Z prac muzykologicznych.
Biuletyn Polonistyczny 6/16, 104-106104 L e k t u r a : 1 ) T a s z y c k i : N a j d a w n i e j s z e z a b y t k i j ę z y k a p o l s k i e g o , s s . 9 0 - 9 6 , 1 2 7 - 1 3 4 , 1 9 8 - 2 0 6 . ( B i b l . N a r o d . ) 2 ) J . K o c h a n o w s k i : T r e n y ( B i b l . N a r o d . ) 3 ) P . S k a r g a : K a z a n i a Sejmowe ( B i b l . N a r o d . ) 4 ) J . K r a s i c k i : B a j k i ( B i b l . N a r o d . ) 5 ) J . G ł o w a c k i : Wybór l i s t ó w ( PIW) 6 ) H . S i e n k i e w i c z : N o w e l e , t . I ( C z y t e l n i k ) K s i ą ż k i p o m o c n i c z e : 1 ) A . B r i i c k n e r : H i s t o r i a j ę z y k a p o l s k i e g o (Wyd. 3 , W a r s z a w a 1 9 2 5 ) 2 ) S t . S ł o ń s k i : H i s t o r i a j ę z y k a p o l s k i e g o w z a r y s i e (Wyd. 3 , PWN, 1 9 5 3 ) 3 ) H . G r a p p i n : G r a m m a i r e p o l o n a i s e " I n t r o d u c t i o n p h o n e ' t i q u e â l a l a n g u e p o l o n a i s e " H i s t o i r e de l a f l e x i o n d e s noms p o l o n a i s . O p r a c o w a n i e o p a r t e n a m a t e r i a ł a c h d o s t a r c z o n y c h p r z e z p r o f . J . B o u r i l l y z S o r b o n y . Z p r a c m u z y k o l o g i c z n y c h T e m a t y k a n i e k t ó r y c h p r a c m u z y k o l o g i c z n y c h może i n t e r e s o w a ć h i s t o r y k ó w l i t e r a t u r y i j ę z y k a p o l s k i e g o ze w z g l ę d u n a w y s t ę p u j ą c e w t e k s t a c h ut w o ró w w o k a l n y c h t e k s t y l i t e r a c k i e o r a z n a s p o s ó b i c h m u zy c zn e go o p r a c o w a n i a , a t a k ż e n a p r o b l e m y e s t e t y c z n e , k t ó r e t u p o w s t a j ą : m e t o d y w s p ó ł d z i a ł a n i a o bu s z t u k - l i t e r a t u r y i m u z y k i . Z t y c h sa m y ch wz g lęd ó w mogą i n t e r e s o w a ć p r a ce z e s t e t y k i m u z y c z n e j , o p e r u j ą c e m e t o d ą p o r ó w n a w c z ą l u b p o d e j m u j ą c e z a g a d n i e n i a , k t ó r e d o t y c z ą t e o r i i l i t e r a t u r y . I n f o r m a c j a n i n i e j s z a o b e j m u j e z a r ó w n o p r a c e j u ż w y d a n e , j a k b ę d ą c e w d r u k u l u b w o p r a c o w a n i u . Z p r a c , k t ó r y c h k om pl e k so w y c h a r a k t e r wymagał w s p ó ł p r a c y muzy ko log ów o r a z h i s t o r y k ó w l i t e r a t u r y p o l s k i e j i j ę z y k a , n a p i e r w s z y m m i e j s c u w y m i e n i ć n a l e ż y o b s z e r n y tom p o ś w i ę c o n y " B o g u r o d z i c y " , wydany w r a m a c h c y k l u
" L i r y k a ś r e d n i o w i e c z n a " B i b l i o t e k i P i s a r z ó w P o l s k i c h I B L . ( 0 - s s o l i n e u m , W roc ław 1 9 6 2 ) . Obok p r a c d r a J . W o r o n c z a k a o r a z p r o f . E . O s t r o w s k i e j ( w s t ę p f i l o l o g i c z n y i j ę z y k o z n a w c z y ) z a m i e s z c z o no t u o b s z e r n ą r o z p r a w ę m u z y k o l o g i c z n ą p i ó r a p r o f . %H i e r o n i m a
1 0 5 -F e i c h t a , w y k a z u j ą c ą , i ż m e l o d y k a t e j p i e ś n i n a w i ą z u j e do l i r y k i t r u w e r ó w f r a n c u s k i c h , że o b i e . . j e j z w r o t k i s ą d z i e ł e m j e d n e g o k o m p o z y t o r a , k t ó r y m u s i a ł w y j ś ó ' z e ś r o d o w i s k a f a c h o w y c h muzyków, c h o ó w i d o c z n e s ą t u wpływy p e n t a t o n i k i , t j . s k a l i , n a k t ó r e j o - p a r t e b y ł y n a j s t a r s z e p o l s k i e p i e ś n i lu d o w e ( n p . w e s e l n e ) . W s p ó ł p r a c a m u z y k o l o g a i p o l o n i s t y : mgra K r z y s z t o f a B i e g a ń s k i e go i d r a J e r z e g o W o r o n c z a k a , l e ż y t e ż u p o d s t a w p r a c y ”M i s s a l e p l e n a r i u m " , ms. 149 B i b l . C a p i t . G n i e z n . X I / X I I w . , ( n a u k o ń c z e n i u J , k t ó r a ma za t e m a t o p r a c o w a n i e m o n o g r a f i c z n e n a j s t a r s z e g o p e ł n e g o z a b y t k u l i t u r g i c z n e g o w P o l s c e , p o c h o d z ą c e g o z N i e d e r - A l t e i c h ( d i e c e z j a P a s s a u ) , a z a w i e r a j ą c e g o K a l e n d a r z , O r d o , A n - t i p h o n a l e M i s s a r u m , P r o s a n i u m S a c r a m e n t a r i u m i L e c t i o n a r i u m ( t e k s t ł a c i ń s k i ś r e d n i o w i e c z n y ) . Z h i s t o r y c z n y c h p r a c m u z y k o l o g i c z n y c h pewne nowe m a t e r i a ł y p r z y n o s z ą p r a c e mgra Adama S u t k o w s k i e g o , a t o " S e k w e n c j a r z d o m i n i k a ń s k i B i b l i o t e k i N a r o d o w e j z XVI w . " ( " M u z y k a ” 1 9 6 0 , n r 4 ) , w k t ó r e j a u t o r a n a l i z u j e p i e ś n i p o l s k i e z K a n c j o n a ł u W r o c ł a w s k i e g o S t a n i s ł a w a B o r n b a c h a z r . 1 5 7 3 , wyd. we W r o c ł a w i u ; t e g o ż : " A n a l i z a m u zy c zn a i f i l o l o g i c z n a S e k w e n c j a r z a p ó ź n o ś r e d n i o w i e c z n e g o " ( " M u z y k a ” 1 9 6 0 , n r 4 ) o r a z " P s a l m y do t e k s t ó w J . K o c h a n o w s k i e g o w k a n c j o n a l e z B r z e g u " ( " M u z y k a ” 1 9 6 0 , n r 3 ) . W p r a c y mgra M i e c z y s ł a w a T o m a s z e w s k i e g o o ” P i e ś n i a c h F r y d e r y ka C h o p i n a ” (w d r u k u , P o l s k i e Wydawnictwo M u z y cz n e) a u t o r k ł a d z i e a k c e n t n a z w i ą z k i f o n i e z n o - s e m a n t y c z n e m i ę d z y t e k s t e m w i e r s z y a n a r r a c j ą m u z y c z n ą p i e ś n i . Z t y c h samy ch z a ł o ż e ń m e t o d o l o g i c z n y c h w y c h o d z i a u t o r w swoim r e f e r a c i e n a S e s j ę S z y m a n o w s k i e go ( I n s t y t u t M u z y k o l o g i c z n y UW w m a r c u 1962 r . - K s i ę g a P a m i ą t kowa S e s j i , w d r u k u w Wyd. U n i w e r s y t e t u W a r s z a w s k i e g o ) p t . " Z w i ą - z k i f o n i c z n o - s e m a n t y c z n e w l i r y c e w o k a l n e j K .S z y m a n o w s k i e g o ( n a m a t e r i a l e ” S ł o p i e w n i " ) o r a z w z n a j d u j ą c e j s i ę w o p r a c o w a n i u r o z p r a w i e d o k t o r s k i e j p t . " P r o b l e m i n t e g r a c j i w a r s t w y s ł o w n e j i mu z y c z n e j w p o l s k i e j l i r y c e r o m a n t y c z n e j " . Z p r a c m u z y k o l o g i c z n y c h r e a l i z o w a n y c h w r a m a c h p r a c n a u k o w y c h T o w a r z y s t w a i m . F r y d e r y k a C h o p i n a pewne m a t e r i a ł y i n t e r e s u j ą c e h i s t o r y k ó w l i t e r a t u r y z a w i e r a j ą n a s t ę p u j ą c e p r a c e : F . G e r m a n a " C h o p i n i l i t e r a c i w a r s z a w s c y " ( P o l s k i e Wydawnictwo M u z y c z n e , Kraków 1 9 6 0 ) , A . P a p i e r z o w e j " L i b r e t t a o p e r p o l s k i c h z l a t 1 8 0 0 - 1 8 3 0 " ( P o l s k i e Wydawnictwo M u z y c z n e , 1 9 6 1 ) o r a z z n a j d u j ą c e s i ę w o p r a c o w a n i u : d r J . G o r y c k i e j " T e a t r w a r s z a w s k i w o k r e s i e m ł o d o ś c i C h o p i n a " , " E s t e t y k a K . B r o d z i ń s k i e g o ” i 'Romans w o k a l n y w P o l s c e w l a t a c h 1 8 0 0 - 1 8 3 0 r . " f
1 0 6 -Z z a k r e s u p r a c m u z y k o l o g i e z n y c h , k t ó r e mogą i n t e r e s o w a ć h i s t o r y k a l i t e r a t u r y , w y m i e n i ć n a l e ż y r ó w n i e ż z n a j d u j ą c ą s i ę w p r z y g o t o w a n i u p r a c ę p r o f . J . Сh o m i ń s k i e g o " H i s t o r i a m u z y k i d r a m a t y c z n e j " , w k t ó r e j a u t o r r o z p a t r u j e z a g a d n i e n i a r o z w o j u f o r m m u z y o z - n o - s c e n i o z n y c h w p o w i ą z a n i u z r o z w o j e m d r a m a t u i s z t u k i t e a t r a l n e j . T e o r e t y k ó w l i t e r a t u r y mogą p o ś r e d n i o i n t e r e s o w a ć p r a c e z z a k r e s u e s t e t y k i m u z y c z n e j p r o f . Z o f i i L i s s y , j a k " E s t e t y c z n e f u n k c j e c i s z y i p a u z y w m u z y c e " ( w y d . w r o c z n i k u I n s t y t u t u F i l o z o f i i PAN, " E s t e t y k a " , t . I I , 1 9 6 1 ; p r z e d r u k po n i e m i e c k u w XXV t . " S t u d i e n f . M u s i k w i s s e n s c h a f t " , W i e d e ń ) , " E s t e t y k a m u zy k i f i l m o w e j " ( 4 0 - a r k u s z o w e s t u d i u m , w y n i k w i e l o l e t n i c h b a d a ń , w d r u k u w P o l s k i m W y d a w n i c t w i e Muzycznym, K r a k ó w , j e d n o c z e ś n i e po n i e m i e c k u w B e r l i n i e , H e n s c h e l - V e r l a g ) o r a z z b i ó r p r a c p t . " S t u d i a z e s t e t y k i m u z y c z n e j " (w d r u k u w P o l s k i m W y d a w n i c t w i e Muzy c z n y m ) . We w s z y s t k i c h t y c h p r a c a c h a u t o r k a , r o z p a t r u j ą c s p e c y f i k ę p r o b l e m a t y k i m u z y c z n e j , c z y n i t o w o p a r i u o m e t o d ę p o r ó w n a w c z ą z d z i e ł a m i I n n y c h s z t u k , m . i n . i l i t e r a t u r y . Dodać n a l e ż y , i ż s z e r o k o r o z w i n i ę t e od r . 1957 p r a c e a r c h i w a l - n o - d o k u m e n t a c y j n e I n s t y t u t u M u z y k o l o g i i U n i w e r s y t e t u W a r s z a w s k i e g o , k t ó r e w y d o b y ł y n a jaw z n a c z n ą i l o ś ć d a w n i e j n i e z n a n y c h z a b y t k ó w m u z y k i p o l s k i e j z wieków X I I - X V I I I , mogą b y ć p r z y d a t n e r ó w n i e ż d l a h i s t o r y k ó w l i t e r a t u r y p o l s k i e j , z w ł a s z c z a w w yp ad ku k o m p o z y c j i w o k a l n y c h do p o l s k i c h t e k s t ó w . M i c k i e w i o z - B l a t t e r M i c k i e w i c z - B l a t t e r , pod r e d . d r a Hermanna B u d d e n s i e g a , H e i d e l b e r g 1 9 6 1 , z e s z . X V I I I K o l e j n y z e s z y t " M i c k i e w i c z - B l ä t t e r " , z a m y k a j ą c y s z ó s t y r o c z n i k p i s m a , p r z y n o s i n a k a r c i e t y t u ł o w e j n i e z n a n y l i s t Adama M i c k i e w i c z a do w y d a w n i c t w a n i e m i e c k i e g o J . G . C o t t a z 1835 r . L i s t , z a w i e r a j ą c y p r o p o z y c j ę o p r a c o w a n i a n i e m i e c k i e j w e r s j i h i s t o r i i n a r o d u p o l s k i e g o , z n a j d u j e s i ę w z b i o r a c h muzeum S c h i l l e r a w M a s- b a c h . L i s t j e s t z n a n y od r . 1 9 5 9 , k i e d y w y s t a w i o n y b y ł z o k a z j i 3 0 0 - l e t n i e g o j u b i l e u s z u f i r m y w y d a w n i c z e j J . G . C o t t a . W d z i a l e naukowym o p u b l i k o w a n o c . d . d ł u ż s z e j r o z p r a w y H e rm a nn a B u d d e n s i e g a p t . " 0 n i e z n a n y m E i c h e n d o r f f i e . E i c h e n d o r f f mówił
