bilansie możemy wyróżnić dwie grupy: aktywa finansowe i aktywa niefinansowe. Aktywa finansowe powstają w momencie pojawienia się roszczeń jednej jednostki instytucjonalnej do innej. Obejmują one także złoto monetarne i SDR-y (Specjalne Prawa Ciągnienia – jednostki rozrachunkowe emitowane przez 16.

(17) Międzynarodowy Fundusz Walutowy), akcje (będące dla ich posiadaczy formą należności) i inne instrumenty pochodne. Aktywa niefinansowe możemy podzielić na aktywa produkowane (ich pojawienie się jest rezultatem procesu produkcji) oraz aktywa nieprodukowane (pojawiające się w wyniku procesów naturalnych lub w związku z działalnością człowieka, ale nie jako rezultat procesu produkcji). Po drugiej stronie bilansu rejestrowane są pasywa finansowe oraz wartości netto. Pozycją zamykającą bilans jest wartość netto, która obejmuje wartość wszystkich aktywów posiadanych przez daną jednostkę instytucjonalną czy sektor instytucjonalny pomniejszoną o wartość jej wszystkich nie zapłaconych zobowiązań (pasywów).. Zmiany w bilansie Transakcje finansowe znajdują swój wynik w zmianach w bilansie. Dla każdej grupy aktywów i pasywów zmiany zachodzące pomiędzy dniem, na który sporządzony jest bilans otwarcia a dniem, na który zestawiony jest bilans zamknięcia wynikają z zapisów w rachunkach akumulacji. Zmiany wartości netto są równe zmianom w aktywach pomniejszonym o zmiany w pasywach. Zmiany w bilansie mogą. być. również. spowodowane. innymi. przepływami. wynikającymi. z przeszacowania aktywów i pasywów finansowych lub zmianami wolumenu aktywów i pasywów finansowych nie powstałych w wyniku transakcji finansowych.. 3. OGÓLNA CHARAKTERYSTYKA TRANSAKCJI FINANSOWYCH Transakcje finansowe są transakcjami dokonywanymi na aktywach i pasywach finansowych pomiędzy jednostkami instytucjonalnymi oraz między nimi a zagranicą. Precyzyjne sklasyfikowanie transakcji finansowych jest trudnym zadaniem ze względu na bardzo dynamiczny rozwój rynków finansowych, któremu towarzyszy m.in. stałe wprowadzanie nowych instrumentów. Poszczególne kraje w związku ze specyfiką. swoich. rynków. finansowych. stosują. różne. definicje. transakcji.. Podstawowym kryterium przyjętym do klasyfikowania transakcji finansowych jest ich płynność finansowa. Definicje kategorii, podkategorii i pozycji są na ogół niezależne od klasyfikacji jednostek instytucjonalnych. Dla potrzeb polskiego rachunku 17.

(18) finansowego wyróżniamy siedem głównych kategorii transakcji finansowych, które z kolei dzielą się na podkategorie i pozycje: F.1 Złoto monetarne i SDR F.2 Gotówka i depozyty F.21 Gotówka F.22 Depozyty na żądanie F.29 Pozostałe depozyty (terminowe) F.3 Papiery wartościowe inne niż akcje F.33 Papiery wartościowe inne niż akcje poza instrumentami pochodnymi F.34 Instrumenty pochodne F.4 Pożyczki F.41 Pożyczki krótkoterminowe F.42 Pożyczki długoterminowe F.5 Akcje i inne udziały kapitałowe F.51 Akcje i inne udziały kapitałowe poza udziałami w funduszach wspólnego inwestowania F.52 Udziały w funduszach wspólnego inwestowania F.6 Techniczne rezerwy ubezpieczeniowe F.61Udziały netto gospodarstw domowych w ubezpieczeniach na życie i funduszach emerytalnych F.62 Przedpłaty składek i rezerwy na należności F.7 Pozostałe aktywa/pasywa F.71 Kredyty handlowe i zaliczki F.79 Pozostałe kwoty do otrzymania/zapłacenia. Charakterystyczne dla wszystkich aktywów finansowych jest pełnienie przez nie funkcji środka przechowywania wartości (tezauryzacji). Aktywa finansowe przynoszą także dochód z tytułu ich posiadania lub inne korzyści np.: gotówka i depozyty na żądanie mogą być w każdej chwili wykorzystane do zakupu wyrobów lub usług. Akcje przynoszą swoim właścicielom dochody z tytułu udziału w majątku spółek, inne papiery wartościowe, np. obligacje – zyski w postaci odsetek. Większość aktywów finansowych w odróżnieniu od innych aktywów występujących w systemie posiada swój odpowiednik w zobowiązaniach innego sektora. Nie dotyczy to jednak takich. 18.

(19) aktywów finansowych jak: złoto monetarne, SDR-y (Specjalne Prawa Ciągnienia emitowane przez Międzynarodowy Fundusz Walutowy) oraz akcji przedsiębiorstw.. 4. WYJAŚNIENIA METODOLOGICZNE 4.1.. Uwagi ogólne. Przyjęta. metodologia. opracowania. rachunków. finansowych,. jak. już. wspomniano we wprowadzeniu, jest oparta na założeniach SNA`93 i ESA`95. W trakcie pozyskiwania danych źródłowych za lata 2005–2008 oraz za lata wcześniejsze okazało się, że niektóre dane potrzebne do uwzględnienia wszystkich założeń metodologicznych ESA`95 nie były w tych latach pozyskiwane. Zaistniała więc konieczność przyjęcia pewnych uproszczeń metodologicznych. Można do nich zaliczyć ograniczenie opracowania rachunku innych zmian wolumenu aktywów i pasywów do danych dotyczących zmian w klasyfikacji i strukturze sektorów instytucjonalnych w zakresie akcji jednostek notowanych na giełdzie oraz transakcji z zagranicą, których źródłem jest Międzynarodowa Pozycja Inwestycyjna. Pozostałe sekwencje tego rachunku nie zostały uwzględnione z braku odpowiednich danych. Przykładowo można tu wymienić wartość pojawiania się i zanikania zasobów naturalnych (aktywa nieprodukowane), wzrost /spadek nie kultywowanych zasobów biologicznych, wartość zabytków i innych aktywów o wyjątkowej wartości. Pierwsze prace nad kompleksowym ustaleniem wartości majątku Skarbu Państwa podjęto w Polsce po powołaniu Ministerstwa Skarbu. W wyniku tych prac sporządzono pierwsze sprawozdanie o stanie mienia Skarbu Państwa na dzień 31 grudnia 1997 r. Niepełna wycena majątku Skarbu Państwa w latach 2005–2008 zadecydowała o jedynie częściowym opracowaniu rachunku innych zmian wolumenu aktywów. Następnym uproszczeniem metodologicznym jest ograniczenie opracowania rachunku przeszacowań do obliczenia nominalnych zysków i strat z tytułu posiadania aktywów finansowych. Dotychczas brak jest wiarygodnych danych do obliczenia neutralnych i realnych zysków. W. trakcie. analizy. danych. statystycznych. do. opracowania. rachunków. finansowych stwierdzono, że dane dotyczące tych samych transakcji finansowych różnią się niekiedy znacznie w zależności od źródeł ich pochodzenia. Dotyczyło to. 19.

(20) m.in. wielkości gotówki, depozytów, kredytów, akcji i udziałów oraz papierów wartościowych. W związku z tym w opracowaniu, zgodnie ze stosowaną na zachodzie praktyką hierarchizacji źródeł danych, przyjęto następujące rozwiązania:  dla wszystkich transakcji finansowych przeprowadzonych przez Narodowy Bank Polski (NBP) i pozostałe banki z zagranicą – jako bardziej wiarygodne przyjęto dane z Międzynarodowej Pozycji Inwestycyjnej, wyjątek stanowi operacja F.34 gdzie. dla. operacji. z. bankami. przyjęto. dane. z. Bankowej. Informacji. Sprawozdawczej,  dla transakcji pieniądza gotówkowego, depozytów na żądanie i depozytów terminowych za najbardziej wiarygodne źródło uznano dane z Bankowej Informacji Sprawozdawczej o należnościach i zobowiązaniach pozostałych monetarnych instytucji finansowych, z wyjątkiem sektora instytucji rządowych i samorządowych,  dla sektora instytucji rządowych i samorządowych za najbardziej wiarygodne źródło danych (zgodnie z zaleceniem EUROSTAT–u) uznano sprawozdawczość budżetową,  w operacjach wewnątrz sektora monetarnych instytucji finansowych, w których występowały. niekiedy. różnice. między. pasywami. i. aktywami. bilansu. zagregowanego pozostałych monetarnych instytucji finansowych i bilansu NBP – jako najbardziej wiarygodne przyjęto pasywa NBP, a następnie dane z Bankowej Informacji Sprawozdawczej o zobowiązaniach pozostałych monetarnych instytucji finansowych,  w operacjach finansowych pozostałych sektorów instytucjonalnych z zagranicą za najbardziej wiarygodne uznano dane z Międzynarodowej Pozycji Inwestycyjnej,  w operacjach finansowych dotyczących skarbowych papierów wartościowych za najbardziej wiarygodne przyjęto dane Ministerstwa Finansów,  dla operacji finansowych dotyczących pożyczek i kredytów długoterminowych najbardziej wiarygodnym źródłem danych uznano aktywa bilansu NBP i dane z Bankowej Informacji Sprawozdawczej o należnościach pozostałych monetarnych instytucji finansowych, z wyjątkiem sektora instytucji rządowych i samorządowych. W. rachunkach. przeszacowań. do. obliczania. różnic. kursowych. przyjęto. obowiązujący kurs dolara USA do złotówki ustalany przez NBP a nie średni kurs rynkowy kupna-sprzedaży, ponieważ kurs ten jest powszechnie stosowany. 20.

(21) w przeliczaniu walut na złotówki zarówno przez sektor bankowy jak i Ministerstwo Finansów. Jest on również stosowany w rachunkach niefinansowych. Jak już wspomniano we wstępie, rachunki finansowe za lata 2005–2008 zostały opracowane w rozbiciu na podsektory w sektorze finansowym (zgodnie z ESA – 5 podsektorów) i w sektorze instytucji rządowych i samorządowych (3 podsektory). Źródła danych dostępne obecnie umożliwiają dokonanie podziału na podsektory jedynie w tych dwóch sektorach instytucjonalnych. Podział na podsektory zadecydował. m.in.. o. zaprezentowaniu. tych. rachunków. jako. rachunki. nieskonsolidowane. Transakcje i stany dotyczące akcji notowanych na giełdzie przedstawiono. według. wartości. rynkowej.. Wszelkie. zmiany. wynikające. ze. zmniejszenia liczebności jednostek nienotowanych na giełdzie i jednocześnie zwiększenia liczby spółek giełdowych znalazły odzwierciedlenie w innych zmianach wolumenu aktywów/pasywów. W innych zmianach wolumenu aktywów znalazły też odbicie różnice stanów w bilansach zamknięcia i otwarcia dla tych samych jednostek instytucjonalnych. Wartość akcji i innych udziałów kapitałowych jednostek nienotowanych na giełdzie została przestawiona według wartości ewidencyjnej. Wartość aktywów niefinansowych prezentowana jest w cenach bieżących. W roku 2000 dokonano zmiany zakresu podmiotowego niektórych sektorów instytucjonalnych. Polegały one na przeniesieniu z sektora przedsiębiorstw niefinansowych do sektora gospodarstw domowych przedsiębiorstw osób fizycznych zatrudniających od 5 do 9 pracowników, ponieważ 90% tych przedsiębiorstw prowadziło uproszczoną księgowość. Następną zmianą było przesunięcie w 2007 r. Otwartych. Funduszy. Emerytalnych. (OFE). z. sektora. instytucji. rządowych. i samorządowych do sektora instytucji finansowych. W związku z tym w rachunkach finansowych zmiany te znalazły odbicie również w innych zmianach wolumenu aktywów. W rachunkach finansowych zwiększono też szczegółowość podziału transakcji finansowych,. dostosowując. je. do. wymogów. najnowszej. i wyodrębniając transakcje przeprowadzone w walutach obcych.. 21. wersji. ESA’95.

(22) 4.2.. Uwagi szczegółowe. Poniżej omówione zostaną źródła danych dla ustalenia stanów i przepływów poszczególnych transakcji finansowych. Złoto monetarne i SDR-y – dane te uzyskano z NBP, przy czym wielkość przepływu netto została skorygowana w rachunku przeszacowań w związku ze zmianą cen złota na rynkach światowych. Gotówka – dane o wielkości emisji gotówki w latach 2005–2008 otrzymano z NBP. Stan zasobów i przepływów gotówki w poszczególnych sektorach instytucjonalnych ustalono na podstawie danych o stanie gotówki w kasie: . dla sektora przedsiębiorstw – ze sprawozdań bilansowych GUS na formularzu F-02, ze sprawozdań o aktywach i pasywach na formularzu RF-01 oraz rocznych ankiet GUS na formularzach SP;. . dla sektora instytucji finansowych i ubezpieczeniowych – z danych Bankowej Informacji pozostałych. Sprawozdawczej monetarnych. ubezpieczeniowych,. (BIS). o. instytucji. rocznego. należnościach. i. finansowych,. bilansu. zobowiązaniach. bilansów. Krajowej. instytucji. Spółdzielczej. Kasy. Oszczędnościowo-Kredytowej (SKOK); . dla sektora rządowego i samorządowego – ze sprawozdawczości budżetowej jednostek budżetowych i pozabudżetowych, bilansów szkół wyższych, ZUS, KRUS, NFZ, ZOZ, instytucji kultury;. . dla sektora zagranica – ze sprawozdawczości NBP;. . dla gospodarstw domowych i instytucji niekomercyjnych – wielkość gotówki wyszacowano odejmując od wielkości emisji gotówki stany gotówki w kasach pozostałych sektorów instytucjonalnych. Depozyty – głównym źródłem danych o wielkości depozytów na żądanie. i pozostałych depozytów są BIS o należnościach i zobowiązaniach pozostałych monetarnych. instytucji. finansowych,. bilanse. jednostek. ubezpieczeniowych,. sprawozdawczość jednostek budżetowych i pozabudżetowych, bilanse pozostałych jednostek należących do sektora instytucji rządowych i samorządowych oraz roczny raport. SKOK.. Dla. sektora. gospodarstw. domowych. i. niekomercyjnych jedynym źródłem danych są BIS i bilans SKOK.. 22. sektora. instytucji.

(23) Papiery wartościowe inne niż akcje – dane dotyczące wielkości emisji tych papierów wartościowych uzyskano z Ministerstwa Finansów (papiery skarbowe) i NBP (bony pieniężne) oraz Krajowego Depozytu Papierów Wartościowych (pozostałe papiery wartościowe), natomiast wartość zakupu papierów wartościowych przez poszczególne sektory instytucjonalne z: Ministerstwa Finansów, NBP, sprawozdań GUS na formularzu F-01/m, informacji Komisji Papierów Wartościowych oraz bilansów jednostek sektora przedsiębiorstw, instytucji ubezpieczeniowych, jednostek budżetowych i pozabudżetowych, szkół wyższych, instytucji kultury, ZOZ itp. Dodatkowym źródłem są dane z Ministerstwa Finansów dotyczące struktury zadłużenia sektora instytucji rządowych i samorządowych z tytułu papierów wartościowych innych niż akcje oraz dane z kwartalnych sprawozdań o stanie należności (Rb-N) i zobowiązań wg tytułów dłużnych (Rb-Z). Dla instrumentów pochodnych (F.34) dane pochodzą z:  Bankowej Informacji Sprawozdawczej o należnościach i zobowiązaniach pozostałych monetarnych instytucji finansowych,  Międzynarodowej Pozycji Inwestycyjnej,  Ministerstwa Finansów o nierynkowych transakcjach SWAP,  formularza RF-01,  bilansów domów maklerskich, funduszy inwestycyjnych,  bilansów zakładów ubezpieczeniowych i Otwartych Funduszy Emerytalnych. Pożyczki – podstawowym źródłem danych o wielkości zadłużenia z tytułu kredytów jest roczny bilans NBP oraz BIS. Dodatkowymi źródłami danych są bilanse. F-02,. sprawozdania. SP. sektora. przedsiębiorstw,. bilanse. instytucji. ubezpieczeniowych, domów maklerskich, funduszy inwestycyjnych, otwartych funduszy emerytalnych i towarzystw obsługujących te fundusze, sprawozdawczość budżetowa jednostek budżetowych i pozabudżetowych, bilanse szkół wyższych, instytucji kultury, ZOZ, dane z Ministerstwa Finansów dotyczące struktury zadłużenia sektora instytucji rządowych i samorządowych z tytułu pożyczek oraz dane z kwartalnych sprawozdań o stanie należności (Rb-N) i zobowiązań wg tytułów dłużnych (Rb-Z). itp. Akcje i inne udziały kapitałowe – źródłem danych po stronie aktywów są przede wszystkim bilanse poszczególnych jednostek instytucjonalnych (F-02, sprawozdania SP, BIS, instytucji ubezpieczeniowych, domów maklerskich, funduszy powierniczych. 23.

(24) itp.). Źródłem informacji o wielkości emisji akcji spółek notowanych na giełdzie jest Komisja Papierów Wartościowych i Krajowy Depozyt Papierów Wartościowych. Źródłem danych o wielkości akcji, udziałów spółek i przedsiębiorstw nienotowanych na giełdzie są bilanse F-02, bilanse jednostek budżetowych, banków i innych instytucji finansowych. Źródłem danych o wielkości transakcji dokonywanych w okresie sprawozdawczym w sektorze instytucji rządowych i samorządowych jest natomiast sprawozdawczość budżetowa. W 2008 roku dane sprawozdawczości budżetowej dotyczące udziałów Skarbu Państwa w sektorze przedsiębiorstw niefinansowych zostały zmniejszone o 515 mln w związku z zaklasyfikowaniem transakcji finansowej, zwiększenia udziałów w sektorze przedsiębiorstw, jako transferu kapitałowego (transakcja niefinansowa). Techniczne. rezerwy. ubezpieczeniowe. –. jedynym. źródłem. danych. o technicznych rezerwach ubezpieczeniowych jest zagregowany bilans ubezpieczycieli sporządzany przez Komisję Nadzoru Finansowego. Są to jednak dane od strony pasywów rachunku finansowego. W aktywach dostępne dane nie umożliwiają uzyskania informacji o tej kategorii transakcji. Niezbędnym było zatem dokonanie odpowiednich szacunków pozwalających w przybliżeniu określić udział sektorów instytucjonalnych w rezerwach ubezpieczeniowych i przedpłacie składek. Szacunków tych dokonano na podstawie udziału poszczególnych sektorów instytucjonalnych w odpowiednich rodzajach ryzyk ubezpieczeniowych. Pozostałe aktywa / pasywa – dla pozostałych aktywów i pasywów źródłem danych są BIS oraz bilanse jednostek sektora przedsiębiorstw, bilanse pozostałych jednostek sektora finansowego oraz sprawozdawczość budżetowa i bilanse jednostek budżetowych i pozabudżetowych budżetu państwa i budżetów samorządu terytorialnego itp. W ramach tych transakcji finansowych można wyróżnić: kredyty handlowe i zaliczki, należności/zobowiązania z tytułu podatków, dotacji, ubezpieczeń społecznych, należności/zobowiązania z tytułu wynagrodzeń, funduszów specjalnych itp.. 24.

(25) TABLICE WEDŁUG SEKTORÓW I PODSEKTORÓW INSTYTUCJONALNYCH W LATACH 2005–2008.

(26) TABLICA 1. RACHUNEK FINANSOWY 2005 – ZMIANY PASYWÓW I WARTOŚCI NETTO SEKTORY Ogółem. Wyroby i. Zagranica. usługi. Gospodarka. Przedsię-. narodowa. biorstw. Instytucji finansowych Ogółem. razem. Bank. Pozostałe. centralny. finansowe instytucje. TRANSAKCJE. pieniężne. Total. Goods and. Rest of the. Total. Non-financial. services. world. economy. corpo-. Total. The central Other monetary bank. financial. rations. Wierzytelności netto (+)/ Zadłużenie netto (-) Zaciągnięcie netto zobowiązań Złoto monetarne i SDR-y Gotówka i depozyty Gotówka w zł w dewizach Depozyty na żądanie w zł w dewizach Pozostałe depozyty w zł w dewizach Papiery wartościowe inne niż akcje Papiery wartościowe inne niż akcje,. 0,0. 9 110,6. -9 110,6. 9 596,9. 4 791,9. -2 542,6. 2 454,0. 325 511,5. 54 333,7. 271 177,8. 52 363,2. 132 831,5. 28 787,7. 53 793,5. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 63 169,9. 6 199,2. 56 970,7. 0,0. 57 007,2. 12 493,7. 44 518,9. 6 524,7. 184,3. 6 340,4. 0,0. 6 340,4. 6 340,4. 0,0. 6 340,4. 0,0. 6 340,4. 0,0. 6 340,4. 6 340,4. 0,0. 184,3. 184,3. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 14 738,8. -7 230,3. 21 969,1. 0,0. 21 969,1. -5 689,4. 27 658,5. 17 120,1. -1 094,4. 18 214,5. 0,0. 18 214,5. -6 378,4. 24 592,9. -2 381,3. -6 135,9. 3 754,6. 0,0. 3 754,6. 689,0. 3 065,6. 41 906,4. 13 245,2. 28 661,2. 0,0. 28 697,7. 11 842,7. 16 860,4. 17 176,4. 2 583,2. 14 593,2. 0,0. 14 629,7. 2 328,2. 12 306,9. 24 730,0. 10 662,0. 14 068,0. 0,0. 14 068,0. 9 514,5. 4 553,5. 110 755,7. 24 207,1. 86 548,6. -2 738,0. 16 054,5. 15 181,0. 1 193,7. 113 973,6. 23 341,7. 90 631,9. -2 126,2. 19 526,0. 15 181,0. 4 597,8. poza instrumentami pochodnymi Krótkoterminowe Długoterminowe Instrumenty pochodne. institutions. 0,0 4 033,2. 2 433,0. 1 600,2. -3 528,5. 17 688,0. 15 160,0. 2 528,0. 109 940,4. 20 908,7. 89 031,7. 1 402,3. 1 838,0. 21,0. 2 069,8. -3 217,9. 865,4. -4 083,3. -611,8. -3 471,5. 0,0. -3 404,1. 39 800,8. 8 150,0. 31 650,8. 12 403,9. 12 263,9. -3,0. 5 814,2. Krótkoterminowe. 5 544,8. 5 453,0. 91,8. -1 325,7. 782,1. 0,0. -1 369,2. Długoterminowe. 34 256,0. 2 697,0. 31 559,0. 13 729,6. 11 481,8. -3,0. 7 183,4. 44 260,4. 10 173,4. 34 087,0. 20 215,2. 13 871,8. 0,0. 240,4. 32 399,2. 10 173,4. 22 225,8. 20 215,2. 2 010,6. 0,0. 240,4. Akcje notowane. 12 734,1. 0,0. 12 734,1. 11 212,6. 1 521,5. 0,0. -378,1. Akcje nienotowane. 14 305,7. 10 173,4. 4 132,3. 3 669,4. 462,9. 0,0. 593,8. 5 359,4. 0,0. 5 359,4. 5 333,2. 26,2. 0,0. 24,7. 11 861,2. 0,0. 11 861,2. 0,0. 11 861,2. 0,0. 0,0. Pożyczki. Akcje i inne udziały kapitałowe Akcje i inne udziały kapitałowe, poza udziałami w funduszach wspólnego inwestowania. Pozostałe udziały kapitałowe Udziały w funduszach wspólnego. 0,0. inwestowania Rezerwy techniczno-ubezpieczeniowe Udziały netto gospodarstw domowych. 0,0 29 797,3. 0,0. 29 797,3. 0,0. 29 797,3. 0,0. 0,0. 26 308,5. 0,0. 26 308,5. 0,0. 26 308,5. 0,0. 0,0. 0,0. 4 924,5. 0,0. 0,0. 0,0. 21 384,0. 0,0. 0,0. 0,0. 3 488,8. 0,0. 0,0. 22 482,1. 3 836,8. 1 116,0. 2 026,3. w rezerwach ubezpieczeń na życie i. 0,0. w rezerwach funduszach emerytalnych. 0,0. Udziały netto gospodarstw domowych. 4 924,5. 0,0. w rezerwach ubezpieczeń na życie Udziały netto gospodarstw domowych. 4 924,5 0,0. 21 384,0. 0,0. 21 384,0. 3 488,8. 0,0. 3 488,8. 37 727,4. 5 604,0. 32 123,4. Kredyty handlowe i zaliczki. 12 225,7. 5 173,0. 7 052,7. 5 958,9. 329,9. 0,0. 0,0. Pozostałe kwoty do otrzymania/ zapłacenia,. 25 501,7. 431,0. 25 070,7. 16 523,2. 3 506,9. 1 116,0. 2 026,3. w rezerwach funduszy emerytalnych Przedpłaty składek ubezpieczeniowych. 0,0. i rezerwy na nieuregulowane roszczenia Pozostałe kwoty do otrzymania/ zapłacenia. 0,0. poza kredytami hadlowymi i zaliczkami. 26.

(27) W MLN ZŁ. 6. FINANCIAL ACCOUNT 2005 – CHANGES IN LIABILITIES AND NET WORTH IN 10 POLISH ZLOTYS SECTORS Instytucji rząd. i samorząd. General government. Financial corporations Pozostałe instytu-. Pomocnicze. Instytucje. cje pośrednictwa. instytucje. ubezpiecze-. rządowe. finans. z wyjątkiem. finansowe. niowe i fund-. na szczeblu. na szczeblu. usze emery-. centralnym. lokalnym. inst. ubezpiecz. i fund. emeryt.. Ogółem. Instytucje. Instytucje. Gospodarstw Instytucji nie-. Fundusze. domowych. samorządowe ubezpieczeń. komercyjnych działających. społecznych. na rzecz. TRANSACTIONS. gosp. dom.. talne. Other financial. Financial. Insurance. intermidiaries,. auxiliaries. corporations. except insurance. and pension. corp. and pension funds. funds. Total. Central. Local. Social. government. government. security. Households. NPISHs. funds. 1 887,6 Net lending (+)/ Net borrowing (-). 4 308,1. 1 780,5. -1 208,1. -40 056,5. -40 483,6. -1 443,8. 1 870,9. 14 669,5. 19 864,3. 537,5. 29 848,5. 53 350,8. 51 851,1. 3 238,3. -1 738,6. 32 583,1. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0 Monetary gold and SDRs. 33,1. 0,0. -38,5. -36,5. -19,9. -16,6. 0,0. 0,0. 0,0 Currency and deposits. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. in Polish zlotys. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. in other currencies. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. Transferable deposits. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 49,2 Net incurrence of liabilities. Currency. in Polish zlotys in other currencies. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 33,1. 0,0. -38,5. -36,5. -19,9. -16,6. 0,0. 0,0. 0,0. 33,1. 0,0. -38,5. -36,5. -19,9. -16,6. 0,0. 0,0. 0,0. in Polish zlotys in other currencies. Other deposits. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. -296,4. -2,5. -21,3. 73 232,1. 73 525,7. -293,6. 0,0. 0,0. 0,0 Securities other than shares. -229,0. -2,5. -21,3. 73 232,1. 73 525,7. -293,6. 0,0. 0,0. 0,0. Securities other than shares, excluding financial derivatives. 0,0. 0,0. 0,0. -12 559,3. -12 512,4. -46,9. 0,0. 0,0. 0,0. Short-term. -229,0. -2,5. -21,3. 85 791,4. 86 038,1. -246,7. 0,0. 0,0. 0,0. Long-term. 0,0. Financial derivatives. -67,4. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 5 572,0. -56,0. 936,7. -22 051,8. -23 689,3. 3 420,3. -1 782,8. 28 985,6. 2 444,4. -290,6. -2,5. -1 893,1. -154,7. -276,3. -1 462,1. 2 675,4. -146,9. Short-term. 3 127,6. 234,6. 939,2. -20 158,7. -23 534,6. 3 696,6. -320,7. 26 310,2. 196,1. Long-term. 12 625,4. 752,8. 253,2. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0 Shares and other equity. 764,2. 752,8. 253,2. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 1 675,4. 102,1. 122,1. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. Quoted shares. -911,2. 650,7. 129,6. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. Unquoted shares. 0,0. 0,0. 1,5. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 11 861,2. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 29 797,3. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0 Insurance technical reserves. 0,0. 0,0. 26 308,5. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 49,2 Loans. Shares and other equity, excluding mutual funds shares. Other equity Mutual funds shares. Net equity of households in life insurance reserves and in pension funds reserves. 0,0. 0,0. 4 924,5. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 21 384,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 3 488,8. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 1 930,2. -156,8. -1 078,9. 2 207,0. 2 034,6. 128,2. 44,2. 3 597,5. Net equity of households in life insurance reserves Net equity of households in pension funds reserves Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims. 0,0 Other accounts receivable/payable. 370,9. -41,0. 0,0. 399,9. 331,0. -408,9. 477,8. 364,0. 0,0. Trade credits and advances. 1 559,3. -115,8. -1 078,9. 1 807,1. 1 703,6. 537,1. -433,6. 3 233,5. 0,0. Other accounts receivable/payable, excluding trade credits and advances. 27.

(28) TABLICA 1. RACHUNEK FINANSOWY 2005 – ZMIANY AKTYWÓW W MLN ZŁ (DOK.) SEKTORY Ogółem. Wyroby i. Zagranica. usługi. Gospodarka. Przedsię-. narodowa. biorstw. Instytucji finansowych Ogółem. razem. Bank. Pozostałe. centralny. finansowe instytucje. TRANSAKCJE. pieniężne. Total. Goods and. Rest of the. Total. Non-financial. services. world. economy. corpo-. Total. The central Other monetary bank. financial. rations. institutions. Wierzytelności netto (+)/ Zadłużenie netto (-) Nabycie netto aktywów finansowych Złoto monetarne i SDR-y Gotówka i depozyty Gotówka w zł w dewizach Depozyty na żądanie w zł w dewizach. 325 511,5. 63 444,3. 262 067,2. 61 960,1. 137 623,4. 26 245,1. 56 247,5. 0,0. 34,0. -34,0. 0,0. -34,0. -34,0. 0,0. 63 169,9. 4 387,0. 58 782,9. 17 265,5. 19 714,7. 3 909,0. 9 159,6. 6 524,7. 0,0. 6 524,7. 1 341,1. 574,6. -15,0. 498,0. 6 340,4. 0,0. 6 340,4. 1 341,1. 390,3. 0,0. 298,7. 184,3. 0,0. 184,3. 0,0. 184,3. -15,0. 199,3. 14 738,8. 1 300,2. 13 438,6. 9 831,6. -9 267,5. -1 148,0. -10 661,5. 17 120,1. 879,0. 16 241,1. 7 331,8. -2 780,1. 0,0. -5 683,9. -2 381,3. 421,2. -2 802,5. 2 499,8. -6 487,4. -1 148,0. -4 977,6. 41 906,4. 3 086,8. 38 819,6. 6 092,8. 28 407,6. 5 072,0. 19 323,1. w zł. 17 176,4. 1 093,7. 16 082,7. 2 561,3. 14 557,3. 0,0. 10 689,8. w dewizach. 24 730,0. 1 993,1. 22 736,9. 3 531,5. 13 850,3. 5 072,0. 8 633,3. 110 755,7. 44 393,6. 66 362,1. -2 292,9. 67 010,1. 17 097,0. 21 346,0. 113 973,6. 44 082,0. 69 891,6. -2 888,9. 71 141,3. 17 097,0. 25 451,5. Pozostałe depozyty. Papiery wartościowe inne niż akcje Papiery wartościowe inne niż akcje, poza instrumentami pochodnymi Krótkoterminowe Długoterminowe Instrumenty pochodne. 4 033,2. -794,0. 4 827,2. -4 439,1. 10 974,2. 3 212,0. 13 585,7. 109 940,4. 44 876,0. 65 064,4. 1 550,2. 60 167,1. 13 885,0. 11 865,8. -3 217,9. 311,6. -3 529,5. 596,0. -4 131,2. 0,0. -4 105,5. 39 800,8. -6 873,0. 46 673,8. 9 091,3. 35 967,4. 5 162,8. 26 076,1. Krótkoterminowe. 5 544,8. -2 713,0. 8 257,8. 3 533,4. 4 086,0. 5 623,0. -3 270,8. Długoterminowe. 34 256,0. -4 160,0. 38 416,0. 5 557,9. 31 881,4. -460,2. 29 346,9. 44 260,4. 16 124,3. 28 136,1. 14 056,2. 11 174,8. -4,2. 227,9. 32 399,2. 16 124,3. 16 274,9. 12 147,3. 8 817,2. -4,2. 215,8. Akcje notowane. 12 734,1. 5 114,8. 7 619,3. 2 065,2. 4 521,3. 0,0. 30,8. Akcje nienotowane. 14 305,7. 1 676,0. 12 629,7. 9 658,1. 3 158,7. -4,2. 177,6. 5 359,4. 9 333,5. -3 974,1. 424,0. 1 137,2. 0,0. 7,4. 11 861,2. 0,0. 11 861,2. 1 908,9. 2 357,6. 0,0. 12,1. 29 797,3. -16,6. 29 813,9. 609,4. 169,1. 11,7. 88,6. 26 308,5. 0,0. 26 308,5. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 4 924,5. 0,0. 4 924,5. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 21 384,0. 0,0. 21 384,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 3 488,8. -16,6. 3 505,4. 609,4. 169,1. 11,7. 88,6. 37 727,4. 5 395,0. 32 332,4. 23 230,6. 3 621,3. 102,8. -650,7. Kredyty handlowe i zaliczki. 12 225,7. 5 280,0. 6 945,7. 5 328,1. 1 653,2. 0,0. 0,0. Pozostałe kwoty do otrzymania/ zapłacenia,. 25 501,7. 115,0. 25 386,7. 17 902,5. 1 968,1. 102,8. -650,7. Pożyczki. Akcje i inne udziały kapitałowe Akcje i inne udziały kapitałowe, poza udziałami w funduszach wspólnego inwestowania. Pozostałe udziały kapitałowe Udziały w funduszach wspólnego inwestowania Rezerwy techniczno-ubezpieczeniowe Udziały netto gospodarstw domowych w rezerwach ubezpieczeń na życie i w rezerwach funduszach emerytalnych Udziały netto gospodarstw domowych w rezerwach ubezpieczeń na życie Udziały netto gospodarstw domowych w rezerwach funduszy emerytalnych Przedpłaty składek ubezpieczeniowych i rezerwy na nieuregulowane roszczenia Pozostałe kwoty do otrzymania/ zapłacenia. poza kredytami hadlowymi i zaliczkami. 28.

(29) 6. FINANCIAL ACCOUNT 2005 – CHANGES IN ASSETS IN 10 POLISH ZLOTYS (CONT.) SECTORS Financial corporations. Instytucji rząd. i samorząd. General government. Pozostałe instytu-. Pomocnicze. Instytucje. cje pośrednictwa. instytucje. ubezpiecze-. rządowe. finans. z wyjątkiem. finansowe. niowe i fund-. na szczeblu. na szczeblu. usze emery-. centralnym. lokalnym. inst. ubezpiecz. i fund. emeryt.. Ogółem. Instytucje. Instytucje. Gospodarstw Instytucji nie-. Fundusze. domowych. samorządowe ubezpieczeń. komercyjnych działających. społecznych. na rzecz. TRANSACTIONS. gosp. dom.. talne. Other financial. Financial. Insurance. intermidiaries,. auxiliaries. corporations. except insurance. and pension. corp. and pension. funds. Total. Central. Local. Social. government. government. security. Households. NPISHs. funds. funds. Net lending (+)/ Net borrowing (-) 1 936,8 Net acquisition of financial assets. 24 172,4. 2 318,0. 28 640,4. 13 294,3. 11 367,5. 1 794,5. 132,3. 47 252,6. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 5 079,9. 593,8. 972,4. 7 485,4. 6 551,9. 634,5. 299,0. 12 385,1. -17,3. 3,5. 105,4. 313,6. 78,1. 3,8. 231,7. 3 238,4. 1 057,0. -17,3. 3,5. 105,4. 313,6. 78,1. 3,8. 231,7. 3 238,4. 1 057,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 2 190,5. 139,7. 211,8. -628,2. -256,1. 371,9. -744,0. 12 932,4. 570,3. 2 589,8. 114,5. 199,5. -1 126,6. -751,2. 366,8. -742,2. 12 290,7. 525,3. 0,0 Monetary gold and SDRs 1 932,2 Currency and deposits. Currency in Polish zlotys in other currencies Transferable deposits in Polish zlotys in other currencies. -399,3. 25,2. 12,3. 498,4. 495,1. 5,1. -1,8. 641,7. 45,0. 2 906,7. 450,6. 655,2. 7 800,0. 6 729,9. 258,8. 811,3. -3 785,7. 304,9. 2 715,4. 451,7. 700,4. 4 272,7. 3 226,3. 235,1. 811,3. -5 588,0. 279,4. 191,3. -1,1. -45,2. 3 527,3. 3 503,6. 23,7. 0,0. 1 802,3. 25,5. 10 804,9. 43,0. 17 719,2. 1 323,6. 900,6. 99,9. 323,1. 323,1. -1,8 Securities other than shares. 10 830,5. 43,0. 17 719,3. 1 317,9. 894,9. 99,9. 323,1. 323,1. -1,8. Other deposits in Polish zlotys in other currencies. Securities other than shares, excluding financial derivatives. -3 138,1. -38,5. -2 646,9. 959,8. 857,9. 101,9. 0,0. -2 488,9. -178,8. Short-term. 13 968,6. 81,5. 20 366,2. 358,1. 37,0. -2,0. 323,1. 2 812,0. 177,0. Long-term. 0,0. Financial derivatives. -25,6. 0,0. -0,1. 5,7. 5,7. 0,0. 0,0. 0,0. 903,5. 1 607,3. 2 217,7. 1 981,3. 1 941,0. 149,3. -109,0. -366,2. 125,3. 27,9. 1 580,6. 484,2. 588,4. -102,7. -1,5. 154,2. 0,0. Short-term. 778,2. 1 579,4. 637,1. 1 497,1. 1 352,6. 252,0. -107,5. -520,4. 0,0. Long-term. 3 076,4. 141,0. 7 733,7. -2 477,9. -2 397,0. -80,9. 0,0. 5 376,6. 3 474,0. 141,0. 4 990,6. -2 479,4. -2 397,0. -80,9. -1,5. -2 215,9. 5,7. 587,2. 0,0. 3 903,3. -1 205,9. -1 227,8. 23,5. -1,6. 2 238,7. 0,0. Quoted shares. 2 192,3. 2,4. 790,6. -814,3. -1 083,9. 269,5. 0,1. 626,7. 0,5. Unquoted shares. 694,5. 138,6. 296,7. -459,2. -85,3. -373,9. 0,0. -5 081,3. 5,2. Other equity. -397,6. 0,0. 2 743,1. 1,5. 0,0. 0,0. 1,5. 7 592,5. 0,7. 34,8. 11,7. 22,3. 84,3. 67,4. 16,9. 0,0. 28 951,1. 0,0 Insurance technical reserves. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 26 308,5. 0,0. 0,0 Loans. 6,4 Shares and other equity. Shares and other equity, excluding mutual funds shares. Mutual funds shares. Net equity of households in life insurance reserves and in pension funds reserves Net equity of households. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 4 924,5. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 21 384,0. 0,0. 34,8. 11,7. 22,3. 84,3. 67,4. 16,9. 0,0. 2 642,6. 0,0. 4 272,9. -78,8. -24,9. 4 897,6. 4 303,6. 974,8. -380,8. 582,9. 1 669,6. -31,7. 15,3. -1 059,9. -1 185,4. 25,5. 100,0. 1 024,3. 0,0. Trade credits and advances. 2 603,3. -47,1. -40,2. 5 957,5. 5 489,0. 949,3. -480,8. -441,4. 0,0. Other accounts receivable/payable,. in life insurance reserves Net equity of households in pension funds reserves Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims 0,0 Other accounts receivable/payable. excluding trade credits and advances. 29.

(30) TABLICA 2. RACHUNEK INNYCH ZMIAN WOLUMENU AKTYWÓW 2005 – ZMIANY PASYWÓW OTHER CHANGES IN VOLUME OF ASSETS ACCOUNT 2005 – CHANGES IN LIABILITIES AND NET WORTH IN 106 POLISH ZLOTYS SEKTORY Ogółem. Wyroby i. Zagranica. Gospodarka. Przedsię-. narodowa. biorstw. usługi. Instytucji finansowych Ogółem. razem. Bank. Pozostałe. centralny. finansowe instytucje. TRANSAKCJE. pieniężne. Total. Goods and services. Rest of the. Total. world. Non-financial. economy. Total. The central. corpo-. bank. financial. rations. PASYWA FINANSOWE. 23 292,1. 3 334,1. Other monetary. institutions. 19 958,0. 13 888,9. 23 366,6. 4 044,6. 13 612,8. Straty z tytułu klęsk żywiołowych Nierekompensowane konfiskaty Inne zmiany wolumenu aktywów niefinansowych, gdzie indziej nie sklasyfikowane Zmiany w klasyfikacji i strukturze Zmiany w klasyfikacji i strukturze sektora Zmiany w klasyfikacji aktywów i pasywów Monetyzacja i demonetyzacja złota Zmiany w klasyfikacji aktywów lub pasywów inne niż monetyzacja/ demonetyzacja złota z tego: Złoto monetarne i SDR-y Gotówka i depozyty Papiery wartościowe inne niż akcje Pożyczki Akcje i inne udziały kapitałowe. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 5 397,0. 1 329,0. 4 068,0. 0,0. 4 068,0. 1 319,6. 2 962,9. -7 017,2. -1 567,7. -5 449,5. 909,0. 2 299,6. 2 100,0. 1 955,0. -11 089,9. 114,0. -11 203,9. -4 131,1. -5 007,7. 3,0. -2 551,6. 31 921,0. 3 037,8. 28 883,2. 11 252,8. 17 630,4. 0,0. 10 634,2. Rezerwy techniczno-ubezpieczeniowe. 2 552,1. 0,0. 2 552,1. 0,0. 2 552,1. 0,0. 0,0. Pozostałe kwoty do otrzymania/ zapłacenia. 1 529,1. 421,0. 1 108,1. 5 858,2. 1 824,2. 622,0. 612,3. Zmiany wartości netto wynikające z innych. -167 249,7. 22 910,4. -190 160,1. -111 427,4. -29 452,2. -3 336,9. -23 878,5. zmian wolumenu aktywów. 30.

(31) I WARTOŚCI NETTO W MLN ZŁ SECTORS Financial corporations. Instytucji rząd. i samorząd. General government. Pozostałe instytu- Pomocnicze. Instytucje. Ogółem. Instytucje. Instytucje. Gospodarstw Instytucji nie-. Fundusze. cje pośrednictwa. instytucje. ubezpiecze-. rządowe. samorządowe ubezpieczeń. finans. z wyjątkiem. finansowe. niowe i fund-. na szczeblu. na szczeblu społecznych. usze emery-. centralnym. lokalnym. Central. Local. Social. government. government. security. inst. ubezpiecz. i fund. emeryt.. domowych. komercyjnych działających na rzecz. TRANSACTIONS. gosp. dom.. talne. Other financial. Financial. Insurance. intermidiaries,. auxiliaries. corporations. except insurance. and pension. corp. and pension. funds. Total. Households. NPISHs. funds. funds. 3 093,4. 113,5. 2 502,3. -13 038,2. -13 204,3. -316,8. 482,9. -4 259,3. 0,0 FINANCIAL LIABILITIES. Catastrophic loses Uncompensated seizures Other volume changes in non-financial assets not elsewhere classified Changes in classifications and structure Changes in sector classification and structure Changes in classification of assets and libilities Monetisation/ demonetisation of gold Changes in classification of assets or liabilities other than monetisation/ demonetisation of gold of which: 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0 Monetary gold and SDRs. 0,0. 0,0. -214,5. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0 Currency and deposits. -1 755,4. 0,0. 0,0. -8 658,1. -9 078,9. 420,8. 0,0. 0,0. 0,0 Securities other than shares. -2 480,0. 11,7. 9,2. 362,4. -38,9. 0,0. 401,3. -2 427,5. 6 996,2. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 2 552,1. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 332,6. 101,8. 155,5. -4 742,5. -4 086,5. -737,6. 81,6. -1 831,8. 2 156,3. -1 752,5. -2 640,6. -32 745,6. 5 344,1. -41 098,6. 3 008,9. -16 151,9. 0,0 Loans 0,0 Shares and other equity 0,0 Insurance technical reserves 0,0 Other accounts receivable/payable -383,0 Changes in net worth due to other. changes in volume of assets. 31.

(32) TABLICA 2. RACHUNEK INNYCH ZMIAN WOLUMENU AKTYWÓW 2005 – ZMIANY 6. OTHER CHANGES IN VOLUME OF ASSETS ACCOUNT 2005 – CHANGES IN ASSETS IN 10 POLISH ZLOTYS (CONT.) SEKTORY Ogółem. Wyroby i. Zagranica. usługi. Gospodarka. Przedsię-. narodowa. biorstw. Instytucji finansowych Ogółem. razem. Bank. Pozostałe. centralny. finansowe instytucje. TRANSAKCJE. pieniężne. Total. Goods and. Rest of the. Total. Non-financial. services. world. economy. corpo-. Total. The central Other monetary bank. financial. rations. institutions. AKTYWA NIEFINANSOWE. 168 052,0. 0,0. 168 052,0. 90 774,0. 4 513,0. 187,0. 2 557,0. Aktywa produkowane. 168 052,0. 0,0. 168 052,0. 90 774,0. 4 513,0. 187,0. 2 557,0. 168 052,0. 0,0. 168 052,0. 90 774,0. 4 513,0. 187,0. 2 557,0. 168 052,0. 0,0. 168 052,0. 90 774,0. 4 513,0. 187,0. 2 557,0. 168 324,0. 0,0. 168 324,0. 91 046,0. 4 513,0. 187,0. 2 557,0. -272,0. 0,0. -272,0. -272,0. 0,0. 0,0. 0,0. 24 094,4. 26 244,5. -2 150,1. -6 764,5. -1 572,6. 894,7. -7 708,7. 0,0. Gospodarcze pojawienie się aktywów produkowanych Straty z tytułu klęsk żywiołowych Nierekompensowane konfiskaty Inne zmiany wolumenu aktywów niefinansowych, gdzie indziej nie sklasyfikowane Zmiany w klasyfikacji i strukturze Zmiany w klasyfikacji i strukturze sektora Zmiany w klasyfikacji aktywów i pasywów Monetyzacja i demonetyzacja złota Zmiany w klasyfikacji aktywów lub pasywów inne niż monetyzacja/ demonetyzacja złota z tego: Środki trwałe Rzeczowe środki obrotowe Aktywa o wyjątkowej wartości Aktywa nieprodukowane. AKTYWA FINANSOWE Straty z tytułu klęsk żywiołowych Nierekompensowane konfiskaty Inne zmiany wolumenu aktywów niefinansowych, gdzie indziej nie sklasyfikowane Zmiany w klasyfikacji i strukturze Zmiany w klasyfikacji i strukturze sektora Zmiany w klasyfikacji aktywów i pasywów Monetyzacja i demonetyzacja złota Zmiany w klasyfikacji aktywów lub pasywów inne niż monetyzacja/ demonetyzacja złota z tego: Złoto monetarne i SDR-y Gotówka i depozyty Papiery wartościowe inne niż akcje Pożyczki Akcje i inne udziały kapitałowe. 802,3. 0,0. 802,3. 0,0. 802,3. 802,3. 5 397,0. 742,0. 4 655,0. 1 049,5. -201,0. 0,0. 0,0. -7 017,2. 2 627,1. -9 644,3. -11 293,8. 1 002,6. 0,0. -4 029,9. -11 089,9. -2 063,3. -9 026,6. -3 289,9. -4 971,0. 0,0. -2 771,8. 31 921,0. 23 568,2. 8 352,8. -1 466,0. 1 452,7. 0,0. -871,0. Rezerwy techniczno-ubezpieczeniowe. 2 552,1. 1,5. 2 550,6. -44,7. -6,8. -0,6. -3,2. Pozostałe kwoty do otrzymania/ zapłacenia. 1 529,1. 1 369,0. 160,1. 8 280,4. 348,6. 93,0. -32,8. 32.

(33) AKTYWÓW W MLN ZŁ (DOK.). SECTORS Financial corporations. Gospodarstw Instytucji nie-. Instytucji rząd. i samorząd. General government. Pozostałe instytu- Pomocnicze. Instytucje. Ogółem. Instytucje. Instytucje. Fundusze. cje pośrednictwa. instytucje. ubezpiecze-. rządowe. samorządowe ubezpieczeń. finans. z wyjątkiem. finansowe. niowe i fund-. na szczeblu. na szczeblu społecznych. usze emery-. centralnym. inst. ubezpiecz. i fund. emeryt.. domowych. komercyjnych działających na rzecz. lokalnym. TRANSACTIONS. gosp. dom.. talne. Other financial. Financial. Insurance. intermidiaries,. auxiliaries. corporations. except insurance. and pension. corp. and pension. funds. Total. Central. Local. Social. government. government. security. Households. NPISHs. funds. funds. 1 137,0. 11,0. 621,0. 36 406,0. -8 852,0. 44 802,0. 456,0. 35 976,0. 383,0 NON-FINANCIAL ASSETS. 1 137,0. 11,0. 621,0. 36 406,0. -8 852,0. 44 802,0. 456,0. 35 976,0. 383,0 Produced assets. Economic appearance of produced assets Catastrophic loses Uncompensated seizures Other volume changes in non-financial assets not elsewhere classified 1 137,0. 11,0. 621,0. 36 406,0. -8 852,0. 44 802,0. 456,0. 35 976,0. 383,0 Changes in classifications and structure. 1 137,0. 11,0. 621,0. 36 406,0. -8 852,0. 44 802,0. 456,0. 35 976,0. 383,0. Changes in sector classification and structure Changes in classification of assets and libilities Monetisation/ demonetisation of gold Changes in classification of assets or liabilities other than monetisation/ demonetisation of gold of which: 1 137,0. 11,0. 621,0. 36 406,0. -8 852,0. 44 802,0. 456,0. 35 976,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 383,0 Fixed assets 0,0 Inventories. Valuables Non-produced assets 6 386,7. -1 628,0. 482,7. -9 377,8. -16 712,2. 3 386,6. 3 947,8. 15 564,8. 0,0 FINANCIAL ASSETS. Catastrophic loses Uncompensated seizures Other volume changes in non-financial assets not elsewhere classified Changes in classifications and structure Changes in sector classification and structure Changes in classification of assets and libilities Monetisation/ demonetisation of gold Changes in classification of assets or liabilities other than monetisation/ demonetisation of gold of which: 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 13,0. 0,5. -214,5. 684,0. -2 870,5. 1 716,8. 1 837,7. 3 122,5. 5 217,5. 0,0. -185,0. -26,1. -70,7. -0,4. 45,0. 673,0. -415,9. -1 783,3. 0,0. -456,6. -356,0. -100,6. 0,0. -309,1. 1 527,7. 0,0. 796,0. -726,7. -2 437,1. 1 467,2. 243,2. 9 092,8. -1,7. -0,6. -0,7. -3,2. -2,6. -0,6. 0,0. 2 605,3. 46,1. 155,4. 86,9. -8 849,2. -10 975,3. 304,2. 1 821,9. 380,3. 33. 0,0 Monetary gold and SDRs 0,0 Currency and deposits 0,0 Securities other than shares 0,0 Loans 0,0 Shares and other equity 0,0 Insurance technical reserves 0,0 Other accounts receivable/payable.

(34) TABLICA 3. RACHUNEK PRZESZACOWAŃ 2005 – ZMIANY PASYWÓW I WARTOŚCI NETTO SEKTORY Ogółem. Wyroby i. Zagranica. usługi. Gospodarka. Przedsię-. narodowa. biorstw. Instytucji finansowych Ogółem. razem. Bank. Pozostałe. centralny. finansowe instytucje. TRANSAKCJE. pieniężne. Total. Goods and. Rest of the. Total. Non-financial. services. world. economy. corpo-. Total. The central bank. Other monetary financial. rations. institutions. NOMINALNE ZYSKI/ STRATY Z TYTUŁU POSIADANIA MAJĄTKU Pasywa finansowe. 118 370,3. 3 935,9. 114 434,4. 80 762,9. 30 506,3. 330,4. 19 061,8. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. Gotówka i depozyty. 3 168,0. 3 057,0. 111,0. 0,0. 111,0. 111,0. 0,0. Papiery wartościowe inne niż akcje. 5 443,2. 1 951,0. 3 492,2. -203,0. -293,0. 0,0. -293,0. Złoto monetarne i SDR-y. Pożyczki Akcje i inne udziały kapitałowe Rezerwy techniczno-ubezpieczeniowe. -543,0. 280,0. -823,0. 34,0. -34,0. 0,0. -34,0. 111 253,1. -854,1. 112 107,2. 81 384,9. 30 722,3. 219,4. 19 388,8. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. -951,0. -498,0. -453,0. -453,0. 0,0. 0,0. 0,0. 17 497,3. 29 822,8. -12 325,5. -58 688,5. -4 532,6. 1 570,9. -14 820,8. 118 370,3. 3 935,9. 114 434,4. 80 762,9. 30 506,3. 330,4. 19 061,8. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. Gotówka i depozyty. 3 168,0. 3 057,0. 111,0. 0,0. 111,0. 111,0. 0,0. Papiery wartościowe inne niż akcje. 5 443,2. 1 951,0. 3 492,2. -203,0. -293,0. 0,0. -293,0. Pozostałe kwoty do otrzymania/ zapłacenia Zmiany wartości netto wynikające z nominalnych zysków/ strat z tytułu posiadania majątku NEUTRALNE ZYSKI/ STRATY Z TYTUŁU POSIADANIA MAJĄTKU Pasywa finansowe Złoto monetarne i SDR-y Gotówka i depozyty Papiery wartościowe inne niż akcje Pożyczki Akcje i inne udziały kapitałowe Rezerwy techniczno-ubezpieczeniowe Pozostałe kwoty do otrzymania/ zapłacenia Zmiany wartości netto wynikające z neutralnych zysków/ strat z tytułu posiadania majątku REALNE ZYSKI/ STRATY Z TYTUŁU POSIADANIA MAJĄTKU Pasywa finansowe Złoto monetarne i SDR-y. Pożyczki Akcje i inne udziały kapitałowe Rezerwy techniczno-ubezpieczeniowe Pozostałe kwoty do otrzymania/ zapłacenia Zmiany wartości netto wynikające z realnych. -543,0. 280,0. -823,0. 34,0. -34,0. 0,0. -34,0. 111 253,1. -854,1. 112 107,2. 81 384,9. 30 722,3. 219,4. 19 388,8. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. 0,0. -951,0. -498,0. -453,0. -453,0. 0,0. 0,0. 0,0. 17 497,3. 29 822,8. -12 325,5. -58 688,5. -4 532,6. 1 570,9. -14 820,8. zysków/ strat z tytułu posiadania majątku. 34.