• Nie Znaleziono Wyników

Psychoterapia między neutralnością światopoglądową a prozelityzmem

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Psychoterapia między neutralnością światopoglądową a prozelityzmem"

Copied!
14
0
0

Pełen tekst

(1)Polskie Forum Psychologiczne, 2015, tom 20, numer 3, s. 427-440  DZȱŗŖǯŗŚŜśŜȦŘŖŗśŖřŖŞ.   ȱ 9ȱg &ȱ g  &&ȱȱ  ŠŠ›£¢—ŠȱŠ›Œ‘Ž ”ŠǰȱŠ›Ù˜–’Ž“ȱ˜‹›˜Œ£¢Úœ”’ —œ¢žȱœ¢Œ‘˜•˜’’ǰȱ—’ Ž›œ¢Žȱ

(2) Š’Ž••˜Úœ”’ȱ ȱ ›Š”˜ ’Ž Institute of Psychology, Jagiellonian University in Cracow. PSYCHOTHERAPY BETWEEN NEUTRALITY PRINCIPLE AND PROSELYTISM Summary. The legal situation in regard to the profession of psychotherapy is not clear. At this time it implies critical analysis of new therapeutic approaches that ponder the interests of the client. Taking into consideration the ethical princi™•Žœȱ‘ŠȱŠ™™•¢ȱ˜ȱ™œ¢Œ‘˜‘Ž›Š™’œœǰȱ‘ŽȱŠž‘˜›œȱ›ŽĚŽŒȱ˜—ȱ‘ŽȱŽ‘’ŒŠ•ȱŒ˜››ŽŒ—Žœœȱ ˜ȱ‘Žȱ‘Ž›Š™Žž’ŒȱŒ˜—ŒŽ™ǯȱ‘’œȱœŽŽ–œȱ˜ȱŒ˜—Ě’Œȱ ’‘ȱ‘ŽȱŒ•’Ž—Ȃœȱ˜ —ȱŸŠ•žŽȱœ¢œtem, which goes against the duty of respecting the principle of therapist neutral’¢ǯȱ‘ŽœŽȱŒ˜—œ’Ž›Š’˜—œȱŠ›Žȱ‹ŠœŽȱ˜—ȱ‘Žȱ™›˜™˜œŠ•ȱ˜ȱŠȱ—Ž ȱ‘Ž›Š™Žž’Œȱ–Ž‘˜ȱ  ‘’Œ‘ȱ Žȱ›ŽŽ›ȱ˜ȱŠœȱ’—Ž›Š’ŸŽȱ™œ¢Œ‘˜‘Ž›Š™¢DZȱŠȱ‘›’œ’Š—ȱŠ™™›˜ŠŒ‘ǯȱ —ȱ‘Žȱ‹ŠŒ”›˜ž—ȱ ŽȱŠ”ŽȱŠ—ȱŠ¡’˜•˜’ŒŠ•ȱ›ŽĚŽŒ’˜—ȱ˜—ȱ‘Žȱ˜ž—Š’˜—œȱ˜ȱ™œ¢Œ‘˜‘Ž›Š™¢ǯ Key words: psychotherapy, professional ethics, values, psychopathology. Wprowadzenie œ¢Œ‘˜•˜’Šȱ ›˜£ž–’Š—Šȱ “Š”˜ȱ ™›˜Žœ“Šȱ “Žœȱ ƺȱ —’Žȱ ¢•”˜ȱ  ȱ Ž•Žȱ ™›Š Šǰȱ Š•Žȱ ’ȱ ȱ™˜ œ£ŽŒ‘—¢–ȱ˜Œ£žŒ’žȱƺȱ“Ž—¢–ȱ£ȱ£Š ˜à ȱ£ŠžŠ—’Šȱ™ž‹•’Œ£—Ž˜ȱǻ˜Ž™•’ĵȬ’—’Ž œ”ŠǰȱŘŖŖşǼǯȱœ¢Œ‘˜•˜˜ ’Žȱ—’Ž£Š•ŽČ—’Žȱ˜ȱœ Ž“ȱœ™ŽŒ“Š•’£ŠŒ“’ȱ’ȱǮ˜‹œ£Š›žȱ£’ŠÙŠ—’ŠȄȱ œ­ȱ £˜‹•’˜ Š—’ȱ ˜ȱ ”’Ž›˜ Š—’Šȱ œ’¿ȱ  ȱ ›Ž•ŠŒ“ŠŒ‘ȱ £ȱ ”•’Ž—Š–’ȱ £ŠœŠŠ–’ȱ Ž¢”’ȱ £Š ˜˜ Ž“ǯȱŠŒ£Ž•—Šȱ£ŠœŠŠȱŽ¢”’ȱ£Š ˜žȱ™œ¢Œ‘˜•˜Šǰȱ“Š”­ȱ“Žœȱ£’ŠÙŠ—’Žȱ—Šȱ›£ŽŒ£ȱ ˜‹›Šȱ ”•’Ž—Šǰȱ ȱ  ’­ČŽȱ œ’¿ȱ £ȱ ™˜œ£Š—˜ Š—’Ž–ȱ “Ž˜ȱ ™˜–’˜˜ ˜ïŒ’ǯȱ ˜–’˜˜ ˜ï°ȱ ”•’Ž—Šȱ ˜£—ŠŒ£Šȱ –ǯ’—ǯȱ “Ž˜ȱ ™›Š ˜ȱ ˜ȱ ™˜Ž“–˜ Š—’Šȱ œŠ–˜£’Ž•—¢Œ‘ȱ ŽŒ¢£“’ǰȱ ™˜™ŽÙ—’Š—’Šȱ ‹Ù¿à ǰȱ ™˜œ’ŠŠ—’Šȱ  ÙŠœ—Ž˜ȱ œ¢œŽ–žȱ  Š›˜ïŒ’ǯȱ ˜Ž”œȱ ¢Œ£—¢ȱ œ¢Œ‘˜Ž›Š™Žž¢ȱ ˜•œ”’Ž˜ȱ ˜ Š›£¢œ Šȱ œ¢Œ‘’Š›¢Œ£—Ž˜ȱ ǻŘŖŖŘǼȱ “Ž—˜£—ŠŒ£—’Žȱ ™˜”›Žï•ŠǰȱȎȱŽ›Š™ŽžŠȱ—’Žȱ–˜ČŽȱ—Š›£žŒŠ°ȱ™ŠŒ“Ž—˜ ’ȱ ÙŠœ—Ž˜ȱœ¢œŽ–žȱŠ”œ“˜•˜’Œ£—Ž˜ȱŠ—’ȱ˜Œ£Ž”’ Š°ȱŠ”’Ž“ȱ£–’Š—¢ȱ ȱ“Ž˜ȱ™œ¢Œ‘’ŒŽȱ’ȱ™˜œ¿™˜ Š—’žǰȱ”à›Šȱ‹¢ÙŠ‹¢ȱ›Ž£ž•ŠŽ–ȱ™˜™˜›£­”˜ Š—’Šȱœ’¿ȱ™›£Ž£ȱ™ŠŒ“Ž—Šȱ—Š›£žŒ˜—¢–ȱ–žȱ Š›˜ïŒ’˜–ǯȱ

(3) Ž—˜Œ£Žï—’Žȱ˜Œ£¢ ’œŽȱ“ŽœǰȱȎȱŽ›Š™ŽžŠȱ™˜œ’ŠŠȱ ÙŠœ—¢ȱœ¢œŽ–ȱ Š›˜ïŒ’ǰȱ ȱ ’¿”œ£˜ïŒ’ȱ ™›£¢™Š”à ȱ £˜—¢ȱ £Žȱ Š˜™˜•­Ž–ȱ œ£”˜Ù¢ȱ ™œ¢Œ‘˜Ž›Š™Žž¢Œ£—Ž“ȱ ˜ȱ ”à›Ž“ȱ—Š•ŽČ¢ȱŒ£¢ȱ ŽÙžȱ”à›Ž“ȱž£’Ž•Šȱ™˜–˜Œ¢ȱ™œ¢Œ‘˜•˜’Œ£—Ž“ǯȱ

(4) žČȱžȱ™˜Œ£­”žȱ ™˜ œŠ—’Šȱ™œ¢Œ‘˜Ž›Š™’’ǰȱ“Ž“ȱ£ŠÙ˜ČŽ—’Šȱ—’Žȱ‹¢Ù¢ȱ ˜•—Žȱ˜ȱ™˜•­à ȱ ¢£—Š Š—¢Œ‘ȱ ›Žœȱ˜ȱ”˜›Žœ™˜—Ž—Œ“’DZȱ ŠŠ›£¢—ŠȱŠ›Œ‘Ž ”ŠǰȱŽȬ–Š’•ǰȱ”ŠŠ›£¢—Šǯ–Š›Œ‘Ž ”Šȓž“ǯŽžǯ™• strona 427.

(5) ™›£Ž£ȱ à›Œà ȱ™˜œ£Œ£Žà•—¢Œ‘ȱœ£”àÙȱŽ›Š™Žž¢Œ£—¢Œ‘ȱ˜›Š£ȱ’Œ‘ȱ—Šœ¿™Œà ǯȱŠ”ČŽȱ £’œ’Š“ȱ ™˜–’¿£¢ȱ ™˜œ£Œ£Žà•—¢–’ȱ —ž›Š–’ȱ ™œ¢Œ‘˜Ž›Š™Žž¢Œ£—¢–’ȱ —’Žȱ –Šȱ £˜¢ȱ Œ˜ȱ ˜ȱ Š”ȱ ™˜œŠ ˜ ¢Œ‘ȱ ” Žœ’’ȱ “Š”ȱ Žę—’Œ“Šȱ £›˜ ’Šȱ ™œ¢Œ‘’Œ£—Ž˜ȱ Œ£¢ȱ ˜‹›Šȱ ”•’Ž—Šǯȱ ࠗ’ŽČȱ ‹›Š”ȱ ™˜ œ£ŽŒ‘—’Žȱ ™˜£’Ž•Š—Ž“ȱ –Ž˜¢ȱ •ŽŒ£—’Œ£Ž“ǯȱ ȱ £ ’­£”žȱ£ȱ¢–ȱ’œ—’Ž“Žȱ—’Ž™˜”˜“­ŒŽȱ™˜Ž“›£Ž—’Žǰȱ’Čȱ™œ¢Œ‘˜Ž›Š™’Šǰȱ‹¿­ŒŠȱ™›˜Žœ“­ȱŒ˜›Š£ȱ  ŠČ—’Ž“œ£­ȱ Žȱ œ™àٌ£Žœ—¢Œ‘ȱœ™˜ÙŽŒ£ŽÚœ ŠŒ‘ǰȱ˜™’Ž›Šȱœ’¿ȱ ȱŽŒ¢ž“­ŒŽ“ȱ–’Ž›£Žȱ—Šȱ œž‹’Ž”¢ —¢Œ‘ȱ™˜œŠ ŠŒ‘ǰȱŒ£¢•’ȱŠ˜™˜•­£’ŽȱœŠ—˜ ’­Œ¢–ȱ–—’Ž“ȱ•ž‹ȱ‹Š›£’Ž“ȱ œ™à“—­ȱ œ¢—Ž£¿ȱ ˜”›¢—¢ȱ ˜‹˜ ’­£ž“­ŒŽ“ȱ  ȱ Š—Ž“ȱ œ£”˜•Žȱ Ž›Š™Žž¢Œ£—Ž“ȱ ˜›Š£ȱ  ÙŠœ—¢Œ‘ȱ™›£Ž”˜—ŠÚȱŽ›Š™Žž¢ǯ ȱ”•Šœ¢Œ£—Ž“ȱ“žČȱ£’œ’Š“ȱ™›ŠŒ¢ȱǮ œ˜Šȱ’ȱ”›¢¢”Šȱ™œ¢Œ‘˜Ž›Š™’’Ȅǰȱ

(6) Šœ™Ž›œȱǻŗşşŖǼȱ ™›£ŽœŠ ’Ùȱ —’”•’ ­ǰȱŠȱ™›£¢ȱ¢–ȱŒŠÙ˜ïŒ’˜ ­ȱ›Ž”˜—œ›ž”Œ“¿ǰȱŠ—Š•’£¿ȱ’ȱ’—Ž›™›ŽŠŒ“¿ȱ Ž—˜–Ž—žȱ™œ¢Œ‘˜Ž›Š™’’ȱ ȱ•’Œ£—¢Œ‘ȱ“Ž˜ȱ™˜œŠŒ’ŠŒ‘ȱ’ȱ™›£Ž“Š ŠŒ‘ǯȱ‹œ£Ž›—­ȱŒ£¿ï°ȱ Ž˜ȱ—ŠŽ›ȱ™˜žŒ£Š“­ŒŽ˜ȱŽ”œžȱœŠ—˜ ’­ȱ£Š›£ž¢ȱ˜—˜œ£­ŒŽȱœ’¿ȱ˜ȱœŽ”Œ’Š›œ”’Ž“ȱŠ–˜œŽ›¢ǰȱ £ȱ ”˜—’ŽŒ£—˜ïŒ’ȱ ƺȱ £Š—’Ž–ȱ

(7) Šœ™Ž›œŠȱ ƺȱ ˜ Š›£¢œ£­ŒŽ“ȱ ™œ¢Œ‘˜Ž›Š™’’ǰȱ ˜›Š£ȱ ”›¢¢”Šȱ™˜™ž•Š›—Ž˜ȱ ¢˜‹›ŠČŽ—’Šȱ™œ¢Œ‘˜Ž›Š™’’ȱ“Š”˜ȱ˜£’ŠÙ¢ Š—’Šȱ£ȱ—Šž›¢ȱ›£ŽŒ£¢ȱ™˜£¢¢ —Ž˜ǰȱ ›¿Œ£ȱ£‹Š ’Ž——Ž˜ǯȱȱ“žČȱ£Šȱ£ž™ŽÙ—’Žȱ—’Ž˜™žœ£Œ£Š•—Žȱž£—Š“Žȱ

(8) Šœ™Ž›œȱ™˜›Š”˜ Š—’Žȱ™œ¢Œ‘˜Ž›Š™’’ȱ“Š”˜ȱǮ—’Ž£‹¿—Ž˜ȱŽ•Ž–Ž—žȄȱ ȱ˜™¢–Š•’£ŠŒ“’ȱ ž—”Œ“˜—˜ Š—’Šȱ Œ£Ù˜ ’Ž”Šȱ £›˜ Ž˜ǯȱ ’Ž–’ŽŒ”’ȱ –¢ï•’Œ’Ž•ȱ ”˜—›Š›ž–Ž—ž“Žǰȱ ’Čȱ  ™›Š £’Žȱ ™œ¢Œ‘˜Ž›Š™’Šȱ ˜”Š£ž“Žȱ œ’¿ȱ —’Ž”’Ž¢ȱ Š—’˜ž–ȱ ”˜—’ŽŒ£—¢–ȱ —Šȱ ›àȗŽȱ —Šœ£Žȱ™›£¢™ŠÙ˜ïŒ’ȱ’ȱŒ’Ž›™’Ž—’ŠǰȱŠ•ŽȱȮȱ™˜˜‹—’Žȱ“Š”ȱ—Šȱ™›£¢”ÙŠȱŒ‘Ž–’˜Ž›Š™’ŠȱŒ£¢ȱ ™˜Š Š—’ŽȱŠ—¢‹’˜¢”à ȱȮȱ£Žȱœ Ž“ȱ—Šž›¢ȱ“ŽœȱŒ£¢–ïȱŠ”ȱ›Š¢”Š•—’Žȱ’—Ž›ž“­Œ¢–ȱ  ȱž—”Œ“˜—˜ Š—’Žȱ›ž’Ž˜ȱŒ£Ù˜ ’Ž”ŠǰȱȎȱ–˜Č—Šȱ“­ȱ˜™žïŒ’°ȱ¢•”˜ȱ ȱ™›£¢™Š”žȱ Š‹œ˜•ž—Ž“ȱ”˜—’ŽŒ£—˜ïŒ’ǰȱ£ȱž £•¿—’Ž—’Ž–ȱ“Ž“ȱœŠžœžȱǮ£ÙŠȱ”˜—’ŽŒ£—Ž˜Ȅǯȱ

(9) Šœ™Ž›œȱ ȮȱœŠ–ȱ‹¿­Œ¢ȱ™›£ŽŒ’ŽČȱ—’Žȱ¢•”˜ȱꕘ£˜Ž–ǰȱŠ•Žȱ’ȱ™›Š”¢”ž“­Œ¢–ȱ™œ¢Œ‘’Š›­ȱȮȱ™’œŠÙȱ  ’¿ŒǰȱȎȱ™œ¢Œ‘˜Ž›Š™ŽžŠDZȱǮ–žœ’ȱ˜™’Ž›Š°ȱœ’¿ȱ—’Ž–Š•ȱ—’Žž—’”—’˜—Ž“ǰȱ“Š”ȱ™˜žŒ£Šȱ˜ï ’ŠŒ£Ž—’Žǰȱœ”Ù˜——˜ïŒ’ȱ˜ȱŒ£¢—’Ž—’Šȱ£ȱ™œ¢Œ‘˜Ž›Š™’’ȱŠ˜™˜•­˜ Ž“ȱ˜”›¢—¢ǰȱ Šȱ£ȱ”›¿žȱœ”ÙŠŠ“­ŒŽ˜ȱœ’¿ȱ£ȱ™œ¢Œ‘˜Ž›Š™Žž¢ǰȱ“Ž˜ȱžŒ£—’à ȱ’ȱ™ŠŒ“Ž—à ȱȮȱ™˜˜‹—Ž“ȱœŽ”˜–ȱ œ™à•—˜¢Ȅȱ’ȱŠ•Ž“DZȱǮǽ™Ǿ˜Œ£­”˜–ȱ ˜›£Ž—’ŠȱœŽ”ǰȱ›ž™˜ Š—’žȱœ’¿ȱ ˜”àÙȱž‹àœ ’Š—¢Œ‘ȱ–’œ›£à ǰȱ­ČŽ—’˜–ȱ˜ȱŒ£¢—’Ž—’Šȱ£ȱ™œ¢Œ‘˜Ž›Š™’’ȱ ’Š›¢ȱ–˜Č—Šȱ ™›£ŽŒ’ œŠ ’°ȱ¢•”˜ȱ £˜›£ŽŒǰȱ”à›¢ȱœ’¿ȱ˜–ŠŠDZȱžï ’Š˜–’Ž—’ŠȱŠ”žȱ£œŽ”ž•Š›¢£˜ Š—’Šȱ ’Š›¢ȱ“Š”˜ȱ™˜ œ£ŽŒ‘—Ž˜ȱœ¢–™˜–žȱŽ™˜”’Dzȱž£—Š—’Šȱ ’Ž•”’Œ‘ȱ›Š¢Œ“’ȱ›Ž•’’“—¢Œ‘ǰȱ˜ȱ’•Žȱœ­ȱ˜—Žȱ“Žœ£Œ£ŽȱČ¢ ŽDzȱ”ž•¢ ˜ Š—’ŽȱžȱœŠ–Ž˜ȱœ’Ž‹’Žȱ™˜œŠ ˜ Ž˜ȱ —ŠœŠ ’Ž—’Šȱ ꕘ£˜ęŒ£—Ž˜ȱ “Š”˜ȱ ˜à•—Ž˜ȱ –Ž’ž–ȱ  ’Ž£¢ǰȱ ˜‹œŽ› ŠŒ“’ǰȱ ™›Š”¢”’Ȅȱ ǻ

(10) Šœ™Ž›œǰȱŗşşŖǰȱœǯȱŚřŘȬŚřřǼǯ ˜ ¢Čœ£ŽȱœŠ—˜ ’œ”˜ȱœ Š›£Šȱ•ŠȱŽ˜›Ž¢”à ȱ’ȱ™›Š”¢”à ȱ™œ¢Œ‘˜Ž›Š™’’ȱ™›˜‹•Ž–ǰȱ ȱ™˜œŠŒ’ȱ”˜—’ŽŒ£—˜ïŒ’ȱ£—Š•Ž£’Ž—’Šȱ•ŠȱŽ˜ȱ™›˜ŒŽœžȱ•ŽŒ£—’Œ£Ž˜ȱ› Š•œ£¢Œ‘ȱ ’ȱ‹Š›£’Ž“ȱ ’Š›¢˜—¢Œ‘ȱǻŒ‘Œ’ŠÙ˜‹¢ȱœ’¿ȱ›£ŽŒȱȮȱ˜‹’Ž”¢ —¢Œ‘Ǽȱ™˜œŠ ȱ—’Čȱ£Š œ£Žȱ ™›£ŽŒ’ŽČȱ ­™•’ ŽȱǮ ’Š›¢Ȅȱ™˜œ£Œ£Žà•—¢Œ‘ȱœ£”àÙȱ’ȱ”’Ž›ž—”à ǰȱŒ£¢ȱ ÙŠœ—Žȱ—Š Žȱ —Š“‹Š›£’Ž“ȱǮꕘ£˜ęŒ£—ŽȄȱ—ŠœŠ ’Ž—’Žǯȱ

(11) Š”ȱœ’¿ȱ ¢Š“Žǰȱ œ™àٌ£Žï—’Žȱ–Š–¢ȱ˜ȱŒ£¢—’Ž—’Šȱ£ȱ™˜œ£ž”’ Š—’Š–’ǰȱ”à›Žȱ’­ȱ ȱ àŒ‘ȱ”’Ž›ž—”ŠŒ‘ǯȱ’Ž› œ£¢ȱ£ȱ—’Œ‘ȱ ’­ČŽȱ œ’¿ȱ £ȱ ™›à‹­ȱ Ǯ–Ž¢”Š•’£ŠŒ“’Ȅȱ ™œ¢Œ‘˜Ž›Š™’’ǰȱ Šȱ  ’¿Œȱ ™˜›Š”˜ Š—’Šȱ “Ž“ȱ “Š”˜ȱ ™›£ŽŽȱ  œ£¢œ”’–ȱ Ǯ£Š‹’Žžȱ •ŽŒ£—’Œ£Ž˜Ȅǰȱ ˜™Š›Ž˜ȱ —Šȱ ™›ŽŒ¢£¢“—¢Œ‘ȱ £Š•ŽŒŽ—’ŠŒ‘ȱ  ¢ ’Ž£’˜—¢Œ‘ȱ£ȱ ’Ž£¢ȱŽ–™’›¢Œ£—Ž“ǯȱȱ–¢ï•ȱŠ”’Ž˜ȱ›˜£ž–’Ž—’Šǰȱ™›˜ŒŽœȱ™œ¢Œ‘˜Ž›Š™’’ȱ —’Žȱ™˜ ’—’Ž—ȱ ȱœ ˜’Œ‘ȱ”˜•Ž“—¢Œ‘ȱŽŠ™ŠŒ‘ȱ›àȗ’°ȱœ’¿ȱ˜ȱ•ŽŒ£Ž—’Šȱ£Š™Š•Ž—’Šȱ™ÙžŒȱŒ£¢ȱ strona 428.

(12) ˜™Š›£ŽÚȱ›£ŽŒ’Ž˜ȱœ˜™—’Šǰȱ”à›Žȱ ȱ˜‹žȱ¢Œ‘ȱ™›£¢™Š”ŠŒ‘ȱ˜™Š›Žȱ“Žœȱ—Šȱœ™›Š £˜—Ž“ȱ’ȱ–Š“­ŒŽ“ȱž£—Š—­ȱ›Š¢Œ“¿ǰȱ™›˜ŒŽž›£Žǯȱžœ’ȱ˜—Šȱž £•¿—’Š°ȱ•’Œ£—Žȱž Š›ž—”˜ Š—’Šȱ œ¢žŠŒ¢“—Žȱ ˜›Š£ȱ ’—¢ ’žŠ•—Žȱ Œ‘Š›Š”Ž›¢œ¢”’ȱ Œ‘˜›Ž“ȱ ˜œ˜‹¢ȱ Ȯȱ ’ȱ ˜ȱ —’Œ‘ȱ œ’¿ȱ˜™Šœ˜ ¢ Š°ȱȮȱ“Ž—Š”ȱœŠ–Šȱ“Ž“ȱ’œ˜Šȱ™˜ ’——Šȱ™˜£˜œŠ°ȱ—’Ž—Š›žœ£˜—Šȱ’ȱœŠ—˜ ’°ȱŒ˜ïȱ—Šȱ”œ£ŠÙȱ £˜›ŒŠȱŒ£¢ȱ’ŽŠÙžǰȱ”à›¢ȱ ȱ›Š”Œ’Žȱ•ŽŒ£Ž—’Šȱ–Šȱ‹¢°ȱ›ŽŠ•’£˜ Š—¢ǯȱ ˜˜‹—’Žȱ ™œ¢Œ‘˜Ž›Š™’Šȱ ›˜£ž–’Š—Šȱ  ȱ Š”’–ȱ žŒ‘žȱ –Šȱ –’Ž°ȱ Œ‘Š›Š”Ž›ȱ ˜£’ŠÙ¢ Š—’Šǰȱ”à›Ž˜ȱœ”ÙŠ—’”’ȱœ­ȱ˜›¢—˜ Š—Žȱ£ȱ’–™Ž›Š¢ —­ȱ™Ž —˜ïŒ’­ǰȱ ¢ ’Ž£’˜—­ȱ £ȱÙž˜•Ž—’Ž“ȱ™›Š”¢”’ȱ•Ž”Š›œ”’Ž“ǰȱ£—Š“˜–˜ïŒ’ȱ’œ—’Ž“­Œ¢Œ‘ȱ¢™à ȱŒ‘˜›˜‹¢ȱ˜›Š£ȱ’Œ‘ȱ £–’Ž——˜ïŒ’ǰȱ Šȱ Š”ČŽȱ ›£ŽŽ•—Ž“ȱ  ’Ž£¢ȱ ˜ȱ œ”žŽŒ£—˜ïŒ’ȱ ™˜œ£Œ£Žà•—¢Œ‘ȱ Ž•Ž–Ž—à ȱ œ”ÙŠ˜ ¢Œ‘ȱ˜£’ŠÙ¢ ŠÚȱŽ›Š™Žž¢Œ£—¢Œ‘ǯȱ£—ŠŒ£Šȱ˜ȱ“Ž—Š”ǰȱȎȱ“Žï•’ȱ˜“£’Žȱ˜ȱ ”˜—Ě’”žȱ ™˜–’¿£¢ȱ £ŠÙ˜Č˜—¢–ȱ ™›˜ŒŽœŽ–ȱ •ŽŒ£—’Œ£¢–ȱ Šȱ ™›£Ž”˜—Š—’Š–’ȱ Œ£¢ȱ  Š›˜ïŒ’Š–’ȱ ™ŠŒ“Ž—Šȱ Ȯȱ ™˜—’Ž ŠČǰȱ £˜—’Žȱ £ȱ –Ž¢Œ£—­ȱ ’Š—˜£­ȱ Žȱ ˜œŠ—’Žȱ œ˜“­ȱ —Šȱ ™›£Žœ£”˜£’Žȱ™›˜ŒŽœžȱž£›˜ ’Ž—’ŠȱȮȱ Š›˜ïŒ’ȱŽȱ‹¿­ȱ–žœ’ŠÙ¢ȱ£˜œŠ°ȱ™˜Š—ŽȱœŠ—˜ Œ£¢–ȱ˜£’ŠÙ¢ Š—’˜–ȱ”˜›Ž”Œ¢“—¢–ǰȱŠȱ ȱ›Ž£ž•ŠŒ’Žȱžœ­™’°ȱ ˜‹ŽŒȱ£Š•ŽŒŽÚȱ™›˜ Š£­ŒŽ˜ȱ•Ž”Š›£Šǯ ˜œ›£ŽŠ—’Žȱ ™œ¢Œ‘˜Ž›Š™’’ȱ £ȱ –Ž¢Œ£—Ž˜ȱ ™ž—”žȱ  ’£Ž—’Šȱ –˜ČŽȱ ǻŒ‘˜Œ’ŠČȱ ˜Œ£¢ ’Žȱ —’Žȱ –žœ’ǷǼȱ ™›˜ Š£’°ȱ ˜ȱ ™›£¢“–˜ Š—’Šȱ œ¢œŽ–žȱ  Š›˜ïŒ’ȱ ™œ¢Œ‘˜Ž›Š™Žž¢Ȭ•Ž”Š›£Šȱ “Š”˜ȱ “Ž¢—Ž˜ȱ ˜‹˜ ’­£ž“­ŒŽ˜ȱ  ȱ ™›˜ŒŽœ’Žȱ ™œ¢Œ‘˜Ž›Š™’’ǯȱ

(13) Ž—Š”ȱ œ¢žŠŒ“Šȱ Š”Šȱ ™›£¢—Š“–—’Ž“ȱ  ȱ ˜—’Žœ’Ž—’žȱ ˜ȱ —’Ž”à›¢Œ‘ȱ ›˜£Š“à ȱ ˜£’ŠÙ¢ ŠÚȱ •ŽŒ£—’Œ£¢Œ‘ȱ ›˜£’ȱ ™˜ ŠČ—Žȱ  ­™•’ ˜ïŒ’ǰȱ ‹˜ ’Ž–ȱ “Š ’ȱ œ’¿ȱ “Š”˜ȱ –—’Ž“ȱ •ž‹ȱ ‹Š›£’Ž“ȱ £Š”Š–žĚ˜ Š—Šȱ™›à‹Šȱ’—˜”›¢—˜ Š—’Šȱ™ŠŒ“Ž—ŠǰȱŠȱ—’Žȱž£’Ž•Š—’Šȱ–žȱ—’Ž£‹¿—Ž“ȱ ™˜–˜Œ¢ȱ ȱ˜£¢œ”Š—’žȱž›ŠŒ˜—Ž“ȱŠž˜—˜–’’ǯȱ¢Š“Žȱœ’¿ǰȱȎȱŠ”’Žȱ™˜Ž“Žǰȱ“Š””˜• ’Ž”ȱ–Š“­ŒŽȱ£Šȱœ˜‹­ȱ™Ž —Žȱ›ŠŒ“Žǰȱœ£Œ£Žà•—’Žȱ ȱœ¢žŠŒ“ŠŒ‘ȱœ”›Š“—Ž˜ȱž™˜ï•Ž£Ž—’Šȱ ™˜–’˜˜ ˜ïŒ’ȱ˜ȱ“Š”’Ž˜ȱ˜Œ‘˜£’ȱ ȱ—’Ž”à›¢Œ‘ȱŒ’¿Č”’Œ‘ȱ£Š‹ž›£Ž—’ŠŒ‘ȱ™œ¢Œ‘’Œ£—¢Œ‘ǰȱ –˜ČŽȱ ‹¢°ȱ ›à —˜Œ£Žï—’Žȱ ˜Œ£¢¢ Š—Žȱ “Š”˜ȱ  ¢›Š£ȱ œ ˜’œŽ˜ȱ ™ŠŽ›—Š•’£–žȱ ™œ¢Œ‘˜Ž›Š™Žž¢ǰȱ Œ£¢ȱ  ›¿Œ£ȱ ’—Ž›™›Ž˜ Š—’Šȱ Ž¢”’ȱ ™œ¢Œ‘˜Ž›Š™’’ȱ “Š”˜ȱ ˜ČœŠ–Ž“ȱ £ȱœ¢œŽ–Ž–ȱ Š›˜ïŒ’ȱŽ›Š™Žž¢ȱǻ˜›Šœ’Ž ’Œ£ǰȱŘŖŖŝǼǯȱ¢–Œ£ŠœŽ–ȱ˜ǰȱŒ˜ȱ—Š£¢ Š–¢ȱ Ž¢”­ȱ ȱ™œ¢Œ‘˜Ž›Š™’’ȱ˜¢Œ£¢ȱ›ŠŒ£Ž“ȱ›Ž•ŠŒ“’ȱ–’¿£¢ȱ”•’Ž—Ž–ȱŠȱŽ›Š™Žž­ǰȱŠȱ ’¿Œȱ dwoma autonomicznymi jednostkami, wspólnie i na równych prawach uczestniŒ£­Œ¢–’ȱ ȱ™›˜ŒŽœ’ŽȱǮž£Š—’Š—’ŠȄȱ Š›˜ïŒ’ǰȱ”à›Žȱ£Š’œ—’Ž“­ȱ ȱ’Œ‘ȱ œ™à•—Ž“ȱ™›£Žœ›£Ž—’ȱ ǻ™˜›ǯȱ ˜›Šœ’Ž ’Œ£ǰȱ ŘŖŖŝDzȱ ™˜Œ£¢Úœ”Šǰȱ ŘŖŖŝǼǯȱ

(14) Š”ȱ ‹Š›£˜ȱ ’—Ž›Žœž“­ŒŠǰȱ Š•Žȱ £Š›Š£Ž–ȱ”˜—›˜ Ž›œ¢“—Šȱ“ŽœȱŠȱ™›˜‹•Ž–Š¢”Šǰȱ™˜”Š£ŠÙŠȱŽ–™Ž›Šž›ŠȱŽ‹Š¢ǰȱ”à›Šȱ ›˜£Ž›ŠÙŠȱ œ’¿ȱ —Šȱ ™˜œŠ ’Žȱ Š›¢”žÙžȱ •Ž”œŠ—›˜ ’Œ£Š ǻŘŖŖŝǼ —Šȱ ي–ŠŒ‘ȱ —Ž›—Ž˜ Ž˜ȱŽ› ’œžȱ’•˜£˜ęŒ£—Ž˜ȱǮ’Š–Ž›˜œȄǯȱ’¿”œ£˜ï°ȱ¢œ”žŠ—à ȱ—’Žȱ™˜™›£ŽœŠÙŠȱ¢•”˜ȱ—ŠȱŠ›ž–Ž—ŠŒ‘ȱ—Šž›¢ȱ’—Ž•Ž”žŠ•—Ž“ȱŒ£¢ȱ˜ ˜ÙŠ—’ŠŒ‘ȱ˜ȱŽ–™’›¢Œ£—Ž“ȱ ‹Š£¢ǰȱŠ•Žȱ£ŠŠ—ŠČ˜ ŠÙŠȱœ’¿ȱ ȱ¢œ”žœ“¿ȱ‹Š›£˜ȱŽ–˜Œ“˜—Š•—’ŽǰȱŒ˜ȱ“Žœ£Œ£Žȱ˜Š”˜ ˜ȱ ™˜”›Žï•ŠÙ˜ȱ Š¿ȱ’ȱœ™˜ÙŽŒ£—­ȱ ŠČ—˜ï°ȱ™˜›žœ£Š—¢Œ‘ȱ£ŠŠ—’ŽÚǯ ’Ž›ž—Ž”ȱ Ǯ–Ž¢”Š•’£ŠŒ“’Ȅȱ ™œ¢Œ‘˜Ž›Š™’’ȱ  ¢Š“Žȱ œ’¿ȱ –’Ž°ȱ  ’Ž•Žȱ  œ™à•—Ž˜ȱ £ȱ ™˜™ž•Š›—¢–ȱ ˜‹ŽŒ—’Žȱ ›Ž—Ž–ȱ ˜ ˜Ù¢ Š—’Šȱ œ’¿ȱ ˜ȱ  ¢—’”à ȱ ‹ŠŠÚȱ Ž–™’›¢Œ£nych w psychoterapii (ŽŸ’Ž—ŒŽȬ‹ŠœŽȱ ™›ŠŒ’ŒŽǼǯȱ ›£¢”ÙŠ˜ ˜ǰȱ ‹ŠŠ—’Šȱ ™›˜ Š£˜—Žȱ  ȱ —ž›Œ’Žȱ ™œ¢Œ‘˜Ž›Š™’’ȱ ™˜£—Š Œ£˜Ȭ‹Ž‘Š ’˜›Š•—Ž“ȱ ”˜—ŒŽ—›ž“­ȱ œ’¿ȱ Ùࠗ’Žȱ —Šȱ “Ž“ȱœ”žŽŒ£—˜ïŒ’ǰȱ™˜Ž“–ž“­ŒȱŠ”’Žȱ” Žœ’Žǰȱ“Š”ȱ–ǯ’—ǯDZȱ£Š”›Žœȱ˜”˜—¢ Š—¢Œ‘ȱ£–’Š—ȱ  ȱ ›Š”Œ’Žȱ •ŽŒ£Ž—’Šȱ ǻ˜‹“Š ¢ǰȱ ž—”Œ“˜—˜ Š—’Žȱ œ™˜ÙŽŒ£—Žȱ ’ȱ ’—Ž›™Ž›œ˜—Š•—ŽǼǰȱ Š—Š•’£Šȱ ŽŒ‘—’”ȱŽ›Š™Žž¢Œ£—¢Œ‘ǰȱ”à›Žȱ˜™›˜ Š£’Ù¢ȱ˜ȱ”˜›£¢œ—¢Œ‘ȱ£–’Š—ǰȱ˜ŒŽ—Šȱ›Ž£ž•strona 429.

(15) tatów psychoterapii oraz zagadnienie generalizowania wyników przeprowadzo—¢Œ‘ȱ‹ŠŠÚȱ—Šȱ™›Š”¢”¿ȱ™œ¢Œ‘˜Ž›Š™Žž¢Œ£—­ǯȱ˜™’Ž•ȱ’ȱ›ŠÙ˜ œ”ŠȱǻŘŖŖŞǼȱ™˜”›Žï•Š“­ȱž›£¢–¢ Š—’Žȱ œ£Ž•”’Œ‘ȱ›¢˜›à ȱŽ”œ™Ž›¢–Ž—Š•—¢Œ‘ȱ ȱ‹ŠŠ—’ŠŒ‘ȱ˜¢Œ£­Œ¢Œ‘ȱ œ”žŽŒ£—˜ïŒ’ȱ ™œ¢Œ‘˜Ž›Š™’’ȱ ™˜£—Š Œ£˜Ȭ‹Ž‘Š ’˜›Š•—Ž“ȱ Ȯȱ –ǯ’—ǯȱ ˜ ˜Ù¢ Š—’Žȱ œ’¿ȱ ˜ȱ ĵ ǯȱ Ǯ£Ù˜Ž˜ȱ œŠ—Š›žȄȱ ‹ŠŠÚȱ Ž”œ™Ž›¢–Ž—Š•—¢Œ‘ȱ ǻ™˜›ǯȱ ˜Šǰȱ Ž–‹›ŽŽǰȱ ˜‘‹Šž–ǰȱŘŖŖŝǼȱŒ£¢ȱ˜ȱ›˜£œ£Ž›£˜—Ž“ȱ Ž›œ“’ȱŽ˜ȱœŠ—Š›žȱ£Š™›˜™˜—˜ Š—Ž“ȱ™›£Ž£ȱ [œŠȱǻŘŖŖŞǼǯȱž˜›”’ȱ™›£¢£—Š“­ȱ“Ž—Š”ǰȱȎȱ ȱ‹ŠŠ—’ŠŒ‘ȱ­Č­Œ¢Œ‘ȱ˜ȱžœŠ•Ž—’Šȱœ”žŽŒ£—˜ïŒ’ȱ”ŠČŽ“ȱ–Ž˜¢ȱ™œ¢Œ‘˜Ž›Š™’’ȱ™›£¢“­°ȱ—Š•ŽČ¢ȱ˜”›Žï•˜—­ȱŽę—’Œ“¿ȱ£›˜ ’Šȱ ”•’Ž—Šǯȱ¢—’”Šȱ£ȱŽ˜ǰȱ’Čȱ‹ŠŠŒ£ȱ–žœ’ȱ™›£¢“­°ȱŠ”’ŽȱŠȱ—’Žȱ’——Žȱ›˜£ž–’Ž—’Žȱ£›˜ ’Šȱ ’ȱŒ‘˜›˜‹¢ȱ ȱ›Š–ŠŒ‘ȱŠ˜™˜•­žȱŠ—Ž“ȱœ£”˜Ù¢ȱŽ›Š™Žž¢Œ£—Ž“ȱ•ž‹ȱȮȱ“Š”ȱ ȱ™›£¢™Š”žȱŽ›Š™’’ȱ™˜£—Š Œ£˜Ȭ‹Ž‘Š ’˜›Š•—Ž“ȱȮȱ˜ ˜Ùž“­Œȱœ’¿ȱ˜ȱ’——¢Œ‘ȱ’—œŠ—Œ“’ǰȱŠ”’Œ‘ȱ “Š”ȱ—Šȱ™›£¢”ÙŠȱg ’Š˜ Šȱ›Š—’£ŠŒ“Šȱ›˜ ’Šȱǻ™˜›ǯȱ˜™’Ž•ǰȱ›ŠÙ˜ œ”ŠǰȱŘŖŖŞǼǯ ˜•Ž“—¢ȱ ”’Ž›ž—Ž”ȱ ™˜œ£ž”’ ŠÚȱ › ŠÙ¢Œ‘ȱ ™˜œŠ ȱ •Šȱ ™›˜ŒŽœžȱ ™œ¢Œ‘˜Ž›Š™’’ȱ £Š“Žȱœ’¿ȱ£–’Ž›£Š°ȱ ȱ”’Ž›ž—”žȱ“Ž“ȱǮŽ¢£ŠŒ“’ȄȱŒ£¢ȱŽČȱǮŠ”œ“˜•˜’£ŠŒ“’ȄǯȱŠȱ™›˜ŒŽœŽ–ȱ Ž›Š™Žž¢Œ£—¢–ȱ’ȱ™›˜™˜—˜ Š—¢–’ȱ£Š•ŽŒŽ—’Š–’ȱ•ŽŒ£—’Œ£¢–’ȱœŠ°ȱ–Š“­ȱ˜‹’Ž”¢ —’Žȱ ’œ—’Ž“­ŒŽȱ Š›˜ïŒ’ǰȱ”à›¢Œ‘ȱ›˜£™˜£—Š—’Žȱ’ȱ ›˜ČŽ—’Žȱ£Š›à —˜ȱ ȱ™›˜ŒŽœȱž£›Š ’Š—’Šǰȱ“Š”ȱ’ȱ ȱ™àĊ—’Ž“œ£­ȱŒ˜£’Ž——­ȱŽ£¢œŽ—Œ“¿ǰȱ–Šȱ Š›Š—˜ Š°ȱŒŠÙ˜ïŒ’˜ ­ȱ’ȱ› ŠÙ­ȱ™˜™›Š ¿ȱ£Š›à —˜ȱ˜‹’Ž”¢ —’Žȱ–’Ž›£˜—Ž˜ȱ™œ¢Œ‘’Œ£—Ž˜ȱ£›˜ ’Šȱ™ŠŒ“Ž—Šǰȱ“Š”ȱ ’ȱ ˜Œ£ž Š—Ž˜ȱ ™›£Ž£ŽÚȱ ˜‹›˜œŠ—žǯȱ ’Žȱ “Žœȱ ˜ȱ  ‹›Ž ȱ ™˜£˜›˜–ȱ œ›ŠŽ’Šȱ —˜ Šǰȱ ‹˜ ’Ž–ȱŠȱœ’¿ȱ ¢”Š£Š°ǰȱȎȱȮȱ™›£¢—Š“–—’Ž“ȱ—ŠȱŽ›Ž—ŠŒ‘ȱ˜•œ”’ȱȮȱŠ”ȱ£ Š—ŠȱǮŽ›Š™’Šȱ –˜›Š•—ŠȄȱ‹¢ÙŠȱ ȱ ȱ ’Ž”žȱ“Ž—­ȱ£ȱ—Š“ ŠČ—’Ž“œ£¢Œ‘ȱ™˜™›£Ž—’Œ£Ž”ȱ œ™àٌ£Žœ—Ž“ȱ ™œ¢Œ‘˜Ž›Š™’’ǰȱ”˜ȱ ’ŽǰȱŒ£¢ȱ—’Žȱ›à —’Žȱ ŠČ—­ǰȱ“Žï•’ȱ—’Žȱ ŠČ—’Ž“œ£­ȱ—’Čȱ™œ¢Œ‘˜Š—Š•’£Šȱǻ™˜›ǯȱŠ›Œ’—à ǰȱ˜‹›˜Œ£¢Úœ”’ǰȱŘŖŗŖǼǯȱ˜Œ£­”’ȱŽ“ȱ–Ž˜¢ȱ ’­Č­ȱœ’¿ȱ£ȱ‹Ù¿—¢–ȱ ™›£Ž”ÙŠŽ–ȱ™˜“¿Œ’ŠȱǮ•ŽŒ£Ž—’Šȱž–¢œÙ˜ Ž˜Ȅȱǻ•Žȱ›Š’Ž–Ž—ȱ–˜›Š•Ǽǰȱ”à›Žȱ˜ȱ™œ¢Œ‘’Š›’’ȱ ™›˜ Š£’Ùȱ™˜ȱ›Š£ȱ™’Ž› œ£¢ȱ’—Ž•ȱ ȱŗŞŖŗȱ›˜”žǯȱ˜œŠÙ˜ȱ˜—˜ȱ™›£ŽÙž–ŠŒ£˜—Žȱ “Š”˜ȱǮŽ›Š™’Šȱ–˜›Š•—ŠȄȱ’ȱ ȱŠ”’Ž“ȱ™˜œŠŒ’ȱ™›£¢“¿Ù˜ȱœ’¿ȱ ȱ ’¿”œ£˜ïŒ’ȱ”›Š“à ȱǻ‘˜›Ž›ǰȱ ŘŖŖśǼǯȱ œ˜­ȱ˜£’ŠÙ¢ ŠÚȱŽ˜ȱ›˜£Š“žȱȮȱ ȱž“¿Œ’žȱ™’˜—’Ž›à ȱŽ“ȱ–Ž˜¢ǰȱŠ”’Œ‘ȱ“Š”ȱ. Ž’—›˜‘ǰȱ Ž•Ž›ȱŒ£¢ȱŽž–Š—ȱƺȱ‹¢Ù˜ȱ˜ ˜Ù¢ Š—’Žȱœ’¿ȱ ȱ›Š”Œ’Žȱ›˜£–à ȱ£ȱ™ŠŒ“Ž—Š–’ȱ˜ȱ’Œ‘ȱ™›Š—’ŽÚȱ’ȱ—Š–’¿—˜ïŒ’ǰȱŠ•ŽȱŽČȱ˜ȱ ¢£—Š Š—¢Œ‘ȱ£ŠœŠȱ–˜›Š•—¢Œ‘ȱ˜›Š£ȱ ™˜Œ£žŒ’Šȱ ’—¢ȱȮȱŒ˜ȱ–’ŠÙ˜ȱ ȱ£Š–¢ï•Žȱ ™Ù¢ Š°ȱ—ŠȱŠ”¢ ’£ŠŒ“¿ȱ ˜•’ȱ’ȱ–˜‹’•’£ŠŒ“¿ȱœ’Ùȱ  Ž —¿›£—¢Œ‘ȱ ˜ȱ  Š•”’ȱ £ȱ Œ’Ž›™’Ž—’Ž–ǯȱ Š›˜ȱ £Šž ŠČ¢°ǰȱ ȎDZȱ Ǯǽ”Ǿ˜—ŒŽ™Œ“Šȱ Ž›Š™’’ȱ –˜›Š•—Ž“ǰȱ˜ȱœ ¢Œ‘ȱ™˜Œ£­”à ȱœ’¿Š“­Œ¢Œ‘ȱ ȱœž•ŽŒ’ŠǰȱŒ’Žœ£¢ÙŠȱœ’¿ȱ ȱ˜•œŒŽȱžČ¢–ȱ™˜ ˜£Ž—’Ž–ǯȱ˜ȱ ’¿ŒŽ“ǰȱ¢ȱœŠžœȱŽ›Š™’’ȱ™œ¢Œ‘’Œ£—Ž“ȱ—ŠȱŠŒ‘˜£’ŽȱœŠ ŠÙȱ œ’¿ȱŒ˜›Š£ȱ‹Š›£’Ž“ȱ ­™•’ ¢ǰȱ˜ȱ—Šȱ›˜£’–¢–ȱ›ž—Œ’Žȱ‹¢ÙŠȱ˜—Šȱ Œ’­Čȱ™›˜™Š˜ Š—Šǯȱ

(16) Žœ£Œ£Žȱ  ȱ ›ž’Ž“ȱ ™˜Ù˜ ’Žȱ  ȱ  ’Ž”žȱ ™˜œž•Š¢ȱ Ž›Š™’’ȱ –˜›Š•—Ž“ȱ ‹¢Ù¢ȱ ˜‹ŽŒ—Žȱ  ȱ Ùࠗ¢–ȱ —ž›Œ’Žȱ ™˜•œ”’Ž“ȱ ™œ¢Œ‘’Š›’’ǰȱ  ȱ ™˜›¿Œ£—’”ŠŒ‘ȱ Š”ŠŽ–’Œ”’Œ‘ȱ ’ȱ ˜ęŒ“Š•—¢Œ‘ȱ ™˜•Ž–’”ŠŒ‘ȱ –Ž¢Œ£—¢Œ‘Ȅȱ ǻŠ›Œ’—à ǰȱ ˜‹›˜Œ£¢Úœ”’ǰȱ ŘŖŗŖǰȱ œǯȱ ŘśśǼǯȱ ¢Š“Žȱ œ’¿ȱ £›Žœ£­ǰȱ Ȏȱ Šȱ œ”Ù˜——˜ï°ȱ ˜ȱ ž£ž™ŽÙ—’Š—’Šȱ ™›˜ŒŽœžȱ •ŽŒ£—’Œ£Ž˜ȱ ˜ȱ ™Ž —­ȱ •’Œ£‹¿ȱ  œ”Š£ŠÚȱŠ”œ“˜•˜’Œ£—¢Œ‘ȱ’ȱŠ˜™˜•­˜ ¢Œ‘ȱ—’Žȱ£—’”—¿ÙŠȱ ›Š£ȱ£ȱ™˜™ž•Š›—˜ïŒ’­ȱ ǮŽ›Š™’’ȱ–˜›Š•—Ž“ȄǰȱŠ•Žȱž“Š —’Šȱœ’¿ȱ—Šȱ™˜•œ”’–ȱ›ž—Œ’ŽȱŒ˜ȱ“Š”’ïȱŒ£Šœȱ£ȱ£Šœ”Š”ž“­Œ­ȱ ›Žž•Š›—˜ïŒ’­ǯȱŠ“‹Š›£’Ž“ȱ£—Š—¢–ȱ›£ŽŒ£—’”’Ž–ȱŠ”’Ž“ȱ˜›’Ž—ŠŒ“’ȱ‹¢Ùȱ ȱœ ˜’–ȱŒ£Šœ’Žȱ ¿™’Úœ”’ȱǻ™˜›ǯȱ

(17) Š”ž‹’”ǰȱŗşŞŗǼǯȱ˜ȱ“Ž˜ȱ™›˜™˜£¢Œ“’ȱ™˜“Š ’Ù˜ȱœ’¿ȱ”’•”Šȱ—Šœ¿™—¢Œ‘ȱ ǻ™˜›ǯȱžŒ”˜ǰȱŘŖŖŘDzȱŠ—”’Ž ’Œ£ǰȱ£Ž•žŠǰȱŘŖŖśǼǯ. strona 430.

(18) ȱ —’—’Ž“œ£¢–ȱ Ž”Žȱ Œ‘ŒŽ–¢ȱ œ’¿ȱ žœ˜œž—”˜ Š°ȱ ˜ȱ  ¢‹›Š—Ž“ȱ ™›˜™˜£¢Œ“’ȱ Ž›Š™Žž¢Œ£—Ž“ȱ Ȯȱ ™œ¢Œ‘˜Ž›Š™’’ȱ Œ‘›£ŽïŒ’“ŠÚœ”’Ž“ǰȱ ”à›Šȱ œ’•—’Žȱ ˜™’Ž›Šȱ œ ˜“Žȱ ’œ—’Ž—’Žȱ ’ȱ £’ŠÙŠ—’Šȱ •ŽŒ£—’Œ£Žȱ —Šȱ  Š›˜ïŒ’ŠŒ‘ǯȱ Ž›Š™’Žȱ Ǯ£–Ž¢”Š•’£˜ Š—ŽȄȱ ™˜–’“Š–¢ȱ £Žȱ  £•¿žȱ —Šȱ ˜ï°ȱ œ£Ž›˜”˜ȱ ˜Œ£­ŒŽȱ œ’¿ȱ ¢œ”žœ“Žȱ ˜¢Œ£­ŒŽȱ Ǯ—Šž”˜ ˜ïŒ’Ȅȱ ™œ¢Œ‘˜Ž›Š™’’ȱ ’ȱ ˜™’Ž›Š—’Šȱ “Ž“ȱ —Šȱ  ¢—’”ŠŒ‘ȱ ‹ŠŠÚȱ Ž–™’›¢Œ£—¢Œ‘ȱ ǻ™˜›ǯȱ —™ǯȱ Š›’œ˜—ȱ ’ȱ ’—ǯǰȱ ŘŖŖŖDzȱ ˜ Š•’”ǰȱŘŖŖśDzȱ Š£’—ǰȱŘŖŖŞDzȱ•Ž”œŠ—›˜ ’Œ£ǰȱŘŖŗŘǼǯȱŠ‹’Ž›Š–¢ȱÙ˜œȱ ȱœ™›Š ’ŽȱŽ›Š™’’ȱ˜ ˜Ùž“­ŒŽ“ȱœ’¿ȱ“Š —’Žȱ˜ȱŠ”œ“˜•˜’’ȱ™›£ŽŽȱ œ£¢œ”’–ȱ•ŠŽ˜ǰȱȎȱ ȱ›˜£’–Ž“ȱ •’Ž›Šž›£Žȱ £—Š•ŽĊ°ȱ –˜Č—Šȱ —’Ž£ ¢”•Žȱ –ŠÙ˜ȱ ”›¢¢Œ£—¢Œ‘ȱ Ž”œà ȱ —Šȱ Ž–Šȱ Ž“ȱ –Ž˜¢ȱ ǻ™˜›ǯȱ —™ǯȱ ›Š—Œž£ǰȱ ŘŖŖŜǼǰȱ —Š˜–’Šœȱ  ¢Š“Žȱ œ’¿ȱ ˜—Šȱ —Šȱ ¢•Žȱ ¢œ”žœ¢“—Šǰȱ’Čȱ—’Žȱ™˜ ’——˜ȱœ’¿ȱ“Ž“ȱ£˜œŠ ’°ȱ‹Ž£ȱœ£Ž›œ£Ž˜ȱ”˜–Ž—Š›£Šǯȱ˜ȱ£Š‹›Š—’ŠȱÙ˜œžȱ œ”ÙŠ—’Šȱ—Šœȱ›à —’ŽČȱŒ˜›Š£ȱ‹Š›£’Ž“ȱ—’Ž“Šœ—Šȱœ¢žŠŒ“Šȱ™›Š —Šȱ£Š ˜žȱ™œ¢Œ‘˜•˜Šǰȱ ”à›Šȱœ Š›£Šȱ Š›ž—”’ȱ˜ȱŽ˜ǰȱȎȱžœÙž’ȱ™œ¢Œ‘˜•˜’Œ£—Žȱœ­ȱŠŒ£˜—Žȱ™›£Ž£ȱ•ž£’ȱ—’Ž™˜œ’ŠŠ“­Œ¢Œ‘ȱ™›˜Žœ“˜—Š•—Ž˜ȱ ¢”œ£ŠÙŒŽ—’ŠǰȱŠȱ’Œ‘ȱ ’Ž£ŠȱœŠ—˜ ’ȱ£•Ž™Ž”ȱ –—’Ž“ȱ•ž‹ȱ‹Š›£’Ž“ȱ™›£¢™Š”˜ ¢Œ‘ȱ’—œ™’›ŠŒ“’ǰȱŠ”ČŽȱ¢Œ‘ȱŒ£Ž›™Š—¢Œ‘ȱ£ȱŽ”œà ȱ™œ¢Œ‘˜Ž›Š™Žžà ȱ ™›Š”¢”ž“­Œ¢Œ‘ȱ –Ž˜¿ǰȱ ˜ȱ ”à›Ž“ȱ £Š–’Ž›£Š–¢ȱ œ’¿ȱ žœ˜œž—”˜ Š°ǯȱ ¢Š“Žȱœ’¿ǰȱȎȱ ȱŠ”’Ž“ȱœ¢žŠŒ“’ȱ £›ŠœŠȱ”˜—’ŽŒ£—˜ï°ȱŒ˜›Š£ȱ ’¿”œ£Ž“ȱ›Š—œ™Š›Ž—Œ“’ȱ  ȱ ŠŒ£Ž—’žȱ žœÙžȱ ™œ¢Œ‘˜•˜’Œ£—¢Œ‘ǰȱ Šȱ ˜Š”˜ ˜ȱ —Šȱ ™œ¢Œ‘˜•˜ŠŒ‘ȱ ™›Š”¢”ŠŒ‘ȱ’ȱŽ˜›Ž¢”ŠŒ‘ǰȱ”•’—’Œ¢œŠŒ‘ȱ’ȱ™›ŠŒ˜ —’”ŠŒ‘ȱž—’ Ž›œ¢Žà ȱœ™˜Œ£¢ Šȱ˜‹˜ ’­£Ž”ȱ›£ŽŽ•—Ž˜ȱ–˜—’˜›˜ Š—’ŠȱŽ˜ǰȱŒ˜ȱ£’Ž“Žȱœ’¿ȱ ȱ›Š–ŠŒ‘ȱ’Œ‘ȱ¢œŒ¢™•’—¢ǰȱŠȱŠ”ČŽȱ  ¢–àȱ£Š‹’Ž›Š—’ŠȱÙ˜œžȱ ȱœ¢žŠŒ“ŠŒ‘ȱ ­™•’ ¢Œ‘ȱ’ȱ˜–ŠŠ“­Œ¢Œ‘ȱœ’¿ȱ’—Ž› Ž—Œ“’ǯȱ Š—’ŽŒ‘Š—’Žȱ Š”’Ž“ȱ ™˜œŠ ¢ȱ –˜ČŽȱ ˜™›˜ Š£’°ȱ £ȱ “Ž—Ž“ȱ œ›˜—¢ȱ ˜ȱ £—ŠŒ£—Ž˜ȱ ˜‹—’ČŽ—’ŠȱœŠ—Š›à ȱŠŒ£Ž—’ŠȱžœÙžȱ™œ¢Œ‘˜•˜’Œ£—¢Œ‘ǰȱ£ȱ›ž’Ž“ȱ˜ȱ˜‹—’ČŽ—’Šȱ rangi zawodu psychologa. Ǯ”œ“˜•˜’£ŠŒ“ŠȄȱ™œ¢Œ‘˜Ž›Š™’’ȱ—Šȱ™›£¢”ÙŠ£’Žȱ™œ¢Œ‘˜Ž›Š™’’ȱŒ‘›£ŽïŒ’“ŠÚœ”’Ž“1 £’Žœ’¿°ȱ £ŠœŠȱ œ˜›–žÙ˜ Š—¢Œ‘ȱ ™›£Ž£ȱ Š›£­ȱ Ùࠗ¢ȱ ˜ Š›£¢œ£Ž—’Šȱ œ¢Œ‘˜•˜à ȱ‘›£ŽïŒ’“ŠÚœ”’Œ‘ȱǻ‘ǼȱœŠ—˜ ’ǰȱȎȱ™œ¢Œ‘˜Ž›Š™’Šȱ’—Ž›Š¢ —Šȱ ȱ™˜Ž“žȱŒ‘›£ŽïŒ’“ŠÚœ”’–DZ ŗǼȱ Ǯ“Žœȱ˜™Š›Šȱ—Šȱ™˜œŠ ŠŒ‘ȱ—Šž”˜ ¢Œ‘ȱ ȱ£’Ž£’—’Žȱ™œ¢Œ‘˜•˜’’ȱ˜›Š£ȱŽ˜•˜’’ȱ Č¢Œ’ŠȱžŒ‘˜ Ž˜Dz ŘǼȱ ž £•¿—’Šȱ’œ—’Ž—’Žȱ’ȱ£’ŠÙŠ—’Žȱ˜Šȱ£˜—’Žȱ£ȱ—Šž”­ȱ Š—Ž•’’Dz řǼȱ ž £•¿—’Šȱ —Šž›Š•—Žȱ  ¢–’Š›¢ȱ Č¢Œ’Šȱ Œ£Ù˜ ’Ž”Šǰȱ “ǯȱ ‹’˜•˜’Œ£—¢ǰȱ ™œ¢Œ‘’Œ£—¢ǰȱ œ™˜ÙŽŒ£—¢ǰȱžŒ‘˜ ¢Dz ŚǼȱ ž £•¿—’Š“­Œȱ ’ȱ œ£Š—ž“­Œȱ ˜œ’­—’¿Œ’Šȱ —Šž”˜ Žȱ ›àȗ¢Œ‘ȱ œ£”àÙȱ ™œ¢Œ‘˜•˜’Œ£—¢Œ‘ǰȱ £Š”ÙŠŠȱ “Ž—˜Œ£Žï—’Žȱ ™œ¢Œ‘˜ę£¢Œ£—˜ȬžŒ‘˜ ­ȱ “Ž—˜ï°ȱ Œ£Ù˜ ’Ž”Šȱ ˜›Š£ȱ “Ž˜ȱ˜œ˜‹’œŽȱ™˜ ˜ÙŠ—’Žȱ™›£Ž£ȱ˜Šȱ˜ȱ™ŽÙ—’ȱČ¢Œ’ŠDz śǼȱ ™›˜–ž“Žȱ›˜£ à“ȱ£’—Ž›˜ Š—¢ǰȱŒ£¢•’ȱ‘Š›–˜—’“—Žȱ™˜Ù­Œ£Ž—’Žȱ›˜£ ˜“žȱ™œ¢Œ‘’Œ£—Ž˜ǰȱ ę£¢Œ£—Ž˜ȱ ’ȱ žŒ‘˜ Ž˜ȱ ǻ›˜£ž–’Š—Ž˜ȱ “Š”˜ȱ ˜œ˜‹’œŠȱ ›Ž•ŠŒ“Šȱ Œ£Ù˜ ’Ž”Šȱ £ȱ˜’Ž–ǼDz. ȱŽ›–’—ȱǮ™œ¢Œ‘˜Ž›Š™ŽžŒ’ȱŒ‘›£ŽïŒ’“ŠÚœŒ¢Ȅȱ‹¿£’ŽȱžČ¢ Š—¢ȱ—Šȱ˜”›Žï•Ž—’Žȱ£ ˜•Ž——’”à ȱ ™œ¢Œ‘˜Ž›Š™’’ȱ ’—Ž›Š¢ —Ž“ȱ  ȱ ™˜Ž“žȱ Œ‘›£ŽïŒ’“ŠÚœ”’–ȱ Ȯȱ —’Žȱ ˜¢Œ£¢ȱ ˜—ȱ Ž›Š™Žžà Ȭ ȬŒ‘›£ŽïŒ’“Š—ǰȱ”à›£¢ȱ—’Žȱ™˜£’Ž•Š“­ȱ™˜•­à ȱ˜ ¢Œ‘ȱ£ ˜•Ž——’”à ǯ 1. strona 431.

(19) ŜǼȱ œ˜œž“Žȱ  œ£¢œ”’Žȱ ŽŒ‘—’”’ȱ ™œ¢Œ‘˜Ž›Š™Žž¢Œ£—Žǰȱ ”à›Žȱ œ­ȱ £˜—Žȱ £ȱ —Šž”­ȱ  Š—Ž•’’Dz ŝǼȱ ž£—Š“Žȱ ȱ™˜£—Š—’žȱ™›Š ¢ȱ˜ȱŒ£Ù˜ ’Ž”žȱ’ȱ˜žȱ›˜¿ȱ˜ȱ ¢£ ˜•Ž—’ŠȱŒ£Ù˜ ’Ž”Šȱ”žȱ–’٘Dz ŞǼȱ ˜™›àŒ£ȱ—Šž›Š•—¢Œ‘ȱ–Ž˜ȱ™›ŠŒ¢ȱ˜™Š›¢Œ‘ȱ—Šȱ—Šž”ŠŒ‘ȱ™œ¢Œ‘˜•˜’Œ£—¢Œ‘ȱ’ȱœ™˜ÙŽŒ£—¢Œ‘ȱ“Žœȱ˜˜ Šȱ˜ȱ œ™àٙ›ŠŒ¢ȱ£ȱيœ”­ȱŠ—­ȱ˜ȱ˜Šǰȱ•Šȱ”à›Ž˜ȱ”ŠČ¢ȱ Œ’Ž›™’­Œ¢ȱ™œ¢Œ‘’Œ£—’ŽȱŒ£Ù˜ ’Ž”ȱ“Žœȱž–’Ù˜ Š—¢–ȱ£’ŽŒ”’Ž–Dz şǼȱ  ȱ ž£ŠœŠ—’˜—¢Œ‘ȱ ™›£¢™Š”ŠŒ‘ȱ ”˜›£¢œŠȱ £Žȱ  œ™àٙ›ŠŒ¢ȱ £ȱ ’——¢–’ȱ ™›˜Žœ“˜—Š•’œŠ–’ǰȱ ȱ¢–ȱ£ȱ˜œ˜‹Š–’ȱžŒ‘˜ —¢–’ȱǻ”œ’¿Č–’ǰȱ”’Ž›˜ —’”Š–’ȱžŒ‘˜ —¢–’ǰȱ Ž£˜›Œ¢œŠ–’ǼDz ŗŖǼȱ £Š”ÙŠŠȱ £—ŠŒ£Ž—’Žȱ ˜œ˜‹’œŽ“ȱ ›Ž•ŠŒ“’ȱ Ž›Š™Žž¢ȱ £ȱ ˜’Ž–ȱ ǻ™˜”˜›Šȱ ’ȱ ˜ Š›Œ’Žȱ —Šȱ Š›¢ȱžŒ‘Šȱg ǯǼȱ•ŠȱŽŽ”¢ —˜ïŒ’ȱŽ›Š™’’ȄȱǻœŠœ£Ž œ”ŠǰȱŘŖŖŜǰȱœǯȱŞśȬŞŜǼǯ Ž˜›Ž¢Œ¢ȱ’ȱ™›Š”¢Œ¢ȱ™œ¢Œ‘˜Ž›Š™’’ȱ’—Ž›Š¢ —Ž“ȱ ȱ™˜Ž“žȱŒ‘›£ŽïŒ’“ŠÚœ”’–ȱ ™˜”›Žï•Š“­ȱ“Ž“ȱ˜–’Ž——˜ï°ȱ˜ȱ™˜£˜œŠÙ¢Œ‘ȱ—ž›à ȱŽ›Š™Žž¢Œ£—¢Œ‘ǰȱ£Š£—ŠŒ£Š“­Œǰȱ ’Čȱ™˜ȱ™’Ž› œ£Žȱ˜™’Ž›Šȱœ’¿ȱ˜—Šȱ—Šȱ›˜£ž–’Ž—’žȱŒ£Ù˜ ’Ž”Šȱ ¢™›ŠŒ˜ Š—¢–ȱ™›£Ž£ȱŠ—›˜™˜•˜’¿ȱŒ‘›£ŽïŒ’“ŠÚœ”­ȱǻ™Ž›œ˜—Š•’£–Ǽǰȱ™˜ȱ›ž’Žȱž £•¿—’Šȱ ¢–’Š›ȱžŒ‘˜ ¢ȱ ’œ˜¢ȱ•ž£”’Ž“ȱ ȱ™›˜ŒŽœ’Žȱ™œ¢Œ‘˜Ž›Š™’’ȱǻ

(20) Š ˜›œ”’ǰȱŘŖŖŜŠǼǯ ȱ ˜Ž”œ’Žȱ ¢Œ£—¢–ȱ œ¢Œ‘˜Ž›Š™Žž¢ȱ ‘ȱ ǻŘŖŖŜǼȱ ™˜“Š ’Š“­ȱ œ’¿ȱ £Š›à —˜ȱ œŠ—Š›˜ Žȱ£ŠœŠ¢ȱŽ¢Œ£—˜Ȭ£Š ˜˜ Žȱ˜‹˜ ’­£ž“­ŒŽȱ™œ¢Œ‘˜Ž›Š™Žžà ȱ›àȗ¢Œ‘ȱ nurtów (np. zasada ograniczenia kompetencji, zasada zachowywania tajemnicy za ˜˜ Ž“Ǽǰȱ“Š”ȱ›à —’ŽČȱ›ŽžÙ¢ȱœ™ŽŒ¢ęŒ£—Žȱ•ŠȱŽ›Š™’’ȱŒ‘›£ŽïŒ’“ŠÚœ”’Ž“ǯȱŠœŠŠȱ—Žž›Š•—˜ïŒ’ȱŠ˜™˜•­˜ Ž“ȱ™œ¢Œ‘˜Ž›Š™Žž¢ȱ£Žę—’˜ Š—Šȱ£˜œŠ“Žȱ“Š”˜DZȱǮœ£Œ£Žà•—¢ȱœ£ŠŒž—Ž”ȱ•Šȱ˜—˜ïŒ’ȱ’ȱ’—¢ ’žŠ•—˜ïŒ’ȱ˜œ˜‹¢ȱ™˜›£Ž‹ž“­ŒŽ“ȱ™˜–˜Œ¢ǰȱ—’Ž£Š•ŽČ—’Žȱ˜ȱ’œ—’Ž“­Œ¢Œ‘ȱ›àȗ’Œȱǻ—™ǯȱ—Š›˜˜ ˜ï°ǰȱ™›£Ž”˜—Š—’Šȱ›Ž•’’“—ŽǰȱœŠžœȱœ™˜ÙŽŒ£—¢ǰȱ ˜ ’œ”˜ǰȱ™ÙŽ°ǰȱ ’Ž”ǼȄȱǻ£ŠœŠŠȱ ǯŜǼǯȱ˜Š”˜ ˜ȱŠž˜›£¢ȱ ˜Ž”œžȱ£Š£—ŠŒ£Š“­ǰȱȎȱ ™œ¢Œ‘˜Ž›Š™ŽžŠȱ ™˜ ’—’Ž—ȱ ™˜œ’ŠŠ°ȱ ›˜£Ž£—Š—’Žȱ  Žȱ  ÙŠœ—¢–ȱ œ¢œŽ–’Žȱ  Š›˜ïŒ’ȱ ˜›Š£ȱ–’Ž°ȱŠ˜–˜ï°ȱ ™Ù¢ žȱ˜ Ž˜ȱœ¢œŽ–žȱ—Šȱ™›£Ž‹’Žȱ™œ¢Œ‘˜Ž›Š™’’ǯȱ ȱ™›ŽŠ–‹ž•Žȱ ˜Ž”œžȱ‘ȱ£—Š•ŽĊ°ȱ–˜Č—Šȱ£ŽœŠ ȱ Š›˜ïŒ’ȱ’ȱ™›£Ž”˜—ŠÚȱŒ‘Š›Š”Ž›¢œ¢Œ£—¢Œ‘ȱ•Šȱ—ž›žȱ™œ¢Œ‘˜Ž›Š™’’ȱŒ‘›£ŽïŒ’“ŠÚœ”’Ž“ǯȱŠŒ£Ž•—­ȱ’Ž­ȱ“ŽœȱžŠ“ȱ  ’Š›Šȱ ȱ’œ—’Ž—’Žȱ›£ŽŒ£¢ ’œ˜ïŒ’ȱ—Š™›£¢›˜£˜—Ž“ǰȱ”à›Šȱ›Š”˜ Š—Šȱ“Žœȱ“Š”˜ȱ ¢–’Š›ȱ–Š“­Œ¢ȱ›ŽŠ•—¢ȱ ™Ù¢ ȱ—ŠȱČ¢Œ’ŽȱŒ£Ù˜ ’Ž”Šǯȱȱ™˜ ¢Čœ£Ž˜ȱ˜–Šžȱ ¢™›˜ Š£˜—Žȱ£˜œŠ“­ȱ—Šœ¿™ž“­ŒŽȱ™›£Ž”˜—Š—’ŠDZȱ  ȱŒ£Ù˜ ’Ž”ȱ“Žœȱ’œ˜­ȱœ ˜›£˜—­ȱ—Šȱ˜‹›Š£ȱ’ȱ™˜˜‹’ŽÚœ ˜ȱ˜ŠDzȱ  ȱ›£ŽŒ‘ȱ˜œž ŠȱŒ£Ù˜ ’Ž”Šȱ˜ȱ“ŒŠDzȱ  ȱŠ˜–˜ï°ǰȱ  ˜•—˜ï°ȱ ’ȱ ˜™˜ ’Ž£’Š•—˜ï°ȱ ˜ȱ Š›¢ȱ Š—Žȱ Œ£Ù˜ ’Ž”˜ ’ȱ ™›£Ž£ȱ ˜ŠDzȱ  ȱŒ£Ù˜ ’Ž”ȱ£˜œŠÙȱ™˜ ˜ÙŠ—¢ȱ˜ȱœ£Œ£¿ïŒ’Šȱ ȱČ¢Œ’žȱ˜Œ£Žœ—¢–ȱ’ȱ ’ŽŒ£—¢–Dzȱ  ȱ’œ—’Ž“Žȱ˜œ˜‹’œŠȱ›Ž•ŠŒ“ŠȱŒ£Ù˜ ’Ž”Šȱ£ȱ˜’Ž–ȱ£Š›à —˜ȱ™˜ȱœ›˜—’Žȱ”•’Ž—Šǰȱ“Š”ȱ’ȱŽrapeuty. ›£Ž–’Š—Šȱ”•’Ž—Šǰȱ”à›Šȱ˜”˜—ž“Žȱœ’¿ȱ™˜ȱ ™Ù¢ Ž–ȱ™œ¢Œ‘˜Ž›Š™’’ȱŒ‘›£ŽïŒ’“ŠÚœ”’Ž“ȱ“Žœȱ£ȱ“Ž—Ž“ȱœ›˜—¢ȱ ¢—’”’Ž–ȱ–’٘ǰȱ£Šȱ™˜–˜Œ­ȱ”à›Ž“ȱ

(21) Ž£žœȱ‘›¢œžœȱ˜£’ŠÙž“Žȱ—ŠȱŒ£Ù˜ ’Ž”Šǰȱ£ȱ›ž’Ž“ȱ£ŠïȱœŠ—˜ ’ȱŒ£¿ï°ȱ™›˜ŒŽœžǰȱ™˜™›£Ž£ȱ”à›¢ȱŒ£Ù˜ ’Ž”ȱ “Žœȱ™›˜ Š£˜—¢ȱ™›£Ž£ȱ˜Šȱ˜ȱ£‹Š ’Ž—’ŠȱǻœŠœ£Ž œ”ŠǰȱŘŖŖŜǼǯȱŽŒ‘—’”’ȱŽ›Š™Žž¢Œ£—Žȱ™œ¢Œ‘˜Ž›Š™ŽžŒ’ȱŒ‘›£ŽïŒ’“ŠÚœŒ¢ȱ£’Ž•­ȱ—Šȱ–Ž˜¢ȱ ÙŠœ—Žȱ˜›Š£ȱ£ŠŒ£Ž›™—’¿Žȱ strona 432.

(22) ˜ȱ’——¢Œ‘ȱ—ž›à ȱ™œ¢Œ‘˜Ž›Š™Žž¢Œ£—¢Œ‘ȱǻ—™ǯȱ™˜£—Š Œ£˜Ȭ‹Ž‘Š ’˜›Š•—Ž˜Ǽǰȱ“Ž—Š”ȱ ¢‹’Ž›Š“­ȱ¢•”˜ȱŽȱœ™˜œ˜‹¢ȱ£’ŠÙŠ—’Šǰȱ”à›Žȱ—’Žȱœ­ȱœ™›£ŽŒ£—Žȱ£ȱŒ‘›£ŽïŒ’“ŠÚœ”­ȱ  ’£“­ȱŒ£Ù˜ ’Ž”Šȱǻ —˜›–Š˜›ȱ‘ǰȱŘŖŗŘǼǯȱࠗ˜Œ£Žï—’Žȱ ȱ£ŠœŠŠŒ‘ȱ™œ¢Œ‘˜Ž›Š™’’ȱ Œ‘›£ŽïŒ’“ŠÚœ”’Ž“ȱ ȱ™ž—”Œ’Žȱ™’Ž› œ£¢–ȱ£Š Š›Žȱ“Žœȱœ ’Ž›£Ž—’Žǰȱ’ČȱǮ“Žœȱ˜—Šȱ˜™Š›Šȱ —Šȱ ™˜œŠ ŠŒ‘ȱ —Šž”˜ ¢Œ‘ȱ  ȱ £’Ž£’—’Žȱ ™œ¢Œ‘˜•˜’’Ȅȱ ǻ

(23) Š ˜›œ”’ǰȱ ŘŖŖŜŠǰȱ œǯȱ ŘŘŖǼǯȱ Šœž Šȱ œ’¿ȱ ™¢Š—’Žȱ ˜ȱ –˜Č•’ ˜ï°ȱ ™˜˜£Ž—’Šȱ £ŠœŠ¢ȱ —Šž”˜ ˜ïŒ’ȱ £ȱ ™˜œž•ŠŽ–ȱ Ǯ ¢‹’Ž›Š—’ŠȄȱŽ˜ǰȱŒ˜ȱǮ™›£¢œŠ“ŽȄȱ˜ȱŒ‘›£ŽïŒ’“ŠÚœ”’Ž“ȱ ’£“’ȱ›£ŽŒ£¢ ’œ˜ïŒ’ǯȱ¢Š—’Žȱ ˜ȱ£ȱ”˜—’ŽŒ£—˜ïŒ’ȱ˜¢”Šȱ£ŠŠ—’Ž—’Šȱ˜‹›Šȱ”•’Ž—ŠȱȮȱŒ£¢–ȱ‹˜ ’Ž–ȱ™˜ ’—’Ž—ȱ”’Ž›˜ Š°ȱœ’¿ȱ ȱ™›˜ŒŽœ’Žȱ™œ¢Œ‘˜Ž›Š™’’ȱŽ›Š™ŽžŠȱŒ‘›£ŽïŒ’“ŠÚœ”’ǰȱ£—Š“­Œ¢ȱ ¢—’”’ȱ‹ŠŠÚȱ ™œ¢Œ‘˜•˜’Œ£—¢Œ‘ǰȱ”à›Žȱœ­ȱ—’Ž£˜—Žȱ£ȱ“Ž˜ȱŠ˜™˜•­Ž–ǵȱ£¢ȱ“Žœȱ˜—ȱ à Œ£Šœȱ£˜‹•’˜ Š—¢ǰȱŠ‹¢ȱ—Šȱ™’Ž› œ£¢–ȱ–’Ž“œŒžȱœŠ ’Š°ȱ˜‹›˜ȱ˜œ˜‹¢ǰȱ”à›Šȱ™›£¢Œ‘˜£’ȱ˜ȱ—’Ž˜ȱ™˜ȱ™˜–˜ŒǰȱŒ£¢ȱ›ŠŒ£Ž“ȱ˜‹›˜ȱ–Ž˜¢ȱŽ›Š™Žž¢Œ£—Ž“ȱ ȱ”à›Ž“ȱ™›ŠŒž“Žǰȱ ›˜£ž–’Š—Žȱžȱ“Š”˜ȱ—’Ž—Š›žœ£Š•—˜ï°ȱ“Ž“ȱ’—Ž›Š•—˜ïŒ’ǰȱŠȱ ’¿Œȱ˜›£žŒŠ—’Žȱ ’Ž›£ŽÚȱ —’Ž£˜—¢Œ‘ȱ£ȱ’œ–Ž–ȱg ’¿¢–ǵ ȱŠ›¢”žÙŠŒ‘ȱ—ŠȱŽ–Šȱ™œ¢Œ‘˜Ž›Š™’’ȱŒ‘›£ŽïŒ’“ŠÚœ”’Ž“ǰȱ ȱ ˜Ž”œ’Žȱ¢Œ£—¢–ȱ oraz Informatorze zamieszczonym na stronie Stowarzyszenia Psychologów Chrze“ŠÚœ”’Œ‘ǰȱ˜œ›£ŽŒȱ–˜Č—Šȱ•’Œ£—Žȱ˜ ˜ÙŠ—’Šȱ˜ȱ‹ŠŠÚǰȱ”à›¢Œ‘ȱ ¢—’”’ȱ™˜ ’Ž›£Š“­ȱ”˜—’ŽŒ£—˜ï°ȱž £•¿—’Š—’Šȱ ¢–’Š›žȱžŒ‘˜ Ž˜ȱ”•’Ž—Šȱ ȱ™›˜ŒŽœ’Žȱ™œ¢Œ‘˜Ž›Š™’’ȱ ǻ™˜›ǯȱ —˜›–Š˜›ȱ ‘ǰȱ ŘŖŗŘǰȱ œǯȱ ŗŘȬŗŚǼǯȱ ›£Ž•­ȱ ‹ŠŠÚȱ Ž–™’›¢Œ£—¢Œ‘ȱ –Šȱ œŠ—˜ ’°ȱ Š›ž–Ž—ȱ  ¢œž Š—¢ȱ ™›£ŽŒ’ ”˜ȱ ™˜œž•Š˜ ’ȱ —Žž›Š•—˜ïŒ’ȱ Š˜™˜•­˜ Ž“ȱ ™œ¢Œ‘˜Ž›Š™Žž¢ǯȱ

(24) Žœȱ ˜ȱ “Ž—Š”ȱ Š›ž–Ž—ȱ  ¢–’Ž›£˜—¢ȱ  ȱ —’ŽŠ”žŠ•—Žȱ “žČȱ ›˜£ž–’Ž—’Žȱ—Žž›Š•—˜ïŒ’ȱ ȱ™›˜ŒŽœ’Žȱ™œ¢Œ‘˜Ž›Š™’’ǯȱœ™àٌ£Žï—’Žȱ‹Ž£œ›˜——˜ï°ȱ™œ¢Œ‘˜Ž›Š™Žž¢ȱ˜£—ŠŒ£Šȱœ£Š—˜ Š—’Žȱœ¢œŽ–žȱ Š›˜ïŒ’ȱ”•’Ž—Šȱ ȱ›Ž•ŠŒ“’ȱŽ›Š™Žž¢Œ£—Ž“ǯȱ£ŠŒž—Ž”ȱŽ—ȱ ¢›ŠČŠȱœ’¿ȱ–ǯ’—ǯȱ™˜™›£Ž£ȱ”˜—’ŽŒ£—˜ï°ȱžï ’ŠŠ–’Š—’Šȱœ˜‹’Žȱ™›£Ž£ȱ Ž›Š™Žž¿ȱ–˜Č•’ ˜ïŒ’ȱ ¢ ’Ž›Š—’Šȱ ™Ù¢ žȱ—Šȱ™›£Ž”˜—Š—’Šȱ’ȱ™˜•­¢ȱ”•’Ž—Š2.

(25) Š ˜›œ”’ȱ ™˜”›Žï•Šǰȱ Ȏȱ ˜Ž›Šȱ ™œ¢Œ‘˜Ž›Š™’’ȱ Œ‘›£ŽïŒ’“ŠÚœ”’Ž“ȱ “Žœȱ œ”’Ž›˜ Š—Šȱ £Š›à —˜ȱ˜ȱ˜œà‹ȱ ’Ž›£­Œ¢Œ‘ǰȱ“Š”ȱ’ȱ—’Ž ’Ž›£­Œ¢Œ‘ǰȱ¢ČDZȱǮǽŒǾ‘›£ŽïŒ’“ŠÚœ”’Žȱ™˜›Š—’Œ ˜ȱ ȱœÙžČ‹’Žȱ•Šȱ—’ŽŒ‘›£ŽïŒ’“Š—ȱ™˜•ŽŠȱ—Šȱ¢–ǰȱȎ‹¢ȱ ȱ™Ž›œ™Ž”¢ ’Žȱ ’Ž£¢ȱ ™œ¢Œ‘˜•˜’Œ£—Ž“ȱ’ȱ™›Š ȱ˜‹“Š ’˜—¢Œ‘ȱ£˜‹ŠŒ£¢°ȱ™ŠŒ“Ž—Šȱ ȱ“Ž˜ȱ£—’Ž ˜•Ž—’žǰȱ¢ȱ “Ž˜ȱ žŒ‘ȱ “Žœȱ £Š–”—’¿¢ǰȱ œ”›¿™˜ Š—¢ǯȱ Ž›Š™ŽžŠȱ –Šȱ ™˜–àŒȱ –žȱ œ’¿ȱ ž ˜•—’°ȱ £Žȱ £—’Ž ˜•Ž—’Šȱ’ȱ˜ ˜›£¢°ȱ–žȱ›£ ’ȱ”žȱ™ŽÙ—’ȱČ¢Œ’Šȱ™˜™›£Ž£DZȱ ¢“Šï—’Ž—’Žȱ‹’‹•’“—¢Œ‘ȱ £ŠœŠȱ Č¢Œ’Šǰȱ Ù˜œ£Ž—’Žȱ  Š—Ž•’’ǰȱ ™˜£’Ž•Ž—’Žȱ ǻ™›£Ž”Š£Š—’ŽǼȱ ˜ï ’ŠŒ£ŽÚȱ £’ŠÙŠ—’Šȱ ’Ù˜œ’Ž›£’Šȱ ˜ČŽ˜Ȅȱ ǻ

(26) Š ˜›œ”’ǰȱ ŘŖŖŜŠǰȱ œǯȱ ŘŘřǼǯȱ Ž£ž•ŠŽ–ȱ Š”ȱ £Š›¢œ˜ Š—Ž“ȱ ”˜—ŒŽ™Œ“’ȱ ™˜–˜Œ¢ȱ ˜œ˜‹’Žȱ —’Ž ’Ž›£­ŒŽ“ȱ “Žœȱ ˜œ›£ŽŠ—’Žȱ ™›£Ž£ȱ ™œ¢Œ‘˜Ž›Š™Žžà ȱ Œ‘›£ŽïŒ’“ŠÚœ”’Œ‘ȱǮÙ¿‹œ£Ž˜ȱœŽ—œžȄȱœ¢žŠŒ“’ǰȱ ȱ”à›Ž“ȱ—Šȱ™›£¢”ÙŠȱŠŽ’œŠȱ£ÙŠœ£Šȱœ’¿ȱ ˜ȱ—’Œ‘ȱ—ŠȱŽ›Š™’¿ǯȱœŠœ£Ž œ”ŠǰȱŽ˜›Ž¢”ȱ’ȱ™›Š”¢”ȱ™œ¢Œ‘˜Ž›Š™’’ȱŒ‘›£ŽïŒ’“ŠÚœ”’Ž“ǰȱ  ȱž£’Ž•˜—¢–ȱ™›£Ž£ȱœ’Ž‹’Žȱ ¢ ’Š£’Žǰȱ—Šœ¿™ž“­Œ˜ȱ˜™˜ ’ŠŠȱ—Šȱ™¢Š—’Žȱ˜ȱ˜ǰȱ“Š”ȱ £ŠŒ‘˜ Šȱœ’¿ȱŽ›Š™ŽžŠȱŒ‘›£ŽïŒ’“ŠÚœ”’ǰȱ¢ȱ›Šęȱ˜ȱ—’Ž˜ȱ™ŠŒ“Ž—”Šȱ›˜£ ŠČŠ“­ŒŠȱ˜”˜—Š—’ŽȱŠ‹˜›Œ“’DZȱǮǽ“ǾŽï•’ȱǻǯǯǯǼȱ£ÙŠœ£Šȱœ’¿ȱ˜ȱ—Šœȱ”˜‹’ŽŠǰȱ”à›ŠȱŒ‘ŒŽȱ˜”˜—Š°ȱŠ‹˜›Œ“’ǰȱ˜ȱ zapewne nie jest przypadkiemǰȱȎȱ™›£¢œ£ÙŠȱ ÙŠï—’ŽȱžȄȱǻœŠœ£Ž œ”ŠǰȱŘŖŗŖǰȱœǯȱşşǼǯ. ȱ Šȱ Ž–Šȱ  œ™àٌ£Žœ—Ž˜ȱ ›˜£ž–’Ž—’Šȱ ™˜œž•Šžȱ —Žž›Š•—˜ïŒ’ȱ Š˜™˜•­˜ Ž“ȱ ™œ¢Œ‘˜Ž›Š™Žž¢ǰȱ£˜‹ŠŒ£DZȱŠ›Œ‘Ž ”Šǰȱ’”˜›ŠȱǻŘŖŗřǼǯ 2. strona 433.

(27) œ¢Œ‘˜Ž›Š™’ŠȱŒ‘›£ŽïŒ’“ŠÚœ”Šȱ™˜”›Žï•Šȱ”˜—’ŽŒ£—˜ï°ȱ‘˜•’œ¢Œ£—Ž˜ȱž“–˜ Š—’Šȱ ’œ˜¢ȱ•ž£”’Ž“ǰȱ”à›Žȱ ’­ČŽȱœ’¿ȱ£ȱž £•¿—’Š—’Ž–ȱ“Ž˜ȱœŽ›¢ȱžŒ‘˜ Ž“ȱ ȱ™›˜ŒŽœ’Žȱ ™œ¢Œ‘˜Ž›Š™’’ȱ ˜›Š£ȱ Ǯ™›˜–ž“Žȱ ›˜£ à“ȱ £’—Ž›˜ Š—¢ǰȱ Œ£¢•’ȱ ‘Š›–˜—’“—Žȱ ™˜Ù­Œ£Ž—’Žȱ ›˜£ ˜“žȱ™œ¢Œ‘’Œ£—Ž˜ǰȱę£¢Œ£—Ž˜ȱ’ȱžŒ‘˜ Ž˜ȱǻ›˜£ž–’Š—Ž˜ȱ“Š”˜ȱ˜œ˜‹’œŠȱ›Ž•ŠŒ“Šȱ Œ£Ù˜ ’Ž”Šȱ£ȱ˜’Ž–ǼȄȱǻ

(28) Š ˜›œ”’ǰȱŘŖŖŜŠǰȱœǯȱŘŘŖǼǯȱ”ŒŽ—˜ Š—’Žȱ ¢–’Š›žȱžŒ‘˜ Ž˜ȱ  ȱ™œ¢Œ‘˜Ž›Š™’’ȱ£˜œŠÙ˜ȱ£Š™˜Œ£­”˜ Š—Žȱ ȱȱ ’Ž”ž3ǰȱŠ”ČŽȱ ’Ž•Žȱ œ™àٌ£Žœ—¢Œ‘ȱ —ž›à ȱ™œ¢Œ‘˜Ž›Š™Žž¢Œ£—¢Œ‘ȱœŠ›Šȱœ’¿ȱ˜ȱž £•¿—’Š°ȱ ȱ›Ž•ŠŒ“’ȱŽ›Š™Žž¢Œ£—Ž“4. œ¢Œ‘˜Ž›Š™ŽžŒ’ȱŒ‘›£ŽïŒ’“ŠÚœŒ¢ȱŽę—’ž“­ȱà ȱ ¢–’Š›ȱ“Š”˜ȱǮ˜œ˜‹’œ­ȱ›Ž•ŠŒ“¿ȱŒ£Ù˜ ’Ž”Šȱ£ȱ˜’Ž–Ȅǰȱ–Š“­Œȱžȱ—Šȱ–¢ï•’ȱ£Š™Ž —Žȱ˜ŠȱŒ‘›£ŽïŒ’“ŠÚœ”’Ž˜ǯȱŠœž Šȱœ’¿ȱ™¢Š—’Žǰȱ ȱ“Š”’ȱœ™˜œà‹ȱŽ›Š™ŽžŠȱŒ‘›£ŽïŒ’“ŠÚœ”’ȱ‹¿£’Žȱž£’Ž•ŠÙȱ™˜–˜Œ¢ȱ˜œ˜‹’Žȱ—’Ž ’Ž›£­ŒŽ“ȱǻŒ˜ȱȮȱ ŽÙžȱŒ¢˜ Š—Ž˜ȱ ¢ČŽ“ȱ

(29) Š ˜›œ”’Ž˜ȱȮȱ•ŽČ¢ȱ“Š”ȱ—Š“‹Š›£’Ž“ȱ ȱ£Š”›Žœ’Žȱ“Ž˜ȱ”˜–™ŽŽ—Œ“’Ǽȱ•ž‹ȱ˜œ˜‹’Žȱ’——Ž˜ȱ ¢£—Š—’Šǵȱ

(30) Š”ȱŽ›Š™ŽžŠȱžŒ‘›˜—’ȱœ’¿ȱ™›£Žȱ £Š›£žŽ–ȱ Ž Š—Ž•’£ŠŒ“’ȱ Š”’Ž˜ȱ ”•’Ž—Šȱ Œ£¢ȱ  ›¿Œ£ȱ ’—˜”›¢—ŠŒ“’ǵȱ ȱ —˜›–Š˜›£Žȱ ‘ȱ˜œ›£ŽŠȱœ’¿ȱ™›£Žȱ—’Žž™›Š —’˜—¢–ȱ—Š ›ŠŒŠ—’Ž–ȱ”•’Ž—Šȱ—Šȱ ’Š›¿ȱŒ‘›£ŽïŒ’“ŠÚœ”­ȱ™˜Œ£Šœȱ™œ¢Œ‘˜Ž›Š™’’ǰȱ£Š£—ŠŒ£Š“­Œǰȱ’ČDZȱǮǽŽǾ Š—Ž•’£ŠŒ“Šȱ£Š–’ŠœȱŽ›Š™’’ȱ“Žœȱ ‹Ù¿Ž–ȱǻ£ŠŒ‘˜ Š—’Žȱ—’ŽŽ¢Œ£—ŽǼȄȱǻ —˜›–Š˜›ȱ‘ǰȱŘŖŗŘǰȱœǯȱŗśǼǯȱ£¢ȱŠȱ™›£Žœ›˜Šȱ “Ž—Š”ȱ —’Žȱ –Šȱ “Ž¢—’Žȱ —Šȱ ŒŽ•žȱ Ǯžœ™˜”˜“Ž—’ŽȄȱ ˜œ˜‹¢ȱ ˜‹Š ’Š“­ŒŽ“ȱ œ’¿ȱ –˜Č•’ Ž“ȱ ’—˜”›¢—ŠŒ“’ǵȱ’ŽÙŠ ˜ȱ ¢˜‹›Š£’°ȱœ˜‹’Žǰȱ ȱ“Š”’ȱœ™˜œà‹ȱŽ›Š™ŽžŠȱŒ‘›£ŽïŒ’“ŠÚœ”’ȱ–Šȱ “Ž—˜Œ£Žï—’Žȱž—’”Š°ȱŽ Š—Ž•’£ŠŒ“’ȱ˜›Š£ȱ™˜–ŠŠ°ȱ”•’Ž—˜ ’ǰȱ”à›¢ȱ“Žœȱœ ˜›£˜—¢ȱ—Šȱ ˜‹›Š£ȱ’ȱ˜ČŽȱ™˜˜‹’ŽÚœ ˜ǯȱ˜Š”˜ ˜ȱ—Š•ŽČ¢ȱ™Š–’¿Š°ǰȱȎDZȱǮǽ Ǿȱ™›£¢™Š”žȱŽ›Š™’’ȱŒ‘›£ŽïŒ’“ŠÚœ”’Ž“ȱ˜œ˜‹Šȱ™˜›£Ž‹ž“­ŒŠȱ™˜–˜Œ¢ȱŒ£Ž›™’Žȱ—’Žȱ¢•”˜ȱ˜ȱ™œ¢Œ‘˜Ž›Š™Žž¢ǰȱŠ•Žȱ’ȱ˜ȱ‹Š ’Œ’Ž•Šǰȱ”à›¢ȱ“Žœȱ›˜­ȱ˜ȱ“ŒŠȄȱǻ ˜Ž”œȱ¢Œ£—¢ȱœ¢Œ‘˜Ž›Š™Žž¢ȱ ‘ǰȱŘŖŖŜǰȱœǯȱ ǯŘŗǼǯȱ’ŽœŽ¢ȱ—Šȱ™˜œŠ ’ŽȱŠ—Š•’£˜ Š—¢Œ‘ȱŽ”œà ȱ›ž—˜ȱ˜ȱ“Ž—˜£—ŠŒ£—­ȱ˜™˜ ’ŽĊȱ—Šȱ™¢Š—’Žǰȱ“Š”ȱ™˜˜£’°ȱ™˜ ¢Čœ£Žȱ£ŠœŠ¢ǰȱ”à›¢–’ȱ™˜ ’—’Ž—ȱ ”’Ž›˜ Š°ȱœ’¿ȱ™œ¢Œ‘˜Ž›Š™ŽžŠȱŒ‘›£ŽïŒ’“ŠÚœ”’ȱ ȱ›Ž•ŠŒ“’ȱŽ›Š™Žž¢Œ£—Ž“ǰȱ£ȱž—’”Š—’Ž–ȱ ewangelizacji. ˜—›˜ Ž›œ¢“—­ȱ” Žœ’­ȱ“Žœȱ£ŠŠ—’Ž—’Žȱ™›Š ¢ȱ ȱ™œ¢Œ‘˜Ž›Š™’’ȱŒ‘›£ŽïŒ’“ŠÚœ”’Ž“ǯȱȱ™ž—”Œ’Žȱŗśȱ ˜Ž”œžȱ‘ȱ˜—Š•ŽĊ°ȱ–˜Č—Šȱ™˜ œ£ŽŒ‘—­ȱ£ŠœŠ¿ȱ”’Ž›˜ Š—’Šȱ œ’¿ȱ˜‹›Ž–ȱ”•’Ž—Šȱ ȱ›Ž•ŠŒ“’ȱ™œ¢Œ‘˜Ž›Š™Žž¢Œ£—Ž“ǯȱœŠœ£Ž œ”Šǰȱ˜™’œž“­Œȱœ›ž”ž›¿ȱ ™œ¢Œ‘˜Ž›Š™’’ȱŒ‘›£ŽïŒ’“ŠÚœ”’Ž“ǰȱ£Š•ŽŒŠǰȱŠ‹¢ȱ ȱ™›˜ŒŽœ’ŽȱŽ›Š™’’ȱž £•¿—’Š°ȱ’—˜›–ŠŒ“Žȱ ™˜Œ‘˜£­ŒŽȱ £ȱ ›£ŽŒ‘ȱ ˜‹œ£Š›à ǯȱ ’Ž› œ£¢ȱ ’ȱ ›ž’ȱ ˜‹œ£Š›ȱ ˜—˜œ£­ȱ œ’¿ȱ ˜ȱ ›ŽïŒ’ȱ Š˜–¢Œ‘ȱ’ȱ—’Žï ’Š˜–¢Œ‘ȱ™›£Ž”Š£¢ Š—¢Œ‘ȱ™›£Ž£ȱ”•’Ž—Šȱ£Šȱ™˜–˜Œ­ȱ”˜–ž—’”Šà ȱ Ž›‹Š•—¢Œ‘ȱ’ȱ—’Ž Ž›‹Š•—¢Œ‘ǯȱ›£ŽŒ’ȱ˜‹œ£Š›ȱ˜¢Œ£¢DZȱǮ˜‹’Ž”¢ —Ž“ȱ™›Š ¢ȱ ˜‹“Š ’˜—Ž“ȱ—ŠȱŽ–ŠȱŒ£Ù˜ ’Ž”Šǰȱ˜Šȱ’ȱ˜ČŽ˜ȱ™›˜ Š£Ž—’ŠȄȱǻ ˜Ž”œȱ¢Œ£—¢ȱœ¢Œ‘˜Ž›Š™Žž¢ȱ‘ǰȱŘŖŖŜǰȱœǯȱ ǯŗśǼǯȱà›ž“Žȱ“Ž“ȱ

(31) Š ˜›œ”’ȱǻŘŖŖŜ‹Ǽǰȱ¢ȱ˜™’œž“Žȱœ™˜œà‹ȱ ˜”˜—¢ Š—’Šȱœ’¿ȱ£–’Š—ȱ ȱ”•’Ž—Œ’Žȱ™˜Œ£Šœȱ›Ž•ŠŒ“’ȱŽ›Š™Žž¢Œ£—Ž“ǯȱ˜ ˜Ùž“­Œȱœ’¿ȱ—Šȱ —’Ž–’ŽŒ”’Ž˜ȱ ™œ¢Œ‘˜•˜Šȱ Œ‘›£ŽïŒ’“ŠÚœ”’Ž˜ȱ Ž›—Ž›Šȱ Š¢Šǰȱ œ ’Ž›£Šǰȱ Ȏȱ  ȱ ™œ¢Œ‘˜Ž›Š™’’ȱŒ‘›£ŽïŒ’“ŠÚœ”’Ž“ȱ™›£Ž–’Š—ŠȱŒ£Ù˜ ’Ž”Šȱ˜”˜—ž“Žȱœ’¿ȱ ȱ–’٘ȱ’ȱ™˜™›£Ž£ȱ –’Ù˜ï°ȱ‘›¢œžœŠǯȱ¢–’Ž—’ŠȱŒ£Ž›¢ǰȱ”•žŒ£˜ Žȱ•ŠȱŽ“ȱ™›£Ž–’Š—¢ǰȱŠœ™Ž”¢DZȱ–’Ù˜ï°ǰȱ ›Š—œ˜›–ŠŒ“¿ǰȱ–ŽŠ—˜’¿ǰȱž ˜•—’Ž—’ŽǯȱœŠ—’ȱŽŠ™ȱ™›£Ž–’Š—¢ȱ˜™’œŠ—¢ȱ“Žœȱ£Šȱ™˜–˜-. 3. Por. np. logoterapia Victora Frankla. ȱ›£¢”ÙŠ˜ ˜ȱ–˜Č—Šȱ ¢–’Ž—’°ȱĵ ǯȱ ȱŠ•¿ȱ™œ¢Œ‘˜Ž›Š™’’ȱ™˜£—Š Œ£˜Ȭ‹Ž‘Š ’˜›Š•—Ž“ȱ ǻ˜™’Ž•ǰȱ›ŠÙ˜ œ”ŠǰȱŘŖŗŗǼȱ˜›Š£ȱ™œ¢Œ‘˜Ž›Š™’¿ȱ›Š—œ™Ž›œ˜—Š•—­ȱǻ˜››’‘ǰȱŗşşŝǼǯ 4. strona 434.

(32) Œ­ȱŒ¢Šžȱ£ȱ Š—Ž•’’ȱï ǯȱ

(33) Š—ŠDZȱǮǽ™Ǿ˜£—ŠŒ’Žȱ™›Š ¿ǰȱŠȱ›Š Šȱ Šœȱ ¢£ ˜•’Ȅȱǻ

(34) ȱŞǰȱřŘǼǯ ˜ ¢Čœ£Žȱ£ŽœŠ ’Ž—’Žȱ™›˜ Š£’ȱ˜ȱ™¢Š—’Šǰȱ”à›Šȱ Š›˜ï°DZȱ˜‹›˜ȱŒ£¢ȱ™›Š Šǰȱ“Žœȱ  Š›˜ïŒ’­ȱ ”•žŒ£˜ ­ȱ  ȱ ™›˜ŒŽœ’Žȱ ™œ¢Œ‘˜Ž›Š™’’ȱ Œ‘›£ŽïŒ’“ŠÚœ”’Ž“ǵȱ £¢ȱ –˜ČŽȱ ˜‹’Žȱ Žȱ  Š›˜ïŒ’ȱœ­ȱœ˜‹’Žȱ›à —˜›£¿—Žǵȱœ¢Œ‘˜Ž›Š™ŽžŒ’ȱŒ‘›£ŽïŒ’“ŠÚœŒ¢ȱœ™˜œ›£ŽŠ“­ȱ Š›˜ï°ȱ“Š”­ȱ“ŽœȱǮ™›Š ŠȄȱ£ȱ™Ž›œ™Ž”¢ ¢ȱ ’Š›¢ȱŒ‘›£ŽïŒ’“ŠÚœ”’Ž“DZȱ ȱ¢–ȱž“¿Œ’žȱ™›Š Šȱ ˜ȱ £ŠœŠ¢ȱ Œ£¢ȱ  œ”Š£à ”’ȱ Š—Žȱ Œ£Ù˜ ’Ž”˜ ’ȱ ™›£Ž£ȱ ˜Šǯȱ ’Ž›˜ Š—’Žȱ œ’¿ȱ ˜‹›Ž–ȱ ”•’Ž—Šȱ—’Žȱ£Š œ£Žȱ“Ž—Š”ȱ“Žœȱ›à —˜£—ŠŒ£—Žȱ£ȱ­ČŽ—’Ž–ȱ˜ȱ˜‹’Ž”¢ —Ž“ȱ™›Š ¢ǯȱ ›£¢”ÙŠ˜ ˜DZȱ  ȱ Ž›Š™’’ȱ –ŠÙȎڜ”’Ž“ȱ ˜‹›Ž–ȱ •Šȱ “Ž—Ž“ȱ ™Š›¢ȱ –˜ČŽȱ ‹¢°ȱ ›˜£œŠ—’Žǰȱ •Šȱ ’——Ž“ȱ ›Š˜ Š—’Žȱ –ŠÙȎڜ Šǯȱ œ¢Œ‘˜Ž›Š™ŽžŠȱ —’Žȱ ™˜ ’—’Ž—ȱ Ȯȱ ™˜ȱ £Š›£žŽ–ȱ £ŠŒ‘˜ Š—’Šȱ—’ŽŽ¢Œ£—Ž˜ȱȮȱ ’Ž›£’°ǰȱ’Čȱ£Š œ£ŽȱŒŽ•Ž–ȱŽ›Š™’’ȱ–ŠÙȎڜ”’Ž“ȱ“Žœȱ—Šȱ ™›£¢”ÙŠȱ ™›£Ž› Š—’Žȱ –ŠÙȎڜ Šǯȱ ȱ ›ž’Ž“ȱ œ›˜—¢ȱ  ȱ ”•Šœ¢ę”ŠŒ“’ȱ Š¢Šȱ ǻ

(35) Š ˜›œ”’ǰȱŘŖŖŜ‹ǼȱŽŠ™ȱǮž ˜•—’Ž—’ŠȄȱ£Š”ÙŠŠȱ˜“Žȱ˜ȱ™›Š ¢ǰȱ”à›Šȱ“Žœȱ›Š ­ǰȱ“Ž—­ȱ “Ž¢—­ǰȱ—’Žȱ–Šȱ ’¿Œȱ›àȗ¢Œ‘ȱ™›Š ȱ•Šȱ›àȗ¢Œ‘ȱ”•’Ž—à ǯȱ˜Č—Šȱ£ŠŽ–ȱ˜–—’Ž–¢ Š°ǰȱȎȱ•ŠȱŽ›Š™Žž¢ȱŒ‘›£ŽïŒ’“ŠÚœ”’Ž˜ȱ—’Žȱ“ŽœȱŒŽ•Ž–ȱ˜”›¢ Š—’Žȱ™›Š ¢ȱ”˜—”›Ž—Ž˜ȱ Œ£Ù˜ ’Ž”Šǰȱ •ŽŒ£ȱ —Š”’Ž›˜ Š—’Žȱ ˜ȱ —Šȱ ™›Š ¿ǰȱ ”à›­ȱ ™œ¢Œ‘˜Ž›Š™ŽžŠȱ “žČȱ £—Šȱž™›£Ž—’˜ǯȱȱŠ”’Ž“ȱœ¢žŠŒ“’ȱŽ›Š™ŽžŠȱ Œ‘˜£’ȱ ȱ›˜•¿ȱǮ–˜›Š•—Ž˜ȱŽ”œ™Ž›ŠȄȱ ǻŽ’œœ•Ž›ǰȱŗşşŞǰȱœǯȱŗřşǼǰȱ”à›¢ȱ ’Žȱ•Ž™’Ž“ȱ˜ȱ”•’Ž—ŠǰȱŒ£¢–ȱ“Žœȱ“Ž˜ȱ˜‹›˜ȱȮȱ“Žœȱ˜—˜ȱ ›à —˜£—ŠŒ£—Žȱ£ȱ˜“Ž–ȱ˜ȱ›Š ¢ǯȱŠ—˜ ’œ”˜ȱ™›£ŽŒ’ —Žȱ›Ž™›Ž£Ž—ž“ŽȱŽ’œœ•Ž›ǰȱ ”à›¢ȱž ŠČŠǰȱȎȱ™˜œŠ ŠȱŽ”œ™Ž›Šȱ˜£ ’Ž›Œ’Ž•Šȱ™˜Œ£žŒ’ŽȱŽ›Š™Žž¢ǰȱ’ČȱǮ“Žœȱ•Ž™szy” od swojego klienta, tymczasem odpowiedzialny psychoterapeuta powinien  ¢œ›£ŽŠ°ȱ œ’¿ȱ Š”’Ž˜ȱ ™˜Œ£žŒ’Šǯȱ Ž’œœ•Ž›ȱ –à ’ȱ ˜ȱ Ǯ—’ŽȬ ’Ž£¢Ȅȱ Ž›Š™Žž¢ȱ “Š”˜ȱ ž–’Ž“¿—˜ïŒ’ȱ™›£¢£—Š—’Šȱœ’¿ǰȱ’Čȱ—’Žȱ£Š œ£Žȱ£—Šȱœ’¿ȱ—Š“•Ž™œ£Žȱ›˜£ ’­£Š—’Žȱ™›˜‹•Ž–žȱ klienta. Jego zdaniem owa „nie-wiedza” pozwala psychoterapeutom na wysuwa—’Žȱ˜œ›˜Č—’Ž“œ£¢Œ‘ȱ›ŽĚŽ”œ“’ȱ˜¢Œ£­Œ¢Œ‘ȱ™›˜‹•Ž–à ȱ”•’Ž—à ǰȱ–˜ČŽȱžÙŠ ’°ȱ”˜—Š”ȱ Ž›Š™Žž¢Œ£—¢ǰȱ ¢Čȱ £’¿”’ȱ —’Ž“ȱ Ž›Š™ŽžŠȱ Š“Žȱ ™ŠŒ“Ž—˜ ’ȱ –˜Č•’ ˜ï°ȱ ˜ Š›Œ’Šȱ œ’¿ǰȱ “Žœȱ ™Š›—Ž›Ž–ȱ ’Š•˜žǯȱ Š”ȱ  ’¿Œȱ ™˜œ’ŠŠ—’Žȱ Ǯ ’Ž£¢Ȅȱ ™›£Ž£ȱ Ž›Š™Žžà ȱ Œ‘›£ŽïŒ’“ŠÚœ”’Œ‘ȱœ˜’ȱ ȱœ™›£ŽŒ£—˜ïŒ’ȱ£ȱ™˜œž•ŠŽ–ȱ—Žž›Š•—˜ïŒ’ȱŠ˜™˜•­˜ Ž“ȱ ™œ¢Œ‘˜Ž›Š™Žž¢ǰȱ ›˜£ž–’Š—¢–ȱ “Š”˜ȱ —’Ž—Š›£žŒŠ—’Žȱ œ ˜’Œ‘ȱ ™›£Ž”˜—ŠÚȱ ’ȱ ™˜•­à ȱ klientowi w procesie psychoterapii. ˜Č—Šȱ £Š›¢£¢”˜ Š°ȱ œ ’Ž›£Ž—’Žǰȱ Ȏȱ ™Ž —˜ï°ȱ ™˜œ’ŠŠ—’Šȱ “Ž¢—Ž“ȱ ™›Š ¢ȱ  ›¿Œ£ȱ ™›£Ž‹’“Šȱ £ȱ Ž”œà ȱ Ž˜›Ž¢”à ȱ ’ȱ ™›Š”¢”à ȱ ™œ¢Œ‘˜Ž›Š™’’ȱ Œ‘›£ŽïŒ’“ŠÚœ”’Ž“ǯȱ

(36) Š ˜›œ”’ǰȱŒ‘Š›Š”Ž›¢£ž“­Œȱ›Ž•ŠŒ“¿ȱ™œ¢Œ‘˜•˜’’ȱ˜ȱ›Ž•’’’ȱŒ‘›£ŽïŒ’“ŠÚœ”’Ž“ǰȱ™’œ£ŽDZȱǮ™œ¢Œ‘˜•˜’ŠȱǻǯǯǯǼȱ™˜ ’——Šȱ™›£¢—Š“–—’Ž“ȱ£ȱ™˜”˜›­ȱž£—Š°ǰȱȎȱ—’Žȱ“Žœȱ ¢œŠ›Œ£Š“­Œ˜ȱ”˜–™ŽŽ——Šǰȱ‹¢ȱŒ£Ù˜ ’Ž”˜ ’ȱ™˜œ£ž”ž“­ŒŽ–žȱœŽ—œžȱČ¢Œ’ŠǰȱŒ’Ž›™’Ž—’Šȱ’ȱŽ›Œ’ȱž£’Ž•’°ȱ  ÙŠïŒ’ Ž“ȱ˜™˜ ’Ž£’Ȅȱǻ

(37) Š ˜›œ”’ǰȱŘŖŖŜŠǰȱœǯȱŘŖŞǼ5ǯȱ ˜ȱ£ŠŽ–ȱ–’ŠÙ‹¢ȱž£’Ž•’°ȱǮ ÙŠïŒ’ Ž“ȱ˜™˜ ’Ž£’Ȅȱ—Šȱ™˜ ¢Čœ£Žȱ™¢Š—’Šǵȱȱ”˜—Ž”œžȱ ¢ —’˜œ”˜ Š°ȱ–˜Č—Šǰȱ’Čȱ

(38) Š ˜›œ”’ȱ œ”Š£ž“Žȱ›Ž•’’¿ȱŒ‘›£ŽïŒ’“ŠÚœ”­ȱ“Š”˜ȱĊ›àÙ˜ȱ ’Ž£¢ȱ™˜›£Ž‹—Ž“ȱŒ£Ù˜ ’Ž”˜ ’ȱ™˜œ£ž”ž“­ŒŽ–žȱ˜™˜ ’Ž£’ȱ—Šȱ™¢Š—’ŠȱŽ£¢œŽ—Œ“Š•—ŽǯȱŠ”ČŽȱ’——’ȱŠž˜›£¢ȱ˜œ›£ŽŠ“­ȱžȱ™Ž —Žȱ™˜Œ£žŒ’Žȱ ¢Čœ£˜ïŒ’ȱ

(39) Š ˜›œ”’Ž˜ȱ“Š”˜ȱ›Ž™›Ž£Ž—Š—Šȱ™œ¢Œ‘˜•˜’’ȱ ’ȱ™œ¢Œ‘˜Ž›Š™’’ȱŒ‘›£ŽïŒ’“ŠÚœ”’Ž“ȱȮȱ›Š—Œž£ȱǻŘŖŖŜǰȱœǯȱŘřŗǼȱ™’œ£ŽDZȱǮž ŠČŠ–ǰȱȎȱ™˜”˜›¢ȱ ȱȱ›Š£žȱ—Š•ŽČŠÙ˜‹¢ȱ ȱ£ ’­£”žȱ£ȱ¢–ȱ£ŠŠ°ȱ™¢Š—’ŽǰȱŒ£¢ȱ™œ¢Œ‘˜•˜’Šȱ”’Ž¢”˜• ’Ž”ȱ  ¢£—ŠŒ£¢ÙŠȱœ˜‹’Žȱ£ŠȱŒŽ•ȱžœŠ•Ž—’ŽȱœŽ—œžȱ•ž£”’Ž˜ȱČ¢Œ’Šǵȱ’Ž”Š ­ȱ™œ¢Œ‘˜•˜’Œ£—­ȱ™›˜™˜£¢Œ“¿ȱ ›˜£ž–’Ž—’ŠȱœŽ—œžȱČ¢Œ’Šȱ™›£ŽœŠ ’ÙŠȱû‘•Ž›ȱǻŗşşşǼǯ 5. strona 435.

(40) ǻǯǯǯǼȱ—Š•ŽČŠÙ˜‹¢ȱ˜Œ£Ž”’ Š°ȱ˜ȱ˜œà‹ȱ ¢œ¿™ž“­Œ¢Œ‘ȱ ȱ’–’Ž—’žȱ›Ž•’’’ǯȱ’Žȱœ­ȱ‹˜ ’Ž–ȱ  ȱœŠ—’Žȱ˜ęŠ›˜ Š°ȱȊ—¢Œ‘ȱǀ ÙŠïŒ’ ¢Œ‘ȱ˜™˜ ’Ž£’ǁȱ•ž£’˜–ȱ™˜›£Ž‹ž“­Œ¢–ȱ™˜–˜Œ¢ȱ‹Ž£ȱ’Œ‘ȱ ÙŠœ—Ž“ȱ ’Š›¢Ȅǯȱœ¢Œ‘˜Ž›Š™ŽžŒ’ȱŒ‘›£ŽïŒ’“ŠÚœŒ¢ȱ–Š“­ȱ›ŠŒ“¿ȱ ’Ž›£­Œǰȱ ’Čȱ—Šž”Šȱ—’Žȱ™˜›Šęȱž£’Ž•’°ȱ˜™˜ ’Ž£’ȱ—Šȱ–ŽŠę£¢Œ£—Žȱ™¢Š—’Šȱ£ŠŠ Š—Žȱ™›£Ž£ȱ Œ£Ù˜ ’Ž”Šȱ Ȯȱ  ¢—’”Šȱ ˜ȱ £ȱ ‘’™˜Ž¢Œ£—˜ïŒ’ȱ  ¢—’”à ȱ ‹ŠŠÚȱ Ž–™’›¢Œ£—¢Œ‘ǯȱ

(41) Ž—Š”ȱ œžŽ›˜ Š—’Žǰȱ’Čȱ›Ž•’’Šȱ–˜ČŽȱž£’Ž•’°ȱ˜™˜ ’Ž£’ȱ—ŠȱŽ˜ȱ¢™žȱ™¢Š—’Šȱ ¢Š“Žȱœ’¿ȱ ›˜£ ’­£Š—’Ž–ȱ£Š›¢œ˜ Š—¢–ȱ—Šȱ™˜›£Ž‹¢ȱ ’Ž›£­Œ¢Œ‘ȱ”•’Ž—à ȱ™œ¢Œ‘˜Ž›Š™Žžà ȱ Œ‘›£ŽïŒ’“ŠÚœ”’Œ‘ǯȱ ȱ£—à ȱ ¢™ŠŠȱ£Š™¢Š°DZȱŒ˜ȱ ȱ™›£¢™Š”žȱ”•’Ž—Šȱ—’Ž ’Ž›£­ŒŽ˜ǵȱ

Cytaty

Powiązane dokumenty

On the other hand if M G is very low (for a value of d equal to 0), the distance from which the gravity represented by the mass M G has no longer an effect will be very low

To obtain ∆p you can use the momentum representation of the momentum operator and apply it to the state

This paper shows the convergence of the value iteration (or successive approximations) algorithm for average cost (AC) Markov control processes on Borel spaces, with possibly

Fixed points of a generalized smoothing transformation and applications to the branching random walk.. On generalized

The purpose of this paper is to compare the performance of discriminant analysis based methods for building credit scoring models (i.e. classical) against those based on the

● Types of investment objectives include long-term capital growth,.. stable income, high total

The active and alumni members of the kite power re- search group and supporters: Roland Schmehl, Uwe Fechner, Rolf van der Vlugt, Nana Saaneh, Joris Melk- ert, Aart de Wachter,

The objective of the research study was to analyze the chemical composition, in- cluding amino acid composition, of the rapeseed protein-fibre concentrate (RPFC) as well as to