3/J M
^cT- 5
F O P M S E B P E M H .
P O M A H "b
m nomino omibouro B03CTńnia.
8:2®:
J
C.-IIeTepSy-pzrrfc. TMnorjiactia A. E. Jah^aj*. Cpe^Haji Mini;aHCKaa, Xs 12.
a A r
fu a Wyłączono ze zbiorów
Bibljoteki Pol.
Ak.Urn.
O m b l e t
I C s s E r a n e p E a a .
H A n P A B O H J I H H A i l t B
0
?
I.PacKptiBaeM i nosapeHHHH H ann ^neBuran, o^hoh eBpeft- ckoS ftfoymEH h HHTaeMB:
20-ro ir a i 1861 rosa. «CerojtHa moh hmhhhhbij BHUOBaia... ,a;eHB Moero pomdemn: y eBpeeBt b ś,tb h^tb hmhhhhb, noTOMy hto h śt b KaH0HH30BaH-HHXB CBHTHXB. EtOTOMy-JlH, HTO MH BCll flO.IffiHH 6HTB CBHTB1MH, fioadnMH .iio^bmh, h.ih iiotomy— a to c m ia ro ra hc upasnaeTB po- ik re n u aro bo r p t x rŁ ae.TOBiita cbstbimb?... Mi,t ji;a®e M o ac ea He npaBTHyeMT.! 9to CTpaHHO. Hyżkho s o r ^ a HHÓyflB cnpocHTB o6b 9tomb y Jiioflei 3Harom,HXB.
Pognie.™, no odtraaio, iiojapii.iH mh4 soporoe ir.iaTLe h em;e óo.Pfse floporofi dpacjreiB. x1to hmb h fliaaTB-TO, ecjn He 6a.ro- betb cboio eAHHoaKy? Moh no^pyrH Hac.ra.iiH mhś cb noa^ioHuiHU H3flin,HBixB desjcfmymeKE h n os pabht e .tbhh xb KapToaeKB. MaMa nepednpaeTB hxb, BCMaTpHBaeTca, jiiodyeTca hmh h nojKHMaeTB n.reaaMH. <Bb Hame BpeMH,—Bipoarao, ^yMaeTB oHa,—aioro h bb 3aBOji;4 He 6H.ro>. «Xopomo, xopoiHo»,—roBopnTB ona no- MHHyrao. 9to 03HaaaeTB, aro en oaeuB iipanmca, aro h spyrie MeHa da.ryioTB.
— M onie, M onie,— no^BiBaeTB OHa n anainy. Mro bto 3a ({tnrypEH? cnpamBBaeTB OHa, yEHBHBaa n a pncyHOEB 3aHHiepe- coBaBniei ee KapTOHKH.
— 2 —
— 9to, .hojijkho 6htb, aHrejm,— OTBiaaeTB OTepB, (>pochbb B3r.ia^B na KapTOHEy.
— Axb, ^a, th npaBT., Monie. 3to tohho aHreJiBi: h Epn- jihhieh y hhxb sojiothh; b^^b sto ephjhiheh?
— KpHJIBmiKH.
— R xoTŚjra-^H tojibeo 3HaTB, sto Hamn amejBi, h e u%me? AHrenn, EaKB aHrejiH, hto y huxz, hto y HacB, otbś-HaeTB oTepB.
— Oraero ace ohh 6esB rnanoEB?
—■- A OTToro, hto 3to pHCOBaaH xpncTiaHe. Ohh h Haraero yiHTeja Moncea Taume pncyioTB cb HenoEpBiToio rpaoBoio.
— TaEB, MoaieTB óhtb, 9thxb $nrypB He.iB3H ,a;epjEaTB bb
eBpeicKOMB aojtŁ?— ocB^oMJiaeTca moh Ha6o®Haa MaMa. — Hnaero,—OTB^aaeTB orepB, — bś^b sto HrpyinEH. — CTajo ohtl, bb tomb urJ>TB HHEaKoro rp£xa? — HnitaKoro; 6epy 9to Ha ce6a.
— Cohh! CoHBpa! CoHioniEa! — EaaaeTB Mena Mana. Heaero flśaaTB, hyjeho hath.
/Jpópaa Mana! OHa Bcer^a npe^yrapyBacTB h npeflynpeac- AaeTB moh me.iania.
— SHaeniB hto, CoHioniEa?—Haaaaa OHa, Eor^a a Bonua bb 3aay.
— A hto? cnpocHja a.
— A to, hto th AOJsna cero w a HpHiYiacmB Ha BeaepB TBOHXB HO,a;pyrB, EOTOpBia BCHOMHHHH, BTO TH CCrO^HH HMHHHH-Hnj^a.
R CpocHjracB piaoBaTB pyEH y MaiianiH.
R TOJLBEO-HTO XOrfs.2ia - ÓHJO HpOCHTB BaCB OÓB 9T0MB, CEa-
3a.ia a, pacTporaHHaa Hpepynpe^HTe.n&HOCTBK Moefi floópon aia- TyiHEH.
A hto, BHflHmB,— ciwtóajia OHa, TopatecTBya,—h mli 3Ha- eMB HOBHe nopa^EH, papOMB, HTO CTapHEH H He OdpaSOBaHH. ripaB^a, bb Hanie Bpeiia, enpen hmhhhhb He CHpaB.iajui: He bb oC naai 6hjio. Ho TeiiepB He to, Bce Ha HiMeiiEifl MaHepB no- injo.JIyaine sto e jh x y » — He iraiiB pasdapaTB; n ip o a in o , theb Bory yro^Ho, a ko.th Bory yro,u;HO, TaEB 3HaaHTB hcho.ihhh, hto npHEa3auo. Hmhhhhbi TaEB hmhhhhbi! TaEB bś^b, CoHioniEa?
— 3
— Taicn,—OTBiiH-ia a, yjpBaaacB des^HTpocTHOiuy, ho npaK- THnecKOMy B3rjiHfly ManarnH Ha noeue nopadtw, cb kotophmh ^pyrie po^aTcna keke a snaio, He thkh aerKo MiipaTca.
— Tenept, CoHroniKa, tu n n i CKaam, na ckohbko nepconn TH pa3CTHTLIBaemB. SI, KBKB X03HHKa, flOIffiHa STO 3HaTB, ttoiIh pacnopflAHTBca Ha caeTB nocy,HH h Bcero npoaaro. >S y®acHO He arodaro cyeTHTBCa, Kor^a tocth na noporfs. Bb nonBixaxB caMa He 3HaeuiB, eto h fliaaTa. Bce H3B pyKb BaaaTca: to Toro hśtb, to apyraro, h no^aeniB He to h ne TaióB, kekb cai^yeTB. O^hhmh caoBOMB, cpaiiB ,a;a h tojbko; a a cpaMHTBca He xoay: yate copoKB aŚTB xo3hhkoio, cb Eoadero noMonjBro, cTaao 6htb, a nopa^KH aoajKHa 3HaTB. H theb , aymeiKa, ckohbeo aeaoBiiKB ro crei y Teda ceroflHa dyserB?
— SL syiaaro, nepcoHB raecTB naa ceMB.
— 9totojibeo no^pyrn, a em,e Koro th HairfjpeHa nparaacHTB? — Koro eipe nparaainaTB?
— A yiHTcaa My3HKH?
— Axb fla, a ayTB dnao He 3adnaa npo yaaTeaa My3HEH. — A naHHy Hsadeaay?
— 3aafoiT) naHHy Hsadeaay? OHa bŁ^b mh£ yate He ryBep- HaHTKa.
— Hhib, Easaa th neujaro^apnaa! yrrpcKHyaa MeHa HaMa. A kto HayraaB Teda tobophtb no ({ipanpyscKOMy? a? 3adn.ia?
$H, CoHHTIta, He XOpOIHO SadHBETB CTapHXB flpy3e i.
IIoOTaBniHCB aecTH xhtpoh hojtbeh, Mana caaTaaa m-lle Haadeaay HamaiiB aoMamniuiB apyroMB; ho mihI; otgiib xopomo dnao HSBicTHO, eto m-lle H3adeaaa bb synii HeHaBHflHTB, npe- 3HpaeTB HacB, sana/iyeTB HaMB h bb uojbcehxb flOMaxB 03,1$ - BaeTca na^B Hasia, bb ocodeHHOCTH me Ha,3B sioero podporo sia- Tynncoro, EOTopyro ona odBopojKaeiB CBoeio no.ujcllaBHoro arode3- hoctbk). Urnę BHBoaiy iiaTymity H3B sadayas^enia, noTosty eto oto raydoKO oneEaaaao dn ea ^odpyro, BŚpyroipyro, arodauiyro syiny. IIooTOMy a h TenepB coraacaaacB nparaacpTB H3adeaay Ha Be- aepB, xoth mhIs Bcer^a HenpiaTHO BCTpiiEaTBCH cb Hero h npa- HHMaTB ea npe^aTeaBCEia aod3aHia, na KOTOpBia ona coBcistB ne cEyna. He homhio, otb koto a oto canmaaa, eto eUsib ae- aoBiKB XHTpie, t^hb ohb pacTOEHTeaBHie bb pas^aai heecto
4 —
eMy He ctok>ih,hxb aacKB h .iioóe3HOCTeH. ^ojijkho 6htb, oto oto npaBpa.
— T e n e p t, CoHHHKa,— Haaajra oiihtb MaMa:— ycaoBHMca Ha caeTB yroipenia.
— Ąaase h o6b otomb Hyacno ycaoBHTBca?—B03pa3H.ia a,— oto bei no.na.nHTe, to h dypeTB xoponio.
— Tira Te6a b^ ł sc e xoponio,— CKa3ajia MaMa cb yKO- poMB,— parse HHaero He no^aBag h to xopomo 6y,neTB. Th BiflB OflH^MH KIIHiKKRMH ĘH MySHKOH H JKHBeiHB. Ho a 3HaiO, KTO eCTb jho^h, KOTopne otb KHHateKB h My3HKH He 6HBaiOTB chth, xotb TH HMT> BeCB CBOH HIKaHB CB KHHraMH OTaai.
MaMaraa uiiKOiyia He nponycKaaa cayaaa hohyphtb Mena 3a
Moe jieinoe oTHonieHie kb nnipi.
— T e ó i cm^ b,— cKa3aaa MaMa, saMfeHBB moio yaHÓKy,—
a mhś cobc£mb ne £0 CMrj&xy, Korsa bchomhio, KaKB th Ha,n;B KHHKKaMH BflOpOBBe TBOe HOpTHHIB. H a, BCMOTpHCB BB 3epKaaO,
paacfc TaKoe p o m n o 6htb napo y Moaopoi pŚBymKH Haraero coCTOHHia? Jljjyrie, noata.iyii, cnie nopynaiOTB, kto mh cKparH
Kanie HHÓy^B, Tctb tbóś jRajrŁeMB.
— IJy, yJKi. OToro hhkto He nopyMaeTB,— ycHOKOHBa.ua a
Mana, —kto He 3HaerrB, kto Barnefi poaepii pa3Bi n raa b a ro mo- jioKa HesocTaera? A oto po 3popoBBa, to ćypBTe YBŚpeHH, Ma- TyniKa, kto bb otomb oTHonieHin Mory nocnopHTB ci. jnofioro H3H M0HXT> pOBeCHHH,B, KOTOpHH TO.Tipe H pyMHH$e MCHH. Ho iroc.iyiiiaeMB ayarae, vfiMB bh naMipeHH nopaHBaTB mohxb rocTefi?
— H§mb a aaM^peHa yrocTHTB?— nepecnpocH.ua MaMa,—a
bot.h h^mb: cnepBa aaeMB, hotomb (JipyKTaMH h Bapen&eMB, a nOTOMB 3aKycKoio, a na noc.rfjpoKB...
— HŁmb em e?—noaioóonHTCTBOBaaa a.
— A HanocjrijpoKB—h htŁmb— c'BOCTpH.ua Mana, noTHpaapy- bh ott> y^OBO.iBCTBia. kto ca ypaaocB osapaaaTB MeHa Ha ceKynpy.
— H y h aa^HO,— OTBimia a .
__japHO to aapHO, ho a eipe ne pismHJia Ha caeiB toto,
aaKyio saKycKy nopaBaTB, MoaoaHyio m h Macnyio. — H e Bce-an paBHO? - 3aMiTH.ua a.
__ B-B TOMB TO H piaO , OTO He BCe paBHO,— OTB^TMa MaMa. n o iw y nocoBfcyiocB cb Phboh.
5
BeaepB biiojutŁ y^a-ica. Barn a saasc KaiiajcpLi: m-lle H3a- gejuia npaiMa ci, cbohmb ityseuoMB, nanoML BapjiaBOMB; IIojhhł- Ka KpaHU.t sora,a;aiiacB iipmecTH CBoero dpaia AflOJib(|)a; a yaa- TeJB ny3HK0, noffiepTBOBaBB cbohhh iiocJiiodi^eHHBiHH yposa- mh, npaine.TB He no3®e spyrHxa. rociea.
Cnaaajia, EaEB boahtch, d w o HeMHoro CKyauo. MyssaaHH He dania 3HaEOMH APyrB cb APyroMB, a flaMH bhahmoctśchhjihcb bb npHcyTCTBia m -lle Hsadejum, KOTopoa noaeMy-TO B3AyMa.iocB pa3BirpHBaTh poaa grandę damę. OHa pacHoaojKHaacB na ,a,HBa- Hi H OTTyfla EOH$y3Haa BCfeB CBOHMH, TO HCHEITyiOIU;HMH, TO
HOEpoBHTejiBCTBeHHBiMH B3r j ł i H p o H a n e c s a a yaiadEa ne CXO- SHJia CB ycTB ea. Mapa TaAMaHB to h a^ o Epacfffcaa, 3aflH- xaacB bb CBoeMB Tyro-CTaHyTOMB KopceTŚ; Ho.iiiHBEa KpaHH,B Ayaaca; Amia H3paeaBCOHB MeiajiacB na cbocmb ciyafi, homh- HyTHO nonpaB.ia.ia Ha ceóli naaiBe, He 3iiaa, Ey^a a^bete cboh pyEH; aPeBeEKa TeąeaB, saBJiaAiiBB Me^aaBOHOMB C apa TeMEecB, TaEB BHMacB bb Hero r.ia3aMH, erkb dyATO OHa Ha ero 9Ma- aeBOH noEpuniEi, Botb 3HaeTB, Basia ay^eca OTEpama. B cś naa MOJiaajin, aa a hiohotomb nepesBAŁiBajiHCB cauBiMH He3Ha- HHieaBHHMH (^pasana. BcŁmb damo hojiobko, tIimb doalie, mto hh otb Eoro ueycEO.iB3a.io, tto grandę damę otb BpeMesa a<> BpeMeHH nepeMHrHBaeTca cb cbohmb Ey3eH0MB h aBBHieaBUO yaai* daerrca. SI, eohchho, dama bhU ceda; ho, He npHBHKmaa npa- HHMaiB rocTefl, a He 3Ha.ua, etoh AianaTB . UpaTOMB, a dania chjb- ho pa3Apa®eHa oóhaheimh naaepaMH sanocTaBoa ryBepHaHTEH, B3AyMaBuien pa3BHrpBiBaTB bb enpeacKOMB odmecTBii pojia kekoh to rpa<J)HHH. 3aroBopa a cb Hero, EaEB mhś xoTi>.ioca h eekb OHa 3acayffiHaa, OHa cpa3y oayTMacB-ÓH bb CBoea HacToaipea poaa; ho, yBaaiaa rocTenpiHMCTBO a bo mdiwEaHie cKaHflaaa, a AOJUima dania MoaaaiB a , cE pina cepAije, bha^tb, EaEB moh ao- dpna, yMHŁia a odpa30BaHHEia HOApyra TaroTaica hcjiobehmb no.io- atemeMB, bb KOTopoe a bxb uocraBnaa aparaaniemeMB bb aaiHB KpyjEOKB XHTpoa noaBEH, B3AyMaBinea HMiiOHiipoBaiB oicudyoKaMz
cbohmb maaxeTCKHMB upoHCXoaAeHieMB. l i MHC.ienao ynpeEaaa ceda 3a to, hto a He AoraAaaaca nparaacaTB HcHAopa
Illance-— 6
.leBHia. Keke aeaoBiKE CBfocKiH, dHBajiHfl, o6pain,aH)iii,iica be xpncTiaucKOM'b odigecTBŚ, ohe ophhme npncyTCTBieME cbohme cpiaaaE dn HeB03M0atHHMx to naiaHyToe no.ioateme, be koto- poMł m h Haxo^H.iBCB, daaropapa Hamefl HeoniiTHOCTH, He cb3śt- ckocth ApojiB<|>a h CEpoMHOCTH, nonin sanyraHHocTH, Moero
yan-Tejfl My3HEH.
i2 yaie pyHa.ia, iito m h teke h npoMynHMca Becs BeiepE, KaKX BppyrE p ija npHHajH ppyroił, coBepmeHHO HeoafnpaHHHH odopoTE. Be rocTHHyio nouuia Mana. IIok.tohhbhihcb bcśme ro- CTHME Ha HOBHH ItanepE, T. e. BeCBMa ĘepeMOHHO, OHa CE ci- aKHgHME .THII,OME H paCHpOCTepTHMH OdEHTiflMH npild.TH3IuaCB KE CBoeMy dpyiy, m-lle H sadeuf,.
Bote ajodaio, — CKasaaa OHa, s p in ao cjKHMaa npoTii- HyTHH ch dpyioM'6 pyKH. CoHionnca coMiiiiBaaacB, npapeTe-JiH
b h, a a CKa3aja, eto Bipuo npapeTe, He nodpesraeie, noTOMy hto bh HacE Płodnie, xoth bh yaiE doaBme He paeTe y HacE ypoKOBE. Bśpa bh HacE jiioSHTe no npeatHeiiy, naHHa H3ade.ua?
TenepB yate po naHHH IIsadeuLi pouua onepept spacniiiB h KOH$y3HTBca, hto OHa h pijana. IIpHBŚTCTBie MaMairtn, be ocodcHHOCTit me <|)aMu nnaphoctb, ce KOTopoio npoH3HeceHO dujo 9to npHBŚTCTBie, cpa3y noKasa.io mohme noppyraME, kto sto grandę damę, nopE bhcokom4 phhmh B3rjapałifi EOTopofi oh4 3a mh-
u j t j xiyBCTBOBaaH ceda TaKE Hexoponio. Oni neperaaHyancB
Mem^y codoio, Hoata.mt naeaaMH h y.mdHyjncB, a no.miiBKa KpaHn,E ayxB He npncHyaa cm4 xome.
M-lle H3ade.ua CHpśja, eeke BKonaHnaa; OHa thke pacTe- paaacB ote ciiim naro noaoaceHia, be KOTopoe OHa caMa ceua
nocTaBHaa, hto mhś parne ataaB ee era.10. Ona ce ocouchhhme yceppieiiE CTaaa BeprfiTB cboh 30hthee, h Bepiina po tśxe nopE, nosa ohe He cjOMaaca. Tocth, ote Heaero pśjiaTB, caś- Phjh 3a ea CTpaHHHMH pBHmeniaMn, hto ee ein,e dojm ie EOH^by-
3m o. Ohe He ocMŚaaBaaacB hophetb raasa, (5ohcb bctpIjthtech ce HacMŚni.THBHMH B3rjrapaMH TopatecTByioiij;HXE OKudyeeKz, ko- tophme OHa npeatpe HMHOHHpoBaaa. Ea saHiinaTe.iBCTBO ne ycKo.TB3Hyjo ote BHHMaHia JiaMamn.
B/ro 9to ce bemh, naHHa H3ade.ua?— cnpocHaa OHa ce yaacrieME. Bh ceropna keee dypTo He be pyxri . Bh, mojkcte dHTB, He3pOpOBH?
7 —
— Fo.iOEa eto-to pafido.it„mer..— e^Ba cjhuiho nporoBopHua ryBepHaHTEa 3anHxaacB otb BoiHema.
— Hey.nHBHTeJii.HO, eto pa360.1ij.1acB, — csasajia yaMa, — Eor^a bh pa3ct.iiicb hchhhtc ce6t bt. KOAiuari iipu Tarcofl aiapś. y Hacfb pasBt ca^a hśtb? CoHioma! nonpocH rocTefi be canB. ii HpHKaaty cepBnpoBaTB aafi bb naBMBOHi. SnaKB 6yneTB 3^0- poBffee h Becejite. Bu, kcteth, noótraeTe h noKanaeTecB Ha KaHe.TflXT>.
3to ótijia caacTJiHBaa mhcjib, KOTopofl bcIi odpanoBaancB. Bt> OHHy MHHyTy i h yae 6hjih bb ca,ny. OsyTHBnracB Ha, TaKB HasHBeMOMb, «johF npnpoHH*, mh noayBCTBOBaJiH, KaEB óy^TO THatecTL Kasaa-TO cb HamHXB naeEB CBajiHJiacB. Mh HOBece- jtjH H CHtjia.THCB pa3Bfl3HŚe. MyjKHHHLI 3aKypMH nanHpOCKH h HOBe.iH pa3rOBOpB Merany C06010, a naMH, b3hbihhcb hohb pyKH, cxajiH ry.iflTB no ajuieaMB, ociaHaBJiHBaacB nepeffb Kiyii- 6aHH H^iTOBB, H O EeMB-TO pa3CyJEAaa. HoJIHHBKa KpaHH,B,
no o6HKHOBeHiio, 3aiH.e6aTa.1a, EaEB 6e33a6oTHaa nutEKa. M-lle H3a6e.TJia, EOTopaa yae ycntaa onpaBHTBCa otb CBoero 3aMt- inaTenBCTBa, noHH,tnHBB ueHa hohb pysy, 3amarajia co mhok> no 6ojibhioh aa.iet h CTa.ua pacnpaniHBaTB Mena omohxb iionpyraxB.
— Ohś BOCHHTaHHEia?—cnpocHJia OHa.
--- HtKOTOpHH H3B HHXB Hastę OTOHB 0 6pa30BaHHHH
ByiHKH,--- OTBriTH„ia a.
— Botb itaKB!—BOCKJiHKHyjia OHa yHHB.ieHHO h KaKB Óy^TO- He nip a mohmb cjiOBaiiB.—3to .uoóoiihtho. ohIi ooyaa.iHCB?
— OhhF bb naHcioHaxB, a npyria nósta.
— Kto 9Ta crrpotHaa 6.T0HHHHiia, etobb mejKOBOMB n-iaTŁi? — Mapn TnHMaHB.
— 3HaeniB eto? OHa cobcFmb He noxoa:a Ha.... Ha— 3a-
rpyHHaaacB ryBepHaHTEa.
— Ha HHHOBEy?—HOHXBaTHaa a.
— Ha CTapo3aKOHHyio, - nonpaBHaa ryBepHaHTEa. — Ona BaMB HpaBHTca?
— ,3, a. Elle a un air si distingue. OHa HO.iyEH.ia
9Ty BHnpaBEy? — Bb PetIs.
— MerKHY HtHH,aMH? — cnpocn.ia ryBepHaHTEa, jiayMaaacB.. Pa3BŚ y HtMpeBB Tania xoporaia hieojih?
8
— Jlyuniia, uhMB Hania.
TyBepHaHTKa 3aKycHna ryóu h cb MHHyiy Mojiiaja.
— 3HaeiiiB kto, 3oca, Haaajia oEta hotomb,—ecan-óu a (Stuia ny®HHHof, to a 6u ocTeperaaacB BjuodHTBca bb tboio Mapa.
— Iloaeiiy tukb?
IIoTOMy-aTO OHa KaateTca MHii oughł rop^oio.. He^ocTyn- iHOIOj HTO Htl3I)lB8/6TCJI— CL K&M6HHŁIML CGp.Ąl^GML.
— OHa coócTBeHHo ho rop.ua, a tojibko ceptesHa; ho cep,a,H,e y Hea flodpoe h ^aate oaeHb ayBCTBHTeatHoe.
A mhś THKB Kaaterca, kto TBoa pHa;aHKa HpHHafl.ieaiHTB et> tPmb MapiaiiB, Ha o^Hy H3B kotopuxb IMhukobh^b sia.ioBa.iCH:
Maryla słodkie miłości wyrazy Dzieliła skąpo w rachubie,
Ckoc jej kto k o c h a m mówił po sto razy, Nie rzekła nawet lubię.
E ^sa ryBepHaHTKa oKonunna ory i^niaiy, khkb mli ycjiBimaaa sa codom kbh-to uiarn. M u odepHyaacB: nepe/tB HaMH ctohjib naHB BaąjiaBB.
TaKB h ecTB, Haua.iB ohb HeMEoro KOHij)y3HCB, ho ąo-
BO.lbHO pa3Ba3H0. TO.IBKO MOH .IIOÓCSHafl KySHJja, TUMB yjKC m iłość TyTB khkb TyTB. IlaHHa Ilaaóe.oa h miłość — oto flBi poflHua cecTpu.
— A naHB BaipaBB h zu ch w alstw o —flBapo^HBie dpaia, — OTHiyuHBajiacB ryBepHaHTKa, ycTpeM.iaa na cBoero pasBaaHaro Ky3eHa B3r.is,n,H, noiHue canton hIjjkhoh ^pyatdu.
— Mto atB, — upojtojffiajiB mojio^oh ueaoBhKB Bęce.10, — zu ch w alstw o —3to Hama Aodpo^kTejB, Hann, HapioHaiBHuii xa- paKTepB, KOTOpUJIB MU MOSteMB rOp^HTLCJI. MtO rOBOpHTB HhMlteBHUB?
Nie zniży Polak przed obcymi czoła, Póki ma oręż, odwagę!...
— T-cb!—BOCK.iHKHy.ia ryBepHaHTKa rposno, no^naBB pyay> hto6u 3affiaTB poTB CBoeMy CMhiBuaKy-Ky3eHy. Tu pasBŚ xoueniB nporyjiHTBCa ry^a, r* ś oieu,B tboh, św iętej pamięci, c.ioam.iB
cboh kocth?
— MtO-HIB,—OTBhTHJIB BaH,JiaBB, HOKpyHHBaa CBOH yCHKH,— Kor,a,a HyatHo dy^eiB caoatHTB kocth, thkb h cjoniy, sa bthmb ^h io He CTaHeTB. PasBh a He raKOH aie u e c iu u t hojiheb, kukb moh OTeąB?
— 9
Be3iiOKoicTBO Ilaade.i.iH BoapacTa.io.
— Caymaa, BaipaBB.— cEa3ajia OHa bb cep^ntoB:—th eiu,e coBepmeHHoe flara. HiieneirB npaxa TBoero o th, a - my a e h h a k® 3a - MHHaio Teda, ne arpaTB cb oraeMB. Pa3Bis 3Ó>bCb jihcTO tobo- paiB o Haaiea cbstoI cnpaBh?
— HaflhiocB, bto mh He y umioHOBB EaiiaxB HadyflB, — OTBfoajit EapjiaBB, dpocaBB Ha Mena BsrjiHflB, otb KOToparo a HeBOJiBHO 3axpeneTa.ia,— Paaisij naHHa Coi|)ia He Taiiaa ate
nojibKa, KaKt th? Ona bśab BCKopiueHa toio ate jthtobckoio
3eMaeio, EaEB mh; ciano dmB, OHa —Hania. lip a toht>. OHa TBoa BocnHTaHHHH,a, c.iijflouaie.iBHo. OHa CTOupaTt Hania. IlaHHa
Con|)ia! — BocK.iHKHy.iB BaipaBB BociopatenHO, jobko ouyCTHB- HiacŁ npeflo mhoio Ha OflHO kojtLho, — daaroBOJiHTe iipaHaTb h o łd otb Bainero opaia cb toio acEpeHHOciBio, ct> Koiopoio ohb saab
ero hoahocbib.
H, cxBaTHBrB aloio upaByio pyEy, ohb Ephuiio ee noHLa.ii, a noH,'łi.ioBa.TiT,.
SI ayTL ne HOHiaTHy.iaci> otb btoh HeoHtaflaHHoa naTeiaae- ceoh CH,eHH. M-lle H3ade.Ma TaEJEe BCimxHyaa. Si bybctbo- Baaa, hto HepBaaecEaa flpoaiB npodhajaaa no ea rfuy. OHa BHCBodoflHJia cboio pysy a Hpa6aa3BaacB eh CBOeMy Ky3eHy, EOTopna BCTaan a BHnpaMaaca. Ohb CAih.io CMOTpij.ii, iinij Bi, masa a MomajB, oamflaa Moero OTBhia. j l Moaiaaa, He 3Haa, hto OTBimaTB. Ona no.wa.ia, lioiOMy hto OHa Toase pac- TepajracB. Harne noaoateHie 6bijo cipaHHoe a bb BHCniea CTe- ueHH HeaoBKoe. Eotb 3HaeiB, ceojbeo oho npofloaaiaaocB-dH, ec.ia-dH He Haiaa ropuam aa AHeaa, EOTopaa bb ary MHHyTy HOAOinaa eh naiiB a odBaBa.ua, hto a a i yate cepBapoBaHB.
Mh Boin.iH ' bb iiaBa.iLoaB. Bch rocTH yaie du.ia tumb, a
oata^ajia hecb. MaMa xo3aaH aaaaa. Tocth d n i a 3aHai’H codoio, a HOTOMy ohh He aaMisTH.jii narnero saMhmaTeaBCTBa, Koiopoe aerEO MOHtuo 6 h.io upoaaTaiB Ha HauiaxB .iau1axB. Mh, Bnpo- aeMB, BCEoph oupaBajmcB. BaipaBB, cb CBOHCTBeHHOK) esiy p a3 BE3H0CTBK), HOBeJIB p a3rOBOpB CB IIOJIHHOH), CHflijBHieiO CB HHMB
pafloaB, a cb Mapa, HaxoflaBnieaca cb hhmb v is-a-v is. Ohb ^ojmkho 6htb. ocipanB, noTOMy eto IIojiHHa xoxorra.ia, a Mapa yjiHdaaacB. Si 3aHa.ua m4cto Me;Kfly Aaojib(|iomb a yiaieJieMB My3HEa, fladn 6htb 3aiu,Hiu,eHH0H otb Bcerfla HeapiaTHaro
10 —
p a jiena nHTHMiiaro pa3roBopa c i HsaÓeJiJiofi. R HJrisaa y p -
BOJŁCTBie saMŚTHTL, ito moh rocra, no EpafiHefi M^pś, He CKy- aaioTŁ.
PasroBopn, Ma.io no aa.iy, cą^iumcsoćhuhmb; K a ja n i hmśjib aiynafi BCTaBaaTB CBoe c-iobo. Ho ayqme h dojiBine bc36xb tobo- pmiH Baipann h Ho-raaBEa, KOTopue, Ea3ajiocB, CTaparacn ne- pemeroMTB .ąpyrn apyra bh ocTpoyMra. Baip&BH jiobko Hana- p a n , a HojiHHBEa epe jroBnie 3ani,Hin,ajiacB. Tocth xoxoiajiH
h Kpnqa.iH dpano, nopepjEHBaa to Ty, to #pyryro cTopoHy. Bbijo Beceao. ^aate ApjBfjtn, pa3CTaBnmcB en CBoeio oóhhhoio xaHflpoio, 6łub Becean, CMiaaca. CocTa3aHie ero óomeom ce- CTpHH,H cb noaBCEHMn roBopyHOMB ero noneMy-TO ocodeHHO sa- HHTepecoBaao h Kaat^Hfi pasn, K orp oho yrpoataao npeKpa- THTBca, oht> yirLiB BCTaB.iaTB Tasoe mobo, EOTopoe flaBaao HOByio nap y 9T0ny cocTasaraio. Tojbeo Mapa noaeMy-TO 6bijia pasciana h fla®e rpycraa. Bh pa3roBopś OHa MeHBrne bcIixb
yaacTBOBaaa, MeuBuie Bcfocn h CM^aaacB. Heyate.in Mespy Heio
h Ap .tb^omb npoasoiHJia Easaa-To pa3MoaBKa?....
KTO-TO HPTB EO M lfli. OEOHHy 3 a B T p a ...
III.
22-ro Ima. «IIocai aaio, pśnieHO £>h p hohth eh KaaeaaMH h upoBecTH TaMH BpeMa p caMHxn cysiepeEB. Ha p p o rś T y p a aaicn to HesaM^THO onaTB oiyTiuacB Meapy I l 3afj.e.iJioio n BaipaBOMH.
— 3aMimaTejBHaH A^ByniKa 3Ta m-lle Ho-iima,—CEasajB Ban,- aaBB BecBMa cepBe3Ho.—OHa HCTHHHaa HaxoflKa p a narnero .ni ja.
— KaEH-TaEH?— cupoca.ia a MaiHHHajBHO, H36ira a Bonpoca 0 CaMOMH drbjlłh, H03HaE0MHTBCa CB EOTOpHMB U nii HOPMy-TO He XOTiaOCB.
— Ona bh cocToama BociuaHeHHTB iio.icothio lOHoinea, eo- Topue no ea MaHOBeHiio nojfeyTB bh oiohb h bh Bony.
— Th, noataayflcTa, He npeyBejHiHBaii, — BCiaBa-ia H3a- 6eaaa, KOTopoa, b h p o, He noHpaBH.iocB BOCTopateHHoe M nim e ea Ey3eHa o KaKoa Ha6y p eBpeacKoa n ip y m a i .—M-lle I lo jim a — jnŚBymEa H iuero ce6is n tojibeo. Kasaa ona p a uacn H a a o p a —
a pśmHTeiBHo He noHHMaio.
— Ho a noHHMaio, eto roBopio, — otbśthjb B a p a B B HOHTH CepflHTO H SBMOJIHa.IH
11
— Kanie mu oc.i h!—HanaaB ohb hotomb, hh kbkomjh3b HacB He odpanjaflCB,—no,a;B caituMT. hocombhmścmb Tania co- npoBHni,a: yMB, a3iaTcnyio npoBi>, jneaiisHHS xapanTeprB,
u He yMŚeMib noaB30BaTBCH! CTpaHHHe mh hjeo^h__ H3a6eaaa— oopamica out, B,npyrB kb rynepnaiiTni,—a.... mh to(5ok> neao- BO.IBHU. SaMiiTi, ce<5ś 9T0. Mh nocai o6bstomb uoroBopuMB..
Mh uo^oniau kb naneaaMB. noaHHBna KpamjB yate nanaaacB coBcero po3Maxy. Ea hokohh h naaTBe pasBŚBaaHc&no B03^yxy, HOTOMy uTO OHa naaaaacB crroa hcb B03pacTaroiH;ero ropannocTBio Ilpoaie rocTu ciiym-m 3a Hero cb y^EmaemeMB h crrpaxoMB.
— OcTopoiKHO, óinieHHaa!—npanaaB en A^oub^b; ho OHa OTB'£aa.ia cmv 3bohehmb xoxotomb, eipe <5ojBine yBenanuBaa onHCHBaeMyro ero ^yry.
— BpaBO, m-lle Iloaima, - nooippaaB ee BapaaBB, BOCTOp- aienno annao^upya. E n avant! E n avant! Moao^en,B - naHHa!
Bb oupaB^anie xopomaro o Hen Muinia BaipaBa, IIoHHHa no,a;6oaeHHjacB u CTaaa nauaTBca, ^epataca 3a BepeBny tohbeo oflHoro pynoro. Ona d nia B0cxnTHTe.i&na bb otoh nosi. ^aate
llsa.6eji.rd He Moraa BOs^epacaiBca, htoSh He cnasaTB: — HacToaipaa BanxaHna!
— BoatecTBo!—BOcnannHyaB BOCTopjneHHHn BapaaBB. A,n;oaB(J)B CTa.TB óe3HOKOHTBca He na myTny.
— T. IIpaneBcnin!—ofJpaTnaca ohb kb ywrearo My3HKn,— CfliaafiTe o;i;o.KKcnie, noMornie Mni saąiiiHTL naneaB. Cb Hero imane Heansa.
A^oxb$b h IIpaneBCEin yate xoTŚaH ćtnao B3aTBca 3a fliao, ho IIo.THHa, 3aMrIiTHBB hxb uaM^penie, 3anpnnaaa hmb cb nanena:
— IIponB! ecan ^OTpoHeTecB ao nanean, to a cobcśmb bh- nymy BepeBny.
IIoaHHa cnocofaa 6naa h Ha sto, a noTOMy A^oaB(|)B ot-
CTaaB otb CBoero Hanipeiiia. %
Ho TyTB BMŚniaaacb Mapa, KOTopaa HMiaa ooamioe Baia- Hie Ha cboh) noapyry.
— noaaHa!—cnoMaH,a;oBaaa OHa ciporo,—dy^eTB rre6ś na- naiBca. ^ a i nonanaTBCa h apyraMB.
— Ciro MHHyTy,—oTBfenaa Ilojuna. Sapimaie! —npaóaBHaa OHa noTOMB h y;ne xorfiaa cnpHrnyTB cb nanean.
12
— IIoctoh, HepTeHOKT.! 3aEpaaajiB ea A,h;o.!ib<|)b. He iopo- iihcb. Th iiHKaKt xoiieniŁ raeio cedi cjroMaib.
— Tania dpaBHa ffisBymKa, Kam m-lle nom na, He cjio - Maron cedi m ea,—saalmtJiB BaipaBB,—bxb depeaieiB Foc- no,a;b B o n .
KanaiHCb nooaepeflHO bcIi. nocjrfc Kanarna, mh HeMHOjKKo OT^oxHy.m, 0CBŚ®aaHCŁ BapeHteML, a hotomb Haaajni arpaTB bb
<|taHTH. Kpaay, CMixy óhjio flOBOJBHO. B e l d n ia Becera, jiaaie Hrpi>i Tam c6 jib3bjib bcśxb, hto rocra cxa.m odpa- ipaiBca spyra ct> spyroMB BecBMa $aMBJiBapHO, Kam dy,nxo ohh
ya:e h'Łcko..tbko jtŁtb 3HaKOMH 6 h.ik Mea;;iy eodoio. U dnjia oaeHB pa^a, hto moh tocth ae cKyaaiOTB. & OTOMy ocodeHno odaaaHa dmia HencToipaMoa Becenocia h HaxofliHBOCTH Hojihhbi,
KOTopaa HHKOMy He ,n,aBaaa 3a,nyMHBaTBca. OHa iiOflCKaiaiBaaa
to kb Tony, to kb .upyroMy, niaiM a, npoKasHHiaJia. OHa pac- nieBemia He toibko AflOJiB(f)a h Mapa, ho ^aaie r. IIpaaeB- cnaro, 9Toro dF,a;Haro TpyateHHHKa, Bcer^a dopoBmarocacB HyaE-
Aoro, a noTOMy Bcer^a yrpronaro; 3a Hero a ea dn ia ocodeHHO daaroAapHa.
Kor^a CMepicjocB, mh B03BpaxHaacB bb 3ajiB. JlaMan yaie ÓH.ia 3a/K/KeHH. IIpe^.ioaieHO obi.io My3Ha,apoBaTB. lic i H3B bFjk- jiaBOCTa odpaTHJtacB bb m-lle Ifoade.i.il., Kam kb canoa crrap- niea H3B flaMB. Oua aoaoMaaacB HeMHoro, — • de3B 9Toro bI ^b HejiLsa,—a hotomb no^clua kb poaaro. Bbjibb hśckojlbko aK- kop^obb, OHa—KaKB sto ea He ctbi^ho dnio, — 3aarpaaa L a prikre d’une vierge, 9Ty bFhho CKyrayro a bIhiho npaTopnyro HBecy, otb KOTopoa bcI hojibrb noaeMy-TO de3B yaa. ^aaie EaipaBB noMopui.H.ica Ha cboio Ky3HHy. Okohbkbb MOJiumoy, 3a KOTopyro ee H3B bImhbocth nod-naroflapajta, OHa 3aarpajia ho- HOHe3B H3B oaepH «H a lk a ». M-lle H3ade.11.1a, no CBoea Kpaa-
Hea o^hoctopohhocth, 3Haaa hjlh npa3HaBajia tojibko flByxB no- 9tobb* MaĄKeBaaa H3B MyjKaaHB a HMnpoBH3ai'opKy J^eoTany H3B ffiCHHlHHB, H flByXB K0MH03HT0p0BB: MoHroHIKO H3B MyJKHHHB a BoHflapaieBKyro a3B 2KeHia,BHB. Hobtobb a komuobbtopobb BcixB apoaaxB Hapo/i,OBB oaa ynopHO araopapoBajia. Tojibko 3a Eaa- POhomb OHa npa3HaBaaa HiKOTopna aocToaacTBa, a to tojibko hotom)’, hto ero ydocrnouAi nepeBO^BTB O^HHea,B. Oaa yiBep- ai^a-ia, a MoaieiB 6htb a du.ia ydla^eHa, hto BaapoHB bbho
^-— 13 —
thhhhkL cnadLe, hLmbbb nojLCKOMł nepeBOffL. 9tvcboio OffHO- CTOpOHHOCTb H HeTepHHJłOCTB OHa CTapajiaCb pa3BHTŁ H BO MIT&, ho oto dii He yffa.iocB.
3a rn-lle IIsaoe.T.TOH kb poajno noffcLxa Mapn h mh ycJiH- nia.ra My3UKy: OHa CBnrpa.ua offHy 6eTXOBeHCKyio coaary h o«Hy H3'B MeHfleiBCOHOBCKHK-B «nLceHB>, BimaBinra rpOMKie H HCKpeHHie ann.TOSHCMeHTH; OHa nrpa.ua MacTepcKH.
— A naHHa IIojiHHa hhhLmb nacB ne yrocTHTB? cnpo- c m i BaipaBB, itoiyia Mopu OToni.ua otb poH.ra.
IIojiHHa cirlsjia ffBa HLMen,KHXB ponaHca, sacayaiHBinie He- noffffL.TBHEiH offoópemfl nyftjiuuu. II efl aKOMnaHnpoBaja.
3a My3BiBof noc.TŁji;oBa.ra TaHH,H, KOTopne eipe óo.rame pas- BeceaH.ra h ojkhbmh rocTeft. Kaffpa.ra aepeffOBa.racB ci, hojib- KaMH h Ba.racaMH. Bap.ia.BB t o neyioiraMB. Ohb nepeTaHpo- BajrŁ co bcLmh, ho Hoiimy ohb hohth He BmrycKa.iB H3B pyKB; ona TOJBe EasaaacB HeyTOMHMOio.
UpasffHHEB 3aMK)HHaca He aentoio 3HKycK0T0, KaKB npeffno aara.ua Mana, a $opmmbhhmb yiehiiomb. BaipaBB npoH3HecrB BeaHKoaLnHHt toctb bb necTB eBpeicKon Moaoffeatn Boodipe h eBpeHCKOH TEeinpHHLT bt> oco6eHHOCTH. AffO.TB({)'B jKG, nodjiaroffa- pHBB ero OTB HMeHH eBpeHCKOH MOJIOffejKH, np0B03r.TaCH.TB TOCTB 3a upnMHpeHie Hania.
_ Heyate.TH bcLxb?—cnpocniB BaipaBB. — BcLxb,—otbLth.tb Affo.tb(J)b .
— Ho, mmocthbhh rocyffapB,—B03pa3HaB BapaaBB cb bo- offynieB.TCHicMB,—ecTB irapoffLi, cbeotophmh mhpb HeB03M0iKeHB.
_ a TaKHXB napoffOBB He snaio, — chokohho otbLtm b AffOJBipB.
— Oa-IO ÓHTB—BIT KOCMOnO.IHTB? — JI,a.
_ jy a to;kc,_ijyxny.ia CByTiacnieffDiaa IIojiiHa, kcthth npe-pBaBB odBacHenie M0i0ffBixB jnoffei,—-a Toate kocmohohhtb. JIk>- 6.tiobcLxb .moffef, bb ocoÓchhocth HecKyaHHXB, Becerara. Hk>-
6 m ffaate stoero ópaTa, EOTOpira nawo HEBOffHTB na MeM to -cey CBOeio cepBesH O C TBE). H teeb, mes-dames h messieors, npo-B03MacHJia OHa, noffHHBB cboh 6oKajiB,—sa sffpaBie Bece.iaxB jnoffei bcLxb napin h nieMeHB ypa!!
opnrHHaiB-— 14 —
HHH TOCTT». fi XOT$ja pacpa.TOBaTB Ho.IHHy; CBOHMB BM^ma- TejiBCTBOMB ona BecBMa KCTaTH npesynpesaaa odBacHeme, eoto-
poe yrposajio hphhhtb chhiheomb cepBe3HBri odopoTB. BaipaBB, HeMHOJKEo pa3ropaiieH'iLiH bhhomb, He ciicHa.Tca dar namHMB
npHcyTCTBieMB; Aso.jb(|)b, no odiiKHOBeHilo, 6u:n>-6a kojiokb h hsobhtb: TaitHMB odpa30MB CKaH^aaB óhjib oaeHB BOSMoateHB. Ho C-iaBa Bory, so 8Toro He soinao. Focth pasciaincB Messy
co6 ok> bb caMOMB BeceaoMB pacnoaosemH syxa h npn caMHXB
tch.ilixb BHpaa:eHiaxB B3aHMHaro yBasema.
<<K cobc4 mb He osHsaaa, eto cn,ena bb casy cb BaipaBOMB
TaKB rayfioKo 3acaseTB bb moio roaoBy. CaoBa: «pa3BŚ naHHa
C o$ia He Tasaa s e nojBKa, EaKB t h»?— botb y s e hścko.ibko SHe i hc BHxosaTB H3B moch naMHTH.
Hto a, bb caMOMB si-H , TaEoe?—HojBKa?—BocnHTaHie no- jyHHja a npeHMymecTBeHHO noaBcsoe. OdyEaaacB a bb hojib- ceomb naHcioHi. Moh ryBepHaHTKH óbi.ih hojibkh. jIiod.no iiojie.-
CEyio aHTeparypy, $ohsb Jtoet! dadaioTeKH cocraBaaiOTB ho.i b-
CEia ehh™, nniny ototb shcbhhkb Tose no hojbceh. Ho a lyBCTByio, eto Messy mhoio h hoibkoio—p ia a a de3SHa; a Bcer-
sa ayBCTBoua.ia, eto no.iMca cmotphtb Ha MeHa, eeeb Ha oku-
dye?cy, a a CMOTpio Ha nojBKy cb EyBCTBOMB aeaoBiEa npe3n- paeMaro Ha EeaoBiuca npe3Hpaiomaro, t. e. cb 3aTaeHHoro 3.to-
doio. £L HHKorsa He oisaBana cedś OTEeTa bb stomb ayBCTBŚ,
ho oho tśmb He MeH^e cymecTBOBaao h cyipecTByeTB. CayEa-
hocb MHi HHorsa 3adaiBaTBca bb hojibceomb odipecTBi, t. e. SyMaTB h s a s e EyBCTBOBaTB, eto a h ohu—osho h Tose, t^smb
doaśe, eto a d m a Bca npoHHETyTa uxt Hirre.TJHreHpieio h npo- H3BeseHia hojbckoh .inrepaTypM noHHMaaa ue tojibko He xyse, ho
s a s e jryanie MnornxB posobhthxb hojceb; ho socraToano duno osHoro cjora, cKasaHnaro, hobjuhmomy, desBBCHKaro 3.iaro
yMLi-CJa KŚMB HHÓySB H3B p 0Ó06UmbtXd, SOCTaTOBHO dtlJIO osHoro ÓponieHHaro Ha Mena Bsraasa, osHoro .lecTHaro, ho bb cyni,HO- cth CesTaETHaro Komun .wcina, etoóli a OEHyaacB otb Moero MHHyTHaro sadsiTBa, etooh a noayBCTBOBaaa, iconeano cb doHBio bb cepsn,i, eto a osho, a ohh—cobc^mb spyroe, eto a, EaKB
— 15 —
eBpea BHpa®aioTca, Mamy Ha ayatoi CBaflBÓi. Hś t i, a He nojBKa, HHKor.ua hojebkoio h He 6y^y!
Bto®e a ,—H'I;Mi;a? Ho sto yaiB pobho ne nnieT i HHicaKO- ro CMBic.ia. JKiiBe.MB mh cobcBm i He Ha irfuieu.Koi 3eMai; Bce
n aci oRpysRaioipee He HMien uaaero o6m,aro c i H^Men.KHMi. ii 3Haio HŚMen,Kii a3NKi, HiMepityio .iHTepaiypy, ho sto em,e
He ^iaaeTi MeHa hImkoio, tohho Tara, Kaici ecan 6h a 3uaja
KHTaHCKifl hshki, a om oti 9Toro He CTaaa EHTaaHKOio. Mai; CMiniHH Huo.TB nepen.1, HsyaHBmiS ({tpannyBCKiii hshki. h bo- odpaataiomiH ceda noaTOny <|>paHU,y30Mi, h ,Hjkohi BepROBHHi,
HsyaaBuiiH aHraincKil H3mk'b h Kopaamiił e s i ceda KpoBHaro
aHranaaHHHa. T. Hepepi h r. EepROBHai, MOJKeTi 6htb, h xo-
poniio yaare.ia <|>paHH;y3CKaro h anr.iitcKaro HoMkobb, hoKairic
ate ohh <J)paHi^y3H h anrjHaaiie? Tohho TaKste h mhB, xotb h
3HaK>m,eH HiMeipcii a3HRi, rpy^uo BOodpajRaTB ceda irliiKoio. KopaHTB aie Hoi ceda TaKOByio — rayno h cmIuhho. B Bcer.ua yflHBaaiOCB tImb odpasoBannHin. eBpencKHHi ceMeflcTBaMi, ko- Topna bck) cbok) flOMamHioio ®h3hb nocTaBHan Ha HisMeijKyio
Hory. C i KaKOH cthth ohh na jihtobckoh 3en.1I; odpa3yioTi H3i
ceda KaKyio to HinepEyio kojtohho? Bhhhtbh x i, KoneaHO, HeaB- 3a; 3T0My, BipoaTHO, 6hhh h ecTi hphhhhh h, Moaten óbitb,
oaeiiB BasnHa, 3aR0HH£ia. Ho h x i iioioateHie tBm i He Menie
(JtaiBiiiHiio h iiorpiaci paa;e komhhho.
CTaio diJTB ,axo ase, a —BapefiRa?—BesicoMHima. Ho cmbicji
ototociOBa c i KajRflHMi ^HeMi Bce doaie h doaie ciyasHBaeTca.
3a-rpaHHH,efi, roBopan, otochoboodo3HaaaeTi y se tojibkoBipo-
HcnoBiflame. TojRe caMoe co BpeneHeMi, BipoaTHO, dy^eTi h y
Haci. Ho bI^b BipoHCHOBi^aHie ecTB tohbko a a c u hih3hh, a He Bca JRH3HB. Moa MaTB, HanpHMipi, EBpeiRa, nojraaa ,n,iaaa EBpefi- Ka: no B ip i, nonaTiam, np hbli a Kain, ayBCTBasn, naneapraMi.
h cTpeMaemaMi, a a yate tojbko Ha nojiOBHHy, hjh ^ajRe tojib ko na aeiBepTB EnpewKa. Br o ace a b i ocxa.ir.nHxi Tpexi aeT-
Beprra x i Moero cynjecTBa? Btoti Bonpoci 3asaioxi cedi, BipoaT- ho, MHoria H3i iio^;o6hbixi mhB eBpeicRHxi jEeHin,HHi. Mmays-
CTByeMi, hto eBpencRaa m m a Bce doaie h donie ciyzKHBaeica
noai HaniHMH HoraMH, mlt ayBCTByeMi, hto HaMi CTaHOBHTca
— 16 —
Toro, hto Hani. yace HeE03M02tH0 dynera nepamiBca Ha Het. K i Eony ate npHMKHyTB?
II npHMHKaeMi mh Kaat^at KaKi Eori n acii: onHHi Ki OAHOH HapoflHOCTH, npyroa Ki npyron. Mapn npeHifyipecTiieHHo HIiMKa, a npeHMymecTBenHO IIo.iLKa, Ilepegi—$paHn;y3i , Bep- KOBHHi—AHraHHaHHHi. /I/fira onHoro naeiieHH, o^Horo ropowa pacnpen&raaHCB no pasHHMi HaponHOCTHMi. H Bce sto npo- H30HM0 CjynaflHO. Mspn caynarao nonaaa Bi Pary, h BHinaa H3i Hea ir/jMKa, a cayaafiHO nonaaa Bi noatcKm naHcioHi, h BHinaa H3i MeHa iloaraja, Ilep ep i BhpoaTHo caynanno iionaai na xopomiH yaedHHKi (JipaHgyscKaro asHKa, h noKa3aaocB eity kto aerKO c^iaaTsca $paHu,y30Mi, a EepKOBHHt Tai;.i u roBopuTi
hto PodeprcoHi h The Y icar of W ackfield cn^aaan ero en- glishmaiToMi.
noaoateme cipannoe, ueHopMaaBHoe, cjśaaBinHBoe h HenpiaT- Hoe. AHaaH3npya cboh ayBCTBa, a Haxoaty, kto H3i Bcero noai- CKaro niodaro ToaBKo noaBCKyio aHTepaTypy, Bce aie npoaee mhI; HyjK.no. K paBHonyuiHa kb noaaKaMi, hxb cynadli, hxb HHTe- pecaMi h Hxi ohhh3h ś. Kto 9'rosiy BHHOBaTi, — a aa, hto He yMhro aioCHTB HoaBrny, h.th ohh, hto He yitian BHyniHTB mhI; btoh aioÓBH? ^OBoaBHG Toro, hto me* otchb rpyCTHo 3anaBaTB ce6h Bonpoci: «hto a TaEoe?» h He HaxonnrB Bi cepnni CBoeMi npajiaro na nero OTBi&Ta.
KaKi caacTaHBH dBian naran irarepH, hto He sanaBaan ce- dh TaKHXi BonpocoBi n ne aoitaaa cedis roaoBy Hani hxb pa3- phuiesiejii. Oh ś 3HaaH, kto oh'Ł eBpeiiiH, h aroro 6ujio c i HHXi nOBOaBHO...
Y.
30-ro ima. MyaHJiaa HeoTBasHHBHMi BonpocoMi: «hto a Tai;oe?>, a
Baepa ompaBHaacB Ki noek M9pa, htoobi bmśctś cł Hero no- (j)Haoco^)CTB0BaTB o npoTHB0pi;aiaxrL, na KOTopua a theb hco-
JKHnaHHO HaTKHyaacB. Mnpn — enHHCTBeHHaa hsb mohxb nonpyri, Ci KOTOpOK) M02JH0 HOrOBOpHTB CepBe3H0 H OTKpOBeHHO. K pa3- CHHTHBaaa, hto saaniepecoBaBniii Mena Bonpoci 3aHHTepecyeTi
— 17
mh$ oópasoBajiacB, ho bb ,To®e BpeMa bhjho «h.io , hto Moe npHcyTCTBie CTŚCHaeTB ee.
— Hto cb to6oio, Mapa?—cnpocHia a.
— Uhie r o ,— oTBimua OHa, CKOH^iyariBiriHCf.; mh bckop^ pa3CTaHeMca.
— KaKB TasB?— cnpocM a a y^HBaeimo.
— yfoataio BB r* , KB TCTldi. — H a ^oaro?
— MoaceiB 6htb—Ha Bcer^a. — noaeMy TaKB?
— TaKB HyatHO.
i ł He CM^aa fSoaBine pa3cnpauiHBaTB ee o npHHHHi ea BHe- sanHaro OTBisjta. M ;sb ea OTpHBHCTaro OTBŚTa a npHaaa, kto TyTB KpoeTca Kanoe hh^ b ceMeimoe o6cToai'eaBCTBO, cb koto- puMB ona He Moowetm m h ne dojw na MeHa H03HaK0MHTb. M u CHfliuiz rp y c m n a h ftoaro MOJman.
— AflO-iB^B SHaeTB, bto th yfeataeniB?- pJmiHJtacB a, Ha- KOHepB, cnpocHTB Mapa.
— Pa3yMrieTca,—OTBfoaaa ona cb e/i,Ba c.uhhihhmb b3^oxomb. — Hto me ohb?
— Ohb?... Ohb ó.iaropoflHHH aeaoBfeB,— CKa3aaa OHa, h
ropBKO yanÓHyaacB.
— Hto 03HaaaeTB tboh yaHÓKa? cnpocM a a , npeaayB- CTBya bto-to HesoSpoe.
— Moa yanÓKa 03HaaaeTB,— oTBŚraaa OHa chokohho, ho cb ropeHBio,—hto mh yffiacHHH ^y p a, Korjia mh synaeMB, bto bb HarneMB H apo^i TO®e bo3mohiho to, hto bocb MipB Ha3H- BaeTB aiodoBBio.
— TIrO C.iyHIUOCB?
— Hnaero ocoCfeHHaro. A^ojib^b B03BpaxHaB MHŚMoe eaoBO.
— Oto cb Kanon crarn?
— Ohb mhś oóbjichh.ib . Ohb mh4 CKasaaB: TaKB-KaKB th yfejKaeniB Ha Heoupe,a;4.ieHHoe BpeMa, a a He nory ^aaie npn- 6aH3HrreaBH0 onpeafciHTL BpeMa, Kor^a Mirt bo3mojkho f)y,ąeTB ycrpoHTBca, KaKB mh4 xoaeT ca, to craraio cbohmb ^oa- tomb ocboSoahtb rre6a otb ^aHHaro caoBa. Ecjh tśmb BpeMe- HeMB Tedś HpeACTaBHTca xoporaaa n a p ria , TaKB t h... He ctś- CHalca. JI bb npeTeH3ia He (5y#y.
18
— CTa.10 6htb — ohb...
— O u ii mchu H e hioShtb? n e p e ć i M a mchu M a p a . Oht> r o -B o p H T i, tto oht> B c e r ^ a jk>6h.ib h b'Łtho S y ^ e r t jiioÓhte H e n n . H HMeHHO HOTOSty, TTO OHB TaEB HCKpeHHO JIOÓHTB MeHH, O H t H e npenH TC TBO B aiB M o e n y C T acT iio . K a s t T e ó h H p a -BHTCH 9TH CO<|)H3MH? H isT B , S o p h i e , TOBOpH TTO XOTeniB, a MH, E B p e n , co3,a;aHH n o co B ep n ieH H O ^ p y r o n y o ó p a 3 ii;y . T a n t , r ^ h Iip O T ie JHO^H TyBCTByiO Tt, MII TOJIBKO paSCyHCyl.aeMB, paSC TH TH B a- e M t . JIioah jiio6jite c e p sn .e M B , a mbi ymomb. M i e i o i u a M e i i H a - r o TyBCTBa y n a c t s a c T y n a e i T , b h p ho ■ p a 3c thta hha a KOM ÓnHapiii.
H flO CHXT> HOprF, ^ y M a jia , TTO CB AflOJIBtjlOMB MeHH CBH3HBaeTB
.iioÓobb, T a jiioóobb, K O T o p aa T aEB Be.iH EO JiiinHo o n a c iiB a e T C H bb
pO M aHaXB H KOTOpyiO MBI THKB TaCTO B CipliTaCM B bb X p H C T ian -
ckomb o ó ip e c T B h . T e n e p B a BMJEy hB n o r a h y ó i a m e H a , tto hhcb
CBH3HBa.IB TO.IBKO p aC T eT B , CHMHH XOJIO,Ii;HHH, CaMHH EOMMep- TeCKlH. H EHEB 9TO HaMB lieCOBiiCTHO 6BI.IO Ha3BIBaTB OÓliIKHO- BeHHyK) EO M M epTecEyio c .ih .i it y TaitHMB hmchcmb, cb eotophmb
Te.IOBj&TeCTBO CBH3BIBaeTB CHMHH B03BBIHieHHBIH HOHHTiH?
— Th Ha ceófl KneBeipemB, Mapa—B03pa3M a a,, HcnyraB-
hihcb crpaHHaro HanpaBjieHiH ea Miic-iei.
— Hś t b, He EneBemy, a roBopio upais^y, CBHTyio iipaB^y,—
OTBhTHiia OHa, BOCMaMeHHacB.— JI Teóh ceaTacB 9T0 ^OKaaty norHTecKH, <|>aETHTecEH, EaEB flBaffi^H-^Ba. Ilocnyraafl, th 3Ha- emB Mo3npcEaro?
— 3Haio.
— Xoponio-iH ero sHaemB? — KaateTca, tto xoponio.
— CTaao 6htb, Te6h H3BhcTHO, tto ohb, caMB no cedh, He tojbeo He xyme, ho fla®,e bb flecaiB pa3B JiyTnie A^ojiBiJia. Ohb He sypeHt cofioio, yneHt, o6pa30BaHB, TecTeHB, óaaropo-je H B , Tpy^O.IIIOÓHBB, OflHHMB CJIOBOMB, OTeHB .HOCTOHHHH
MOIO-^oh TeiioBhEB. O^HaEOjEB a, tto Ha3HBaeTca, BiuofiHJiacB He bb Hero, a bb AflonB^a. OTTero bto TaEB caym/toct., Sophie? KaEB th ^yMaeniB?
— Th CTpaHHHe 3a,a,aeniB bohpoch, Mapn,—OTBhTHaa a, noatHMaa u.ieTaMH. Pa3Bh mojeho OTirliTaTB Ha Tanie BonpocH?
— MoatHO. ceHTacB Te6h oótacHio. ^hio, BH^nniB-aH, BB TOMB, TTO M03HpCKifi, HpH BCŚXB CB0HXB OT.IHTHHXB
KaTeCT-19
-Bax,Ł, He 6o.iie, m e b 6 4^hhh eBpeśtcKia yaarre.TB. Kaptepu Ha ne^arorHHecKOMi) nonpam i He npe^CTOHra eMy HHKaKofi. Ohb
noaceiB TpyflHTŁca, cym;ecTB0BaTB óesóiyljło— a tojtbko. Ho 6es- óT^eoe, xotb h aecTHoe cymecTBOBanie naci, He yflOBaeTBopaeTB. HaMB HyateHB óaecKB, HyatHa pocKoniB. H botb, ho Moeity pa3- CHexy bhhljo, t. e. co6ctbchho a He pa3CHHTHBaaa, hohhcthhktb
inenHyjiB mh4, hto mgcthlik, TpyfloaiofJHBBiH, ho6ś^ulih Mo3Bip- CKia—mh^ ne napa, a noTOMy .iio6htb ero— He BBiro^HO. H bjuo- 6ajtacB bb A^oja^a. Ohb xoth h bo mhofomb yciynaeTB Mo- 3HpCKOMy, HO 3a TO OHB H3B XOpOHiefi (JtaMHJliH, ÓOraTB, HllieTB CBH3H, c.iOBOiiB— napna npHJtHiHaa. A/joib^b jse, cb CBoea CTOpOHBI, TOate HMii.TB CBOH pa3CHeTB.
R
H3B XOpOHieH (|»aMHJliH,hm^k) ^ecHTB thchhb npaflanaro, óyfly, hojkctb óhtb, Hacai^;- HHn,efl iioefi SoraTofi 6
es]i’k'moa
Terna bb r*. KaKB me Mena He JIIOÓHTB? Ho Mai JH06OHHTHO ÓHJIO 6h 3HaTB, KaKB AaOJL<|)B OTBiaaaB 6u
na jiioSobb, hojiojkhmb .. xotb CappBi TeMKecB, ^iByniKH ,a;ocToiHOH, npeapacHoa, ho Henirijomea ^ecaTH thchhb npH,a;aHaro h óoraTofi Tema bb sa n a ci. H , BnpoaeMB, BHOJiHi yóśatfleHa, kto Aaojib(})b He mohictb jhoóhtb Tanoro
cy
6zeKma\...
— CoiJ)H3mh! Co$h3mh! — BOCMHKHyaa a, pa3cepjEeHHaa n,HHHaecKHMB pe30HepcTB0MB M apa.—Th KjeBein,eniB Ha ce6a, Ha A^ojB^ta, Ha bc4xb HacB. PasBi y hhcb cep,a;i],a hśtb? Pa3B'Ł młi He ayBCTBycMB, KaKB Bcii jho^h mybctby 10tb? Th yjRe 3a6njia caoBa J am a Jew HleanoKa, kotophmh mh Bcer^a BOCXHm;a.THCB? Kto óh hh óhho npHHHHOio Bamero paspHBa, bh T,pvi’B Apyra jhoóhhh KaKB caś^yeTB. He 3Haio, htó Meatfly BHMH npoH3omao...
— Co BpeMeHeMB y3HaeniB,—nepetfaaa MeHa Mapa.
— Bce paBHO. He 3Haio, htó 3acTaBnao AflOJB^a B03Bpa- THTB TCfjłj TBOe CHOBOJ 3HaiO TO.IBKO, KTO OHB Te6H jnofiajTB, KaKB .noóaTB Bci Moaoflae aioflH Harnero BpeneHa, He xy®e Kanoro nafiyflB Hojnita, HiMn,a, (ppaiinjsa. Th pas^paatena...
— Hhckojlko.
— H TBoe pas^paateHie BHoaHi HOHaTHO a 3aKOHHO; ho sa- hśmb ToniaTB bb rpa3B ce6a h ayBCTBO, KOTopoe caMO no ce*5i CBam,eHHO, B03BHmeHH0?
— OmaSaeniBca, ;tp\TB hoh, — OTBiiaaa Mapa chokohho,
20
mu ppyrB ppyra .iw 6 ra , to mh pas uh laKB nerKO uepenocn,-H óh HamB pa3pHB't? M s l, KOHeaao, pocapno, ApoaBiJiy, BŚpo- htho, tojko pocapHo; ho 3Ta pocapa hmśgtt. xapaKxepB pocapH KynpoBB Ha HeypaBmeeca ToproBoe npepnpiime. PaaBh pną jno6ain,ia cepppa tojbko pocapyioTB, norpa oócTOHTeaBCTBa bxb pas.tyaaioTB? Bb poKa:;aTe.iLCTBO, hto naMHTB o mogmb pOMairl; MHri hhcko.tbko He popora...
OHa ÓHCTpo BCKOTH.ra. nopSImajia kb cm iy, BHpBHHyJia am,HKB h Buny.ia H3B Hero nabity nacesiB. YrapaBB ea naMr6- penie, a nopcKomia kb Het a cxBaTa.ia ee sa pyitii.
— Bto th xoaeniB cpijiaTB, cyMacme^inaa?—BOCKiHKHyaa a, TpacacB otb Bojmeiiia.—Ohomhhcb! Th hoc.tś Óypenib ataaŚTB,
a CypeTB uobtho .
OHa BBipBa.iacB hsb mohxb pyRB, OTCKoaaJia bb yro.iB a CTa.ia pBaiB nacBMa ApojiŁcjia Ha Mejmie mohkh. II yna.ia Ha Eymenty a saitpH ja napo pyitaMa: Miih bb ory MHHyTy CTpaniHO 6buo
CMOTpiTB Ha Mapa, KOTopaa Ka3anacb mhIstfespymHOio (jiypieio. — rfocaymaft, Sophie,—-Haaaia ona no oKonnama cnoea
paComu, - mh yjKe He pśtb a ae KacefiHHa óapmnHa, mh — eBpeacKia żkohiuhhu, a eBpeacKaa meHipaHa. TBeppa a oaaropa- syMHa, KaKB MyjKiana. CaHTHMeHTajrBHHHarb ne Hanie ph.no. Mh po.mkhh CMOTphTB Ha Beipa upaMO a npocTO. Oto, KOHerao, He nooTaaecKa, ho CKaata otkpobchho, MHoro-jra no93ia bo Bcea eBpeacKoa jKB3hb? He nopaiKaeTB-jia OHa KajKparo eBponeapa
CBoeio yTOMHTeaBHOio, aepcTBOio nposoto? npaBpa, bb Hainea
MOJIOpeiKH KaKB ÓjĘtO SailllTHH HllKOTOpHe nOOTHHeCKie HOpHBBI,
ho 9to He óojiBHie, KaKB nopHBH. EBponeacKoe o6pa30Bame
Haaoatajio Ha hkcb HiKOTopna BHtniHia jiockb, ho bb cepppe Hanie, bb kpobb Harny oho eipe He npoHHK.io a Bofb 3HaeTB,
Korpa upoHHKHeTB. Mh nocraraeMB no93iio yMOMB, ho He cepp- peMB. XpacTiaHCKia ioHorna a xpacriaHCKaa pBBymiia B.iiof) ■ aaioica, He 3apaBaa ceóh Boupoca: «hto H3B stoto BHapeTB?>
Oeh .no6aTB a snaTB HHKoro a uaiero He xoTaxB. IkmoMy
bb xpacTiaHCKOMB oójpeciBŚ iiephpKO cayaaeTca, kto rpa<f)B ®e- HHTca Ha npocToa irtupamcli, a iHiajKiia bhxophtb saayatB 3a Eaaoro HaSypB jEBBOiiacpa, MysHKaHTa a parne óhpHaro hbhob- Haiia. Hama ®e ioHorna a pIiBapu bjhoóphiotch to.ibko Torpa,
— 21
sorsa ohh y®e npeaBapaTeaBHO pascamaaii, urno h.th, Bhpnie, CKOAbKO H3B 9T0r0 BHH^eTŁ.
<9 nojEa.ua nieaaMH, y^HBaaacB ea HeyMoaHMofi niaaeETHKŚ. — Tbi co mhok) HecoraacHa, Sophie?—cnpocHaa OHa,—ho
a Teóa ohhtb cnpainHBaio, OTaero a comaacB cb A,h;ohb<J>omb, a
He cb Mo3Hpcehmb, EOToptiH 6oahe ero hoctohhb yBaatema h hioÓbh?
— TaK'B hio6h MosnpcKaro!—BOCEHHEHyaa a.—Kto Te6h HpeuaTCTByeTB?
Kto mh4 HpenaTCTByeTB?—nepecnpocHaa M^pa.—Mh^ npenaTCTBOBaao Moe MepicaHTHHBHoe ayTBe, mh4 npenaTCTBO- Baan-ÓH otcu,b moh, eotophh, npa BeeMB cboomb oópaaoBamH, x(yrbjih-6u Buplm, Mena ayame sa aeaoBhEOMB yjse ofiesneaeH-
hhmb, Heatean sa aeaoBhicoMB, EOToparo ToaBEo em,e HyatHO BHBeCTH bt> aio^H. KoHen,B KOHIJOBB, MBI Bch hio^h oaeHB npaETHaecKie, oaeHB pa3cyji;HTeaBiiHe. 9 pe.soHepica, th peso- Hepsa, mb bc4 pe30HHpyeMB. O^Ha tohbeo noanHBEa KpaHn;B noaeMy-To He noxo®a Ha Hac/B BchxB. Bb Hefi mhoto3flopoBofi JKH3HH, HenoflsrhaBHO0 no93ia h oaeHB Mano pa3cyaHTeaBH0CTH. Ho OHa—HecaacTHoe HCEameme H3B oóiparo npaBHaa. Bobo- pio «HecaacTHoe>, noioMy-HTo TaEia doraTua noaiHaecEia na- TypH miKor/ui He noaa^aTBCB upo30io Taaieaoił eBpelcKoS jkhshh. TaKHMB HaTypaMB naoxo jkhbctch bb nainea cpeph: OHa i i cna h orpaHHieHa. Bora, ttoóbi a onmóaacB, ho co CTpaxoMB Bimy, hto Harnefi IIoHHHbKh npeacTOHTB mhoto CTpa^aHiS bb jkhbhh. EBpefl ea He ophHHTB, He hohmctb...
MhpH 3aMoaaaaa h tejreo BsaoxHyaa. Taa3a ea noflepHy- hhcb Baaroio, OHa EasaaacB oaeHB pascrpoennoio. OHa noflchaa eo Mirh Ha EynieTEy h, bshbb moh pyKH, oiihtb Haaaaa:
— nocaymai, Sophie,—th He 3HaemB, a MoateTB óhtb h 3Haenib, eeeb .noporB stotb MBanh pefienoEB MoeMy cep,ąn;y. Jlioóaio IIoauHy, eheb cecipy, óoaBiue, h^mb cecipy, aroónio ee, eheb npeiipacHyio Meary, ehkb npeicpacHHt H^eaaB, ebko- TOpOMy MBI CTpeMH.lHCB, HO KOTOparO MH HeflOCTHMH. Boiocb, HTodu OHa bb Moe OTcyTCTBie He 3aaaxaa bb o6m;ecTBh CBoero npaETHiecEaro ópaia, npaETHiecEaro oipa h opohhxb npaK- THaecKHXB aioflefl Hainefl e.iheh, nan aie, htoCh OHa cbohmb ikhbhmb TeMnepaMeHTOMB He Haaiaaaa óś^b cehś hcbohmb. OHa
— 22
-rpedyerB don-maro npacMOTpa. A noTOMy npoiny Teda nocia- paTBca nojtiodHTB ee, EaEB a ee .no6.no, OHa Teda Toate noaio- 6htb, TorrT;a Tedi je ra o dy^ert pykobo^htb eto. Cb aeaoBŚKOMł,
kb KOTopoMy OHa npHBa3aHa, OHa oqeHB pyraa. A npaBa- saTB ee k i cedii cobcIjmb He Tpy^Ho: ctohtb to.tlko hohhtb ee, a noHBMaTB h eipe aerae: y Hea ,nyina Ha pacnanray, bt. ea cep^pi mojeho aaTaTB, EaEB no EHHrś. OHa ein,e He SHaera, eto a, iioaters 6htb, Ha Bcer,a;a ocTaBJiio H. >3 en cna- 3a.ua, hto yfessaio toibeo Ha Mlscaiyb m na ^Ba. IIotomv-mto, 3Haa ona bcio npaBfly, OHa hjh saynpaMHTca h He oraycTHTB MeHa, h m ®e Hoi^era co mhoio. H TaEB, th mhI; odiipaeniB Hadaio^aTB 3a IIo.hhhoh, 6bitb ea .upyiWB, cecipoio?
— Odśni;aio,—OTBiraia a.
— Baaro^apio Teda, flpyri> moh, —CEa3a.ia Mapa, nopiao- BaBT. MeHa Tpa pa3a.—Tenepb a yjEe cnoKOHHa, 3Haa, hto IIoaHHa dyfleTB bb Ha,a;ejKHHXB pysaxB.
Japo ea npocBŚTaiao. Heno^paaiaeMaa yatidKa oiihtb sa- arpajia Ha ea tohehxb rydaxr&. 3 He Moraa B03flepataTBCa, hto6bi He saM^THTB eS:
— H th, nocjrfj oioro, MOłKeniB csasaTB, hto mbi He ymścmb HyBCTBOBETB, .nodHTB!..'
— 3 caMa yflHBjaiocB HauieMy xapaETepy,—OTBliTHJia Ma p a ,—ayTBe y HacrB, KaateTca, xopoinee, cep^pa He EaMeHHBia. a Bce-TaEH BBiEH^BiBaeMB aacTO Tania hityeh, hto htjeho ax- HyTB. Eto hecb pa3depeTB?
VI.
4 ABrycia.
«Mapa yśxa.ia. Ha f»ajiro(|rB upainia npoBoasaTB ee bcś Ha niu: AffOJiB^H, IIoaHHa, MosnpcEia, BepEOBHHB, nepeiyB a bcś
Hania nojipyrH. Mh 6h.hh rpycTHBi: mh bcIs C03HaBaaa, hto yliSJKaiouiaa dBi.ua ayamaME yEpamemeMB Haraero EpyatEa. Haine BHHMaHie oaeHB ee Tpora.io. OHa noMaHyrao nojKHMa.ua Ha mb pyKa a daaro^apHaa HacB CBoeio HenOApamaeMOio yaBidEoio. Ona CTapaaacB sa3aTBca Bece.ioio, ho ea d.il^HOCTB acHO BHpaasajia, hto OHa CTpa^aeTB. Orano 6bitb, OHa yfeataeTB HeoxoTHO? CTano 6htb, OHa A«oaB(|)a Bce-Tasa modaTB? Kto ee pa3depeTB?
Ilojana He OTCTaBaaa otb Hea hh Ha marn. OHa dnaa oaeHB pascfiaHHa, raasaynea dH.ia sanaaKaHH. OTepB Mspa a Atojb(|»'b
CToajH y <5y<J>eTa h pa3rOBapHBa:ra Meat^y codoio BBno.iro.ioca. Aji;ojtB(|)H 6hjtb oeciil ceptesent, a mojkctb 6htb h rpycTeHB. Ho BpeiienaiiB ohb B3rM,piBa.iB Ha Mopu, ryaaBinyio B3apB h Bnepe^H no 3aay, no,a;B pyay en IIojihhoh. 3aMŚaaTea&H0, eto bo Bcr.Mi,ax'B 9thxb He OTpaJKaiocB hh ocodennoft h^shocth, HH OCOOeHHOH rpyCTH. H.Jffl Mh4 OTO THEB TOJIBEO KasaiOCB,
no-TOMy-HTo a 6n.ia npe^ynpeat^eHa coodipemeMB M opn?... M o-
3HpcKif KypiUB nanHpocKy h cb ehehmb-to neecTecTBenuuMB
ynopcTBOMH CMOTpijrB Ha npHKaeeHHoe eb CThni neaaTHoe odBaB-ieme, cocTOHBniee Bcero H3B EaKHXB-HH6ya,B nHTH CTpoEB onenB Epymsaro r o p n i a . BepEOBHEB h IlepepB 3aroBapHBajiH CB hhmb; ho oht> hmb OTBhEa.iB .lerKHMB KHisauieiiB tojtobbi, He ofJopaaHBaacB .ąaate eb hhmb. IIoHHMaio oto BHHMaTe.iBHoe ETeme naTHCTpoiHaro odBaBiema!...
IlepBHH 3bohoeb. IlaccaatnpH BCTpeneHy.iHCB h xBaTMHCB cbohxb caKB-BoaateH. HaniB EpyatoKB coe^HEMca bb o^Hy rpynny. Mopn, BBinycTHBB pyKy IIoihhli, no^oni-ia eo mh4 h OTBeia MeHH BB CTOpOHy.
— IIomhh me, Sophie, o neaiB a Teda npocioa,—CEa3a.ia OHa, cyaopoatHO caiHMaa moio pysy. Haphioc£, eto IIo.iHHa Hah- seTB bb TeÓh canyio HhmHyio cecTpy, caMaro npepaHHaro apy- ra. ht yme noroBopraa cBHeio o6b 9tomb. IIo.iHHa! KiHEHyia OHa.
IIo.iHHa noioui.ia.
— C iaio 6łitb, Ha BpeMa noero OTCyTCTBia th ^oiJKHa cay* niaTBca Sophie? ,2,a?
— ^ a , —OTBhraaa noiHHa, —ho cmotph, CEopo BepHHCB, He to—a
Bce
(5pomy h noieay kb TeÓh.BTopof 3B0H0KB. llaccaacHpH 3ameBejiHjiHCB h cTajin bhch- naTB Ha niaT<|>opMy. Mapa CTaia upoipaiBca cb HaMH. MyjKEH- HaMB OHa EpinEO nosEaia pysy, a cb HaMH nepephioBaiact. Korpa poinia oaepeflB po IIoihhh, nocihpHaa HOBHC.ia Mapn Ha mero h rpoMEO sapupaia, HeymeiH ona npepEyBCTBOBaia, • eto OHa npoipaeTCa cb Heio napoi rp h.th, moikctb óbitb, Ha Bcerpa? Mbi Hacniy OTopBaiH hxb ppyrB otb ppyffiKH. CTapHfi Tn^MaHB ToponMB Mopa chcTB bb BaroHB. Ona'ch.ia.
Tpedh 3bohoeb, a 3aThMB cbhctoeb, h nofepB TpoHyica. — Adieu, mes amis!—EpHEHyjia Mapa H3B OEOHiEa, hocbi- .iaa HaMB B03flymHBie nophayn.
— - 24 —
— Au revoir, mon ange! — OTBlrouja e t Iłom aa. Maxaa njaTKOMU.
Mh B03Bpaui,ajiHCf> aomoh rpycTHHe h mima, tgiho mh ho- xopohhjih Koro HH6y,a;B. IIoraHa nuta cb Ta^MaHOMB hbck To pory He nepecxaBa.ua naaKaTB. Tn^Mann yTŚinajrB ee, ho ona He yHHMaaacB, ęa y Hero caMaro cae3Bi TaKB h jihjihcb. H He My,a;peHO: KaKOMy orny aerEo pasaynaiBca ca xaKoio ^onepsio?
Mn Ii h TenepB oaeHB rpycTHO h Bce xoaerrca naaKaTB. Kto 3aM^HHTB mhI> moh) aoCpyio, yMHyio Mops?...
YII.
9 AsrycTa.
CeroAHa yjpoMH a Ha yjmiyf; BCTpiTHaacB cb BaryiaBOiiB. — CaMB BorB ycTpoHaB Haniy BCTpiay, —HaaaaB ohbhocjiś o(5hhhhxb npHBŚTCTBiH h pascnpocoBB* o 3,n;opoBBls. H^yna, a ^yMaaB o BacB.
— He.iB3a-.iH y3HaxB Epimany BamnxB ayMB 060 mhIs?—cupo- CMa a.
— Mh$ xot'Łjiocb coo6ih,htb BaMB HHTepecHyro hoboctb,—• OTBŚTEUB OHB, HOKpyHHBaa CBOH yCHKH.
— Hoboctb h eipe HHTepecHyio! 9to oaeiiB HHTepecHO. Bo BopHTe CKopie.
— Ara! TaKB bu TO®e jhoóohhthh!
— Erpe-ón! Pa3Bli a He .norn. Ebh! ToBopHTe ®e CKopie, He My w re.
— Xopomo, He óyay. Ho no3BoaBTC mhś cnepBa cnpocaTB, HHTaeTe-M bh rasem ?
— HBtb, — OTBiTHJia a ,—KTO H0.JB3H BB HXB HTernH, BB ocofieHHOcra s.ra HacB, HteHin,HHB?
— 3HaeniB, no itpaiHeS MŚpś, hto AłwraeTca Ha CIuomb cbBtI; .
— Ha 6ŚJI0MB cbBtB fliaaeTca Bce 6e3B HacB,—B03pasHaaa. — KaKB ace 6e3B HacB? — cnpocMB Ban,jraBB, oCJh^śb- hihcb, — Ha cbśtś Bce ^li.iaeTca He aure-janii, a juo^bmh, xa- khmh ate cymecTBaMH, KaKB mh. Cth.to 6htb, h mh MoaieMB kto HHÓy^B. c^śaaTB h c^iaaeMB! nporny bkcb BipHTB, kto
cjrEiaeMB h KaKB eipe c^LmeMB. He6y atapKO Sy^eia!
— Axb, Ie3ycB-Mapia! KaKie cxpaxH!—nomyTnaa a, 3a.io- MKBB pyKH.
— Bh H3B0JMTe myTHTB, naHHa Co$ia? saMfemiB mhś
BaipaBB cb yupeKOMB.
— Oiaero ®e bh MeHa MyaHTe? H ąi Bama odiipaHHaa hoboctb? — Botb ona! — CKa3a.11> ohb, bhiiybb H3B CBoero doKOBaro EapMaHa cio®eHHiifi iiyMepB hojbckoh rasera. Bh ajyisct nara- aeie, noMŚaesHyio KpacHHMB Kapan^ameMB, CTaTBio, Koiopyio coBŚTyio BaMB npoaeciB co BHHMameMB.
— A kto aBTopB 9Toa HHTepecHOi CTaTBH, He iiaHi, jh Ban;- jaBB 3apeMda?—cnpocM a a ayKaBo.
— He 3HaK>, — OTBi&THJIB OHB CB aBTOpCKOIO CKpOMHOCTBIO,— OHa ne HOflHHcaHa..
— Bce paBHO. OdimaiocL BaMB npoaHTaiB ee cb 6 ojibhihmb BHHHanieMB.
— H ec.m OHa BaMB noHpaBHTca, — npHdaBHJiB BapaaBB,—
to upomy BacB npoHHTaTB ee BamHHB no^pyraMB, bb ocodeH- HOCTH rj&MB, CB KOTOpHMH
H
HM/jLlB y^OBOJTŁCTBie H03HaK0MHTBCH Ha BaUIHXB HMflHHHaXB.— H nanHŚ IIoJHHi KpaEipB?— cnpocH.ia a He de;j,B sa^H ei MHCJIH.
— Pa3yM%eTca,—otbśthjb ohb 3apsiBniHCB, h ciaiB otem -HHBaTBCH.
Bo3BpaTHBHiHCB ^omoh, a B3a.!iacB 3a raseiy. IIoMrJ&aeHHaa KapaH^aniOMB GTaTBa oH.ia KoppecnouAcupni H3B Hainero ropowa, BB KOTOpOH,— Hy KTO 6 h MOrB 9TOrO OffiHflaTB, — OHHCHBaeTCa npaanHOBaHie mohxb hmahhhb co bc4 mh no^podHOCTaMH h cb
KaKHMH KpacKaMn! lliien a ne BHCTaB.ieHH, a odo3HaaeHH Ha- HaaBHHMH dyKBaMH. ^aaue paaronopu, /[aaie niyTKH He sadHTH. Ha nepBOMB 11 a ani;, pa3yMŚeTca, ({iHrypnpyeTB uaHHa H. t. e. Ho.THHLKa. Ohb Ha3HBaeTB ee to «nepaoMB bb ^ia^eMł boctoh- HOH npHHpeCCHs, TO «B.iaBHHMB pBŚTEOMB BB rH^MH^Ś^. Kop- peCHOH^CHTB CB BOCTOprOMB OT3BIBaeTCH O HaineMB HHCTO- HO.IBCKOMB npOHSHOnieHiH, khcto-hojibckomb dow cipu *). Ho do- .lie , uiMB caMa KoppecnoH^eHpifl, nopa3H.ia Mena cai.nyioin.aa
3
aMtbmKa
otb peiiaicpm:«Bb 9TOH HHTepeCHOH EOppeCHOHfleHH,iH, KOTOpyiO, Ha^łCMCa, Kaffl^HH .nodpBii hojibkb upoTTCTB cb yflOBOJibCTBieMB, Heupiarao nopasHjio uaniB c.iryxB HerapMOHHaecKoe cjiobo «CTaposaEOHHHe>.
*1 OCTDOYMIH.
26
HeyjKeJiH nami) noTreiniHi KoppecnoiipeuTE eipe He sercte, hto y HacŁ h4tb h He flOMHO 6htb CTapo3aEOHHHXB, a e m m jw ku
Mouceeea ucnoendamn? Echh He 3HaeTB, to dy,a;eTE bś^omo eMy h bcj&mb, mMy o moMz eibdamb HadAewumz, hto chobo «CTapo3aKOHHBiH» TaitiKe ciapo, eeeb CTapn tś Bpepiine npe#- pa3cy,ii;KH, otb eotophxe mh pa3B Ha Beer^a aoaatHH OTpiinHTB- ca, ecan XOTHMB HflTH BB ypOBeHB CrB BilEOMB, eCJH XOTHMB, HTOOH OdpaSOBaHHBIH MipB bHHB CB rflMH, a He HpOTHBB HECB. IIoHHMaeTe-jH bh, dpaiBa HaniH bb IIojLiiri, Ha JIhtb4, Bojtłihh
h Ho^oaiH?... IIpecaś^yHTe Ha30MHB0 aecTHaro aeaoBfaia ehhh- eoh) «bopb» h ohb cfliaaeTca bopomb, h cflinaeTca ohb ne no CBoea HaTyp^, a no Barnefl mh.iocth. IIpo^;ojr®aHTe HasHsaTB H3paeaHTOBB OKUddMUj Cmap03aK0HHUMUh ohh HHEor.ua He c^i- JtaiOTCH noaaEaMH. Mh He HaMipeHH bxo^htb 3/pIiCB bb pasdH- pareaBCTBo, eto H3B hecb npasB h eto behobetb. Mojectb 6htb,
BHHOB&TH OHH, a MOiKeTB dfilTB MH CEMH eige dOJBHie HXB BHHO-BaTH. LaccnpyeMB c ia p n e e n e m h npOTarnBaeMB hmb pyEy n a zgodę, jed n o ść, b ra te rs tw o . Koro mh eopmhmb xhś6omb na- HIHMB, TOTB He ^O.IJKeilB H H6 MOJEeTB dBITB BparOMB HaHIHMB. E sp en — Hapo^B HCTopHHecKifi, He Toana p to an B , a g n - BH.IH30BaHH0e odlgeCTBO CB H3BŚCTH0I0 KynBTypoio. IlaTpioTMe- CKaro ayBCTBa bb hhxb des^Ha. j^OKasarenbctbo—hxb ^ByxTH- caaeadjTHaa npHBa3aHH0CTB kb CBoeMy dHBHieMy OTeaecTBy, pe- anriH, ooHaaaMB. Ec.ra CByMŚeMB BOcnoatsoBaTLca othmb ayB- ctbomb, mbi bb npoHrpHinb He dy^eMB. Ec.th c^iaaeMB Epaii HaniB BTopoio ,p a hhxb IlajiecTHHOio, ohh bb otohb 3a Hero noafeyiB , rojOBŁi cboh noaoacaTB, EpoBB cbok) npojiBTOTB. Cb
eekhmb caMooTBepmeHieMB OTCTaHBaan ohh cboh CBaipeHHHH ro- po^B otb iiodfe^oHocuhxb phmcehxb aerioHOBB. bhtTawTe IocH<j»a $aaBia, h bh yoi^HTecB, ceojbeo bohhckoh xpadpocTH, My®e- CTsa h HeycTpaniHMOCTH dBiao bb otomb Hapofli. IIoflaBaa pyEy HBIHifflHHMB flapae JHTaitB, MH IIOr^aeMB pyEy He HOTOMKaMB npesp^HHHEB TpyCOBB MH HSM^HHHEOBB CBOeMy OTeieCTBy, a HO^OMEEMB xpadpHXB, HO BOJteiO IIpOMBICJTa nodrj&at^eHHHXB p u - napeu. Sapienti s a t» ...
Mnb Tpyano BHpa3HTB caoBaMH to, eto a noayBCTBOBa.ia, Eor^a a npoa.ia sth orHeHH&ia CTpoEH. Cepape Moe Haaa.jo c m - ho dnTBca... ToaoBa saKpyjKHaacB... II w rana, HepeaHTBiBaaa h
— 2 7 —
He BipH.ua rnasaMB cbohmb. .. CoBcpmeHHo hobhh s a a Mena hsłieb... Ohb BojHyeTł mok) KpoBB... & Bca sporny... H oto tobophtb noJtaKB?... H oh'b He myraTB, He s y p a w rB ? ... Hpoab otb mchh coMHima!... Xoay BipHTB, xoay hioóhtb! . .. Pa3B i mh He mo- ateMB noaiodHTb Harny posany, KaEB nauia npesEH jik>6hjih Ila- aecTiiuy? Moikcmb! T n caay pa3B moiecmb!... Mh p a su ! H3Beprn? <Mh hotomeh xpaópHXB, ho Boaeio IIpoMbicaa no6iacseHHHx,b pupapeSU CTa.10 6htb, mli He Bcersa 6h.ih TopramaMH, CKonn- SOMaMH, cKparaMH, oroHCTann? J^aflTe HaMB b03mojkhoctb .iioóhtb, h mh He óyseMB sce xohosho pacaHTBiBaTB. Pa3B i hbmb npiaTHO HHaero He jio6htb, hh kb KOMy He npHHasieataTB, Bcersa ays- ctbobhtb ce6a KaaB 6u Me®sy ayatHMH? CTapnaaMB oto, mojkgtb 6htb, 6ujio h npiaTHO; ho HaMB, mohosbimb, oto TarocTHO, My- BHiejiBHO. OflHa Hania HaposHOCTB ne ysoBaeTBOpaeTB hhcb, mbi He HaXOSHMB BB HeS TOTO, HTO BB Hefi HaXOSHHH pOSHTe.IH HaiHH. H aran HOTpeOHOCTH coBepnieHHO s p y ria ... Oh4 sojhehh óhtb ysoB-ieTBopeHH. YsoBSeTBopafite! He OTTMKHBafi® hhcb c.iOBaMH, B3raasaMH, noTOMy-Yro mh so 6o.ii3HeHHOCTH HOHHMaeMB caoBa h B3rJiasH. /I,afiTe HaMB OTeaecTBO, saiT e HaMB HaposHOCTb! HaMB caMHMB yjae upeTHTB óhtb HiMpaMH Ha 3eMJii iio.ibckoh. . . R xoay 6htb, soaatHa 6bitb h Mory ćhtb nonBKoi. Hojibkoh, KaEB B ci moh 3eM.iaaitH!... H óysBTe bh hpoehhth, ec.m bbi OTHHMHie
y HaCB B03M0JEH0CTB JHOÓHTB OHHHSHy, KaEB BH ee .IIOÓHTe! YI1I.
10 aBrycTa. «KaKoe BejiHKoainHoe yTpo! K auaa CBimeciB! Kanon apoMaTB, OTBeipe 3e.ieHBixB sepeBBeBB! H3B casa, apesB OTBopeHHoe oeho SOJieiaeTB Becc.ioe aiipiiKaHBe hthu;b, ii ep e .1 e t a io m h x b cb bIiteh Ha BiTEy, cb sepeBa Ha sepeBO. /I ncTa.ia cb cojiiipeMB. Btg- paniHee BOjraeme yaeraocB. ^ym a acHa, CBissa. H y®e sasHO ne ayBCTBOBaaa ceóa thkb xopoino. Cepspe He HoeiB, He TOCEy- eTB. II soBOHBHa, a caacTiHBa. KaEB xopomB Poadft Mipi! JIiosh roBopaTB, hto 3EH3HB— CpeMa. H Itb, He dpeMa OHa, a npeEpac- hhh nosapoKB. Pa3Bi Spena—oto BeaHaecTBeHHoe co-iape, oto ro.iyóoe neóo, ototb apoMaranecEifi B03syxB, OTa syniHCTaa 3e- .iieHB?.. .HyiKHo, osHaKoaie, bhccth bb sneniiHicB BaepaniHia co^nria.
Kacy bb uhtomb no-iio.iysHn, Eorsa a soT i.ia cIctb 3a <I>op- TenBaHO, eo MHi 3aine.iB Aso.h|)b.
— 8 8 —
— H3BHHHTe, hto a brmł noMinuaK), uaaa.ii, ohb cb bh- #omb ae.TOBiica, kotophh oaeHL aanaiB h Ky^a-TO ToponHTca,— a nonpoiny Baco, otjtojkhtb Ha hocjś Barni My3HKajiBHH0 ypoKB.
f i npHHte.il 3a BaMH.
— Kami 3a mhoio?— cnpocnjia a .
To ecTB, htoóh bu c e n aa c i HOTpy^HaHCB k i iiauB, — noacH M i ohb; He 3HaeuB, axo fliaaiB cb IIojihhoh.
'ixo TaKoe c.iytH.iocB? — cupocMia a, HcnyraBinHCB ero pa3CTpoeHHaro .rapa.
OHa 3aKanpa3HHaaaa, no-npocTy c E a s a n ,— OHa óicHyeTca. Co liaepanmaro .hhh OHa He npnHHMaeTB nnipa, njiaueTB, p u - flaeTi, pBCTB Ha ceCrh naaTBe, opita mb cpobomb, ph.iaeTB pa3- Hua raynoc™.
— % o 3a npHHHHa?
— IIpHiHHa Ta, hto kto-to H3B nauien npncjtyrK CB flypy npoftoaTHyjacB, hto M apa y ix a a a na Bcerpa h SoiBrne bb H* He B03BpaxHTca. Botb OHa h nonuta iittcaii,: «OxnycTHTe, ot- nycTHie Mena bb r !'» —h to.ibko. Mu n p0B03H.iHCB c i neto bcio hohb. OTepi bhś ce6a. M u ee ypesonaBaan, ypesoHHBara,— He iiOMoraeTi. OHa rposnT i, hto, ecutt mu ee no poopon BO-rl; ne OTuycTHMB, ona TanKOMi ynpexB n hśhikomb poćtepeTca po M apn. Otb TaKofl B36aaMonraoH mosho Bcero oacHpaTB. BhpB bu ee 3Haeie: uto p a s i sadaeTB c e d i bt> roaoBy, Toro JinuaKHJtB k h- homb H3B Hea He Bu()BeiuB. M ul; tojibko ataaB cTapnKa: ohb bśpb ji;yxHH b’b Hen He uaeiB . Hro-ace HaMB phjtaTB? H e BOSBueTecB- jih bu yHaTB ee? H e ypacTca-an B an i upnopaiB k i pyK aui 9Toro piaBOJia bb o(5pa3i jKeHtpnHu! M u yaie ne HMiejtiB npo- thbb Hea HHKaKHXB cpe;i;cTBB. M u Bce ucnpoCoBajH, h uacKn, n yrpo3U—ne noitoraeTB. M oatera óhtb, bbi, m -lle Sophie, 6 j -
pexe cuacTJiHBhe.,
— n o n p o6yio,— OTBhTHaa a ,—tśmb ó o a ie , htoh M apa, ne- pe^B 0TBh3^0MB, n p e n o p y m ia mhI, nap so p i 3a Barneio Ka- npH3HHn,eio.
— Hy n xopomo,— CKa3a a i ApojiBtjtB, oftpapoBaBinncB. n o h - peMB-ie ate c e in a c i.
HophitacB n mu oTnpaBHancB yKpotpaTB pacxopHBHiaroca 3BipB- «a. H a BcaKii cayaan a 3axBaTitaa c i co6010 nynepi, ra3eTH.
29
daissoio, cep^HToro, BsdimeHHOio h cb jhijomb, odpameHHHMB kb c riH i. n o ea ycRGpeHHOMy h TajKeaoMy ,a;HxaHiio bhsho dn- .10, hto bb ea rpysa p ia n a a,a,B. Koraa a Bomaa bb cnaaBHio, oHa odepHyaacb ko mhś .ihhomb, noKpacHijia, uo^uepjia pyKOK) cboh) rojiOBy a Hanero h cica3ajia. OHa aaa&e He nosaopoBajiacB CO MHOK). Mh HiCKOJIBKO MBHVTB CMOTpijH flpyrB Ha ffpyatKY h Mo.iaaJii. IIotomb, He dyayna bb cocroama B03^;epataTbca, a paacMiaaacb.
— Tłi eme cMienibca?—naaa.ua IIojiBHa chokohho,—xopomo, CMiaca. H Baaty, kto bh Bci pimauBCB y.iozKHTB MeHa bb rpodB. H3B0JiBTe, CMepTt Miii He cTpaniHa.
— H thkb, th yate codapaeniBca Ha totb cbŁtb?—cnpocaaa a, nposo.iataa CMiaTbca.
— tIto ate Miii a fliaaiB, Korsa bh Bci dhcirre, sypanaie aeHa? H th, Sophie, Toate cb hhmh sao^HO? B is a th Tom.e3Ha.ia, hto Mapa yiaaiaeTB na Bcepna. Ottcto ate th MHi He cKaaaaa?
— Hto me dn 6h.io, ecaa dn a CKa3a.ua?
— 3Haio, hto6bi dBiao!-KpaKHyjta no.iaHa, o;khb.mhcb. O,
th hxb He 3HaeniB!... — Koro oto?
— A xotb óh Moero arode3Haro dpaTpa. Ohb, sojjkho 6htb, CKasaaB Mapa KaKyio HadysB rpydom.,—b ś^b ohb MacTepB Ha sto,— OHa Biia.ra a yhxa.ra. botb a a masa cb bthmh TapaHasiH.
— Kaaie ohh rapa uli? hto th dpeaanib?
— TapaHH, TapaHH, TapaHH! — apanajia noaaHa sanajib- hhbo! — OroacTBi a TapaHH! Th MHi ae roBopa, a hxb .rynnie 3Ha». Ohb HHKoro He aiodaTB, HHKóro He piHHTB . O, kkkb a pasa, hto OHa yixaxa! Ona dbi.ia dn oneHB HecnacTHa. Ohb H3MyHHJiB dbi ee CBoeio xojoshoctbio, cbohmb 9roa3MOMB. Asojb- cj>y HyatHa He Mapa, a nosodHaa eay BroacTKa. Ohb BMicii dysyTB cHHTaTB cedi dapnina a dysyTB sobOjIbhbi. Th 3HaemB, OTHero Asojb^b daeTB daKJiynia a ire iseTB bb aitaseMiio? He 3HaeaiB? A a 3Hato. Ohb HaxosaTB, hto MesapaHCKaa Kapaepa He sobojibho saa Hero npadHjn>Haa. rpomoBaa npaKTHKa! He pa3doraTienib bb Tpa Mara, a eay Hymno pa3dora'riTB dHCTpo.
& ee He npepHBaaa. HapasoKCB caisoBaaB 3a napasoKCOMB,
descMHC.iapa 3a de3CMHcaan,ea, HecnpaBesaaBOCTB 3a Hecnpa- Bes.iHBOCTBK). i i BHcaymaaa ee cnoKoaHO, Moana, hotomy hto a
![Mapa TiiHManB nmneTB ko mh I; caś^yion];ee:](https://thumb-eu.123doks.com/thumbv2/9liborg/3145285.10247/57.510.26.495.48.819/mapa-tiihmanb-nmnetb-ko-mh-i-caś-yion.webp)
