Z Bożey dopomagaiącey łaski My Mikołay Pierwszy Cesarz i Samowładzca Wszech Rossyi, Król Polski etc: etc. etc.; Božieû Spospěšestvuûŝeû Milostiû My Nikolaj Pervyj Imperator" i Samoderžec" Vserossìjskìj, Car’ Pol’skìj - Digital Library of the Jan Kochanows

/

2 BOŻEY I) О РОМ A GA I AjCE Y ŁASKI

MY MIK.Of.AY PIERWSZY

CESARZ I S A M O W Ł A D Z C A W S Z E C H ROSSYI, KROL POLSKI

etc: etc. etc.

M,

rJ.anifettem Naszym pod dniem 2

5

Stycznia roku zeszłego

w y d a n y m , ogłosiw szy wszystkim w iernym poddanym N aszym

o wkroczeniu w oysk N aszych do Królestwa Polskiego, chw ilo­

w o przez

b u n t o w n i k ó w

od W ła d z y praw ey oderwanego, M y

zarazem oznaymiłtśmy im i o przedsięwzięciu Naszćm ustalenia

na przyszłość losu tego kraju na zasadach trw a ły ch , odpowie­

dnich potrzebom i

d o b r u

całego Naszego Cesarstwa.

Dziś, g d y

mocą oręża położony został koniec wichrzącym Królestwo P ol­

skie zaborze ni o i n , a

N a r ó d

wciągniony przez źle m y ślą cy ch

w przestępstw o,

p r z y w r ó c o n y

został do swoich obow iązków i

sę^feoyewśei,

o s ą d z i li ś m y

za rzecz pożyteczną, doprowadzić do

skutku N asze przedsięwzięcie, ażeby ustanowieniem stałego i nie*-

naruszonego porządku, obwarować na zawsze od n o w y ch szko­

dliw ych zamachów, tę spokSyność i nierozerwane połączenie

d w ó ch Narodów, przez Na у w yższą Opatrzność troskliwości N a-

szey powierzonych.

Królestwo Polskie zw ycięzkim órężeini Rossyi w roku jeszcze

1 8 1

5

z d o b y te , otrzymało

w ówczas od W spaniałom yślności

Nayjaśnieyszego Poprzednika Naszego', W Bogn spoczywającego

Cesarza ALEK AND RA nietylko przywrócenie bytut narodowego,

lecz i osobne prawa*skreślone w Ustawie K onstytucyiney. Prze­

p isy te nie m ogły zaspokoić odw iecznych nieprzyjaciół w sze l­

kiego porządku i prawćy w ładzy.

Oni trwając w przestępnych

sw y ch zamiarach, nie przestawali marzyć o rozdwojeniu Narodów

Berłu Naszemu p o d w ła d n y ch , i zuchwale poważyli się u żyć na

złe dobrodzieystw W skrzesiciela ich O y c z y z n y , obracając na

obalenie wielkiego dzieła Jego, nadane im prawa i sw obod y, któ-

remi byli obdarzeni jed ynie z potężnóy Jego woli.

Rozlew krwi

b y ł skutkiem takow ych zamiarów, spokoyność i szczęśliw o ść,

których słodyczy Królestwo Polskie w n a y w y ższy m dotąd w tym

kraju nieznanym stopniu u ży w a ło , z n ik ły pośród w o y n y domo-

■wey i powszechnego spustoszenia.

W sz y stk ie te klęski już

minęły: Królestwo Polskie na nowo Berłu Naszemu przywrócone,

odzyska spokoyność i zakwitnie wśród ustalonego w niem poko­

j u , pod opieką czuwającego Rządu.

Z tem w szystk iem , M y

w O y cow sk iey Naszey troskliwości o dobro wiernych Naszych

P o dd anych, ze nayświątszy poczytujem y sobie obow iązek,

< o £ , 0 O ( ę

iV— O —

pobiedz wcześnie wszelkiemi od Nas źależąoemi środkami, po­

wróceniu na przyszłość podobnych nieszczęść, jakie się w y d a ­

r z y ły , przez pozbawienie źle myślących tych sp osob ów , które*

mi oni, jak się dziś okazało, potrafili zaburzyć spokoynośc po­

wszechną.

Niemniey przy tern pragnąc, aby Poddani Nasi Kró­

lestw a Polskiego nie przestawali używaó wszystkich pomyślności,

jakie są potrzebne do uszczęśliwienia każdego z nich z osobna i

dla ogólnego dobra całego kraju; aby bezpieczeństwo osobiste i

własność' każdego, wolność sumienia i wszelkie m leyscowe c y ­

w ilne prawa i sw o b o d y b y ły bez, żadnego onych naruszenia za­

chow ane; aby Królestwo Polskie mając osobny Rząd, potrze-

bom jego o d p o w ied n i, nie przestawało bydź nieoddzielną czę­

ścią €esarstw a Naszego; aby nakoniec Mieszkańcy tego kraju,

składali odtąd z Rossy a nami zjednoczony zgodnemi braterskiemi

uczuciami Naród: M y, stosownie do tych zasad, przepisaliśmy

i postanowiliśmy przez osobny w dniu d z isiey szy m , nayłaska-

w ie y nadany Statut Organiczny w prowadzić w Nasze Królestwo

Polskie n o w y kształt i porządek Rządu,

Dan w Sankt-P etersburgu czternastego dnia L u te g o , Roku

od Narodzenia Pańskiego Tysiąc ośmset trzydziestego drugiego,

Panowania zaś Naszego, siódmego.

( podpisano)

M I & О Ѣ 4 Y .

przez Cesarza i Króla

M inister Sekretarz Stanu

Б О Ж ІЕ Ю СПОСП ІЛІТЕСТПУЮЩЕ Ю М ИЛОСТИ О

МЫ НИКОЛАЙ ПЕРВЫЙ

И М П Е Р А Т О Р ^ . И С А М О Д Е Р Ж Е Ц Ъ Е С Е Р О С С І И С К Ш , Ц А Р Ь П О Л Ь С К Ш .

и проч., и проч., и проч.

Z BOZEY DOPOMAGAJACEY ŁASKI

М У

M I R O Ł A Y P I E R W S Z Y

C E S A R Z І S A M O W Ł A D Z C A W S Z E C H R.OSSYI K R O L P O L S K I ,

etc. etc. etc.

поспгоянномъ попечен іи Н а ш е м ъ о б л а г ѣ н а р о д о в ъ , іосевыш ним ъ П р о м ы с л о м ъ Дер?кавѣ Н а ш е й в в ѣ р е н н ы х ъ , мы съ о соб ен н ы м ь ш щ а - иіемъ р а з с м а т р и в а л и основания б у д у щ е г о у с - т р о н с г п в а Ц а р с т в а П о л ь с к а г о , и п р и н я т , въ соо б раж ение и с т и н н ы я пользы и положение с е ­ го к р а я , м ѣсш ш л я п о т р е б н о с т и о н а г о , навы ки ж и т е л е й и н е о б х о д и м о с т ь у т в е р д и т ь и х ъ с н о к о и с т в і е и б л а г о с о с ш о я н і е ш ѣ с н t. ti ш и м ь. и е -зыблемы мь с о е д и н е н іем ь сь Р о с с і е ю , н а ч е р т а л и и д я р у е м ь Ц а р с т в у П о л ь с к о м у с л ѣ д у ю щ і я основный По с т а по в л ен і я; I. П О Л О Ж Е Н Ы О Б Щ І Я . С т а т ь я 1 . Ц а р с т в о П о л ь с к о е п р и с о е д к н е п н о е на в с е г ­ д а къ Д е р ж а в t. Р о с с ій с к о й , е с т ь н е р а з д е л ь н а я оной ч а с т ь . Оно б у д е ш ь и м ѣ т ь особое, с о о б ­ разное с ь м ѣ с ш н ы м и п о т р е б н о с т я м и его у п р а в л е п іе , с в о и т а к ж е особенны;/ у л о ж е н ія . I р ѳ ж д а н с к о е и У голо вно е, и всѣ д о с е л ѣ с у ­ щ е с т в о в а в ш и вь г о р о д а х ъ и с е л ь с к и х ь о б щ е ­ с т в а х ; , даргѵванпыя и м ъ м ѣ с ш н ы я п р а в а и у с іц а и о в л е н ія , о с т а ю т с я на п и с ж и е м ь осно- , * в а ш и и въ п р е ж н е й с и л ѣ . С т а т ь я 2. К о р о н а Ц а р с т в а П о л ь с к а г о е с т ь наслѣд» с т в е н н а я вь Л и ц ѣ Н а ш е м ъ и п о т о м к о в г- ■Наікихъ, Н а о л ѣ д н и к о в ь и Преемников-;., по у с т а н о в л е н н о м у д ля н а с л ѣ д ія В с е р о с с іЙ с к а г о ІіМ ПіьР А І О Р С К А Г О П р е с т о л а п о р я д к у . С т а т ь я 3. ^ К о р о л е в а піе И М П Е Р А Т О Р О В Ъ В с е р о с - с іи с к и х ъ Ц А Р Е Й П о л ь с к и х ъ з а к л ю ч а е т с я вь «>дномъ и ш о м ь ж е С в ящ ен н о м ъ О б р я д ѣ , к о т о ­ рый б у д е ш ь с о ве р ш а е м ъ въ М о с к в ѣ въ п р и - с у ш с ш в і и Д е я у т а ш о в ъ Ц а р с т в а П о л ь с к а г о , п рп зы в а ем ы х ъ къ у ч а с іп в о в а н ію въ сем ь ш о р - ж е с ш в ѣ в м ѣ с ш ѣ сь Д е п у т а т а м и п р о ч и х ъ ч а с т е й И м п е р і и. С т а т ь я 4. В о в с ѣ х ь с луча-іхь, въ к о и х ъ по с у щ е с т в у ­ ю щ и м ! . п л и в п р е д ь им 'В ю щ и м ъ б ы т ь Посша- новлепіямь, въ Р о с с іи д о л ? к е и с ш в у е ш ъ б ы т ь

. Ł rzy ciągiem i usiln ć m sta ra n iu Naszem o

d obro Narodów , przez N ay w y/sz ą O patrzność B e rłu Naszemu p o w ie rz o n y c h , M y ze szczegól­ ną uwagą roztrząsaliśmy zasady przyszłey O rga- nizacyi Królestwa P o ls k ie g o , i maiąc na wzglą­ dzie prawdziwe korzyści i stan tego K r a j u , oraz

mieyscowe ])otrzeby i zwyczaie mieszkańców, przy m ezbędney potrzebie ustalenia ich spokoyności i

dobrego bytu przez ściśleysze i niezachwiane po-' łączenie z Państw em R o ssy isk ie m , przepisaliśm y i Nayłaskaw iey nadajemy K ró les tw u P o ls k ie m u następne zasadnicze Prawa 5

I . P R Z E P I S Y O G O L N E . A r t y k u ł 1.

K rólestw o Polsk ie przyłączone nazawsze do P aństw a Rossyiskiego, stanowi nierozdzielną część tego Państw a. O n o będzie m iało osobny, d o

potrzeb m iejscow ych zastosowany R ząd, n iem n ić y swoje własne R o d e x a ; C yw iln y i K ry m in a ln y , i

wszystkie dotychczas istniejące p o miastach i

w gminach w i e js k i c h , nadane im mieysccwe p r a ­ wa i ustawy, pozostają na daw niejszych swoich zasadach i w dawnóy mocv.

A r t у k u

i

2

.

K o r o n a Królestwa Polskiego jest dziedziczną w Osnbie N aszey i Naszych P otom ków N astęp­ ców i Sukcessorów, stosow nie do porządku dla

następstwa I r o n u Cesarstwa "Wszech R o s s y i

przepisanego.

A r t y k u ł 3 .

K oronacya Cesarzow YVszech Rossyi K r ó ló w

P o ls k ic h , zawiera się w jedn y m i ty ra /e samym obrzędzie świętym , który będzie się odbywać w Mieście Sto lecz nem M oskw ie w obecności D e ­ putatów K rólestw a P o ls k ie g o , wzyw anych do uczestnictwa w takowóy uroczystości, razem z D e ­ putatam i in n ych części Cesarstwa.

A r t у k u ł 4 .

W p r z y p a d k a c h , w których wedle istniejących dopiero lub na przyszłość wydać się mających przepisów, będzie u stan ow iona w Rossyi

Regen-у ч р е ж д а е м о Р е г е н т с т в а , в л а с т ь П р а в и т е л я , мл и П р а в и т е л ь н и ц ы Г о с у д а р с т в а р а с п р о - Н ш р а н л е ш с я и на Ц а р с т в о П о л ь с к о е . С т а т ь я 5. С в о б о д а в ѣ р о и с п о в ѣ д а н ія п о д т в е р ж д а е т с я въ полной м ѣ р ѣ , в с я к о е Б о г о с л у ж е и і е м о ж е ш ь б ы т ь о т п р а в л я е м о в с ѣ м и безъ и скл ю ч ен и я, о т к р ы т о и б е з п р е п я ш е ш в е н н о подъ з а щ и т о ю П р а в и т е л ь с т в а , и р а зл и ч ь я въ у ч е н і и р а з - ны хъ Х р и с т і а н с к и х ъ вѣ ръ не м о г у ш ь б ы т ь п о ­ в о д ом ь н и къ к а к о м у р а з л и ч і ю въ п р а в а х ъ , в с ѣ м ъ ж и ш е л я м ъ Ц а р с т в а д а р о в а н н ы х ъ . С в я­ щ е н н о с л у ж и т е л и в с ѣ х ъ и с п о в ѣ д а н ій , е о с т о - яшъ въ р а в н о й с т е п е н и подъ п о к р о в и т е л ь - Сшвомъ и наблгодеыіемь у с т а н о в л е н н ы х ^ за - льономъ в л а с т е й . В п р о ч е м ъ в ѣ р а Р и м с к о - К а - ш о л и ч е с к а я , к а к ъ и с п о в е д у е м а я б о л ь ш е ю ч а ­ с т ь ю ыодданныХъ Н а ш и х ъ Ц а р с т в а П о л ь - с к а г о , б у д е ш ь в с е г д а п р е д м ѣ ш о м ъ особенны хъ п о п е ч е н ій П р а в и т е л ь с т в а . С т а т ь я 6. Ф у н д у т е в ы я й м ѣ н і я , п р и н а д л е ж а щ а я Д у х о ­ в е н с т в у Р и м с к о - К а т о л и ч е с к о м у и ' Г р е к о - У ь ц а т с к о м у , п р и з н а ю т с я о б щ е ю н е о ш е у ж д а - е м о ю с о б с т в е н н о с т ь ю Ц е р к о в н о й І е р а р х і и К а ж д а г о изъ с и х ъ в ѣ р о и с п о в ѣ д а н і й по ы ри- й а д л е ж н о с ш и . С т а т ь я 7. П о к р о в и ь п е л ь с ш в о зако н о въ р а с п р о с т р а ­ н я е т с я р а в н ы м ъ о б р а зо м ъ на в с ѣ х ъ ж и т е л е й Ц а р с т в а , безъ в с я к а г о р а з л р ч і я с о с ш о я н і й и л и з в а н і й .К а ж д ы й с в о и м и л и ч н ы м и з а с л у г а м и и д о с т о и н с т в а м и м о ж е ш ь д о с т и г а т ь в с ѣ х ъ въ Г о с у д а р с т в а м ѣ с т ъ и п о ч е с т е й , по у с т а н о в ­ л е н н о м у д ля сего з а к о н а м и п о р я д к у . С т а т ь я 8. Л и ч н а я с в о б о д а к а ж д а г о , п о д т в е р ж д а е т с я и о х р а н я е т с я на о с н о в а н іи с у щ е с т в у ю щ и х ъ у з а к о н е н и и В с я к ій не и н а ч е можеТпъ б ы т ь в з я т ъ подъ с т р а ж у и л и п о д в е р г н у т ь С у д у , какъ л и ш ь въ п р е д п и с а н н ы х ъ закономъ е л у ч а - я х ъ и с ь с о б л ю д е н іе м ъ в сего о п р е д е л е н н а г о на с іе п о р я д к а . К а ж д о м у в з я т о м у подъ с т р а ж у , д о с т а в л я е т с я п и с ьм ен н о е и з в ѣ щ с н іе о п р и - ч и н а х ъ е го за к л ю ч е н ья. С ш а ш ь я 9 . В с я к і й взягаіай подъ с т р а ж у , не позднѣе ка к ъ вь ш е ч е м и ігервыхъ за шѣмь, ьгірехь д н е й , н р е д с ш а в л я е т с я н а д л е ж а щ е м у с у д е б н о м у мѣ*

суа, W ł a d z a Piegenia, lub R e ge ntk i Państw a rozciąga się i na Królestwo P olskie.

A r t y k u ł

5.

W o ln o ś ć w yznania R e lig ijn e g o gwarantuje się, W z u p e łn ó y mocy, każdem u w szczególności zosta- wuje s i ę , pod p r o te k c ję R z ę d u , wolność spra­ w ow ania re lig ijn y ch obrządków publicznie i bez ż adn ey przeszkody, a różnica w nauczaniu roz­ m aitych wyznań G hrześciańsk ich, nie m oże bydź pow odem do wyłączenia kogokolw iek od praw i przywilejów wszystkim mieszkańcom Królestwa nadanych. Osoby D u c h o w n e wszelkich wyznan, zostają w rów nym stopn iu p o d p r o te k c ją i do­ zorem W ł a d z przez praw a ustanow ionych. W te ­

ście , Religia Rzym sko-Katolicka , jako przez nay-

większą części poddanych Naszych K rólestwa P o l ­ skiego w y z n a w a n a , będzie zawsze szczególnym przedm iotem opieki i p r o te k c ji Rządu.

A r t y k u ł

6.

F u n d u s z e posiadane przez D uchow ieństw o Rzym sko-K atolickie i G re e k o -U n ic k ie , uznają się za własność o g ó ln ą , n iety k a ln ą hierarchii kościel- n e y każdego z tych w yznań.

A r t y k u ł

7.

Opieka praw rozciąga się je d n o s ta jn ie na wszystkich mieszkańców K ró lestw a , bez żadney różnicy śtanu lu b znaczenia. K ażd y , przez oso­ biste zasługi i t a l e n ta , m oże dostąpić w kraju porządkiem w praw ie p rze p is a n y m , wszystkich urzędów i godności.

A r t y k u ł 8.

W olność? osobista każdego zapewnia się i ochrania się m ocą istniejących prawu N i k t nie inoże bydź aresztowany, lub oddany p o d s ą d , jak tylko w przypadkach prawem p rz e p isan y c h , ze śctsłem zachow aniem porządku w tym celu ustanow ionego. K ażd y z aresztowanych będzie zawiadom iony przez pismo o p ow odach zatrzy­ m ania go.

A r t y k u ł 9.

K ażdy Z aresztowanych nie daley jak w prze­ ciągu pierwszych trzech dni swojego zatrzymania, po w inien bydź staw iony przed W ł a d z ą

Sądo-с ш у , д л я д опр оSądo-са и л и Sądo-с у д а , по у Sądo-с т а н о в л е н н о м у п о р я д к у . Е с л и п р и сем ь первомъ и зс л ѣ д о в а н іи онъ б у д е ш ь пр и зн а н ъ н евин н ы м ь, ш о е м у неме­ дленно в о з в р а щ а е т с я с в о б о д а ; р авн ы м ъ о б р а - зомъ О с в о б о ж д а е т с я иэъ подъ с ш р а ж и и ш о ш ь ? к ш о вь о н р е д ѣ л я е м ы х ѵ для сего за- коно м ь с л у ч а я х ъ , п р е д с т а в и ш ь за с ебя б л а ­ г о н а д е ж н о е п о р у ч и т е л ь с т в о . С ш а ш ь я 1 0. П о р я д о к ь с л ѣ д с ш в ія и с у д а надъ п е р в о с ш е - п еи п ы м и Ч и н о в н и к а м и Ц а р с т в а и надъ л и ц а - м и ? о б в и н я е м ы м и вь Г с с у д а р с ш в е и к ы х ъ п р э - с т у и л е н і я х ъ , б у д е т ь оп р ед ѣ л ен ъ о с о б ы м ь з а - кономъ по п р а в и л а м » , с о гл асн ы м ь съ с у щ е ­ с т в у ю щ и м и н а сіе узаконениями вь п р о - ч и х ъ ч а с ш я х ъ И м д е в і й Н а ш е й . С ш а ш ь я 1 1 . П р а в о в с я к о й , к а к ъ на п о в е р х н о с т и т а к ъ й в ь н ѣ д р а х ъ з е м л и н а х о д я щ е й с я с о б с т в е н н о ­ с т и ч а с ш н ы х ъ л и ц ъ и о б щ е с т в ь , п р и з н а е т с я с вящ е н н ы м ъ и н е н а р у ш и м ы м ь , на о с н о в а м и с у щ е с ш в у ю щ и х ъ З а к о н о в ъ . К а ж д ы й п о д д а н ­ ный Ц а р с ш в а П о л ь с к а г о й м ѣ е ш ъ п о л н у ю Сво­ б о д у п е р е с е л я т ь с я й п е р е н о с и ш ь свою с о б ­ с т в е н н о с т ь к у д а онъ п о ж е л а е т » , с ъ с о б л ю д е * н іем ь ш о к м о п р е д п и с а н н ы х ъ д л я с е г о п р а в и л ь . С ш а ш ь я 1 2. Н а к а з а н і е ко н Ф и с к а ц іе ю и м ѣ н і я , о п р е д ѣ - л яегася ш о к м о за Г о с у д а р с т в е н н ы й п ервой с т е п е н и п р е с ш у п л е н і я , к а к ъ сіе б у д е ш ь съ ш о ч н о с т і ю означено о собы м ь посщановленіеМъ. С ш а ш ь я 1 3. О б н а р о дованіе мыслей п о с р е д с т в о м ъ к н и - Г о і і с ч а т а п і я , б у д е т ь п о д в е р г а е м о л и т ь ш ѣ м ъ о граН иченіям ъ, к о и н е о б х о д и м ы д л я о х р а н е ­ ния д о л ж п я г о у б а ж е н ія къ в ѣ р ѣ , н е п р и к о с н о ­ в е н н о с т и В е р хов н ой В л а с т и , ч и с т о т ы н р а - Вовь и л и ч н о й ч е с т и . Для сего б у д у ш ъ н а ­ ч е р т а н ы особыя п р а в и л а , на т ѣ х ъ ж е н а ­ ч а л а х » , кои с л у г к и л и основа ніемъ у е ш а н о в - л е н іп , и м ѣ ю щ и х ъ д ѣ й с т в і е вь н р о ч и х ъ о б ­ л а с т я х » Н а ш е й И м п к г і и. С ш а ш ь я 1 4 . Ц а р с т в о П о л ь с к о е б у д е ш ь вь Н а д л е ж а щ е й с о р а з м ѣ р н о с ш и у ч а с т в о в а т ь вь о б щ и х ъ , на п о т р е б н о с т и И м п е р і и р а с х о д а х » . С л ѣ д у ю - Щая съ онаго на сіе ч а с т ь подаійей и п р о ч и х ь с б о р о в » , б у д е ш ь съ ш о ч я ѣ й ш е ю - у р а в н и т е л ь * Носшію о пред елена о со б ы м и п о с ш а н о в л е н ія м и .

W n ic ią , końcem wybadania go lub osądzenia we» dług porzą d k u przepisanego. Je śli przy tako» wóm pierwszem śledztwie uźnatty będzie za nie* winnego, odzyskuje natychmiast Wolność'; równie uw alnia się z p o d straży i t e n , k t o w przypad­ k ach prawóm przepisanych) złoży za siebie do* Stateczną rękoym ię.

A r t y k u ł 1 0 .

Porządek postępow ania śledczego i sądowni­ czego n a d N ay w yższym i U rzędnikam i K rólestw a ja k o tez osobami o bw in io n em i w W ykroczeniach

S t a n u , będzie przepisany o so b n e m p ra w ó m , n a fundam entach zgodnych z istniejącemi W tym c e lu

Ustawami w inny ch częściach I m p e r y u m Naszego* A r t y k u ł 1 1 .

P ra w o wTszelkióy w łasności osób po jedynczych i stow arzyszonych, tak na powierzchni jak we­ wnątrz ziemi znaydującey się, uznaje się za świę­ te i n ie ty k a ln e , a to stosow nie do u sta w istnie­ jących. K a ż d y p o d dany Królestwa Polsk iego m a z u p e łn ą wolność przesiedlenia się i p rzeniesienia swóy w ła sn o śc i, dokądkolw iek zechce , z zachowa­ niem tylko właściwych w tym względzie przepisów»

A r t y k u ł 1 2 .

K a ra konfiskaty m ają tk u stanowi się jedyn ie za wykroczenia stanu pierwszego rzę d u , jak to będzie w szczególności oznaczono W osobnych przepisach.

A r t y k u ł 1 3 .

Ogłaszanie myśli za pośrednictw em druku* ulegnie ta k ie m u tylko o g raniczen iu , jakie u z n a - nem będzie za nieodbicie po trz e bn e do z a p ew n ie ­ n ia w in n e g o uszanow ania dla R eligii, nietykal- ności W ł a d z y Naywyższóy, nieskazitelności o b y­

czajów i osobistego h o n o ru każdego.— W tynt

Celu będą przepisane osobne p raw id ła , oparte na

Z a s a d a c h , które służyły podstaw ą do przepisów istniejących dziś w tey mierze w inn y ch częściach Państw a Naszego.

A r t y k u ł 1 4 .

K rólestwo Polskie będzie m iało w stósunkii przyzw oitym uczestnictwo w ogólnych w y datkach na załatwienie potrzeb I m p e ry u m . Cżeśc podat­ ków i dalszych p o b o ró w na ten ceł Od niego przy­ na leżnych, będzie oznaczona z ńayśoiśleyszą p r o ­ p o r c jo n a ln o ś c ią przez osobne P o stan o w ie n ie ,

С т а т ь я 1 5 . ' В с ѣ с у щ е с г а в о в а в ш і я въ Ц а р с ш в ѣ П о л ь ­ с к о м ! , до Н о я б р я i 8 З о - г о год а п о д а т и и п р о ­ чее с б о р ы б у д у т ъ в зи м а е м ы и в п р е д ь на пю м ъ гке о с н о в а н іи , д о ко л ѣ р о д ъ и к о л и ч е с т в о с и х ъ п о д а т е й и с б о р о в ! не б у д у т ъ р а з с м о т р ѣ - н н и у с т а н о в л е н ы и ны м ь о б р а зо м ъ , д ля у р а в ­ нения и о б л е гч е н ія по м ѣ р ѣ в о з м о ж н о с т и , с и х ъ о б щ и х ъ , на п о т р е б н о с т и Г о с у д а р с т в а п о в и н н о с т е й . С т а т ь я 1 6 . Ф инансы Ц а р с т в а П о л ь с к а г о т а к ж е какъ и п р о ч ія ч а с т и у п р а в л е н ія , з а в ѣ д ы в а ю т с я о т д ѣ л ь н о ош ъ у п р а в л е н ія д р у г и х ъ ч а с т е й И М П Е Г I и . С т а т ь я 1 7 . Г о с у д а р с т в е н н ы й д о л г ь Ц а р с т в а П о л ь с к а - го при зн ан н ы й Н а м и , б у д е ш ъ по п р е ж н е м у о х р а н я е м ъ р у ч а т е л ь с т в о м ! П р а в и т е л ь с т в а и у п л а ч и в а е м ъ и з ъ д о х о д о в ! Ц а р с т в а . С т а т ь я 1 8 . Б а н к ъ Ц а р с т в а П о л ь с к а г о и с у щ с с т в о - в а в ш ія до нынѣ к р е д и т н ы й , д ля н е д в и ж и ­ м ы х ! и м ѣ н ій у с т а н о в л е и і я , б у д у т ъ к«къ и п р е ж д е подъ п о к р о в и т е л ь с т в о м ! П р а в и т е л ь ­ с т в а . С т а т ь я 19 . П о р я д о к ъ т о р г о в ы х ! сно ш ен ій м е ж д у Р о с ­ сий ско ю И м п кp i е ю и Ц а р с ш в о м ь П о л ь ­ с к и м ! б у д е ш ъ в с е г д а о п р е д ѣ л я с м ь , с о о б р а ­ зно в з а и м н ы м ь о ш н о т е н і я м ъ О б л а с т е й , с о ­ е д и н е н н ы х ! о б щ и м и Г о с у д а р с т в е н н ы м и поль­ з а м и , но н м ѣ ю щ и х ъ особенный уп рп вленія. С т а т ь я 2 0 . А р м ія Н а ш а въ И мНе р і и и Ц н р с т в ѣ , с о с т а в л я е ш ь одно цѣ лое безъ р а з л и ч і я в о в е к ь Р у с с к и х ! и Г Іо л ьс ки х ъ . М м предос т а в л кемъ С е б ѣ о п р е д е л и ш ь въ п о с л ѣ д с ш в іи особымь по л о ж е н іе м ъ , въ к а к о й м ѣ р ѣ и на каком ъ о с н о в а н іи Ц а р с т в о П о л ь с к о е б у д е ш ь у ч а ­ с т в о в а т ь вь сем ь о б щ е м ь с о с т а в ѣ Н а ш е й А р м і и . Ч и с л о во й с къ д о л ж е н с т в у ю щ и х ! п р и н а д л е ж а т ь к ь в н у т р е н н е й с ш р а ж ѣ Ц а р ­ с т в а , б у д е ш ъ т а к ж е о п р е д ѣ л е н о Особымь ік ы ю ж ен іе м ъ . С т а т ь я 2 I . . Т ѣ изъ п о д д а н н ы х ! Н а ш и х ь Р о с с ій с к о й И m i i f.f i и , к о и поселясь въ Ц а р с т в Ь П о л ь -A r t у Ь u ł 1 5 .

W s z y s tk ie p odatki i in ne pobory, które exy~ stowały w Królestwie Polski era do miesiąca L isto­ pada J 8 3 0 r o k u , będą pob ieran e x na przyszłość try b e m dawnieyszym dopóty, dopóki rodzay i ilość tych podatków i poborów nie zostaną przey- rzane i usta n o w io n e w in n y sposób, końcem p o ­ równania i u lż e n ia , ile m ożna będzie, tych ogól­ nych na potrzeby krajow e pow inności.

A r t y k u ł 1 6 .

Skarb Królestwa P o ls k ie g o , równie jak i in n e gałęzie R z ą d u , mają bydź zawiadywane oddziel­ nie od zarządów innych części Im p e r y u m .

A r t y k u ł 1 7 .

D ł u g K ra jo w y Królestwa Polsk ieg o przez Nas uznany, będzie jak przedtćm gw arantow any rę- koyraią Rządu i uiszczany z dochodów Królestwa.

A r t y k u ł 1 8 .

B a n k Królestwa Polskieg o i exystnjące po dziś dzień kredytowe dla majątków n ieruchom ych u sta w y , będą zostawały, jak i da w nióy, pod opieką Rządu.

A r t y k u ł 1 9 .

Porządek stosunków handlow ych między C e ­ sarstwem Rossyiskiera i Królestwem P o ls k ió m , będzie zawsze ustanaw iany zgodnie ze wzajemne- mi w idokam i Prowincyj połączonych ogólnóm k r a - jowern do bróm , lecz mających o sobne zarządy.

A r t y k u ł 2 0 .

W o y s k o Nasze w I m p e ry u m i Królestwie sk ła­ da jednę eałośc bez rozróżnienia woysk Rossyi- skich i Polskich. M y zostawujem y Sobie n a przyszłość oznaczenie przez o s o b n ą ustaw ę, w ja- kiey proporcyi i na ja k im fundamencie K ró le­ stwo Polskie będzie m ia ło uczestnictwo w ogól­ nym składzie t e g o Naszego W o j s k a . Liczba w o j ­ ska mającego składać straż wewnętrzną Królestwa, będzie również przepisana osob ną u s t a w ą .

A r t y k u ł 2 1 .

Ci z poddanych Naszych Im p e ry u m Pmssyi- skiego którzy osiadłszy w Królestwie P o ls k ie ra ,

r* D с ком ъ п р і о б р ѣ л и и л и п р І о б р е т у т ъ въ ономъ н е д в и ж и м у ю с о б с т в е н н о с т ь , б у д у ш ь по с е ­ к у п о л ь з о в а т ь с я в с ѣ м и п р а в а м и корснныхъ ж и т е л е м , т а к ж е к а к ъ и подданны е Н а ш а Ц а р с т в а П о л ь с к а г о поселивш иеся и и м ѣ ю - щ іе н е д в и ж и м у ю с о б с т в е н н о с т ь въ гірочихъ о б л а с іп я х ъ Й м я к р і и . М ы п р е д о с т а в л я с м ь С е б ѣ ж а л о в а т ь по у с м о т р ѣ н і ю Н а ш е м у , н раво ко р енпы хъ ж и т е л е й Ц а р с т в а ГІоль- с к а го , и д р у т и м ъ х о т я е щ е н е п о с е л и в т и м - ся въ пр е д ѣ л а х ъ о наго л и ц а м ъ , к а к ь Р у с - к и м т ., т а к ь и и н о с т р а н н ы м !.. П о д д а н н ы е Н а гл и Российской И м п к в і и , п р е б ы в а ю щ іе врем енно въ Ц а р с ш в ѣ П ольскш иъ, ш акъ ж е к а к ъ м подданны е Н а ш и сего Ц а р с т в а , и м ѣ - ю щ і е пре б ы ва н іе въ д р у г и х ъ ч а с ш я х ъ И м - л в р і и , р к в н а м ъ об р азо м ъ п о д ч и н я ю т с я зя- конам ъ т о г о к р а я , въ коемъ ж и ш е л ь с т в у ю г п ъ . і I I . О Г Л А В И О М Ъ И М Ѣ С Т Н О М Ъ У П РА В Л Е Н И И С т а т ь я 2 2 . Г л а в н о е У нравлен іе Ц а р с т в а П о л ь с к а г о по­ р у ч а е т с я С о в ѣ т у , д ѣ и с ш в у г о щ е м у И м е н е м ъ Н атпимъ , подь Г Т р е д с ѣ д а т е л ь с ш в о м ъ Ы а - м ѣ с т н и к а Ц а р с т в а . С т а т ь я 2 3 . Севѣшъ Управления с о с т а в л я е т с я : изъ Н з - м ѣ с т н й к а Ц а р с т в а , Главныхъ Дирекшоровъ предсѣдаш ельстзую щ ихъ въ Коммисіяхъ , меж ду коими раздѣ ляю тся дѣла Управленія, Геиеральнаго К о н т р о л е р а , ІІредсѣдашелъ- сш вую щ аго въ Высшей Спешной О а л а ш ѣ , и другихъ особыми Н аш и м и повелѣніями назиачаемыхъ въ опый Членовь. 1 С т а т ь я 2 4 . Ч л ен ы С о в і ш а У п р а в л е н и я , с воб о д н о и з ъ я в л я ю т * въ ономъ с во и м н ѣ в ія и к а ж д ы й и м ѣ сгаъ п р а в о т р е б о в а т ь , ч ш о б ъ с іи м н ѣ н ія бы ли за п и с ы в а е м ы въ І І р о ш о к о л ъ з а с ѣ д а в і я , Д'Ьла р ѣ ш а ш с я по б о л ь ш и н с т в у голосовъ; въ с л у ч а ѣ р а в е н с т в а , голосъ Н а м ѣ с т н и к а Ц а р с т в а и м ѣ е т ъ п е р е в ѣ с ъ . С т а т ь я 2 5 . К о г д а б о л ь ш а я ч а с т ь Ч лен овъ не согл асн а съ м нЬніемъ Н а м t e r n п и к а Ц а р с т в а , а онъ съ своей с т о р о н ы п р и з н а е ш ъ , ч т о п р е д л а г а е ­ м ая и м и м ѣ р а имѣля бы в а ж н ы я н е у д о б с т в а ; онъ м о ж е т ъ о с т а н о в и ш ь исп олн ен іе р ѣ т е н і я .

posiadają juz lu b na przyszłość posiadać będą w tym k raju własność n ie ru c h o m ą , będą u ż y ­ wać wszyslkich praw krajow com włas'ciwych, tak ró w n ie , jak i p oddani N asi Królestwa P o l ­

skiego zamieszkali i mający nieruchom ość w i n ­ nych p ro w in cja ch Cesarstwa. M y zostawujemy sobie na przyszłość udzielanie N a tu ra iiz a e y i w Królestwie Polskióm i in ny m osobom , chociażby jeszcze w granicach onego nieosiadłym , tak R os- s y a n o m , jak o te/. Cudzoziemcom. P o dda ni Nasi Cesarstwa Rossyiskiego, mający czasowe zamieszka­ nie w Królestwie P o ls k ió m , n iem n ie y i podda ni Nasi Królestwa Polskiego zamieszkali w in n y ch częściach Im peryum , podlegają p raw om lego k ra ­ ju , W którym przebywają.

I I . O G Ł Ó W N Y M i M I E Y S C Ó W Y M ‘ Z A R Z Ą D Z I E ._С

• ł* ł i

A r t y k u ł 2 2 .

G łów ny Z a rzą d Królestwa Polskiego-? w kłada się na Rado A d m in is tra c jin ą mającą rządzie w I m ie ­ niu Na.-zóm p o d prezydencyą N a m ie stn ik a K r ó ­ lestwa.

A r t y k u ł 2 $»

Rada AdiTiinistrsoyina składa się z N a m ie s tn i­ ka K rólestw a, Głównych D yrektorów w K ó m - missyaoh prezydujących, między którymi dzielą s ię , mteressa zarząd u; Kontrolle.ra G e n e ra ln e g o prezydującego w Naywyższóy Izbie Obrachunkom wóy, i innych członków , których M y będziemy przeznaczali przez osobne Nasze rozkazy.

A r t y k u ł 2 4 .

C z ło n k o w ie Rady Administraeynióy, ze Wszel­ k ą swobodą wynurzhją w nióy swe zdania i kam żdy z n ich ma prawo dom agania się , aby' o p N n ia jego b y ła wpisaną w p r o to k ó ł p o s i e d z e ń . ~ Interessa rozstrzygają się większością głosów, w przypadkach zaś równości tych o sta tn ic h , głos N am iestnika K rólestw a stanowi przewagę.

A r t y k u ł 2 5 . '

G dyby większa czcśc C z ło n k ó w n ieb y ła zgo* dną z opinią Nam iestnika K ró le s tw a , a ten ze swojóy stron y u w a ż a ł, że p r o je k t ich m a w s o ­ bie w ażne n ied ogodności, wówczas" m ocen będzie wstrzymać wykonanie postanowieńi'Ś Członków i

н ем ед л енн о п р е д с т а в л я я о гпомъ на у с м о - ш р ѣ н і е Н а ш е и п р и л а г а я къ д ѣ л у с п и с о к * п р о т о к о л а р а з с у ж д е н і й С о в ѣ т а . С ш а ш ь я 2 6. Н а с с н о в а н іи п о л о ж е н ій о с о б е н н а я о сем ь У с т а в а , С о в ѣ ш ъ У п р а в л е н ія и з б и р а е ш ь и п р е д с т а в л я е т * на у с м о т р ѣ н і е Н а ш е , ч р е з * Й а м ѣ с ш н и к а Ц а р с т в а К а н д и д а т о в ъ на у п р а з д н я ю щ а я с я м ѣ с ш а : А р хіе п и С ко п ов ъ , Е п и с к о п о в * , Главных». Д и р е к т о р о в * , Г о с у ­ д а р с т в е н н ы х * С о в ѣ ш н и к о в ъ , Ч л е н о в ъ Выс~ Іпаго С у д а , и другстхъ н а зн а ч а е м ы х * Н а м и , Но ч а с ш я м ъ П р а в и т е л ь с т в е н н о й и С у д е б ­ ной, Ч и н о вн и ко в» ,. С і и с п и с к и К а н д и д а т о в » , п р и н и м а ю т с я вь с о о б р а ж е н іе с * д р у г и м и свѣ деніям а п р и о п р е д ѣ л е н іи п р е д с т а в л я е ­ мых* Н а м * Совѣш( мг У п р а в л е н і я , и л и ж е ины х* д о с т о й н ы х * Н а ш е й д о в ѣ р е н н о с ш и подданны х* Н а ш и х * , к а к ь ж и т е л е й Ц а р с т в а П о л ь ск ег о , т а к * и п р о ч и х * о б л а с т е й И м пе­ р ш на о ш к р ы в а ю щ і я с я м ѣ с т а . С т а т ь я 2 7 . В ѵ с л у ч а ѣ с м е р т и , т я ж к о й б о л ѣ з н я , и л и о ш с у ш с ш в і я Н а м ѣ с т н и к а Ц а р с т в а , и л и ж е иной з а к о н н о й П р и ч и н ы , п р е п я т с т в у ю щ е й е м у Вь и сп р а в л е н и и д о л ж н о с т и , оная в р е м е н ­ но п о р у ч а е т с я с т а р ш е м у и з ь Ч л е н вь Со* в ѣ т а У н р а в л е н ія , д о к о л ѣ д а л ь н ѣ й ш а я Н а ш а о т о м * воля не б у д е т * И звѣсш н а. С т а т ь я 2 8. Для н еп о д л еж а щ и х * вѣді нію С о в ѣ г а а У п р а - вленія , о зн а ч е н н ы х * вь с л Ѣ д у ю щ е й 2 9-й С ш а т ь ѣ д ѣ л ъ , у ч р е ж д а е т с я в* Ц а р с ш в ѣ П о л ь с к о м * Г о с у д а р с т в е н н ы й С о в ѣ ш ъ , со» сш оящ ій т а к ж е под* П р е д с ѣ д я т е л ь с т в о м ь Н а м ѣ с ш н и к а Ц а р с т в а . В ь с е м ъ С о в ѣ т ѣ п р и ­ с у т с т в у ю т * ; і - е Г л а в н ы е Д и р е к т о р ы и Г ен е р а л ьн ы й К о н т р о л е р * , к а к * Ч л е н ы о наго по м ѣ с т а м ъ с в о и м ъ ; 2-е Ч и н о в н и к и , имѣто- щ і е званіе Г о с у д а р с т в е н н ы х * С о в ѣ т н и к о в ь , и д р у г і е , п о с т о я н н о , и л и в р е м е н н о п р и з ы в а е ­ мые вь з а с ѣ д а н ія С о в іа п а , по у с м о т р ѣ н і ю Н а ш е м у . Вь о ш с у т с т в і и І І а м ѣ с т н и к а , въ Г о с у д а р с т в е н н о м ь С о в ѣ ш ѣ предсѣдапхель- сш ву е гп * о д и н ъ из* Ч л е н о в * , особенно д ля й спра'йлеш я с е и д о л ж н о с т и вь т а к и х ъ с л у ­ ч а я * Н а м и п р е д н а з н а ч а е м ы й . С т а т ь я 2 9. В ѣ д е н ію Г о с у д а р с т в е н н а я С о в ѣ т а Ц а р ­ с т в а П о л ь с к а я п о д л е ж а т ь .

niezwłocznie т а о tein przedstawić n a Naszę rozwagę, dołączając k o p ią z p ro to k o łu posiedzeń llad y.

A r t y k u ł 2 6 .

Stdsownie do o sobnych p rzepisów , jakie w tey m ierze wydanem i z o staną, Rada A d m inistracyina obiera i przedstaw ia N am przez Nam iestnika K ró ­ lestwa Kandydatów na wakujące mieysca. Arcy­ biskupów, Biskupów, Głównych D yrektorów, R ad­ ców S t a n u , C złonków Izby S ą d u N ajw yższeg o i innych U rzędników , których przeznaczenie do A ttrybucyj A dm inis racyiney i Sądowey od Nas zależy. Listy takow e K andydatów będą rozważa­ ne i porównane z inneirń wiadomościami przy n o m in o w a n iu na wakujące mieysca przedstaw ia­ nych N a m przez Radę A d m in is tra c y jn ą , lu b in­ nych godnych zaufania Naszego O sób, tak z m ie­ szkańców Królestwa P o ls k ie g o , jako też i d r u ­ gich p r o w i n c j i Cesarstwa.

A r t y k u ł 2 7 .

W przypadku śmierci, ob ło żn ó y choroby lub nieobecności N a m ie s tn ik a K ró les tw a , alboliteż in n e y p raw ney przeszkody do spraw owania urzę­ d u , władza N am iestnika przechodzi czasowie na starszego z członków Rady Adm inistracyiney, któ­ ry ją będzie piastow ał dopóty, dopóki nie z o . stanie ogło szo ną w tey mierze dalsza Nasza wola.

A r t y k u ł 2 8.

D l a interessów w następnym 2 9 A r ty k u le o z n a czo ny ch , na które "Władza R a d y A d m i n i ­ stracyiney w pływ u mieć nie będ zie, stanow im y w Królestwie P o ls k ie m Radę S t a n u , p od p rezy- dencyą tak ż e N a m ie s tn ik a Królestwa. W tako- wey Radzie będą zasiadać: l 0'1 G łów ni D y r e k to ­ rowie i K o n t r o ll e r G eneralny, jako członkow ie oriey z raieysc swoich ; 2 ,e U rzędnicy zaszczyceni godnością Radzców S ta n u i i n n i , wzywani p r z tż N as jdo stałego lub czasowego zasiadania w R a ­ dzie S ta n u . W p r z y p a d k u nieobecności N am iest­ n i k a , prezyduje w Radzie S ta n u jeden z człon­ ków o s o b n o do piastow ania lego urzędu w p o ­ d o b n y c h zdarzeniach przez Nas u p o w a ż n io n y .

6

—

A r t y k u ł 2 9 .

D o obowiązków R ady S ta n u Królestwa P o l ­ skiego n a l e ż ą :_{u с}

1. Разсм огарѣ ніе и сосш авлен іе п ро екш о въ йовыхъ законовь и у с ш а в о в ъ , о т н о с я щ и х с я къ о б щ е м у У п р а в л е н и и Ц а р с т в а * 2. Р й з р ѣ т е н і е в о з н и к а ю щ и х ъ м е ж д у П р а в и - т е л ь с т в е н н ы м и и С у д е б н ы м и м ѣ с ш а м и и И а - ч а л ь е т в а м и с п о ро въ о п р е д ѣ л а х ъ в ѣ д о м с т в а и х ъ . 3. Р а з с м о т р ѣ н і е п р е д с т а в л е н ! ^ и п р о с ьб ъ С о б р а н ій О б л а с т н ы х ^ Ч и н о в ъ и С о в ѣ т о в ъ В о е в о д с т в ъ , о н у ж д а х ъ и пользахъ к р а я , и п о с ш а н о вл е н іе за к л ю ч е н ій по си м ъ гіредсшіав- леніямъ и п р осьб ам ъ .

4

.

Р а з с м о ш р ѣ н іе годовой с м ѣ т ы д о х о д о въ в р а с х о д о в ъ Ц а р с т в а , с о с т а в л я е м о й С о в ѣ - іпомъ У п р ав л ен ія и донесеній Г е н е р а л ь н а г о К о н т р о л е р а о р е в в з іи СчешоВь р а з н ы х ! ча* с ш е й У п р ав л ен ія. 5 . Р а з с м о ш р ѣ н іе о т ч е т о в ъ Г л а в н о н а ч а л ь - с т в у ю щ и х ъ р а зн ы м и ч а с т я м и Управления, о ихъ дѣйсіпвіяхъ по дѣламъ. вѣденію ихъ ввѣ-_{■> +} ренпымъ. 6 . П о с ш а н о в л е н іе з а к л ю ч е н ій о п р е д а н іи С у д у п іѣхъ изъ п р и л и ч а е м ы х ъ въ п р е с ш у п л е - нін по д о л ж н о с т и Ч и н о в н и к о в ъ , ко и о п р е д ѣ - л ени Н а м и н е п о с р е д с т в е н н о , и л и ж е И м е - немъ Н а ш и м ъ . С т а т ь я 3 0 . В с ѣ выше еего въ сгпаш ьяхъ 2 4 и 2 5 озн ачен * и м я гю сш ановленія, о п о р я д к ѣ с о в ѣ щ а н ій и исполнения р ѣ ш ен ій С о в ѣ ш а У п р ав л ен ія , рас* п р о с ш р а н я ю ш с я въ полной м ѣ р ѣ и на д ѣ и - с т в і а Г о с у д а р с т в е н н о г о С о в ѣ ш а Ц а р с т в а П о л ь с к о г о . С т а т ь я 31* Дѣла з а к о н о д а т е л ь с т в а и д р у г і я о с о б е н ­ ной в а ж н о с т и П редііолож енія, о к о и х ъ М ы п р и з н а е м ъ , ч ш о оигля по с в о й с т в у с в о е м у д о л ж е н с г а в у ю ш ъ б ы т ь п р д в а р и т е л Ь н о и т щ а т е л ь н о с о о б р а ж е н ы съ с у щ е с т в у ю щ и м и в ъ д р у г и х ъ ч а с ш р х ъ И м п е р І и п о с т а н о в л е н і я м и и о б щ и м и оной п о л ь за м и , а р а в н о и год овая п р е д с ш а з л я е м а я Г о с у д а р с т в е н н ы м ъ С о в ѣ ш о м ъ Ц а р с т в а , на о к о н ч а т е л ь н о е р а з с м о т р ѣ н і е и у г а я е р ж д е н і е Н а т е , см ѣ гаа; б у д у т ъ вносим ы въ Россійско й Г о с у д а р с т в е н н ы й С о в ѣ т ъ , Для сего у ч р е ж д а е т с я Въ ономъ особый Д е п а р - ш а м е н т ъ съ наим енованіем ъ : Д е п а р т а м е н т а д ѣ л ъ Ц а р с т в а П ол ьскаго ^ въ с е м ь Д е п а р - іп а м е н ш ѣ б у д у т ъ п р и с у т с т в о в а т ь , по н а - а н а ч е н ію Н а ш е м у , Ч лены изъ подданных!* Н а ш и х ъ Й м п е р і и и Ц а р с т в а .

1. P rzeglądanie 1 uk ład a n ie projektów do nowych praw i ustaw zmierzających do ogólnego zarządu Królestw a.

2. Rozwiązywanie sporów i kwestyj w ynika­ jących między W ła d z a m i A dm im stracyln em i I Sądowemi w przedm iotach zakresów ich W ła d z y .

3 . Roztrząsanie przedstawień i prosb Zgroma­ dzeń Stanów Pro w incyo n atn y eh i R a d W o j e ­ wódzkich względem potrzeb i dobra k r a j u , т а г rezelw owanie portiienionych przedstaw ię» i рто'бЫ 4 . Przeyrzenie rocznego b u d ż e tu ó dochodach i w ydatkach Królestwa przez Radę АЙіаІвійга» cyiną u ło ż o n e g o , oraz doniesień K oattollera G e ­ n e ra ln e g o względem rew iz y i rachunków ró/.nyclt gałęzi zarządu.

5. R ozpatrzenie rapportÓw G łów nych N aczel­ ników rozm aitych gałęzi A dm inistracyjnych ó ich Czynnościach W interessach im pow ierzonych.

6. S ta n o w ien ie wyroków o od danie pod Sąd Za przestępstwa z urzędu tych U rz ę d n ik ó w , k tó ­ rzy bezpo średn io przez N as lu b w I m i e n iu N a - szóm n o m in o w a n i będą.

A r t y k u ł 3 0 .

W s z y s tk ie wyżóy w A rtykułach 2 4 i 2 5 za­

warte przepisy, o porządku posiedzeń i wykona­

niu posta n o w ie ń Rady Adm inistracyinóy, roZcią- gaią się w całóy swojóy mocy i n a czynności Rady S ta n u Królestwa Polskiego»

A r t y k u ł 3 l .

IntereSsa ściągające się do Prawodawstwa i inne próiekta wiąlkióy wagi* które się N a m żdawad będą wymagaiącemi poprzedniego 1 starannego ^kombinowania z istnieiącemi w innych częściach I m p e r iu m ustaw am i i ogólnóm o ne g o d o b r e m , oraz budżet roczny składany N a m przez Radę S ta n u Królestwa P o l s k i e g o , dla ostatecznego przeyrzenia i p o tw ie rd z e n ia , będą przechodzić prZez Radę S ta n u Cesarstwa RossyiskiegO. N a ten koniec ustanawia się w niey osobny D e p a r ­ tam ent p od nazw iskiem : D e p a r ta m e n tu in ie te s -

sów K ró le stw a P o ls k ie g o ; w D ep artam en cie tyrn.

będą zasiadać' n o m in o w an i przeZ Nas Członkow ie Z poddanych Naszych Cesarstwa i Królestwa.

■

-

*

С га а ш ь

я 3 2.

'Н а х о д я щ и е с я п р и о с о б ѣ Н а ш е й л Т и н и с т р ъ С т а ш с ъ - С е к р е т а р ь Ц а р с т в а П о л ь с к а г о , д о к л а д ы в а е ш ь Н а м ъ по предСгпавляемымъ ч резъ Н а м ѣ с ш н и к а на у с м о ш р ѣ н і е Н а т е д ѣ - л а м і С о в ѣ ш а У п р а в л е н ія и Г о с у д а р с т в е н ­ ного С о в ѣ ш а , о т , о б ъ яв л яе ш ь повелѣнія Н а ш и Н а м ѣ с щ н и к у Ц а р с т в а . С т а т ь я 3 3 . В с ѣ у т в е р ж д а е м ы е Н а м и законы, п овелѣ иія И у с т а в ы , о т н о с я щ е е с я къ Ц а р с т в у П о л ь ­ с к о м у , к о н ш р а с и г н и р у ю т с я Н а ш и м ъ М и - н и с т р о М ъ С ш а ш с ъ - С е к р е ш а р е м ъ Ц а р с т в а , и в н о с я т с я въ Д енникъ За к о н о в * (D z ie n n ik P r a w ) .

, С от а ш ь в

34.

В с ѣ п р а в и т е л ь с т в ё н в ы я и с у д е б г ш я въ Ц а р с т в ѣ П о л ь с к о м ъ д ѣ л а , п р о й з в о д я ш с я на язы кѣ П о л ъ ск о м ъ . С т а т ь я 3 5 . Дѣ ла У п р а в л е н ія , п о р у ч а ю т с я в ѣ д е ц ію П р а в и ш е л ь с т в е и н ы х ь К о м м и с і й , ко и б у ­ д у т » , с о с т о я т ь І І о д ъ гт р е д с ѣ д a t п i; л ь с i п в ом ъ Г л а в н ы х * Д и р е к т о р о в * . Снх'ъ > К о м м и с ій н а з н а ч а е т с я т р и : І. К о м м г с і я В н у т р е н н н х ъ и Духов* ныхъ д ѣ л ъ и Н а р о д н а со п р о с в ѣ щ е и ія . •

-2.

-Комму, ci я Ю с т и ц и я , 3 . К о м м и с і я Финансово и К а з Н и ч е я с т в а . С т а т ь я 3 6 . С в е р х ъ с и х ъ К о м м и с і й , у ч р е ж д а е т с я В -ы с т а я с п е ш н а я П а л а т а , д л я о б щ е й р е в и з і и С ч е т о в * , доходов», и расходов!. Ц а р с т в а ; въ оно* П р е д с е д а т е л ь с т в у е т » Г ен е р а л ьн ы й К о ш ггро л ер ъ. С гп а т ь я 3 7 . ДВла, к о и х ъ рѣитсніе п р е в ы ш а е ш ь в л а с т ь Гла-вльіхъ Д и р е к т о р о в й К о м м й с і и , п о с т у ­ п а ю т ! , вь СовІзгаь У п равлен іл* а т ѣ , к о и х ъ р ѣ ш с н іе не зависит*!, огпъ в л а с т и ( д а н ­ ной G< вѣѵпу и Н а м ѣ с ш н к к у Ц а р с т в а , п р е д ­ с т а в л я ю т с я Н а м ъ ч резъ М и н и с т р а С г а а т с ъ - С екреш аря. С іи а ш ь я 3 8. Г лав н ы е Д и р е к т о р ы , Г ен ер ал ьн ы й К он - гар о л ер ь , Ч л ены С о в ѣ т а Управления и Г о - с у д а р с т в е н н а г о С овѣіпа Ц а р с т в а и П р а в и ­ т е л ь с т в е н н ы х ! , К о мм и с iii, п о д в е р г а ю т с я ош- в ѣ т с ш в е н н о с ш и за всяко е наруш ение зако-А г і у Ь ti ł 3 2 .

Zostający przy Osobie Naszey M iniste r Se­ kretarz S t a n u Królestwa P olsk iego , przedstawia

Nam interessa które odbierać będzie przez N a ­ m iestnika od Kady A dm inistracyin ey i Rady Sia­ n u , on także ogłasza N a m iestnikow i Królestwa rozkazy Nasze C e s a rs k o - K r ó le w s k ie .

A r t y k u ł 3 3 .

"Wszystkie s a n k c jo n o w a n e przez N as praw a, rozkazy i ustawy ściągające się do K rólestwa P o ls k ie g o , będą k ontrasygnow ane przez Naszego M inistra Sekretarza S ta n u tegoż Królestwa i maią bydź umieszczane w D z ie n n ik u Praw'.

A r t y k u ł 3 4 .

"Wszystkie interessa A dm inistracyjne i Sądo­ we w Królestwie P o ls k ie in , będą się odbywać w języku Polskim .

* A r t y k u ł 3 5 .

Interessa Adm inistracyjne poruczaią się K o m - missyora R z ądo w ym , które będą zostawały pod prezydencyą D yrektorów G łó w nych . K om m isyj takow ych przeznacza się tr z y :

1. Kom m issya Spraw W e w n ę tr z n y c h i in- teressów D u c h o w n y c h , oraz oświecenia N a r o d o ­ wego.

2 . Kom m issya Sprawiedliwości. , 3 . K om m issya Przychodów i Skarbu.

A r t y k u ł 3 6 .

Prócz takowych Kom m issyj ustanaw ia się Izba N ajw y ższa O b r a c h u n k o w a , cjla ogólnóy re­ w iz ji rachunków’ z dochodów i wydatków K ró ­ lestwa, vf którey prezyduie G eneralny K o n tr o lle r.

A r t y k u ł 3 7 . ’

In te ressa , których roztrzygnienie przechodzi zakres władzy D yrektorów G łó w ny ch i K om m is­ s y j , przenoszą się do Rady A dm in istracyinó y ; te zaś, których rozwiązanie nie należy od wła­ dzy nadaney Piadzie i Nam iestnikow i K rólestw a, maią bydź przedstaw iane N am przez M inistra Sekretarza Sta n n .

A r t y k u ł 3 8 .

D yre ktorow ie G łó w n i, G e ne ralny K o n tr o lle r, Członkow ie Rady A dm inistracyiney i Rady S ta n u Królestwa, oraz Kom m issyj R zą d o w y c h , są o d ­ powiedzialni za każde uchybienie przeciwko pra ­ w o m , rozkazom Naszym i U staw om . , S k o ro

новъ, гговелѣніи Н а ш и х ъ , и л и у с т а в о в ! . К а к ъ с к о р о ви н а и х ъ б у д е ш ь н а д л е ж а щ и м ! о б р а ­ зомъ о б н а р у ж е н а и п р и з н а н а Г о с у д а р с т в е н - нымъ С овѣш ом ъ Ц а р с ш в а , сей Совѣіпъ н е ­ медленно п р е д с т а в л я е ш ь о ч ем ъ на у с м о ш р ѣ - h i e Н а ш е , и с п р а ш и в а я р а з р ѣ ш е н ія на п р е - д ан іе виновны хъ с у д у . С ш а ш ь я 3 9 . Н ы н ѣ т н е е р а зд ѣ л е и іе Ц а р с ш в а на В о е в о д ­ с т в а , О б в о д ы , Д о в ѣ т ы , г р а д с к і е и сельскіе о к р у г и , о с т а е т с я на п р е ж н е м ! о с н о в а н і и , И к а ж д а я изъ с и х ъ ч а с т е й вь с в о и х ъ п р е ж - н и х ъ г р а н и ц а х ъ , вп р ед ь до и з м ѣ н е н і й , кои для о б щ и х ъ п о л ь з ! Ц а р с ш в а м о г у ш ъ б ы т ь въ п о с л ѣ д с ш в іи признаны н у ж н ы м и . С т а т ь я 4 0 . Въ к а ж д о м ъ В о е в о д с ш в ѣ у ч р е ж д а е т с я К о м м и с і я В о е в о д с т в а ; она с о с т а в л я е т с я и зъ П р е д с ѣ д а ш е л я и К о м м и с а р о в ъ , о б я ­ за н н ы х ! и с п о л н я т ь п р е д п и с а н ія Г ла в н ы хъ П р а в и т е л ь с т в е н н ы х ! К о м м и с і й , по о п р е - д ѣ л е н н о м у д л я сегсг, особымь у с ш а в о м г , п о р я д к у . С т а т ь я 4 1 . Въ г о р о д а х ъ , управление п о р у ч а е т с я И з б и р а е м о м у , Г р а д с к и м ь О б щ е с ш в о м ъ Н а ­ ч а л ь с т в у , а въ С е л ь с к и х ъ О б щ е с ш в а х ъ (Г м и и а х ъ ) В о в ш а м ъ . Въ г о р о д а х ъ Б у р г о м и ­ с т р ы , въ с е л ь с к и х ъ Г м и н а х ъ , В о й ш ы , на- б л ю д а ю ш ъ за исполненіемъ п р е д п и с а н ій Д р а - в и ш е л ь с ш в а . I I I . О С О Б Р А Г І Я Х Ъ Д В О Р Я Н С Т В А , СО- Б Р А Н І Я Х Ъ О К Р У Ж Н Ы Х Ъ и С О В Ѣ Т А Х Ъ В О Е В О Д С Т В Ъ . С т а т ь я 4 2 . В о в с ѣ х ъ В о е в о д с ш в а х ъ , б у д у т ъ на п р е ж ­ нем-! о с н о в а ніи с о б р ан ія Д в о р я н с т в а , с о б р а - нія Г р а д с к и х ъ и С е л ь с к и х ъ о б щ е с ш в ъ и С о в ѣ ш ы В о ев одсш в ъ. С ш а ш ь я 4 3 . Въ к а ж д о м ъ п о в ѣ т ѣ Изъ Д ворянъ, вл а д ѣ - ю щ и х ъ н е д в и ж и м ы м и и м ѣ н і я м и , с о с т а в л я ­ ю т с я с о б р а н і я , подъ П р е д с ѣ д а г а е л ь с ш в о м ъ о п р е д ѣ л а е м а г о Н а м ѣ с г а н и к о м ъ Ц а р с ш в а И м е - немъ Н а н і и м ъ М а р ш а л а , для и з б р а н ія д в у х ъ Ч л е н о въ въ С о в ѣ ш ъ В о е в о д с т в а , и п р е д - с т а в л е н і я с п и с к а К а н д и д а т о в ! , к о т о р ы й —

9

w ykroczenia ich zostaną porządkiem przepisanym wykryte i dowiedzione przez Radę S ta n u K ró le ­ stwa ; Rada ta niezwłocznie przedstawia o tem na Naszą ro zw ag ę, upraszaiąc O deeyzyą Naszą względem oddania w innych p o d Sąd.

A r t y k u ł

39.

Teraznieyszy podział Królestwa n a W o i ę * w ództw a, Obwody, Pow iaty, m ieyskie i wieyskie Okręgi ( G m i n y ) , pozostałe na dawnieyszych zasadach, i każda z tych części zachowuie się w d aw niejszych swoich granicach, do z m ia n , iakie dla ogólnego dobra Królestwa m ogą bydź w cza­ sie przyszłym u z n a n e za potrzebne.

A r t у k u ł 4 0 .

' V / każdem W o je w ó d z tw ie ustanawia się K o m - missya W o je w ó d z k a ; ona składa się z Prezesa i Konm iissarzy obowiązanych spełniać rozkazy G ł ó ­ wnych Kommissyj Rządowych, według przepisanego na to przez oso b ną ustawę p orządku.

A r t y k u ł 4 1 .

_J

_m

Zarząd miast porucza się Zw ierzchności przez zgromadzenia mieyskie obiera ńey, a w okręgach wieyskich (g m inach ) W o y to m . " W miastach B u r ­ mistrze ., zaś w G m inach wieyskich W ó y c i , o b o ­ wiązani. są czuwae nad spełnieniem rozkazów Rządu. 1 ' i . ... "... . . . v I I I . O Z G R O M A D Z E N I A C H S Z L A C H E C ­ K I C H , Z G R O M A D Z E N I A C H O K R Ę G O ­ W Y C H ( G m in n y c h ) i O R A D A C H W O J E W Ó D Z K I C H .

A r t y k u ł 42.

W e wszystkich W ojew ództw ach będą istnieć n a osnowie dawnieyszey, Z gro m adzenia Szlachec­ k i e , Z grom adzenia m ie js k ic h i wieyskich g m i n ,

oraz Rady W o je w ó d z k ie .

A r t y k u ł 4 3 .

W każdym Powiecie ze Szlachty posiadającóy majątki nieruchom e , składa się zgromadzenie p o d prezydencyą Marszałka przez N a m ie stn ik a K ró ­ lestwa w Im ienin Naszem nom inow anego, dla obrania dwóch członków do Rady W o je w ó d żk ió y i przedstawienia Listy kandydatów', którą R ząd będzie miał na uwadze przy zamieszczaniu

П р а в и ш е л ь с г а д о м ъ п р и н и м а е т с я въ с о о б р а - ж е н і е , п р и на зн а че н іи к ь разны м ъ, по У п р а ­ влению д о л ж но стям и » . С т а т ь я 4 4 . Собрания Д в о р я н с т в а с о с т а в л я ю т с я не и н а ч е к а к ъ по созыву Ы а м ѣ с ш н и к а Ц а р с т в а , к о т о р ы й н а зн а ч а е ш ь д ень съ ѣ зд а, п р е д м ѣ ш ъ с о в ѣ щ а н ій и о п р е д е л е н н о е д л я оныхъ в р е м я . С т а т ь я 4 5 . Н и к а к о й Д вор яни нъ не м о ж е ш ь б ы т ь д о ­ п у с к а е м ! къ у ч а с т в о в а н і ю въ с о в ѣ щ а н ія х ъ С об рани я Д в о р я н с т в а , е с л и онъ не вп и сан ъ въ Д в о р я н с к у ю т о г о П п в ѣ г п а к н и г у , не п о л ь­ з у е т с я Г р а ж д а н с к и м и вь Ц а р с ш в ѣ П о л ь - с к о м ъ п р а в а м и , не и м ѣ е ш ъ по к р а й н е й м ѣ р ѣ д в а д ц а т и одного года о т ь р о д у , и не вл а д ѣ е ш ъ к а к о ю л и б о н е д в и ж и м о ю с о б с т в е н н о с ш ію . С т а т ь я 4 6 . Дворянскпя к н и г и к а ж д а г о П о в ѣ т а , со­ с т а в л я ю т с я С о в ѣ ш о м ъ В о е в о д с т в а , и у т в е р ­ ж д а ю т с я с о вѣ ш о м ъ У п р а в л е к ія . С т а т ь я 4 7 . В ь к а ж д о м ъ Г р а д с к о м ъ и Сельском ъ О к р у ­ г е , и м ѣ е ш ъ б ы т ь О к р у ж н о е собрание, т а к ­ ж е по созы в у Ы а м ѣ с ш н и к а Ц а р с т в а , и п о д ь Г Т р е д с ѣ д а т е л ь с т в о м ь назначаемаѵо и м ь М а р ш а л а . С іе собрание и з б и р а е ш ь одного Ч л е н а вь С о в ѣ т ъ В о е в о д с т в а и со ставл яеи п ъ с п и с о к ъ К а н д и д а т о в ! , к о т о р ы й П р а в и т е л ь ­ с т в о м ! п р и н и м а е т с я въ соображ ение п р и о п р е д ѣ л е н іи к ь разны м ъ по Управлению д о л ж н о с т я м ! . С т а т ь я 4 8 . В ъ совѣицаніяхъ о к р у ж н ы х ! собраний и м е ­ ю т ! п р а в о у ч а с т в о в а т ь : 1. Всякий н е п р и н а д л е ж а щ і й къ Д в о р я н с к о ­ м у сословию , но и м ѣ ю щ і й н е д в и ж и м у ю с о б с т в е н н о с т ь Г р а ж д а н и н ! , п л а т я щ і й к а к у ю л и б о съ сей с о б с т в е н н о с т и п одаш ь. 2 . В с я к ій Ф а б р и к а н т ! и х озяииъ р у к о - д ѣ л ь н а го з а в е д е н ія , всякий к у п е ц ъ и м ѣ ю щ ій л а в к у , и л и м а г а з и н ъ съ с о б с т в е н н ы м и т о - в а р о м ъ , ц ѣ н о ю не м енѣе какъ на д е с я т ь т ы с я ч ь П о л ь с к и х ъ злош ы хъ. 3 . В сѣ С в я щ е н н и к и , Н а с т о я т е л и и В и ­ карии Ц е р к в е й . 4. П р о ф е с с о р и , У ч и т е л и и другие з а н и ­ м а ю щ и е с я в о с п и т а н и е м ! ю н о ш е с т в а въ у ч е б ­ н ы х ! з а в е д е н ія х ъ , с р с ш о я щ и х ъ в ь в ѣ д е н іи П р а в и т е л ь с т в а .

О

—

kansów w różnych gałęziach Adm inistracyjnych.

A r t y k u ł 44.

Zgrom adzenia Szlacheckie zbieraią się nie ina-_{'O w} czey, jak za wezwaniem N am iestn ika Królestwa, który przeznacza dzień zebrania s i ę , przedmiot narad i czas dla onych potrzebny.

A r t y k u ł 4 5 .

Ż aden Szlachcic nie m oże bydź przyp u szczo ­ n y m do uczestnictwa w naradach Zgrom adzenia Szlacheckiego, jeśli nie będzie wpisany do xięgi tego p o w ia tu , nie używa praw Obywatelstwa w Królestwie P o lsk ie m , nie ma n aym niey dw a­ dzieścia i jeden lat od urodzenia i nie posiada

jakieykolw iek nierucho m ęy własności.

A r t y k u ł ' 46.

Księgi Szlacheckie każdego pow iatu u k ła d a n e bydź maja przez Radę W o je w ó d z k ą i potw ierdzo­ ne przez Radę Adm inistracyiną.

A r t y k u ł 47.

W każdym mieyskim i wieyskim okręgu (g m i­ nie) ma bydź Zgrom adzenie okręgowe ( g m i n n e ) również za wezwaniem N am iestnika Królestwa i pod prezydencyą M arszałka przez niego n o m in o ­ wanego. Zgrom adzenie takow e obiera jednego członka do R.ady W ó je w ó d zk ie y i układa listę kandydatów, którą Rząd będzie m iał na uwadze przy n o m in o w a n iu osób n a różne urzędy.

A r t y k u ł 4 8 .

W obradach okręgowych (g m in n y c h ) zgrom a- d z e ń , mają praw o mieć uczestnictwo:

1. K ażdy Obyw atel nie należący do sta n u szlacheckiego, lecz mający w łasność n ie ru c h o m ą , z klórey opłaca jaki bądź podatek.

2 . K ażd y F a b r y k a n t i właściciel rękodzielni, każdy K u p ie c mający sklep lub magazyn z tow a­ rem w ła snym , wartości naym niey na dziesięć ty­ sięcy złotych polskich.

3 . W s z y s c y P le b a n i, P rzełożeni Z akonów i W ik a ry u s z e Kościołów.

4 . P ro fe s s o ro w ie , Nauczyciele i in n e Osoby trudniące się ednkacyą m łodzieży w naukow ych zakładach przez Rząd zawiadywanych.