53
ŝīĞƌĞŶĐĞƐŝŶWĞƌĐĞƉƟŽŶŽĨƚŚĞ
WĂƌƟĐŝƉĂŶƚƐŝŶƚŚĞDĂŶĂŐĞŵĞŶƚWƌŽĐĞƐƐ
ĂŶĚ/ƚƐZĞĂůdƌĂũĞĐƚŽƌLJ
KůĂĨ&ůĂŬΎ͕ĚƌŝĂŶWLJƐnjŬĂΎΎ
Abstract dŚĞĂŝŵŽĨƚŚĞƉĂƉĞƌŝƐƚŽƉƌĞƐĞŶƚƌĞƐƵůƚƐŽĨƚŚĞƌĞƐĞĂƌĐŚƚŚĂƚǁĂƐĨŽĐƵƐĞĚŽŶŵĂŶĂŐĞƌƐ͛ ďĞŚĂǀŝŽƵƌƐ͘tĞƚƌŝĞĚƚŽĚŝƐĐŽǀĞƌƚŚĞŵĂŝŶĚŝīĞƌĞŶĐĞƐďĞƚǁĞĞŶƚŚĞƌĞĂůƚƌĂũĞĐƚŽƌLJĂŶĚ ƉĞƌĐĞƉƟŽŶŽĨŵĂŶĂŐĞƌƐŝŶƚŚĞĮĞůĚŽĨƚǁŽƚLJƉĞƐŽĨŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚƉƌŽĐĞƐƐĞƐ͘/ŶƚŚĞ ĮƌƐƚƉĂƌƚŽĨƚŚĞƉĂƉĞƌƚŚĞƌĞŝƐĂƚŚĞŽƌĞƟĐĂůĨŽƵŶĚĂƟŽŶŽĨƉƌŽĐĞƐƐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚĂŶĚ ĐŽŶĐůƵƐŝŽŶƐƚŚĂƚůĞĚƚŽĂƌĞƐĞĂƌĐŚŵŽĚĞů͘/ŶƚŚĞƐĞĐŽŶĚƉĂƌƚǁĞƉƌĞƐĞŶƚƚŚĞƐƚĂƚĞŽĨ ĂƌƚŝŶƚŚĞĮĞůĚŽĨŚƵŵĂŶƉĞƌĐĞƉƟŽŶƚŚĞŽƌŝĞƐ͘dŚĞŶ͕ǁĞĚĞƐĐƌŝďĞĂƐƐƵŵƉƟŽŶƐŽĨƚŚĞ ƌĞƐĞĂƌĐŚĂŶĚŵĞƚŚŽĚƐŽĨŐĂƚŚĞƌŝŶŐĚĂƚĂ͘tŚĂƚŝƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚŝŶƚŚĞĐĂƐĞŽĨƌĞƐĞĂƌĐŚ ŵĞƚŚŽĚ͕ĂŶŽďƐĞƌǀĂƟŽŶĂŶĚĂƐƵƌǀĞLJǁĞƌĞƵƐĞĚ͘dŚĞŽďƐĞƌǀĂƟŽŶǁĂƐĚŽŶĞƵƐŝŶŐƚŚĞ ŽŶůŝŶĞŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚƚŽŽůƐ͘ƵƌŝŶŐƚŚĞƌĞƐĞĂƌĐŚ͕ŵĂŶĂŐĞƌƐǁĞƌĞŐŝǀĞŶĂƐŵĂůůƉƌŽũĞĐƚ ƚŽůĞĂĚ͘tĞƌĞĐŽƌĚĞĚƚŚĞŝƌĂĐƟŽŶƐĂŶĚǁŚĞŶƚŚĞŝƌƉƌŽũĞĐƚƐǁĞƌĞĐŽŵƉůĞƚĞĚ͕ǁĞĂƐŬĞĚ ƚŚĞŵŚŽǁƚŚĞLJŚĂĚĂĐƚĞĚ͘ƐĂƌĞƐƵůƚŽĨƚŚĞƌĞƐĞĂƌĐŚ͕ƚŚĞƌĞĂƌĞƚŚƌĞĞĞdžĂŵƉůĞƐŽĨ ĚĞƐĐƌŝƉƟŽŶ ŽĨ ŵĂŶĂŐĞƌƐ͛ ďĞŚĂǀŝŽƵƌƐ ĂŶĚ ƚŚĞŝƌ ƉĞƌĐĞƉƟŽŶ͘ /Ŷ ƚŚĞ ŝŶƚƌŽĚƵĐƟŽŶ ǁĞ ĨŽƌŵƵůĂƚĞĚƚǁŽŚLJƉŽƚŚĞƐĞƐĂŶĚŽŶƚŚĞŐƌŽƵŶĚƐŽĨƚŚĞƌĞƐĞĂƌĐŚƌĞƐƵůƚǁĞƉƌŽǀĞďŽƚŚ ƐƚĂƚĞŵĞŶƚƐŝŶĐŽŶĐůƵƐŝŽŶŽĨƚŚĞƉĂƉĞƌ͘ Keywords:ƉƌŽĐĞƐƐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ͕ŚƵŵĂŶƉĞƌĐĞƉƟŽŶ͕ƚƌĂũĞĐƚŽƌLJŽĨƉƌŽĐĞƐƐĞƐ͕ƐLJƐƚĞŵ ŽĨŽƌŐĂŶŝnjĂƟŽŶĂůƚĞƌŵƐ͘ /ŶƚƌŽĚƵĐƟŽŶ /ƚŝƐƐĂŝĚƚŚĂƚ͞ƚŚĞůĞŐĂĐLJŽĨƚŚĞƉĂƐƚŝƐĂůǁĂLJƐƐŚĂƉŝŶŐƚŚĞĞŵĞƌŐŝŶŐĨƵƚƵƌĞ͟ ;WĞƫŐƌĞǁ͕ ϭϵϵϳ͕ Ɖ͘ ϯϯϵͿ͘ dŚĞ ƉƌŽĐĞƐƐͲŽƌŝĞŶƚĞĚ ŚŽůŝƐƟĐ ŽƌŐĂŶŝnjĂƟŽŶ ǁĂƐ ĨŽƵŶĚĂƐĂŶĞǁĨŽƌŵŝŶǁŚŝĐŚƚŚĞďƵƐŝŶĞƐƐƉƌŽĐĞƐƐŵĂLJďĞƉĞƌĐĞŝǀĞĚĂƐƚŚĞ ďĂƐŝĐ ŽƌŐĂŶŝnjĂƟŽŶĂů ĐŽŶƐƚƌƵĐƚ͘ ůƚŚŽƵŐŚ ŝŶ ƋƵŝƚĞ ŽůĚ ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ ƐĐŚŽŽůƐ ƚŚĞƉƌŽĐĞƐƐĞdžŝƐƚĞĚĂƐĂƚĞƌŵ͕ƉƌŽĐĞƐƐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚŝŵƉůŝĞƐĂĐŽŵƉůĞdžĨŽĐƵƐ ŽŶ ďƵƐŝŶĞƐƐ ƉƌŽĐĞƐƐĞƐ͘ dŚĞLJ ƚĞŶĚ ƚŽ ďĞ ŝŶƚĞŐƌĂƚĞĚ ǁŝƚŚ ŽŶĞ ĂŶŽƚŚĞƌ͘ dŚĞ ŝŶĐƌĞĂƐŝŶŐŽƌŐĂŶŝnjĂƟŽŶĂůĐŽŵƉůĞdžŝƚLJŽĨƉƌŽĐĞƐƐĞƐƌĞƐƵůƚƐŝŶŶĞǁĚĞŵĂŶĚƐŽŶ ΎഩKůĂĨ&ůĂŬ͕WŚ͕͘͘hŶŝǀĞƌƐŝƚLJŽĨ^ŝůĞƐŝĂŝŶ<ĂƚŽǁŝĐĞ͕Ƶů͘ĂŶŬŽǁĂϭϮ͕ϰϬͲϬϬϳ<ĂƚŽǁŝĐĞ͕WŽůĂŶĚ͕ũĂΛŽůĂŋĂŬ͘ĐŽŵ͘ ΎΎഩ ĚƌŝĂŶ WLJƐnjŬĂ͕ WŚ͕͘͘ hŶŝǀĞƌƐŝƚLJ ŽĨ ĐŽŶŽŵŝĐƐ ŝŶ <ĂƚŽǁŝĐĞ͕ Ƶů͘ ϭ DĂũĂ ϱϬ͕ ϰϬͲϮϴϳ <ĂƚŽǁŝĐĞ͕ WŽůĂŶĚ͕ ĂĚƌŝĂŶ͘ƉLJƐnjŬĂΛƵĞ͘ŬĂƚŽǁŝĐĞ͘Ɖů͘ϱϰ ͬŝīĞƌĞŶĐĞƐŝŶWĞƌĐĞƉƟŽŶŽĨƚŚĞWĂƌƟĐŝƉĂŶƚƐŝŶƚŚĞDĂŶĂŐĞŵĞŶƚWƌŽĐĞƐƐĂŶĚ/ƚƐZĞĂů dƌĂũĞĐƚŽƌLJ ĂĮƌŵ͛ƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ͘dŚŝƐĐŽŵƉůĞdžŝƚLJĂůƐŽŶĞĞĚƐƚŽďĞŵĂŶĂŐĞĚ ;^ĞůƚƐŝŬĂƐ͕ϭϵϵϵ͕Ɖ͘ϭϴϭͿ͘ &ĂĐŝŶŐ ƚŚĞ ŝŵƉŽƌƚĂŶĐĞ ĂŶĚ ǀŝƚĂů ƌŽůĞ ŽĨ ƉƌŽĐĞƐƐ ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ ŝŶ ƚŚĞ ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ĂŶĚ ŽƌŐĂŶŝnjĂƟŽŶĂů ĐŚĂŶŐĞ ŽĨ ĐŽŵƉĂŶŝĞƐ ƚŚĞ ƋƵĞƐƟŽŶ ĂƌŝƐĞƐ ŚŽǁĚŝīĞƌĞŶƚŵĂŶĂŐĞƌƐƉĞƌĨŽƌŵŝŶƚŚĞŝƌƉƌŽũĞĐƚƐŽƌůŝŶĞĂƌĂĐƟǀŝƟĞƐ;ZŽŚůŽī͕ ϮϬϭϭ͕Ɖ͘ϯϴϰͿ͘/ƚŝƐĨƌĞƋƵĞŶƚůLJĨŽƌŐŽƩĞŶƚŚĂƚĞǀĞƌLJƚŚŝŶŐƐƚĂƌƚƐĨƌŽŵƉŚŝůŽƐŽƉŚLJ ŽĨ ĂŶ ĂĐƟŽŶ ƚŚĂƚ ŵĞĂŶƐ Ă ƐLJƐƚĞŵĂƟĐ ǁĂLJ ŽĨ ƚŚŝŶŬŝŶŐ ĂŶĚ ĚŽŝŶŐ͘ ĐƟŽŶƐ ƉĞƌŵĞĂƚĞĂŶŽƌŐĂŶŝnjĂƟŽŶ͘ ǀĞƌLJƚŚŝŶŐƚŚĞŽƌŐĂŶŝnjĂƟŽŶĚŽĞƐĂŶĚĐŽŶƐŝĚĞƌƐ ŝƐĂīĞĐƚĞĚďLJƚŚĞƉŚŝůŽƐŽƉŚLJƚŚĂƚĚŽĞƐŶŽƚĐŚĂŶŐĞǀĞƌLJŽŌĞŶ͘dŚĞŶĞdžƚƐƚĞƉ ŝƐĂďƵƐŝŶĞƐƐŵŽĚĞů͕ǁŚŝĐŚŝƐƚŚĞĨƌĂŵĞǁŽƌŬĨŽƌŝĚĞŶƟĨLJŝŶŐŚŽǁĂďƵƐŝŶĞƐƐ ĐƌĞĂƚĞƐ͕ ĚĞůŝǀĞƌƐ͕ ĂŶĚ ĞdžƚƌĂĐƚƐ ǀĂůƵĞ ;ŽǁĚůĞ͕ ^ƚĞǀĞŶƐ͕ DĐĂƌƚLJ ĂŶĚ ĂůLJ͕ ϮϬϬϱ͕Ɖ͘ϱϴͿ͘/ŶƚŚĞƉĂƉĞƌǁĞĨŽĐƵƐŽŶƚǁŽŝƚĞŵƐĚĞƌŝǀŝŶŐĨƌŽŵĂďƵƐŝŶĞƐƐ ŵŽĚĞů͗ŵĞƚŚŽĚƐĂŶĚƚŽŽůƐŽĨŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ;ŽǁĚůĞĞƚĂů͕͘ϮϬϬϱ͕Ɖ͘ϱϴͿ͘dŚĞƐĞ ĂƌĞĂƐĐƌĞĂƚĞƚŚĞďĂƐŝƐŽĨƌĞƐĞĂƌĐŚŽĨƉƌŽĐĞƐƐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚŝŶƐŵĂůůƉƌŽũĞĐƚƐ͘ /Ŷ ƚŚĞ ƉĂƉĞƌ ƚŚĞƌĞ ŝƐ Ă ƉƌĞƐĞŶƚĂƟŽŶ ŽĨ ƌĞƐƵůƚƐ ŽĨ ƚŚĞ ƌĞƐĞĂƌĐŚ ŝŶ ƚŚĞ ĮĞůĚ ŽĨ ƉƌŽĐĞƐƐ ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ͘ ůƚŚŽƵŐŚ ƚŚĞƌĞ ĂƌĞ ĞdžĐĞƉƟŽŶƐ͕ ƚŚĞ ŐĞŶĞƌĂů ŵĞƚŚŽĚ ŽĨ ƚŚĞ ƌĞƐĞĂƌĐŚ ŵŝŐŚƚ ďĞ ƚƌĞĂƚĞĚ ĂƐ Ă ĐĂƐĞ ƐƚƵĚLJ͘ dŚĞ ƌĞĂƐŽŶ ŝƐ ƚŚĞƌĞǁĞƌĞŽŶůLJϴŵĂŶĂŐĞƌƐǁŚŽƚŽŽŬƉĂƌƚŝŶƚŚĞƌĞƐĞĂƌĐŚ͘dŚĞŵĂŝŶƚĂƐŬ ĨŽƌŵĂŶĂŐĞƌƐǁĂƐƚŽƉƌĞƉĂƌĞĂŶŝŵƉůĞŵĞŶƚĂƟŽŶŵĂŶƵĂůĨŽƌĂŶŝŶŶŽǀĂƟǀĞ ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚƚŽŽů͘dŚĞƌĞǁĞƌĞƚǁŽǁĂLJƐŽĨĐŽůůĞĐƟŶŐĚĂƚĂ͗ĂŶŽďƐĞƌǀĂƟŽŶ ĂŶĚĂƐƵƌǀĞLJ͘KŶƚŚĞŽŶĞŚĂŶĚ͕ŝŶƚŚĞƉĂƉĞƌƚŚĞƌĞŝƐĂƐŚŽƌƚĚƌĂŌŽĨƌĞĂů ĨĂĐƚƐŐĂƚŚĞƌĞĚďLJƚŚĞŽďƐĞƌǀĂƟŽŶŵĞƚŚŽĚ͘dŚĞŽďƐĞƌǀĂƟŽŶǁĂƐĐŽŶĚƵĐƚĞĚ ƵƐŝŶŐŽŶůŝŶĞŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚƚŽŽůƐŝŵƉůĞŵĞŶƚĞĚŝŶǁǁǁ͘ƚƌĂŶƐŝƐƚŽƌƐŚĞĂĚ͘ĐŽŵ ;d,ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚƚŽŽůƐͿ͘KŶƚŚĞŽƚŚĞƌŚĂŶĚ͕ǁĞƐƵƌǀĞLJĞĚƚŚĞŵĂŶĂŐĞƌƐǁŚŽ ƵƐĞĚƚŚĞƚŽŽůƐũƵƐƚĂŌĞƌĮŶŝƐŚŝŶŐƚŚĞŝƌƉƌŽũĞĐƚƐ͘ DĂŶĂŐĞŵĞŶƚƚŽŽůƐƚŚĂƚďĂƐĞŽŶƚŚĞƐLJƐƚĞŵŽĨŽƌŐĂŶŝnjĂƟŽŶĂůƚĞƌŵƐ;&ůĂŬ͕ ϮϬϬϴ͕ƉƉ͘ϭϯͲϮϭͿ͕ĂůůŽǁĞĚƚŽĚŽƚŚĞƌĞƐĞĂƌĐŚŽŶƉƌŽĐĞƐƐĞƐĂŶĚŐŝǀĞĂŶƐǁĞƌƐ ƚŽƋƵĞƐƟŽŶƐƐƵĐŚĂƐǁŚĂƚŚĂƉƉĞŶƐŝŶƚŚĞŽƌŐĂŶŝnjĂƟŽŶ͕ŚŽǁŝƚŚĂƉƉĞŶƐ͕ǁŚĂƚ ƌĞƐƵůƚƐĂƌĞŽďƚĂŝŶĞĚĨƌŽŵƉƌŽĐĞƐƐĞƐĂŶĚǁŚĂƚƚŚĞƌŚLJƚŚŵŽĨƚŚĞƉƌŽĐĞƐƐĞƐŝƐ͘ dŚĞŵĂŝŶŐŽĂůŽĨƚŚĞƉĂƉĞƌŝƐƚŽĚŝƐĐŽǀĞƌƚŚĞŵĂŝŶĚŝīĞƌĞŶĐĞƐďĞƚǁĞĞŶ ƚŚĞƌĞĂůƚƌĂũĞĐƚŽƌLJĂŶĚƉĞƌĐĞƉƟŽŶŽĨŵĂŶĂŐĞƌƐŝŶƚŚĞĮĞůĚŽĨƚǁŽƚLJƉĞƐŽĨ ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚƉƌŽĐĞƐƐĞƐ͘tĞĨŽƌŵĞĚƚŚĞĨŽůůŽǁŝŶŐŚLJƉŽƚŚĞƐĞƐ͗ ,ϭ͘DĂŶĂŐĞƌƐĂƌĞŶŽƚĐŽŶƐĐŝŽƵƐŽĨŵŽƐƚŽĨƚŚĞŝƌĂĐƟǀŝƟĞƐŝŶŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ ƉƌŽĐĞƐƐ͘ ,Ϯ͘dŚĞƐĐĂůĞŽĨĂƉƌŽũĞĐƚ͕ůĂďĞůůĞĚďLJƚŚĞŶƵŵďĞƌŽĨƉƌŽĐĞƐƐĞƐ͕ĚŽĞƐŶŽƚ ŝŶŇƵĞŶĐĞƚŚĞůĞǀĞůŽĨŵĂŶĂŐĞƌƐ͛ĐŽŶƐĐŝŽƵƐŶĞƐƐ͘ /Ŷ ƚŚĞ ĮƌƐƚ ƉĂƌƚ ŽĨ ƚŚĞ ƉĂƉĞƌ ƚŚĞƌĞ ŝƐ ƐŽŵĞ ƚŚĞŽƌĞƟĐĂů ĨŽƵŶĚĂƟŽŶ ŽĨ ƉƌŽĐĞƐƐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ͘KŶŐƌŽƵŶĚƐŽĨƚŚĞŽƌŝĞƐƐŽŵĞĐŽŶĐůƵƐŝŽŶƐǁĞƌĞĚƌĂǁŶ ƚŚĂƚůĞĚƚŽĂŶĂďƐƚƌĂĐƚŵŽĚĞůŽĨƚŚĞƌĞƐĞĂƌĐŚ͘/ŶƚŚĞŶĞdžƚƉĂƌƚ͕ǁĞƉƌĞƐĞŶƚĞĚ ƚŚĞƐƚĂƚĞŽĨĂƌƚŝŶƚŚĞĮĞůĚŽĨŚƵŵĂŶƉĞƌĐĞƉƟŽŶ͘dŚŝƐƉĂƌƚŝŶĐŽŵďŝŶĂƟŽŶ ǁŝƚŚƚŚĞƉƌŽĐĞƐƐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚďĂĐŬŐƌŽƵŶĚĂůůŽǁĞĚƵƐƚŽǀĞƌŝĨLJŚLJƉŽƚŚĞƐĞƐ͘
55
Olaf Flak, Adrian Pyszka /
/ŶƚŚĞŵŝĚĚůĞƉĂƌƚŽĨƚŚĞƉĂƉĞƌƚŚĞƌĞŝƐĂĚĞƐĐƌŝƉƟŽŶŽĨƚŚĞŽďƐĞƌǀĂƟŽŶĂŶĚ ƋƵĞƐƟŽŶŶĂŝƌĞƉƌŽĮůĞƐĂŶĚƚŚĞƌĞŝƐĂůƐŽĂĚĞƐĐƌŝƉƟŽŶŽĨĐŽŵƉĂƌŝƐŽŶƐďĞƚǁĞĞŶ ƉĞƌĐĞƉƟŽŶŽĨŵĂŶĂŐĞƌƐĂŶĚƚŚĞƌĞĂůƚƌĂũĞĐƚŽƌLJŽĨƉƌŽĐĞƐƐĞƐ͘ dŚĞŽƌĞƟĐĂůďĂĐŬŐƌŽƵŶĚŽĨŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚƉƌŽĐĞƐƐĞƐ dŚĞƐĐĂůĞŽĨĐŽŵƉůĞdžŝƚLJĐĂŶďĞĚƌĂǁŶĂƐƐLJŵďŽůŝĐƉƌŽĐĞƐƐĞƐŵŝdžĞĚǁŝƚŚŽŶĞ ĂŶŽƚŚĞƌ͘ ůĂƌŐĞ ŶƵŵďĞƌ ŽĨ ƉƌŽĐĞƐƐĞƐ ůĞĂĚƐ ƚŽ ƉƌŽĐĞƐƐ ĐŽŶƚƌŝďƵƟŽŶƐ ĂŶĚ ƚŽŽďƚĂŝŶŽƌƚŽůŽƐĞƐƚƌĂƚĞŐŝĐŐŽĂůƐŽĨŽƌŐĂŶŝnjĂƟŽŶƐ͘/ŶƐŽŵĞƉĞƌŝŽĚŽĨƟŵĞ ƐƚƌĂƚĞŐŝĐŐŽĂůƐƌĞƐƵůƚŝŶĐƌĞĂƟŶŐĚĞƐŝƌĂďůĞĨƵƚƵƌĞƐƚĂƚĞƐƚŚĂƚĂƌĞĐĂůůĞĚǀŝƐŝŽŶƐ ŽĨĞŶƚƌĞƉƌĞŶĞƵƌƐ͕ŵĂŶĂŐĞƌƐĂŶĚĐŽŵƉĂŶŝĞƐ͛ŽǁŶĞƌƐ͘dŚĞƐĞĐŽƌƌĞůĂƟŽŶƐĂƌĞ ƐŚŽǁŶŝŶƚŚĞ&ŝŐƵƌĞϭ͘ &ŝŐƵƌĞϭ͘ŽƌƌĞůĂƟŽŶƐďĞƚǁĞĞŶƉƌŽĐĞƐƐĞƐĂŶĚƚŚĞŝƌĞīĞĐƚƐ ^ŽƵƌĐĞ͗^ĞůƚƐŝŬĂƐ;ϭϵϵϵͿ͕Ɖ͘ϭϴϲ͘ dŝŵĞŝƐĂĐĞŶƚƌĂůƉŽŝŶƚŝŶ ƉƌĞŽĐĐƵƉĂƟŽŶ ŽĨƚŚĞƉƌŽĐĞƐƐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ͘ dŚĞ ĚLJŶĂŵŝĐƐ ŽĨ ƚŚĞ ƉƌŽĐĞƐƐ ŝƐ ŽŶůLJ ƉŽƐƐŝďůĞ ƚŽ ƌĞǀĞĂů ǁŝƚŚ ƚĞŵƉŽƌĂůŝƚLJ ĂŶĚ Ă ƟŵĞůŝŶĞ͘ /ƚ ĂůůŽǁƐ ĚŝƐĐŽǀĞƌŝŶŐ ƚŚĞ ƌĞůĂƟŽŶƐŚŝƉƐ ďĞƚǁĞĞŶ ƚŚĞ ƉĂƐƚ͕ ƉƌĞƐĞŶƚ ĂŶĚ ƚŚĞ ĨƵƚƵƌĞ͘ tŚĂƚ ŝƐ ŵŽƌĞ͕ ƚŚĞƌĞ ĂƌĞ ĂůƐŽ ƌĞůĂƟŽŶƐŚŝƉƐ͕ ĐĂůůĞĚ ŝŶƚĞƌƌĞůĂƟŽŶƐŚŝƉƐ͕ďĞƚǁĞĞŶĚŝīĞƌĞŶƚůĞǀĞůƐŽĨĐŽŶƚĞdžƚŽĨĞŵĞƌŐŝŶŐƉƌŽĐĞƐƐĞƐ͘ dŚĞƐĞƌĞůĂƟŽŶƐŚŝƉƐĂƌĞĂůƐŽďĞƚǁĞĞŶĞīĞĐƚƐŽĨƉƌŽĐĞƐƐĞƐ;WĞƫŐƌĞǁ͕ϭϵϵϳ͕ Ɖ͘ϯϰϱͿ͘ ǁĞůůͲŬŶŽǁŶĂŶĚůĂƌŐĞůLJƵƐĞĚƉƌĂĐƟĐĞŝŶƚŚĞĮĞůĚŽĨƉƌŽĐĞƐƐĞƐŝƐƵƐŝŶĞƐƐ WƌŽĐĞƐƐ DĂŶĂŐĞŵĞŶƚ ;WDͿ͘ dŚĞ ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ ƉƌĂĐƟĐĞ ĞŶĐŽŵƉĂƐƐĞƐ Ăůů
ϱϲ ͬŝīĞƌĞŶĐĞƐŝŶWĞƌĐĞƉƟŽŶŽĨƚŚĞWĂƌƟĐŝƉĂŶƚƐŝŶƚŚĞDĂŶĂŐĞŵĞŶƚWƌŽĐĞƐƐĂŶĚ/ƚƐZĞĂů dƌĂũĞĐƚŽƌLJ ĂĐƟǀŝƟĞƐŽĨŝĚĞŶƟĮĐĂƟŽŶ͕ĚĞĮŶŝƟŽŶ͕ĂŶĂůLJƐŝƐ͕ĚĞƐŝŐŶ͕ĞdžĞĐƵƟŽŶ͕ŵŽŶŝƚŽƌŝŶŐ͕ ŵĞĂƐƵƌĞŵĞŶƚĂŶĚĐŽŶƟŶƵŽƵƐŝŵƉƌŽǀĞŵĞŶƚŽĨďƵƐŝŶĞƐƐƉƌŽĐĞƐƐĞƐ;ZŽŚůŽī͕ ϮϬϭϭ͕Ɖ͘ϯϴϯͿ͘ /ŶŽƌĚĞƌƚŽĐůŽƐĞƚŚĞŐĂƉĂŶĚƉƌŽǀŝĚĞŵĞƚŚŽĚŽůŽŐŝĐĂůƐƵƉƉŽƌƚĨŽƌĂWD ĂƐƐĞƐƐŵĞŶƚĂŶĂŶĂůLJƐŝƐŽŶŽďƚĂŝŶĂďůĞŵĞƚŚŽĚƐĨŽƌĂŶĂƐƐĞƐƐŵĞŶƚǁĂƐƵŶĚĞƌƚĂŬĞŶ ďĂƐĞĚŽŶĂĐĂĚĞŵŝĐǁŽƌŬĂŶĚŝŶĚƵƐƚƌLJƉƌĂĐƟĐĞ;ZŽŚůŽī͕ϮϬϭϭ͕Ɖ͘ϯϵϮͿ͘ dŚĞƌĞĂƌĞϱƐƚĂŐĞƐŽĨƉƌŽĐĞƐƐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚŵĂƚƵƌŝƚLJůĞǀĞů;ZŽŚůŽī͕ϮϬϭϭ͕ Ɖ͘ϯϵϰͿ͗ /ŶŝƟĂůʹƉƌŽĐĞƐƐĞƐĂƌĞŶŽƚĚĞĮŶĞĚ͖ƐĐŚĞĚƵůĞƐ͕ƋƵĂůŝƚLJĂŶĚĐŽƐƚƐĂƌĞŶŽƚ ϭͿ ƉƌĞĚŝĐƚĂďůĞ DĂŶĂŐĞĚʹƚŚĞƌĞŝƐĂŶĞĞĚĨŽƌŝĚĞŶƟĮĐĂƟŽŶďĞĐĂƵƐĞŽĨĞǀĞŶƚĂƉƉƌŽĂĐŚ ϮͿ ƚŽŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ ĞĮŶĞĚʹŽŶůLJƐƚƌĂƚĞŐŝĐĂůůLJƌĞůĞǀĂŶƚƉƌŽĐĞƐƐĞƐĂƌĞĚŽĐƵŵĞŶƚĞĚĂĐĐŽƌĚŝŶŐ ϯͿ ƚŽƌĞĨĞƌĞŶĐĞƉƌŽĐĞƐƐĞƐŬƐ YƵĂŶƟƚĂƟǀĞ DĂŶĂŐĞĚ ʹ ƚŚĞƌĞ ŝƐ ĐŽŶƟŶƵŽƵƐ ŵĞĂƐƵƌĞŵĞŶƚ ĂŶĚ ϰͿ ĂĚũƵƐƚŵĞŶƚŽĨƉƌŽĐĞƐƐĞƐƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ͖ƚŚĞƌĞŝƐĂůƐŽĂƐƚƌŽŶŐŝŵƉĂĐƚŽŶ ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂƟŽŶĐŽŶƚƌŽůůŝŶŐ KƉƟŵŝnjŝŶŐʹĞƐƚƉƌĂĐƟĐĞƐĂƌĞďĞŝŶŐƐŚĂƌĞĚ͕ƚŚĞƌĞŝƐĂůƐŽĂďĞŶĐŚŵĂƌŬŝŶŐ ϱͿ ŝŶŽƌĚĞƌƚŽŽƉƟŵŝnjĞĂůůƉƌŽĐĞƐƐĞƐ ŶŽƚŚĞƌďĂĐŬŐƌŽƵŶĚŽĨƚŚĞƌĞƐĞĂƌĐŚŝƐĂŶĂĚĚŝƟŽŶĂůĂƉƉƌŽĂĐŚƚŽƉƌŽĐĞƐƐ ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚƚŚĂƚŝƐĐĂůůĞĚ<ŶŽǁůĞĚŐĞDĂŶĂŐĞŵĞŶƚ^LJƐƚĞŵ;<D^Ϳ͘WƌŽĐĞƐƐ ŵĂƉƐĂƌĞĂŬĞLJĞůĞŵĞŶƚŽĨƚŚĞ<D^ƚŽĨĂĐŝůŝƚĂƚĞƐŽŵĞŝƐƐƵĞƐŵŽƌĞĞīĞĐƟǀĞůLJ ƚŚĂŶŽƚŚĞƌĂƉƉƌŽĂĐŚĞƐ;<ĞĂŶĞ͕ĂƌďĞƌĂŶĚDƵŶŝǀĞͲ,ĞƌŶĂŶĚĞnj͕ϮϬϬϳ͕Ɖ͘ϭϯϰͿ͘ /ŶƚŚĞŶĞdžƚƐĞĐƟŽŶŽĨƚŚĞƉĂƉĞƌƚŚĞƌĞŝƐĂĚĞƐĐƌŝƉƟŽŶŽĨŚŽǁƚŚŝƐĂƉƉƌŽĂĐŚ ǁĂƐƵƐĞĚŝŶďƵŝůĚŝŶŐƚŚĞd,ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚƚŽŽůƐ͘ /ŶƉĂƉĞƌƐƚŚĂƚĐŽŶĐĞƌŶƚŚĞƚŽƉŝĐŽĨƉƌŽĐĞƐƐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚǁĞĐĂŶĮŶĚŵĂŶLJ ĚĞĮŶŝƟŽŶƐŽĨƚŚĞƉƌŽĐĞƐƐ͘/ƚŝƐƉŽƐƐŝďůĞƚŽƋƵŽƚĞĂƉĂƌƚŽĨƚŚĞƌĞƐĞĂƌĐŚŝŶƚŽ ĂƐƐŽĐŝĂƟŽŶƐǁŝƚŚƉƌŽĐĞƐƐĞƐ͘dŚĞŝŶƚĞƌǀŝĞǁĞƌƐĞŶƵŵĞƌĂƚĞĚǁŽƌĚƐĂƐĨŽůůŽǁĞĚ ;WĞƫŐƌĞǁ͕ϭϵϵϳͿ͗͞ŇŽǁŽĨĞǀĞŶƚƐ͕ĐŚƌŽŶŽůŽŐLJ͕ŵĞĐŚĂŶŝƐŵ͕ƵŶĨŽůĚŝŶŐ͕ƚǁŽ ĨŽƌĐĞƐŝŶƚĞƌĂĐƟŶŐ͕ƟŵĞ͕ůĂŶŐƵĂŐĞ͕ĐŽŶƚĞdžƚ͕ŽƵƚĐŽŵĞƐ͕ůŝŶŬŝŶŐƚŚŝŶŐƐƚŽŐĞƚŚĞƌ͕ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůƐĂŶĚĐŽůůĞĐƟǀĞŶĞƐƐ͕ŚŝƐƚŽƌLJ͕ĐŽŶƐŝƐƚĞŶƚƐƚŽƌLJ͕ĐŚĂŶŐĞ͕ůŽŶŐƉĞƌŝŽĚ͘͟ ;Ɖ͘ ϯϯϴͿ dĂŬŝŶŐ ŝŶƚŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƟŽŶ ƚŚĞƐĞ ĂƐƐŽĐŝĂƟŽŶƐ ƚŚĞƌĞ ŝƐ ƐƟůů Ă ƐƚƌŽŶŐ ŶĞĞĚƚŽĚĞĮŶĞǁŚĂƚƚŚĞƉƌŽĐĞƐƐƌĞĂůůLJŝƐ͘ WƌŽũĞĐƟŶŐ ƚŚĞ ƐLJƐƚĞŵ ŽĨ ŽƌŐĂŶŝnjĂƟŽŶĂů ƚĞƌŵƐ͕ ǁŚŝĐŚ ǁĂƐ ŵĞŶƟŽŶĞĚ ĂďŽǀĞĂƐĂďĂƐŝƐŽĨĞŵƉŝƌŝĐƌĞƐĞĂƌĐŚƉƌĞƐĞŶƚĞĚŝŶƚŚŝƐƉĂƉĞƌ͕ǁĞĂƐƐƵŵĞĚƚŚĂƚ ƚŚĞƉƌŽĐĞƐƐŽĨŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚŝƐĂĐŽůůĞĐƟŽŶŽĨƐĞƋƵĞŶƟĂůĂĐƟǀŝƟĞƐǁŝƚŚĐĂƵƐĂů ĐŽƌƌĞůĂƟŽŶƐ͘dŚĞƐĞĐŽƌƌĞůĂƟŽŶƐŵĞĂŶƚŚĂƚƚŚĞƌĞƐƵůƚƐŽĨƉƌĞǀŝŽƵƐĂĐƟǀŝƟĞƐĂƌĞ ŶĞĐĞƐƐĂƌLJĨŽƌƚŚĞĞdžŝƐƚĞŶĐĞŽĨŶĞdžƚĂĐƟǀŝƟĞƐ͘dŚĞƐĞƌĞƐƵůƚƐďĞĐŽŵĞĂŶŝŶƉƵƚ ĨŽƌƚŚĞŶĞdžƚĂĐƟǀŝƟĞƐ;'ƌĂũĞǁƐŬŝ͕ϮϬϬϳ͕Ɖ͘ϱϱͿ͘&ŽƌƚŚĞƐĂŬĞŽĨƚŚĞŽďƐĞƌǀĂƟŽŶ ǁĞĨŽƌŵĞĚĂƉƌĞĐŝƐĞĚĞĮŶŝƟŽŶŽĨƚŚĞƉƌŽĐĞƐƐ͘dŚŝƐĚĞĮŶŝƟŽŶǁĂƐƉƌĞƐĞŶƚĞĚ ďLJWĞƫŐƌĞǁ͘,ĞĐůĂŝŵĞĚƚŚĂƚĂƉƌŽĐĞƐƐŝƐ;WĞƫŐƌĞǁ͕ϭϵϵϳͿ͞ĂƐĞƋƵĞŶĐĞŽĨ
ϱϳ
Olaf Flak, Adrian Pyszka /
ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůĂŶĚĐŽůůĞĐƟǀĞĞǀĞŶƚƐ͕ĂĐƟŽŶƐ͕ĂŶĚĂĐƟǀŝƟĞƐƵŶĨŽůĚŝŶŐŽǀĞƌƟŵĞŝŶ ĐŽŶƚĞdžƚ͟;Ɖ͘ϯϯϴͿ͘ ŶŽƚŚĞƌ ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĞ͕ ǁŚŝĐŚ ǁĂƐ ŶĞĐĞƐƐĂƌLJ ƚŽ ƚĂŬĞ ŝŶƚŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƟŽŶ͕ ǁĂƐƚĞĂŵŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ͘ĞĐĂƵƐĞƚŚĞƉƌŽĐĞƐƐĞƐŝŶƚŚĞĐŽŵƉĂŶLJĂƌĞƉĂƌƚůLJ ĐŽůůĞĐƟǀĞ͕ ƚŚŝƐ ĂƉƉƌŽĂĐŚ ůĞƚ ƵƐ ƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚ ŚŽǁ ƚŽ ƉƌŽũĞĐƚ ĨĞĂƚƵƌĞ ǀĞĐƚŽƌƐ ŽĨƉƌŽĐĞƐƐĞƐƚŚĂƚǁĞĞdžƉĞĐƚĞĚƚŽĂĐŚŝĞǀĞĚƵƌŝŶŐƚŚĞŽďƐĞƌǀĂƟŽŶ͘&ƌŽŵƚŚŝƐ ƉŽŝŶƚŽĨǀŝĞǁ͕ǁĞĐĂŶƚƌĞĂƚĞǀĞƌLJƉƌŽĐĞƐƐĂƐĂƐĞƚŽĨĂĐƟǀŝƟĞƐƚŚĂƚĂƌĞƐĞƌŝĂů Žƌ ƉĂƌĂůůĞů͘ dŚĞLJ ĂƌĞ ďĞŝŶŐ ĐĂƵƐĞĚ ďLJ ŚƵŵĂŶƐ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůůLJ Žƌ ĐŽůůĞĐƟǀĞůLJ͘ dŚĞŽƌĞƟĐĂůůLJ͕ƚŚĞƐĞĂĐƟǀŝƟĞƐĂƌĞŝŶƐŽŵĞŽƌĚĞƌĂŶĚƚŚĞLJƐŚŽƵůĚƉƌŽĐĞĞĚƚŽ ƚŚĞĚĞƐŝƌĞĚŐŽĂů͘;^ŬƌnjLJƉĞŬĂŶĚ,ŽĨŵĂŶ͕ϮϬϭϬ͕ƉƉ͘ϭϯͲϭϰͿ͘dŚĞ͞ŐŽĂů͟ƚĞƌŵ ŝƐƵŶĚĞƌƐƚŽŽĚďLJƵƐŵŽƌĞŐĞŶĞƌĂůůLJ͘/ƚŝƐĂŶĞdžƉĞĐƚĞĚĂŶĚŶĞĐĞƐƐĂƌLJƌĞƐƵůƚŽĨ ƚŚĞƐĞĂĐƟǀŝƟĞƐ͘ /ŶŽƌĚĞƌƚŽƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚƚŚĞĞīĞĐƚŽĨƚŚĞŽďƐĞƌǀĂƟŽŶ͕ŝƚŝƐŶĞĐĞƐƐĂƌLJƚŽ ĚĞƐĐƌŝďĞǁŚĂƚƚŚĞďŽƌĚĞƌƐƚĂƚĞƐŽĨƉƌŽĐĞƐƐĞƐĂƌĞĂŶĚŚŽǁƚŚĞLJŝŶŇƵĞŶĐĞĂǁĂLJ ŽĨŵĞĂƐƵƌĞŵĞŶƚ͘/ŶƚŚĞƐLJƐƚĞŵŽĨŽƌŐĂŶŝnjĂƟŽŶĂůƚĞƌŵƐƚŚĞƌĞŝƐĂŶ͞ĞǀĞŶƚ͟ ƚĞƌŵ͘/ƚďĞůŽŶŐƐƚŽƐƵďƐƚĂŶƟĂůĂƐƐƵŵƉƟŽŶƐŽĨƚŚĞƐLJƐƚĞŵŽĨŽƌŐĂŶŝnjĂƟŽŶĂů ƚĞƌŵƐĂŶĚ ƚŚĞ d, ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ ƚŽŽůƐ͘ dŚĞƌĞ ŝƐ Ă ƐƚƌŽŶŐ ŶĞĞĚ ƚŽ ƋƵŽƚĞ ĂŶ ŽƌŝŐŝŶĂůĚĞĮŶŝƟŽŶƵƐĞĚŝŶƚŚĞƐLJƐƚĞŵŽĨŽƌŐĂŶŝnjĂƟŽŶĂůƚĞƌŵƐ͘ĐĐŽƌĚŝŶŐƚŽ ŝĞůĞŶŝĞǁƐŬŝ;ϭϵϲϭ͕ĂŌĞƌ͗^ŚĂĐŬůĞ͕ϭϵϲϭ͕Ɖ͘ϰͿ͞ƚŚĞĞǀĞŶƚŽĐĐƵƌƐǁŚĞŶƚǁŽ ƐƚĂƚĞƐŽĨƚŚĞǁŽƌůĚ͕ĂƉƉŽŝŶƚĞĚŝŶĚŝīĞƌĞŶƚŵŽŵĞŶƚƐŽĨƟŵĞ͕ĚŝīĞƌŽŶĞĨƌŽŵ ĂŶŽƚŚĞƌĂŶĚƚŚŝƐĚŝīĞƌĞŶĐĞĚŝĚŶŽƚŽĐĐƵƌďĞĐĂƵƐĞŽĨƚŚĞŇŽǁŽĨƟŵĞ͘͟;Ɖ͘ϰͿ tŚĞŶ ǁĞ ƚĂŬĞ ŝŶƚŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƟŽŶ ƚŚĞ ŽďƐĞƌǀĂƟŽŶ ĂŶĚ ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ ƚŽŽůƐƵƐĞĚƚŽƌĞĐŽƌĚŵĂŶĂŐĞƌƐ͛ĂĐƟǀŝƟĞƐ͕ƚŚŝƐĚĞĮŶŝƟŽŶŝƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚďĞĐĂƵƐĞ Ă ƌĞĐŽƌĚŝŶŐ ƉƌŽĐĞƐƐ ƚŽŽŬ ƉůĂĐĞǁŝƚŚŝŶ Ă ƟŵĞůŝŶĞ͘ /Ŷ ƐĞƉĂƌĂƚĞŵŽŵĞŶƚƐ ŽĨ ƟŵĞƚŚĞŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚƚŽŽůƐƌĞĐŽƌĚĞĚĐŽŶĚƵĐƟŶŐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚƉƌŽĐĞƐƐďLJ ŵĂŶĂŐĞƌƐ͘ dŚĞƐĞ ĚĂƚĂ ƌĞĐŽƌĚƐ ĐƌĞĂƚĞĚ ƚŚĞ ĨĞĂƚƵƌĞĚ ǀĞĐƚŽƌƐ ŽĨ ƉƌŽĐĞƐƐĞƐ͘ dŚĞ ĐŚĂŶŐĞƐ ŝŶ ƚŚĞ ƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐ ŝŶƐŝĚĞ ƚŚĞ ĨĞĂƚƵƌĞ ǀĞĐƚŽƌ ǁĞƌĞ ƚƌĞĂƚĞĚ ĂƐ ƉƌŽĐĞĞĚŝŶŐƐ͘ ƉƌŽĐĞƐƐƉĞƌƐƉĞĐƟǀĞĂůƐŽŝŶǀŽůǀĞƐƉƌŽĐĞƐƐŵĞƚƌŝĐƐ͘dŚĞƐĞĂƌĞǀĂƌŝĂďůĞƐ ŽƌŵĞĂƐƵƌĞƐǁŝƚŚŝŶƚŚĞĨĞĂƚƵƌĞǀĞĐƚŽƌ͘dŚĞLJĂƌĞĚĞĮŶĞĚƚŽŵŽŶŝƚŽƌ͞ĞĂĐŚƐƚĞƉ͟ ŽĨƉƌŽĐĞƐƐĞƐ͘W͘^ĞůƚƐŝŬĂƐĐůĂŝŵƐƚŚĂƚŵĞƚƌŝĐƐĐĂŶŝĚĞŶƟĨLJǁŚĞƌĞĂƉƌŽĐĞƐƐŝƐ ŶŽƚĐŽƌƌĞĐƚĂŶĚƚŚŝƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶĐĂŶďĞƵƐĞĚĨŽƌƉƌŽĐĞƐƐŝŵƉƌŽǀĞŵĞŶƚ͘,Ğ ŐŝǀĞƐĞdžĂŵƉůĞƐŽĨŵĞƚƌŝĐƐŽĨƉƌŽĐĞƐƐĞƐƐƵĐŚĂƐƟŵĞĂŶĚĐŽƐƚ;^ĞůƚƐŝŬĂƐ͕ϭϵϵϵ͕ ϭϵϭͿ͘ ,ŽǁĞǀĞƌ͕ ƚŚĞƐĞ ŵĞĂƐƵƌĞƐ ĂƌĞ ǀĞƌLJ ŐĞŶĞƌĂů͘ /Ŷ ƚŚĞ d, ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ ƚŽŽůƐĞǀĞƌLJƉƌŽĐĞƐƐŚĂƐŝƚƐŽǁŶƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐƚŚĂƚǁĞƌĞƐŚĂƉĞĚŝŶƚŚĞĨĞĂƚƵƌĞ ǀĞĐƚŽƌ͘dŚĞĞdžĂŵƉůĞƐŽĨƚǁŽƉƌŽĐĞƐƐĞƐʹƐĞƫŶŐŐŽĂůƐĂŶĚĚĞƐĐƌŝďŝŶŐƚĂƐŬƐ ʹĂƌĞƉƌĞƐĞŶƚĞĚŝŶƚŚĞŶĞdžƚƐĞĐƟŽŶƐŽĨƚŚĞƉĂƉĞƌ͘ dŚŝƐǁĂLJǁĞĐŽƵůĚŵĞĞƚϯĚĞŵĂŶĚƐƚŚĂƚĐŽŶĐĞƌŶŵĞĂƐƵƌŝŶŐƉƌŽĐĞƐƐĞƐ͘ &ŝƌƐƚůLJ͕ĂƉƌŽĐĞƐƐŝƐƵƐƵĂůůLJƵƐĞĚĂƐĂŬŝŶĚŽĨůŽŐŝĐƚŽĞdžƉůĂŝŶĐĂƵƐĂůƌĞůĂƟŽŶƐ ďĞƚǁĞĞŶŽďũĞĐƚƐŝŶŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ;ŝŶƚŚĞƐLJƐƚĞŵŽĨŽƌŐĂŶŝnjĂƟŽŶĂůƚĞƌŵƐƚŚĞƐĞ ŽďũĞĐƚƐĂƌĞĐĂůůĞĚ͞ƚŚŝŶŐƐ͟Ϳ͘^ĞĐŽŶĚůLJ͕ĂƉƌŽĐĞƐƐŝƐĂĐĂƚĞŐŽƌLJŽĨĐŽŶĐĞƉƚƐƚŚĂƚ
ϱϴ ͬŝīĞƌĞŶĐĞƐŝŶWĞƌĐĞƉƟŽŶŽĨƚŚĞWĂƌƟĐŝƉĂŶƚƐŝŶƚŚĞDĂŶĂŐĞŵĞŶƚWƌŽĐĞƐƐĂŶĚ/ƚƐZĞĂů dƌĂũĞĐƚŽƌLJ ƌĞĨĞƌƐƚŽĂĐƟǀŝƟĞƐƚĂŬĞŶďLJŝŶĚŝǀŝĚƵĂůƐŽƌƚĞĂŵƐ͘dŚŝƌĚůLJ͕ĂƉƌŽĐĞƐƐƐƉƌĞĂĚƐ ŽŶĂƐĞƋƵĞŶĐĞŽĨĞǀĞŶƚƐ͘dŚĞƐĞĞǀĞŶƚƐ͕ĂƐŝƚǁĂƐŵĞŶƟŽŶĞĚĂďŽǀĞ͕ĚĞƐĐƌŝďĞ ŚŽǁƐƚĂƚĞƐŽĨƚŚĞǁŽƌůĚĐŚĂŶŐĞŽǀĞƌƚŚĞƟŵĞ͘,ŽǁĞǀĞƌ͕ǁĞƐŚŽƵůĚŶŽƚƚĂŬĞ ŝŶƚŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂƟŽŶƚŚĞŝŶŇƵĞŶĐĞŽĨƟŵĞ;WĞƫŐƌĞǁ͕ϭϵϵϳ͕ϭϲϵͿ͘ dŚĞ ĂƐƐƵŵƉƟŽŶƐ ŽĨ ƚŚĞ ƐLJƐƚĞŵ ŽĨ ŽƌŐĂŶŝnjĂƟŽŶĂů ƚĞƌŵƐ ĂŶĚ ƚŚĞ d, ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚƚŽŽůƐǁĞƌĞĚĞƐŝŐŶĞĚƚŽƉƌŽǀŝĚĞĂŶĂŶƐǁĞƌƚŽƋƵĞƐƟŽŶƐƌĂŝƐĞĚ ďLJd͘͘ ůͲŝƌĂďLJ͕͘>ŝŵĂĂŶĚ͘&ĞŝƐ͘dŚĞLJďƵŝůƚĂĐŚĂƌĂĐƚĞƌŝƐƟĐŽĨƚŚĞƉƌŽĐĞƐƐ ĐŽŶƐŝƐƚĞĚĨƌŽŵϲŝƚĞŵƐǁŚŝĐŚĂƌĞĂƐĨŽůůŽǁƐ͗;ϭͿƚLJƉĞƐŽĨƚŚĞƉƌŽĐĞƐƐĞƐ͕;ϮͿ ŵĂŝŶĂƩƌŝďƵƚĞƐŽĨƉƌŽĐĞƐƐĞƐ;ŽƚŚĞƌǁŽƌĚƐ͗ƚŚĞŝƌĨĞĂƚƵƌĞƐǀĞĐƚŽƌƐͿ͕;ϯͿĚŽĞƌƐ ŽĨ ƚŚĞ ƉƌŽĐĞƐƐĞƐ͕ ;ϰͿ ǁŚŽ ŝƐ ŝŶǀŽůǀĞĚ ŝŶ ƚŚĞ ƉƌŽĐĞƐƐĞƐ͕ ;ϱͿ ƚŚĞ ĞīĞĐƚƐ ŽĨ ƉƌŽĐĞƐƐĞƐ͕;ϲͿĐŽŶĚŝƟŽŶƐǁŚŝĐŚŵĂŬĞƚŚĞƉƌŽĐĞƐƐĞƐŚĂƉƉĞŶ; ůͲŝƌĂďLJ͕>ŝŵĂ ĂŶĚ&ĞŝƐ͕ϮϬϬϱ͕ϯϵϲͿ͘ ,ƵŵĂŶƉĞƌĐĞƉƟŽŶ WĞƌĐĞƉƟŽŶ ĐŽƵůĚ ďĞ ƐĞĞŶ ĂƐ ƚŚĞ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟŽŶ ;ĂŶ ŝĚĞĂ Žƌ ĂŶ ŝŵĂŐĞͿ ŽĨ ǁŚĂƚŝƐƉĞƌĐĞŝǀĞĚ͕ĂďĂƐŝĐĐŽŵƉŽŶĞŶƚŝŶƚŚĞĨŽƌŵĂƟŽŶŽĨĂĐŽŶĐĞƉƚ͕ĂǁĂLJŽĨ ĐŽŶĐĞŝǀŝŶŐƐŽŵĞƚŚŝŶŐ͕ŬŶŽǁůĞĚŐĞŐĂŝŶĞĚďLJƉĞƌĐĞŝǀŝŶŐ͕ďĞĐŽŵŝŶŐĂǁĂƌĞŽĨ ƐŽŵĞƚŚŝŶŐǀŝĂƚŚĞƐĞŶƐĞƐ͘/ƚŝƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚƚŽŶŽƚĞƚŚĂƚĂƉĞƌĐĞƉƟŽŶƉƌŽĐĞƐƐ ƌĞƐŝĚĞƐ ǁŝƚŚŝŶ ƚŚĞ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůƐ ĂŶĚ ŝƚ ĚĞƌŝǀĞƐ ĨƌŽŵ ƚŚĞŝƌ ŽǁŶ ŽďƐĞƌǀĂƟŽŶƐ͘ ĐĐŽƌĚŝŶŐƚŽĞŵ͛Ɛ;ϭϵϳϮ͕ĂŌĞƌ͗ZŽďĂŬĂŶĚtĂƌĚ͕ϮϬϬϲ͕ƉƉ͘ϯϯϳͲϯϯϴͿƐĞůĨͲ ƉĞƌĐĞƉƟŽŶƚŚĞŽƌLJ͕ĞǀĞƌLJŽŶĞĐŽŵĞƐƚŽŬŶŽǁŽŶĞƐĞůĨŝŶƚŚĞƐĂŵĞǁĂLJƚŚĂƚ ǁĞĐŽŵĞƚŽŬŶŽǁŽƚŚĞƌƐ͘/ƚŵĞĂŶƐƚŚĂƚƉĞŽƉůĞŽďƐĞƌǀĞƚŚĞŝƌŽǁŶďĞŚĂǀŝŽƵƌƐ ŝŶĂǀĂƌŝĞƚLJŽĨƐŝƚƵĂƟŽŶƐĂŶĚŵĂŬĞĂƩƌŝďƵƟŽŶƐĂďŽƵƚƚŚĞƐĞďĞŚĂǀŝŽƵƌƐĂƐ ĂƉĂƌƐŝŵŽŶŝŽƵƐĞdžƉůĂŶĂƟŽŶŽĨƐĞůĨͲĚĞĮŶŝƟŽŶ͘LJƚŚŝƐƉƌŽĐĞƐƐĂŚƵŵĂŶƐƚĂƌƚƐ ƐĞůĨͲƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚŝŶŐ ĚĞƌŝǀĞĚ ĨƌŽŵ ĂĐƟǀĞůLJ ŝŶĚƵĐŝŶŐ ĐŚĂŶŐĞƐ ĂŶĚ ŽďƐĞƌǀŝŶŐ ƌĞƐƵůƚƐ;ĞŚĂƌŵƐ͕ϭϵϴϯ͕Ɖ͘ϮϲϴͿ͘ dŚĞŵŽƐƚĞƐƐĞŶƟĂůĂƐƐƵŵƉƟŽŶŝƐƚŚĂƚŝŶĚŝǀŝĚƵĂůƐŵĂLJŚĂǀĞůŝƩůĞĚŝƌĞĐƚ ŝŶƚƌŽƐƉĞĐƟǀĞĂĐĐĞƐƐƚŽƚŚĞŝƌŽǁŶŚŝŐŚĞƌŽƌĚĞƌĐŽŐŶŝƟǀĞƉƌŽĐĞƐƐĞƐ;EŝƐďĞƩ ĂŶĚ tŝůƐŽŶ͕ ϭϵϳϳ͕ ĂŌĞƌ͗ ZŽďĂŬ ĂŶĚ tĂƌĚ͕ ϮϬϬϲ͕ Ɖ͘ ϯϯϳͿ͕ ďĞĐĂƵƐĞ ƉĞŽƉůĞ ĂƌĞƵŶĂǁĂƌĞŽĨƚŚĞĞdžŝƐƚĞŶĐĞŽĨƚŚĞƐƟŵƵůŝƚŚĂƚŝŶŇƵĞŶĐĞĚƚŚĞŝƌƌĞƐƉŽŶƐĞƐ͘ dŚĞLJ ĂƌĞ ĂůƐŽ ƵŶĂǁĂƌĞ ŽĨ ƚŚĞŝƌ ƌĞƐƉŽŶƐĞƐ͘ &ŽůůŽǁŝŶŐ >ĂŝƌĚ ĂŶĚ ƌĞƐůĞƌ͛Ɛ ;ϭϵϵϮͿ ƉŚĞŶŽŵĞŶŽŶ ŽĨ ĨĞĞůŝŶŐƐ ĂŶĚ ďĞŚĂǀŝŽƵƌƐ͕ ƉĞŽƉůĞ ĂƌĞ ƐŝŵƉůLJ ůĞŌ ƚŽ ƌĞůLJ ŽŶ ƚŚĞ ŽďƐĞƌǀĂƟŽŶ ŽĨ ƚŚĞŝƌ ŽǁŶ ďĞŚĂǀŝŽƵƌƐ ŝŶ ŽƌĚĞƌ ƚŽ ŵĂŬĞ ĐĂƵƐĂů ĂƩƌŝďƵƟŽŶƐĂďŽƵƚƚŚĞŵ͘/ƚŝƐĞƐƉĞĐŝĂůůLJǀŝƐŝďůĞŝŶƚŚĞƐŝƚƵĂƟŽŶǁŚĞŶƉĞŽƉůĞ ĨĞĞůƐŽŵĞƚŚŝŶŐĂŶĚƌĞƉŽƌƚŝƚ͕ĞǀĞŶǁŚĞŶƚŚĞLJĂƌĞŶŽƚĂǁĂƌĞŽĨŚŽǁƚŚĞLJĂĐƚ͘ &ŽƌƚŚĞďĞŚĂǀŝŽƵƌŝƐƚƐ͕ƐŝŶĐĞŝŶĚŝǀŝĚƵĂůƐůĞĂƌŶďLJƌĞŝŶĨŽƌĐĞŵĞŶƚ͕ƚŚĞƉƌŽďůĞŵ ŽĨŚŽǁǁĞůĞĂƌŶƐƵĐŚƚŚŝŶŐƐĂƐǁŚĂƚǁĞĨĞĞůĂŶĚǁŚŽǁĞĂƌĞŝƐƉĂƌƟĐƵůĂƌůLJ ƚƌŝĐŬLJ͘dŚĞƌĞĂƐŽŶŝƐƚŚĂƚŽƚŚĞƌƐĚŽŶŽƚŬŶŽǁŽƵƌĨĞĞůŝŶŐƐ͘tĞŵĂLJůĞĂƌŶƚŽ ŝĚĞŶƟĨLJĞǀĞŶƚƐƚŚĂƚĂƌĞŽƵƚƐŝĚĞŽĨŽƵƌͲƐĞůǀĞƐďLJďĞŝŶŐƌĞǁĂƌĚĞĚĨŽƌĂĐŽƌƌĞĐƚ ŶĂŵŝŶŐŽĨƐŽŵĞƚŚŝŶŐ;ZŽďĂŬĂŶĚtĂƌĚ͕ϮϬϬϲ͕Ɖ͘ϯϯϴͿ͘
ϱϵ
Olaf Flak, Adrian Pyszka /
tĞĐŽŶĐůƵĚĞƚŚĂƚƚŚĞƌĞŝŶĨŽƌĐĞŵĞŶƚƉƌŽĐĞƐƐŽĨůĞĂƌŶŝŶŐĂŶĚƌĞĐŽŐŶŝnjŝŶŐ ĨĞĞůŝŶŐƐĂŶĚĐŽƌƌĞĐƚďĞŚĂǀŝŽƵƌƐŝƐĂŶŝŶƚƌŽĚƵĐƟŽŶƚŽƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚďĞŚĂǀŝŽƵƌƐ ŝŶŽƌŐĂŶŝnjĂƟŽŶƐ͕ǁŚĞƌĞĂƐĞůĨͲƌĞŐƵůĂƟŽŶŝƐĂƉƌŽĐĞƐƐŝŶƐƵĐŚĮĞůĚƐĂƐƐĞƫŶŐ ŐŽĂůƐ͕ĚĞƐĐƌŝďŝŶŐƚĂƐŬƐ͕ĞŶŐĂŐŝŶŐŝŶŐŽĂůͲĚƌŝǀĞŶďĞŚĂǀŝŽƵƌƐĂŶĚĐŽŶƚĞŵƉůĂƟŶŐ ŐŽĂůͲƌĞůĂƚĞĚ ĨĞĞĚďĂĐŬ͘ dŚĂƚ ŝƐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ ƚŽ ĨĂĐŝůŝƚĂƚĞ ƚŚĞ ĂƩĂŝŶŵĞŶƚ ĂŶĚ ŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ ŽĨ Ă ĚĞƐŝƌĞĚ ĞŶĚ ƐƚĂƚĞ ŽĨ ŚƵŵĂŶ ďĞŝŶŐƐ ;>ŽƌĚ͕ ŝĞĨĞŶĚŽƌī͕ ^ĐŚŵŝĚƚ͕ ĂŶĚ ,Ăůů͕ ϮϬϭϬ͖ sĂŶĐŽƵǀĞƌ ĂŶĚ ĂLJ͕ ϮϬϬϬ ĂŌĞƌ͗ ŽůŝŶŽ͕ :ĂƌŽŶ͕ ĂĐŚƌĂĐŚ͕ϮϬϭϮ͕Ɖ͘ϭϮϴͿ͘/ŶĚŝǀŝĚƵĂůƐĐŽŶƐƚĂŶƚůLJƉůĂŶĂŶĚƐƚƌŝǀĞĨŽƌƚŚĞŝƌŐŽĂůƐ ďĞĐĂƵƐĞƚŚĞƐĞůĨͲƌĞŐƵůĂƟŽŶƉƌŽĐĞƐƐŝƐĐŽŶƟŶƵŽƵƐ͘'ŽĂůƐĂƌĞďĞŝŶŐƐĞƚĂŶĚ ĂĚũƵƐƚĞĚĨŽůůŽǁŝŶŐƚŽƚŚĞƌĞĐĞŝƉƚŽĨĐŽŶƟŶƵĂůĨĞĞĚďĂĐŬƉƌŽĐĞƐƐ͘dŚŝƐŝŶĚŝĐĂƚĞƐ ĞŝƚŚĞƌĂƐƵĐĐĞƐƐŽƌĂĨĂŝůƵƌĞŽĨĂƩĂŝŶŵĞŶƚĂĚĞƐŝƌĞĚĞŶĚ͘ ĐĐŽƌĚŝŶŐ ƚŽ ƚŚĞ ƐĞůĨͲƌĞŐƵůĂƟŽŶ ŵŽĚĞů ǁĞ ĐĂŶ ĐĂƉƚƵƌĞ ŚŽǁ Ă ƐĞůĨͲ ƌĞŐƵůĂƚŽƌLJ ƐLJƐƚĞŵ ŝƐ ĞƐƚĂďůŝƐŚĞĚ ĂŶĚ ŵĂŝŶƚĂŝŶĞĚ͕ ĚƵƌŝŶŐ ĨŽƵƌ ƉŚĂƐĞƐ ŽĨ ƌĞŐƵůĂƟŽŶƐ͗;ϭͿƉƌĞĚĞĐŝƐŝŽŶĂůƉŚĂƐĞͲŝŶĚŝǀŝĚƵĂůƐĂĚŽƉƚĂŵŝŶĚƐĞƚ͕ĐŽŶƐŝĚĞƌ ƚŚĞŝƌĚĞƐŝƌĞƐ͕ĂŶĚƐĞƚŐŽĂůƐ͖;ϮͿƉƌĞĂĐƟŽŶĂůƉŚĂƐĞʹŝŶĚŝǀŝĚƵĂůƐƐǁŝƚĐŚƚŽĂŶ ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂůŵŝŶĚƐĞƚĂŶĚĐŽŶƐŝĚĞƌǁĂLJƐƚŽĂĐĐŽŵƉůŝƐŚƚŚĞŝƌŐŽĂůƐ;ƉĞŽƉůĞ ĐŽŶƐŝĚĞƌƚŚĞĚĞƐŝƌĂďŝůŝƚLJŽĨƚŚĞŝƌŐŽĂůĂŶĚƉŽƚĞŶƟĂůǁĂLJƐƚŽŐŽĂůĂĐŚŝĞǀĞŵĞŶƚͿ͖ ;ϯͿĂĐƟŽŶĂůƉŚĂƐĞʹŝŶĚŝǀŝĚƵĂůƐĂĚŽƉƚĂŶĂĐƟŽŶĂůŵŝŶĚƐĞƚĂŶĚƚƌLJƚŽŽďƚĂŝŶ ƚŚĞŝƌ ŐŽĂůƐ ;ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůƐ ĞŶĐŽƵŶƚĞƌ ŽďƐƚĂĐůĞƐ ǁŚŝĐŚ ŵĂLJ͕ ĚĞƉĞŶĚŝŶŐ ŽŶ ƚŚĞ ŝŵƉŽƌƚĂŶĐĞ ŽĨ ƚŚĞ ŐŽĂů͕ ůĞĂĚ ƚŽ ĂŶ ĂĚũƵƐƚŵĞŶƚ ŽĨ ĞīŽƌƚͿ͖ ;ϰͿ ƉŽƐƚĂĐƟŽŶĂů ƉŚĂƐĞ ʹ ĂƐƐŽĐŝĂƚĞĚ ǁŝƚŚ ĂŶ ĞǀĂůƵĂƟǀĞ ŵŝŶĚƐĞƚ ;ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůƐ ĞǀĂůƵĂƚĞ ƚŚĞŝƌ ŐŽĂůƐ͕ ĚĞƚĞƌŵŝŶĞ ǁŚĞƚŚĞƌ ƚŚĞLJ ŚĂǀĞ ďĞĞŶ ĂĐŚŝĞǀĞĚ͕ ĂŶĚ ŵĂŬĞ ĚĞĐŝƐŝŽŶƐ ĂďŽƵƚƚŚĞŝƌƌĞǀŝƐŝŽŶͲƉĞŽƉůĞŵĂLJĚĞĐŝĚĞƚŽĐŽŶƟŶƵĞƚŽƐƚƌŝǀĞĨŽƌƚŚĞŽƌŝŐŝŶĂů ŐŽĂů͕ĐŚĂŶŐĞƚŚĞŐŽĂů͕ŽƌĚŝƐĞŶŐĂŐĞĨƌŽŵŝƚͿ;'ŽůůǁŝƚnjĞƌ͕ϭϵϵϬ͕ĂŌĞƌ͗ŽůŝŶŽ͕ :ĂƌŽŶ͕ĂĐŚƌĂĐŚ͕ϮϬϭϮ͕Ɖ͘ϭϮϴͿ͘ ŚŽůĂŬŝĂ͕ ĂŐŽnjnjŝ ĂŶĚ 'ŽƉŝŶĂƚŚ ;ϮϬϬϳͿ ƐƚĂƚĞĚ ƚŚĂƚ ŝŶ ƚŚĞ ƉƌŽĐĞƐƐ ŽĨ ƉĞƌĐĞƉƟŽŶŝƚŝƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚƚŽŝĚĞŶƟĨLJĂŶĚƉƌŽǀŝĚĞĂŶƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚŝŶŐŽĨƚǁŽ ƐƉĞĐŝĮĐ ƐĞůĨͲƌĞŐƵůĂƚŽƌLJ ƐƚƌĂƚĞŐŝĞƐ͗ ;ϭͿ ĨŽƌŵƵůĂƟŶŐ ĂŶ ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂƟŽŶ ŽĨ ĂƉůĂŶ͕ĂŶĚ;ϮͿƌĞŵĞŵďĞƌŝŶŐƉĂƐƚĂĐƟŽŶƐ͘hƐŝŶŐƚŚŝƐĞdžƉůĂŶĂƟŽŶƚŚĞƐĞůĨͲ ƌĞŐƵůĂƟŽŶƉƌŽĐĞƐƐŝƐĚĞƉĞŶĚĞŶƚŽŶƚŚĞŝŶĚŝǀŝĚƵĂůƐ͛ĨƌĞĞĚŽŵŽĨĐŚŽŝĐĞ͘dŚĞƌĞ ĂƌĞ ƚǁŽ ŽƉƉŽƐŝƚĞ ƐŝƚƵĂƟŽŶƐ ĂƐƐŝŐŶĞĚ ƚŽ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůƐ͛ ĚĞĐŝƐŝŽŶ ƉƌŽĐĞƐƐ͗ ;ϭͿ ŐŽĂůƐƚŚĂƚĚĞĐŝƐŝŽŶŵĂŬĞƌƐĐŚŽƐĞĨŽƌƚŚĞŵƐĞůǀĞƐʹƚŚĞŵŽƟǀĂƟŽŶĂůĞīĞĐƚƐ ůĂLJŝŶŝŶĐƌĞĂƐŝŶŐůĞǀĞůƐŽĨŝŵƉůĞŵĞŶƚĂƟŽŶͲƌĞůĂƚĞĚǀĂƌŝĂďůĞƐ͖;ϮͿŐŽĂůƐǁŚŝĐŚ ǁĞƌĞĂƐƐŝŐŶĞĚƚŽƉĂƌƟĐŝƉĂŶƚƐʹŵŽƟǀĂƟŽŶĂůĞīĞĐƚƐĂĚĚŝƟŽŶĂůůLJĞdžƚĞŶĚĞĚƚŽ ƐŝŐŶŝĮĐĂŶƚůLJŝŶĐƌĞĂƐŝŶŐĚŝƐƚĂůŐŽĂůͲƌĞůĂƚĞĚǀĂƌŝĂďůĞƐ͘ ĐĐŽƌĚŝŶŐƚŽƚŚĞƉƌĞƐĞŶƚƐƚĂƚĞŽĨĂƌƚ͕ƚŚĞƌĞĂƌĞŽƚŚĞƌƐĞdžƉůĂŶĂƟŽŶƐŽĨƐĞůĨͲ ƌĞŐƵůĂƟŽŶƐƚƌĂƚĞŐŝĞƐ͘KŶĞƐƚƌĂƚĞŐLJŝƐƚŽĨŽƌŵƵůĂƚĞĂĚĞƚĂŝůĞĚŝŵƉůĞŵĞŶƚĂƟŽŶ ƉůĂŶ͘dŚĞƐĞĐŽŶĚƐƚƌĂƚĞŐLJŝƐƚŽƌĞŵĞŵďĞƌĂĐƟŽŶƐƉĞƌĨŽƌŵĞĚƐƵĐĐĞƐƐĨƵůůLJŝŶ ƚŚĞƉĂƐƚƚŽĂĐĐŽŵƉůŝƐŚĂƐŝŵŝůĂƌŐŽĂů;ƌŵŝƚĂŐĞ͕ϮϬϬϰ͖'ŽůůǁŝƚnjĞƌ͕ϭϵϵϵ͕ĂŌĞƌ͗ ŚŽůĂŬŝĂ͕ĂŐŽnjnjŝĂŶĚ'ŽƉŝŶĂƚŚ͕ϮϬϬϳ͕Ɖ͘ϯϲϭͿĐůĂŝŵĞĚƚŚĂƚƌĞƚƌŝĞǀŝŶŐƐĞůĨͲ ƉĞƌĨŽƌŵĞĚĂĐƟŽŶƐĨƌŽŵƚŚĞƉĂƐƚŝƐƌĞůĂƟǀĞůLJůĞƐƐĞīŽƌƞƵůƚŚĂŶŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ
ϲϬ ͬŝīĞƌĞŶĐĞƐŝŶWĞƌĐĞƉƟŽŶŽĨƚŚĞWĂƌƟĐŝƉĂŶƚƐŝŶƚŚĞDĂŶĂŐĞŵĞŶƚWƌŽĐĞƐƐĂŶĚ/ƚƐZĞĂů dƌĂũĞĐƚŽƌLJ ƉƌŽĐĞƐƐŝŶŐ ŝŶǀŽůǀĞĚ ŝŶ ĨŽƌŵƵůĂƟŶŐ ĂŶ ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂƟŽŶ ƉůĂŶ͘ ZĞŵĞŵďĞƌŝŶŐ ƉĂƐƚ ĂĐƟŽŶƐ ŝƐ ƐŝŵŝůĂƌ ŝŶ ƉƌŽĐĞƐƐ ƚŽ ƌĞĐŽŐŶŝƟŽŶ ŵĞŵŽƌLJ ĨŽƌ ƌĞƚƌŽƐƉĞĐƟǀĞ ƚĂƐŬƐ͘ /ŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ƉƌŽĐĞƐƐŝŶŐ ŝƐ ƐƵƉƉŽƌƚĞĚ ďLJ ƚŚĞ ĂƩĞŶƟŽŶĂů ƉƌŽĐĞƐƐĞƐ ƚŚĂƚ ǁŽƌŬ ŝŶ ĐŽŶũƵŶĐƟŽŶ ǁŝƚŚ ŝŶĨĞƌĞŶĐĞ͕ ũƵĚŐŵĞŶƚ͕ ĂŶĚ ĐŚŽŝĐĞ ƉƌŽĐĞƐƐĞƐ͘ ƐĂĐŽŶƐĞƋƵĞŶĐĞ͕ĂĐƚƐŽĨĂƩĞŶƟŽŶŵĂLJďĞĂďůĞƚŽƉƌŝŵĞĂĐƚƐŽĨƉƌŽĐĞƐƐ ďĞĐĂƵƐĞĂƩĞŶƟŽŶŝƐĂĐŽŶƚĞŶƚĚƌŝǀĞŶƉƌŽĐĞƐƐ͘ĐŽŵďŝŶĂƟŽŶŽĨĂĐŽŶƚĞŶƚ ĂŶĚ ĂŶ ĂƩĞŶƟŽŶ ŵĂLJ ďĞ ĂďůĞ ƚŽ ƉŽŝŶƚ ƚLJƉŝĐĂůůLJ ĐŽŶƐŝĚĞƌĞĚ ŚŝŐŚĞƌͲŽƌĚĞƌ ĐŽŐŶŝƟǀĞƉƌŽĐĞƐƐĞƐ;Ğ͘Ő͕͘ŝŶǀĞƐƟŐĂƚĞ͕ĞǀĂůƵĂƚĞ͕ĐŽŵƉĂƌĞ͕ĐŚŽŽƐĞ͕ĐŽŶƐƵŵĞͿ ;:ĂŶŝƐnjĞǁƐŬŝ͕<ƵŽ͕dĂǀĂƐƐŽůŝ͕ϮϬϭϯ͕Ɖ͘ϭϮϳϭͿ͘ tŚĞŶǁĞĐŽŶƐŝĚĞƌƌĞŵĞŵďĞƌŝŶŐĂƐĂƉƌŽĐĞƐƐŽĨĐŽŶƐƚƌƵĐƟŶŐĂƌĞůĂƟŽŶƐŚŝƉ ďĞƚǁĞĞŶƚŚĞƉĂƐƚĂŶĚƉƌĞƐĞŶƚ͕ŝƚŝŵƉůŝĞƐĐŚŽŝĐĞƐĂŶĚĞdžĐůƵƐŝŽŶƐĂƌĞŵĂĚĞŝŶ ŵŶĞŵŽŶŝĐĂĐĐŽƵŶƚƐ͕ĂŶĚƐƵŐŐĞƐƚƐƚŚĂƚŽƚŚĞƌǀĞƌƐŝŽŶƐŽĨƚŚĞƉĂƐƚŵĂLJŚĂǀĞ ďĞĞŶ ƉŽƐƐŝďůĞ͘ ĂƐĞĚ ŽŶ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞ ĨƌŽŵ ŶĞƵƌŽůŽŐLJ ĂŶĚ ƉƐLJĐŚŽĂŶĂůLJƐŝƐ͕ ƚŚĞ ĞdžĂŵŝŶĂƟŽŶ ŽĨ ƌĞŵĞŵďĞƌŝŶŐ ŚĂƐ ďĞĞŶ ĨŽĐƵƐĞĚ ŽŶ ƚŚĞ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂů ŚƵŵĂŶƐƵďũĞĐƚĂŶĚƚŚĞŝƌĂĐƚƐ͕ƌĞǀĞĂůŝŶŐƚŚĞďŝŽůŽŐŝĐĂůĨƌĂŐŝůŝƚLJĂŶĚƉƐLJĐŚŝĐ ĐŽŶƐƚƌƵĐƚĞĚŶĞƐƐŽĨŵĞŵŽƌLJ͘ZĞŵĞŵďĞƌŝŶŐŝƐĂŶĂĐƟǀĞƌĞĐŽŶĐŝůŝĂƟŽŶŽĨƚŚĞ ƉĂƐƚĂŶĚƉƌĞƐĞŶƚďƵƚŝƚĐŽƵůĚďĞƐĞůĞĐƟǀĞďĞĐĂƵƐĞŽĨƐŽŵĞĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞƐƚŚĂƚ ĂƌĞŽŵŝƩĞĚĨƌŽŵŵĞŵŽƌLJ;ƚƌĂƵŵĂƟĐŽƌƐŽĐŝĂůůLJƵŶĂĐĐĞƉƚĂďůĞĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞƐ ŝ͘Ğ͘ĐŚŝůĚŚŽŽĚƐĞdžƵĂůĂďƵƐĞͿ;<ĞŝŐŚƚůĞLJ͕ϮϬϭϬ͕Ɖ͘ϱϳͿ͘ tŚĞŶǁĞƉƌŽũĞĐƚĞĚƚŚĞƌĞƐĞĂƌĐŚ͕ǁĞŚĂĚƚŽĐŽŶƐŝĚĞƌƚŚĂƚŵĞŵŽƌLJŝƐŶŽƚ ůŽĐĂƚĞĚƐŽůĞůLJ͞ŝŶƚŚĞŵŝŶĚ͕͟ĂƐƐLJŵďŽůŝĐƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟŽŶƐŽƌŵĞŶƚĂůŵŽĚĞůƐ͘ ƐƉƌŽƉŽƐĞĚďLJƌŶŽůĚ͕^ŚĞƉŚĞƌĚĂŶĚ'ŝďďƐ;ϮϬϬϴͿ͕ŵĞŵŽƌLJŝƐĚŝƐƚƌŝďƵƚĞĚ͘ /ƚƌĞƐŝĚĞƐŝŶƚŚŝŶŐƐ͕ŝŶƌĞůĂƟŽŶƐďĞƚǁĞĞŶƚŚŝŶŐƐ͕ĂŶĚƌĞůĂƟŽŶƐďĞƚǁĞĞŶƚŚŝŶŐƐ ĂŶĚŚƵŵĂŶƐ͘/ŶƚŚŝƐĐŽŶƚĞdžƚƚŚŝƐŝŵƉůŝĞƐƚŚĂƚƌĞůĂƟŽŶƐďĞƚǁĞĞŶƚŚŝŶŐƐĂŶĚ ƉĞŽƉůĞĐŽŶƐŝƐƚŽĨŵŝŶĚƐĂŶĚƚŚŝŶŐƐ͕ĂŶĚƉĞŽƉůĞĂŶĚƚŚŝŶŐƐĐŽŶƐƟƚƵƚĞ͞ĂĐƚŽƌƐ ŝŶƌĞůĂƟŽŶ͟ƌĂƚŚĞƌƚŚĂŶ͞ĂĐƚŽƌƐŝŶƚŚĞŵƐĞůǀĞƐ͟;>ĂƚŽƵƌ͕ϭϵϵϵ͖>ĂǁΘ,ĂƐƐĂƌĚ͕ ϭϵϵϵ͖>ĂƚŽƵƌ͕ϮϬϬϱ͕ĂŌĞƌ͗ƌŶŽůĚ͕^ŚĞƉŚĞƌĚ͕'ŝďďƐ͕ϮϬϬϴ͕Ɖ͘ϰϴͿ͘ ĐĐŽƌĚŝŶŐ ƚŽ ĂďŽǀĞ ƌŶŽůĚ ĂŶĚ ĐŽůůĞĂŐƵĞƐ ĂƌŐƵĞ ĨŽƵƌ ƐŝŐŶŝĮĐĂŶƚ ĨŽƌ ŵĞŵŽƌLJ ĂƐƐƵŵƉƟŽŶƐ͗ ;ϭͿ ƌĞůĂƟŽŶƐ ďĞƚǁĞĞŶ ƚŚŝŶŐƐ ĂƌĞ ĐƌƵĐŝĂů͖ ;ϮͿ ƚŚŝŶŐƐ ƉƌŽǀŝĚĞ ƵƐ ǁŝƚŚ ŵĂƌŬĞƌƐ ŽĨ ƟŵĞ͕ Ă ƉůĂĐĞ͕ Ă ƉƵƌƉŽƐĞ͕ ĂŶĚ ĂŶ ŝĚĞŶƟƚLJ͖ ;ϯͿ ŵĂƌŬĞƌƐ ĂƌĞ ŚŝƐƚŽƌŝĐĂůůLJ ŽďĚƵƌĂƚĞ͖ ;ϰͿ ƚŚŝŶŐƐ ĂĐƚ͕ ĂŶĚ ƐĞŵŝŽƟĐƐ ĚŽĞƐ ŶŽƚ ĞdžŚĂƵƐƚ ƚŚĞŝƌ ƐŝŐŶŝĮĐĂŶĐĞ͘ ƌŶŽůĚ ;ϮϬϬϴͿ ĐŽŶĐůƵĚĞĚ ƚŚĂƚ ŵĞŵŽƌLJ ǁŝůů ďĞ ƉĞƌĐĞŝǀĞĚŝŶƌĞůĂƟŽŶƚŽƚŚĞƚŚŝŶŐƐƚŚĂƚƐƵƌƌŽƵŶĚƵƐʹŵŽƌĞƉĂƌƟĐƵůĂƌůLJʹŝŶ ƌĞůĂƟŽŶƐďĞƚǁĞĞŶƚŚŝŶŐƐ͕ĂŶĚďĞƚǁĞĞŶŽƵƌƐĞůǀĞƐĂŶĚƚŚŝŶŐƐ;ŵĞŵŽƌŝĞƐŽĨ ƌĞůĂƟŽŶƐ͕ĂŶĚƐŽĐŝŽƚĞĐŚŶŝĐĂůƐLJƐƚĞŵƐͿ͘ dŚĞ ƚŚĞŽƌĞƟĐĂů ĨŽƵŶĚĂƟŽŶ ĚĞƐĐƌŝďĞĚ ĂďŽǀĞ ǁĂƐ Ă ďĂĐŬŐƌŽƵŶĚ ŝŶ ƚŚĞ ƌĞƐĞĂƌĐŚŽĨŵĂŶĂŐĞƌƐ͛ƉĞƌĐĞƉƟŽŶŽĨƚŚĞŝƌĂĐƟǀŝƟĞƐ͘/ŶƚŚĞŶĞdžƚƐĞĐƟŽŶǁĞ ƉƌĞƐĞŶƚƉƌŽĮůĞƐŽĨƚŚĞŽďƐĞƌǀĂƟŽŶĂŶĚĂƐƵƌǀĞLJƚŚĂƚǁĞƌĞƌĞƐĞĂƌĐŚŵĞƚŚŽĚ ƵƐĞĚƚŽǀĞƌŝĨLJŚLJƉŽƚŚĞƐĞƐĂďŽƵƚŵĂŶĂŐĞƌƐƉĞƌĐĞƉƟŽŶĂŶĚƚŚĞƌĞĂůƚƌĂũĞĐƚŽƌLJ ŽĨŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚƉƌŽĐĞƐƐĞƐ͘
ϲϭ
Olaf Flak, Adrian Pyszka / KďƐĞƌǀĂƟŽŶĂŶĚƚŚĞƐƵƌǀĞLJƉƌŽĮůĞƐ dŚĞƌĞ ǁĞƌĞ ƚǁŽ ŵĞĂƐƵƌĞĚ ƉƌŽĐĞƐƐĞƐ ŝŶ ƚŚĞ ƌĞƐĞĂƌĐŚ͗ ƐĞƫŶŐ ŐŽĂůƐ ĂŶĚ ĚĞƐĐƌŝďŝŶŐƚĂƐŬƐ͘ƐƚŚĞƌĞƐƵůƚƐŽĨƚŚĞŵƚŚĞƌĞǁĞƌĞƚǁŽƌĞĐŽŶĚŝƚĞƚŚŝŶŐƐǁŝƚŚ ĐĞƌƚĂŝŶĨĞĂƚƵƌĞƐ͗ĂŐŽĂůĂŶĚĂƚĂƐŬ;&ůĂŬ͕ϮϬϭϯ͕ƉƉ͘ϭϴϳͲϭϵϳͿ͘/ŶƉƌŽũĞĐƚƐƚŚĂƚ ǁĞƌĞďĞŝŶŐĐŽŶĚƵĐƚĞĚďLJŵĂŶĂŐĞƌƐƚŚĞƐĞƚǁŽƉƌŽĐĞƐƐĞƐĂŶĚƚŚĞŝƌƌĞƐƵůƚƐ ƐŚĂƉĞĚƋƵŝƚĞƐŝŵŝůĂƌƌĞůĂƟŽŶƐŚŝƉƐƚŽƚŚĞƌĞůĂƟŽŶƐŚŝƉƐƐŚŽǁŶŝŶƚŚĞ&ŝŐƵƌĞ ϭ͘WƌŽĐĞƐƐĞƐ;ƐĞƫŶŐĂŶĚĚĞƐĐƌŝďŝŶŐͿůĞĂĚƚŽƌĞƐƵůƚƐ;ŐŽĂůƐĂŶĚƚĂƐŬƐͿ͘dŚĞƌĞ ŝƐŽŶĞĚŝĸĐƵůƚƉŽŝŶƚŝŶƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚŝŶŐƚŚŝƐĚŝǀŝƐŝŽŶ͘/ƚŝƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚƚŽŶŽƟĐĞ ƚŚĂƚƚĂƐŬƐĂƌĞĂůƐŽƉƌŽĐĞƐƐĞƐƚŚĂƚƐŚŽƵůĚďĞƚĂŬĞŶďLJƵƐĞƌƐ;ŵĂŶĂŐĞƌƐŽƌƚŚĞŝƌ ƐƵďŽƌĚŝŶĂƚĞƐͿŝŶƚŚĞĨƵƚƵƌĞ͘,ŽǁĞǀĞƌ͕ĚĞƐĐƌŝďŝŶŐƚŚĞƌĞƐƵůƚƐǁĞĨŽĐƵƐĞĚŵŽƌĞ ŽŶƚŚĞƉƌŽĐĞƐƐĞƐƚŚĂŶƚŚĞŝƌƌĞƐƵůƚƐ͘ Ɛ ǁĞ ŵĞŶƟŽŶĞĚ ŝŶ ƚŚĞ /ŶƚƌŽĚƵĐƟŽŶ͕ ƚŚĞ ƌĞƐĞĂƌĐŚ ŽŶ ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ ƉƌŽĐĞƐƐĞƐǁĂƐĐŽŶĚƵĐƚĞĚďLJƚǁŽǁĂLJƐŽĨŐĂƚŚĞƌŝŶŐĚĂƚĂ͘dŚĞĮƌƐƚǁĂLJǁĂƐ ƚŚĞŽďƐĞƌǀĂƟŽŶďĂƐĞĚŽŶd,ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚƚŽŽůƐƚŚĂƚŚĂĚďĞĞŶƉƌŽũĞĐƚĞĚƚŽ ƉůĂLJĂƌŽůĞŽĨĂŶŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚĨŽƌĚŽŝŶŐĂĐƟŽŶƐŝŶŵĂŶĂŐŝŶŐĂƐŵĂůůƉƌŽũĞĐƚ ĂŶĚƚŽďĞĂŵĞĂƐƵƌĞƌŽĨƚŚŝŶŐƐĂŶĚƉƌŽĐĞƐƐ͘dŚĞLJĂƌĞŬĞLJĞůĞŵĞŶƚƐĚĞƐĐƌŝďĞĚ ŝŶ ƚŚĞ ƐLJƐƚĞŵ ŽĨ ŽƌŐĂŶŝnjĂƟŽŶĂů ƚĞƌŵƐ ;&ůĂŬ͕ ϮϬϭϯ͕ ƉƉ͘ ϭϴϳͲϭϵϳͿ͘ dŚĞ ƚŽŽůƐ ǁĞƌĞ ĞŵďĞĚĚĞĚ ŝŶ ŽŶůŝŶĞ ƉůĂƞŽƌŵ ĂŶĚ ƚŚĞLJ ƌĞĐŽƌĚĞĚ Ăůů ĂĐƟŽŶ ƚĂŬĞŶ ďLJ ƵƐĞƌƐ ;ŵĂŶĂŐĞƌƐ ŽĨ ƉƌŽũĞĐƚƐͿ ĚƵƌŝŶŐ ƚǁŽ ŵĂŝŶ ĂĐƟǀŝƟĞƐ͗ ƐĞƫŶŐ ŐŽĂůƐ ĂŶĚ ĚĞƐĐƌŝďŝŶŐƚĂƐŬƐ͘ dŚĞd,ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚƚŽŽůƐĐŽŶƐŝƐƚĞĚŽĨĂ͚ŐŽĂůĞƌ͛ĂŶĚĂ͚ƚĂƐŬĞƌ͛͘ŽƚŚ ƚŽŽůƐǁĞƌĞĐŽŶŶĞĐƚĞĚƚŽĞĂĐŚŽƚŚĞƌĂŶĚƚŚĞŝƌĨƵŶĐƟŽŶƐĚĞƉĞŶĚĞĚŽŶĞĂĐŚ ŽƚŚĞƌ͘dŚĞŵĂŝŶŐŽĂůŽĨƵƐĞƌƐǁĂƐƚŽƉƌĞƉĂƌĞĂŶŝŵƉůĞŵĞŶƚĂƟŽŶŚĂŶĚŬ ĨŽƌ ĂŶ ŝŶŶŽǀĂƟǀĞ ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ ƚŽŽů͘ dŚĞ ƉƌŽĐĞƐƐĞƐ ǁĞƌĞ ďĞŝŶŐ ŵŽŶŝƚŽƌĞĚ ĚƵƌŝŶŐϮŵŽŶƚŚƐ͘ dŚĞ ƐĞĐŽŶĚ ǁĂLJ ŽĨ ŐĂƚŚĞƌŝŶŐ ĚĂƚĂ ǁĂƐ Ă ƐƵƌǀĞLJ ĨŽƌ d, ƵƐĞƌƐ͘ dŚĞLJ ǁĞƌĞĂƐŬĞĚŚŽǁƚŚĞLJŝŶŝƟĂƚĞĚƉƌŽĐĞƐƐĞƐĂŶĚŚŽǁƚŚĞLJƐĂǁƚŚĞŵƐĞůǀĞƐĂƐ ŵĂŶĂŐĞƌƐ͘dŚĞƐƵƌǀĞLJƋƵĞƐƟŽŶŶĂŝƌĞƐǁĞƌĞĮůůĞĚďLJŵĂŶĂŐĞƌƐŽĨƉƌŽũĞĐƚƐũƵƐƚ ĂŌĞƌĮŶŝƐŚŝŶŐƚŚĞŝƌƉƌŽũĞĐƚƐ͘ dŚŝƐĂƉƉƌŽĂĐŚůĞƚƵƐƐŽůǀĞƐŽŵĞƌĞƐĞĂƌĐŚĚŝůĞŵŵĂƐƚŚĂƚĞǀĞƌLJƌĞƐĞĂƌĐŚĞƌ ĞŶĐŽƵŶƚĞƌƐ͘ dŚĞƌĞ ĂƌĞ ƚǁŽ ŽŶƚŽůŽŐŝĐĂů ĂƐƐƵŵƉƟŽŶƐ͗ ;ϭͿ ĞdžƚĞƌŶĂů ƌĞĂůŝƚLJ ŽĨ ƉƌŽĐĞƐƐĞƐ͖ ;ϮͿ ƉƌŽĐĞƐƐ ƉĂƌƚƐ ŵĂLJ ďĞ ĞdžĂŵŝŶĞĚ ƐĞƉĂƌĂƚĞůLJ͘ Ŷ ĂĚĚŝƟŽŶĂů ĂƐƐƵŵƉƟŽŶ ǁĂƐ ŵĂĚĞ ŝŶ ƚŚĞ ĮĞůĚ ŽĨ ĞƉŝƐƚĞŵŽůŽŐLJ͘ tĞ ĂƐƐƵŵĞĚ ƚŚĂƚ ƚŚĞ ƌĞƐĞĂƌĐŚĞƌ ŵŝŐŚƚ ďĞ ƐĞƉĂƌĂƚĞĚ ĨƌŽŵ ŽďũĞĐƚƐ ďĞŝŶŐ ƌĞƐĞĂƌĐŚĞĚ ;^ĞůƚƐŝŬĂƐ͕ ϭϵϵϵ͕Ɖ͘ϭϴϱͿ͘ ĞĐĂƵƐĞ ŝŶ ƚŚĞ ŽďƐĞƌǀĂƟŽŶ ǁĞ ŚĂĚ ŽŶůLJ Ă ƐŵĂůů ŐƌŽƵƉ ŽĨ d, ƵƐĞƌƐ ;ϴŵĂŶĂŐĞƌƐͿǁĞǁĞƌĞŶŽƚĂďůĞƚŽŵĂŬĞĂŶĂƐƐƵŵƉƟŽŶƚŚĂƚǁŚĂƚŝƐƚƌƵĞĂƚ ŽŶĞƟŵĞĂŶĚŝŶŽŶĞƉůĂĐĞŵĂLJĂůƐŽďĞƚƌƵĞĂƚĂŶŽƚŚĞƌƟŵĞĂŶĚŝŶĂŶŽƚŚĞƌ ƉůĂĐĞ͘ĚĚŝƟŽŶĂůůLJ͕ǁĞǁĞƌĞĐŽŶƐĐŝŽƵƐƚŚĂƚŽƵƌƚŽŽůƐŝŶŇƵĞŶĐĞĚƐŽŵĞŚŽǁŽŶ ƚŚĞƵƐĞƌƐ͛ďĞŚĂǀŝŽƵƌƐ͘dŚƵƐǁĞĚŝĚŶŽƚŵĂŬĞĂŶĂdžŝŽůŽŐŝĐĂůĂƐƐƵŵƉƟŽŶƚŚĂƚ ƌĞƐƵůƚƐŽĨƌĞƐĞĂƌĐŚĂƌĞĨƌĞĞŽĨďŝĂƐ;^ĞůƚƐŝŬĂƐ͕ϭϵϵϵ͕Ɖ͘ϭϴϱͿ͘
ϲϮ ͬŝīĞƌĞŶĐĞƐŝŶWĞƌĐĞƉƟŽŶŽĨƚŚĞWĂƌƟĐŝƉĂŶƚƐŝŶƚŚĞDĂŶĂŐĞŵĞŶƚWƌŽĐĞƐƐĂŶĚ/ƚƐZĞĂů dƌĂũĞĐƚŽƌLJ ƐŝƚǁĂƐŵĞŶƟŽŶĞĚŝŶƚŚĞƐĞĐƟŽŶĂďŽǀĞ͕ŽƵƌĂƉƉƌŽĂĐŚƚŽƉƌŽĐĞƐƐĞƐ ďĂƐĞĚŽŶ<ŶŽǁůĞĚŐĞDĂŶĂŐĞŵĞŶƚ^LJƐƚĞŵ͘ džĐĞƉƚǁĞůůͲĚĞĮŶĞĚƉƌŽĐĞƐƐĞƐ͕ ĂŶ ĞīĞĐƟǀĞ <ŶŽǁůĞĚŐĞ DĂŶĂŐĞŵĞŶƚ ^LJƐƚĞŵ ĂůƐŽ ŶĞĞĚƐ ĂŶ ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚ ƚŚĂƚ ĞŶĐŽƵƌĂŐĞƐ ƵƐĞƌƐ ƚŽ ƐĞĞŬ ĂŶĚ ĂĐƋƵŝƌĞ ŬŶŽǁůĞĚŐĞ ĨƌŽŵ ŝŶƚĞƌŶĂů ĂŶĚ ĞdžƚĞƌŶĂůƐŽƵƌĐĞƐ͘dŚĞƉƌŽĐĞƐƐͲďĂƐĞĚd,ƚŽŽůƐǁŽƌŬĂƐĂĚƌŝǀŝŶŐŵĞĐŚĂŶŝƐŵ ƚŽ ĞŶĐŽƵƌĂŐĞ Ă ĐƵůƚƵƌĞ ŽĨ ŬŶŽǁůĞĚŐĞ ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ <ĞĂŶĞ͕ ĂƌďĞƌ ĂŶĚ DƵŶŝǀĞͲ,ĞƌŶĂŶĚĞnj͕ϮϬϬϳ͕Ɖ͘ϭϯϱͿ͘ &ƌŽŵ ƚŚĞ ƉŽŝŶƚ ŽĨ ǀŝĞǁ ŽĨ ƌĞƵƐĂďůĞ ŬŶŽǁůĞĚŐĞ͕ ǁĞ ĐŽŶƐƚƌƵĐƚĞĚ ĂďƵƐŝŶĞƐƐƉƌŽĐĞƐƐƉĂƩĞƌŶůŝďƌĂƌLJďLJĐŽůůĞĐƟŶŐƌĞƵƐĂďůĞďƵƐŝŶĞƐƐƉƌŽĐĞƐƐĞƐ ĂƐďƵƐŝŶĞƐƐƉƌŽĐĞƐƐƉĂƩĞƌŶƐ͘dŚĞƐĞďƵƐŝŶĞƐƐƉƌŽĐĞƐƐƉĂƩĞƌŶƐƌĞƉƌĞƐĞŶƚƚŚĞ ŇŽǁŽĨďƵƐŝŶĞƐƐĂĐƟǀŝƟĞƐ͕ĂŶĚƚŚĞLJĚŽŶŽƚĚĞƉĞŶĚŽŶƚŚĞd,ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ ƚŽŽůƐĂŶĚƚŚĞŝƌŝŵƉůĞŵĞŶƚĂƟŽŶ͘ƐĂŶĞdžĂŵƉůĞŽĨĂǁĂLJŽĨƉƌŽũĞĐƟŶŐƚŚĞd, ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚƚŽŽůƐĂŶĚƵƐŝŶŐƚŚĞŵƚŽĐŽůůĞĐƚĚĂƚĂǁĞƵƐĞĚĂŵŽĚĞůƉƌĞƐĞŶƚĞĚ ďLJdĞƌĂŝ͕^ĂǁĂŝ͕^ƵŐŝƵƌĂ͕/njƵŵŝĂŶĚzĂŵĂŐƵĐŚŝ;ϮϬϬϮͿ͘dŚŝƐŵŽĚĞůŝƐƉƌĞƐĞŶƚĞĚ ŝŶƚŚĞ&ŝŐƵƌĞϮ͘ Figure 2͘DĞƚĂŵŽĚĞůĨŽƌďƵƐŝŶĞƐƐƉƌŽĐĞƐƐůĞǀĞů ^ŽƵƌĐĞ͗dĞƌĂŝ͕^ĂǁĂŝ͕^ƵŐŝƵƌĂ͕/njƵŵŝĂŶĚzĂŵĂŐƵĐŚ;ϮϬϬϮͿ͕Ɖ͘ϮϮϯ͘ /ŶŽƌĚĞƌƚŽĚĞƐĐƌŝďĞǁŚLJƚŚŝƐŵŽĚĞůǁĂƐĂďĂƐŝƐŽĨŽƵƌƌĞƐĞĂƌĐŚŝƚŝƐǁŽƌƚŚ ŵĞŶƟŽŶŝŶŐƐĞǀĞƌĂůĂƐƐƵŵƉƟŽŶƐ͘dŚĞLJĂƌĞƉƌĞƐĞŶƚĞĚŝŶƚŚĞdĂďůĞϭ͘
ϲϯ
Olaf Flak, Adrian Pyszka /
dĂďůĞϭ͘ĞƐĐƌŝƉƟŽŶŽĨŵŽĚĞůĞůĞŵĞŶƚƐ KďũĞĐƚŽĨƚŚĞŵŽĚĞů ĞƐĐƌŝƉƟŽŶ dĂƐŬůĞ ǀĞů ƚĂƐŬ ZĞƐĞĂƌĐŚĞĚƉƌŽĐĞƐƐĞƐǁŝƚŚd,ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚƚŽŽůƐ͗ƐĞƫŶŐŐŽĂůƐ;ƚŚĞŐŽĂůĞƌƚŽŽůͿ ĚĞƐĐƌŝďŝŶŐƚĂƐŬƐ;ƚŚĞƚĂƐŬĞƌƚŽŽůͿ ͞ŚŽǁ͟ĂƩƌŝďƵƚĞ ŐŽĂů͗ŵĞĂƐƵƌĞƐĨŽƌŐŽĂůƐƚĂƐŬ͗ŵĞĂƐƵƌĞƐĨŽƌƚĂƐŬƐ ͞ǁŚĂƚ͟ĂƩƌŝďƵƚĞ ŐŽĂů͗ĂĨƵƚƵƌĞƐƚĂƚĞƚŽŽďƚĂŝŶƚĂƐŬ͗ĂǀĞƌďǁŚĂƚƚŽĚŽ ĂĐƟŽŶƚLJƉĞ ĂĚĚŶĞǁŐŽĂů͖ƚĂƐŬ ǀŝĞǁŐŽĂů͖ƚĂƐŬ ĞĚŝƚŐŽĂů͖ƚĂƐŬ ĚĞůĞƚĞŐŽĂů͖ƚĂƐŬ ƵƐŝŶĞƐƐWƌ ŽĐĞƐƐ>Ğ ǀĞů ƵƐŝŶĞƐƐWƌŽĐĞƐƐWĂƩĞƌŶ /ŶĚŝǀŝĚƵĂůŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚƉĂƩĞƌŶŽĨĂŶLJƵƐĞƌ ƵƐŝŶĞƐƐWƌŽĐĞƐƐDĞƚŚŽĚ dŚĞŵĞƚŚŽĚƐƵƐĞĚďLJŵĂŶĂŐĞƌƐŝŶƚŚĞƉƌŽũĞĐƚ ƵƐŝŶĞƐƐKďũĞĐƚ dŚĞƐŵĂůůƉƌŽũĞĐƚ ZŽůĞ WƌŽũĞĐƚŵĂŶĂŐĞƌƐƉůĂLJĞĚƌŽůĞƐŽĨƵƐĞƌƐŽĨƚŚĞd,ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚƚŽŽůƐ ƩƌŝďƵƚĞ dŚĞƉƌŽũĞĐƚĐŽŶĐĞƌŶĞĚƉƌĞƉĂƌŝŶŐĂŶŝŵƉůĞŵĞŶƚĂƟŽŶĂŶĚŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶŵĂŶƵĂůĨŽƌĂŶŝŶŶŽǀĂƟǀĞ ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚƚŽŽů ZĞĂĚĞƌƐ ĐĂŶ ĮŶĚ ƚǁŽ ƉƌŽƚŽƚLJƉĞƐ ŽĨ ƚŚĞ d, ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ ƚŽŽůƐ ŝŶ ƚŚĞ ƉůĂƞŽƌŵ ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ƚƌĂŶƐŝƐƚŽƌƐŚĞĂĚ͘ĐŽŵ͘ dŚĞƌĞ ĂƌĞ ƚǁŽ ŵĂŶĂŐĞƌŝĂů ƚŽŽůƐ ʹĂŐŽĂůĞƌĂŶĚĂƚĂƐŬĞƌʹƚŚĂƚŚĂǀĞƚǁŽŵĂŝŶĨƵŶĐƟŽŶƐ͘dŚĞĮƌƐƚŽĨƚŚĞŵŝƐ ƚŽůĞƚĂŵĂŶĂŐĞƌĐŽŶĚƵĐƚŵĂŶĂŐĞƌŝĂůƉƌŽĐĞƐƐĞƐ;ƐĞƫŶŐŐŽĂůƐĂŶĚĚĞƐĐƌŝďŝŶŐ ƚĂƐŬƐͿ͘ dŚĞ ƐĞĐŽŶĚ ĨƵŶĐƟŽŶ ŝƐ ƚŽ ƌĞĐŽƌĚ ĚĂƚĂ ĂďŽƵƚ ƉƌŽĐĞƐƐĞƐ͘ WƌĞǀŝŽƵƐ ĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚƐŝŶůŝƩůĞŐƌŽƵƉƐŽĨŵĂŶĂŐĞƌƐ͕ǁŚŝĐŚǁĞƌĞĐĂƌƌŝĞĚŝŶϮϬϭϮ͕ƉƌŽǀĞĚ ƚŚĂƚƚŚŝƐŵĞƚŚŽĚŽĨƌĞƐĞĂƌĐŚĂŶĚƐƵĐŚƚŽŽůƐŐŝǀĞĂďŝŐŶƵŵďĞƌŽĨĚĂƚĂĂďŽƵƚ ŵĂŶĂŐĞƌŝĂůĂĐƟǀŝƟĞƐ͘tŚĞŶƚŚŝƐƉĂƉĞƌǁĂƐďĞŝŶŐǁƌŝƩĞŶ͕ƚŚĞŐƌĂƉŚƚŚĞŽƌLJ ǁĂƐďĞŝŶŐĂƉƉůŝĞĚƚŽŵĂŬĞĂŶĂůLJƐŝƐŽĨŵĂŶĂŐĞƌŝĂůƚŽŽůƐŝŶƚŚĞĂƌĞĂŽĨƐĞƫŶŐ ŐŽĂůƐĂŶĚĚĞƐĐƌŝďŝŶŐƚĂƐŬƐ͘ ^ŽƚŚĂƚƚŚĞƌĞĂĚĞƌĐŽƵůĚĐŚĞĐŬŚŽǁƚŚĞŵĞƚŚŽĚŽĨƚŚĞƌĞƐĞĂƌĐŚĂŶĚƚŚĞ d,ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚƚŽŽůƐǁŽƌŬ͕ŝƚŝƐƉŽƐƐŝďůĞƚŽůŽŐŝŶƚŽƚƌĂŶƐŝƐƚŽƌƐŚĞĂĚ͘ĐŽŵ͘ dŚĞĮƌƐƚĂĐĐŽƵŶƚŚĂƐďĞĞŶĐƌĞĂƚĞĚƐŽƚŚĂƚĂƌĞĂĚĞƌĐŽƵůĚƐĞĞƚŚĞƌĞƐƵůƚƐŽĨ ĂŶĂŶŽŶLJŵŽƵƐŵĂŶĂŐĞƌʹ:ŽŚŶ^ŵŝƚŚ͘ůŽŐŝŶŶĂŵĞ͗ũŽŚŶ͘ƐŵŝƚŚ͕ĂƉĂƐƐǁŽƌĚ͗ ƐŵŝƚŚ͘ dŚĞ ƐĞĐŽŶĚ ĂĐĐŽƵŶƚ ŝƐ ŽƉĞŶ ƚŽ ĐŚĂŶŐĞƐ ĂŶĚ ĂŶLJ ƌĞĂĚĞƌ ĐĂŶ ĐƌĞĂƚĞ ĞdžĂŵƉůĞƐ ŽĨ ŐŽĂůƐ ĂŶĚ ƚĂƐŬƐ͘ /ƚ ŝƐ ĂůƐŽ ƉŽƐƐŝďůĞ ƚŽ ŵŽĚŝĨLJ ŐŽĂůƐ ĂŶĚ ƚĂƐŬƐ ĐƌĞĂƚĞĚďĞĨŽƌĞ͘ůŽŐŝŶŶĂŵĞ͗ĂŶŽŶLJŵŽƵƐ͘ŵĂŶĂŐĞƌ͕ĂƉĂƐƐǁŽƌĚ͗ŵĂŶĂŐĞƌ͘
ϲϰ ͬŝīĞƌĞŶĐĞƐŝŶWĞƌĐĞƉƟŽŶŽĨƚŚĞWĂƌƟĐŝƉĂŶƚƐŝŶƚŚĞDĂŶĂŐĞŵĞŶƚWƌŽĐĞƐƐĂŶĚ/ƚƐZĞĂů dƌĂũĞĐƚŽƌLJ WĞƌĐĞƉƟŽŶŽĨŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚƉƌŽĐĞƐƐĂŶĚŝƚƐƌĞĂůƚƌĂũĞĐƚŽƌLJ dŚĞƋƵĞƐƟŽŶƐŝŶƚŚĞƋƵĞƐƟŽŶŶĂŝƌĞĐŽǀĞƌĞĚϵĮĞůĚƐŽĨƐŝŵŝůĂƌŝƟĞƐŽƌĚŝīĞƌĞŶĐĞƐ ďĞƚǁĞĞŶ ƚŚĞ ƌĞĂů ƚƌĂũĞĐƚŽƌLJ ŽĨ ƉƌŽĐĞƐƐĞƐ ĂŶĚ ŵĂŶĂŐĞƌƐ͛ ƉĞƌĐĞƉƟŽŶ͘ dŚĞLJ ǁĞƌĞĂƐĨŽůůŽǁ͗ dŚĞǁĂLJŽĨƐĞƫŶŐŐŽĂůƐĂŶĚĚĞƐĐƌŝďŝŶŐƚĂƐŬƐ͕ ͻ dŚĞǁĂLJŽĨƐŚĂƌŝŶŐƚĂƐŬƐĂŵŽŶŐƚĞĂŵŵĞŵďĞƌƐ͕ ͻ &ƌĞƋƵĞŶĐLJŽĨŐŽĂůƐĐŚĂŶŐĞƐ͕ ͻ EƵŵďĞƌŽĨŐŽĂůƐĐŚĂŶŐĞƐ͕ ͻ EƵŵďĞƌŽĨƚĂƐŬƐĚĞƐĐƌŝďĞĚĨŽƌŐŽĂůƐ͕ ͻ &ƌĞƋƵĞŶĐLJŽĨƵƐŝŶŐƚŽŽůƐďLJƚĞĂŵŵĞŵďĞƌƐ͕ ͻ >ĞǀĞůŽĨĚŝīĞƌĞŶĐĞƐďĞƚǁĞĞŶŐŽĂůƐǁŚŝĐŚǁĞƌĞƐĞƚĂƐĮƌƐƚĂŶĚƚŚĞŝƌ ͻ ŶĞdžƚǀĞƌƐŝŽŶƐ͕ /ŶŇƵĞŶĐĞůĞǀĞůŽĨŐŽĂůƐ͛ĐŚĂŶŐĞƐŽŶĐŚĂŶŐĞƐŽĨƚĂƐŬƐ͛ĨĞĂƚƵƌĞƐ͕ ͻ /ŶŇƵĞŶĐĞůĞǀĞůŽĨƚĂƐŬƐ͛ĐŚĂŶŐĞƐŽŶĐŚĂŶŐĞƐŽĨŐŽĂůƐ͛ĨĞĂƚƵƌĞƐ͕ ͻ /ŶƚŚĞdĂďůĞƐϮ͕ϯ͕ϰƚŚĞƌĞĂƌĞĐŽŵƉĂƌŝƐŽŶƐŽĨϯŵŽƐƚĞdžƉĞŶĚĞĚƉĂƩĞƌŶƐ ŽĨ ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ ƉƌŽĐĞƐƐĞƐ͘ dŚĞ ͞ƌĞĂůŝƚLJ͟ ƌŽǁƐ ĐŽŶƚĂŝŶ ƚŚĞ ƌĞƐƵůƚƐ ŽĨ ƚŚĞ ŽďƐĞƌǀĂƟŽŶ͘dŚĞ͞ƉĞƌĐĞƉƟŽŶ͟ƌŽǁƐŝŶĐůƵĚĞĂŶƐǁĞƌƐŐŝǀĞŶďLJŵĂŶĂŐĞƌƐǁŚŽ ǁĞƌĞƵƐĞƌƐŽĨƚŚĞd,ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚƚŽŽůƐ͘ &ŽƌƚŚĞĮƌƐƚŵĂŶĂŐĞƌ͕ǁŚŽƐĞĂĐƟŽŶƐĂŶĚĂŶƐǁĞƌƐĂƌĞƐŚŽǁŶŝŶƚŚĞdĂďůĞ Ϯ͕ŝƚŝƐƉŽƐƐŝďůĞƚŽƉŽŝŶƚŽƵƚƐĞǀĞƌĂůĚŝƐƉĂƌŝƟĞƐďĞƚǁĞĞŶƚŚĞƌĞĂůƚƌĂũĞĐƚŽƌLJ ŽĨƉƌŽĐĞƐƐĞƐĂŶĚƚŚĞŝƌƉĞƌĐĞƉƟŽŶ͘dŚĞŵĂŶĂŐĞƌĐůĂŝŵĞĚƚŚĂƚƚŚĞƚĂƐŬƐǁĞƌĞ ƐƉƌĞĂĚ ĂŵŽŶŐ ŵĞŵďĞƌƐ ŽĨ ŚŝƐ ƚĞĂŵ ;ƉƌŽĐĞƐƐ͗ ĚĞƐĐƌŝďŝŶŐ ƚĂƐŬƐͿ͘ dŚĞ ƌĞĂů ƐŝƚƵĂƟŽŶ͕ ƌĞĐŽƌĚĞĚ ďLJ ƚŚĞ d, ƚŽŽůƐ͕ ǁĂƐ ĐŽŶƚƌĂƌLJ͘ dŚĞ ŵĂŶĂŐĞƌ ĂŶƐǁĞƌĞĚ ƚŚĂƚ ƚŚĞ ŐŽĂůƐ ǁĞƌĞ ĐŚĂŶŐĞĚ ƌĂƌĞůLJ ;ƉƌŽĐĞƐƐ͗ ƐĞƫŶŐ ŐŽĂůƐͿ͘ ,ŽǁĞǀĞƌ͕ ǁĞ ĐŽƵŶƚĞĚĨƌĞƋƵĞŶĐLJĂŶĚǁĞƌĞĐŬŽŶĞĚƚŚĞŐŽĂůƐǁĞƌĞŽŌĞŶĐŚĂŶŐĞĚ͘tŚĂƚŝƐ ƌĞĂůůLJŝŶƚĞƌĞƐƟŶŐ͕ƚŚĞŵĂŶĂŐĞƌƌĞŵĞŵďĞƌĞĚƚŚĂƚƚŚĞŐŽĂůŶŽ͘ϭǁĂƐĐŚĂŶŐĞĚ ŽŶůLJ ŽŶĐĞ ;ƉƌŽĐĞƐƐ͗ ƐĞƫŶŐ ŐŽĂůƐͿ͘ ĐƚƵĂůůLJ͕ ƚŚĞ ŐŽĂůĞƌ ƚŽŽů ƌĞĐŽƌĚĞĚ ƚǁŽ ĐŚĂŶŐĞƐŽĨƚŚĞŐŽĂůŶŽ͘ϭ͕ďŽƚŚŽĨƚŚĞŵĐĂƵƐĞĚďLJƚŚĞƵƐĞƌ͘/ƚŵĞĂŶƐƚŚĞ ƵƐĞƌĚŝĚŶŽƚƌĞŵĞŵďĞƌĂŶŝŵƉŽƌƚĂŶƚĂĐƟŽŶƐƵĐŚĂƐĐŚĂŶŐŝŶŐĂŐŽĂůƚŚĂƚǁĂƐ ĞƐƚĂďůŝƐŚĞĚ ďĞĨŽƌĞ͘ ĚĚŝƟŽŶĂůůLJ͕ ŝŶ ƌĞĂů ƚŚĞƌĞ ǁĞƌĞ ĂďŽƵƚ ϱϬй ĐŚĂŶŐĞƐ ŝŶ ŐŽĂůŵĞĂƐƵƌĞŵĞŶƚƐ;ƉƌŽĐĞƐƐ͗ƐĞƫŶŐŐŽĂůƐͿ͘dŚĞƵƐĞƌĂŶƐǁĞƌĞĚƚŚĂƚŚĞĚŝĚ ŽŶůLJǀĞƌLJůŝƩůĞĐŚĂŶŐĞƐ͘,ĞǁĂƐĂůƐŽǁƌŽŶŐĂďŽƵƚĂƐĐĂůĞŽĨĐŚĂŶŐĞƐƚŚĂƚǁĂƐ ŵĂĚĞŝŶŐŽĂůƐĨĞĂƚƵƌĞƐďLJĐŚĂŶŐŝŶŐĨĞĂƚƵƌĞƐŽĨƚĂƐŬƐ;ƉƌŽĐĞƐƐ͗ƐĞƫŶŐƚĂƐŬƐͿ͘ KŶƚŚĞŐƌŽƵŶĚƐŽĨŶƵŵĞƌŝĐĚĂƚĂǁĞĂƐƐĞƐƐĞĚƚŚĞĐŚĂŶŐĞƐĂƐǀĞƌLJůŝƩůĞ͘ KƚŚĞƌ ĮĞůĚƐ ŽĨ ƚŚĞ ĐŽŵƉĂƌŝƐŽŶ ǁĞƌĞ ƚŚĞ ƐĂŵĞ ŝŶ ƚŚĞ ƌĞĂůŝƚLJ ĂŶĚ ƚŚĞ ŵĂŶĂŐĞƌ͛ƐƉĞƌĐĞƉƟŽŶ͘dŚĞĐŽŵƉĂƌŝƐŽŶŝƐƐŚŽǁŶŝŶƚŚĞdĂďůĞϮ͘
ϲϱ
Olaf Flak, Adrian Pyszka /
dĂďůĞϮ͘ZĞƐƵůƚƐŽĨƚŚĞƌĞƐĞĂƌĐŚĨŽƌĂŵĂŶĂŐĞƌŶŽ͘ϭ dŚĞǁĂLJŽĨƐĞƫŶŐŐŽĂůƐĂŶĚĚĞƐĐƌŝďŝŶŐƚĂƐŬƐ KƉƟŽŶƐ tĞƐĞƚƵƉ ŐŽĂůƐĂƐĮƌƐƚ ĂŶĚƚŚĞŶǁĞ ĚĞƐĐƌŝďĞĚ ƚĂƐŬƐ͘ tĞĚĞƐĐƌŝďĞĚ ƚĂƐŬƐĂƐĮƌƐƚ ĂŶĚƚŚĞŶǁĞ ƐĞƚƵƉŐŽĂůƐ͘ tĞĂĐƚĞĚ ďĂƐŝŶŐŽŶƚŚĞ ŽƌŐĂŶŝnjĂƟŽŶĂů ĐLJĐůĞ͘ KŶůLJŽŶĞ ƉĞƌƐŽŶƐĞƚ ƵƉŐŽĂůƐĂŶĚ ĚĞƐĐƌŝďĞĚ ƚĂƐŬƐ͘ tĞĂĐƚĞĚ ďĂƐŝŶŐŽŶ Ă͞ƚƌŝĂůĂŶĚ ĞƌƌŽƌ͟ƌƵůĞ͘ ZĞĂůŝƚLJ dž WĞƌĐĞƉƟŽŶ dž
The way of sharing tasks among team members KƉƟŽŶƐ tĞĚŝĚŶŽƚƐŚĂƌĞ͘ EĞĂƌůLJ ĞǀĞƌLJŽŶĞ ŚĂĚƚŚĞƐĂŵĞ ƚĂƐŬƐƚŽĚŽ͘ ^ŽŵĞŽĨ ŵĞŵďĞƌƐŚĂĚ ĚŝīĞƌĞŶƚƚĂƐŬƐ ƚŽĚŽ͘ EĞĂƌůLJ ĞǀĞƌLJŽŶĞŚĂĚ ĚŝīĞƌĞŶƚƚĂƐŬƐ ƚŽĚŽ͘ ǀĞƌLJŽŶĞŚĂĚ ĚŝīĞƌĞŶƚƚĂƐŬƐ ƚŽĚŽ͘ ZĞĂůŝƚLJ dž WĞƌĐĞƉƟŽŶ dž
Frequency of goals changes
KƉƟŽŶƐ EĞǀĞƌ ZĂƌĞůLJ ^ŽŵĞƟŵĞƐ KŌĞŶ ůǁĂLJƐ
ZĞĂůŝƚLJ dž
WĞƌĐĞƉƟŽŶ dž
Number of goals changes
KƉƟŽŶƐ 'ŽĂůϭ 'ŽĂůϮ 'ŽĂůϯ 'ŽĂůϰ 'ŽĂůϱ
ZĞĂůŝƚLJ 2 EŽƚĞdžŝƐƚ EŽƚĞdžŝƐƚ EŽƚĞdžŝƐƚ EŽƚĞdžŝƐƚ WĞƌĐĞƉƟŽŶ ϭ EŽĂŶƐǁĞƌ EŽĂŶƐǁĞƌ EŽĂŶƐǁĞƌ EŽĂŶƐǁĞƌ
Number of tasks described for goals
KƉƟŽŶƐ 'ŽĂůϭ 'ŽĂůϮ 'ŽĂůϯ 'ŽĂůϰ 'ŽĂůϱ
ZĞĂůŝƚLJ 3 EŽƚĞdžŝƐƚ EŽƚĞdžŝƐƚ EŽƚĞdžŝƐƚ EŽƚĞdžŝƐƚ WĞƌĐĞƉƟŽŶ 3 EŽĂŶƐǁĞƌ EŽĂŶƐǁĞƌ EŽĂŶƐǁĞƌ EŽĂŶƐǁĞƌ
Frequency of using tools by team members KƉƟŽŶƐ EĞǀĞƌ tĞǀŝĞǁĞĚŽƌ ĐŚĂŶŐĞĚƚŚĞ ĐŽŶƚĞŶƚǀĞƌLJ ƌĂƌĞůLJ͘ tĞǀŝĞǁĞĚŽƌ ĐŚĂŶŐĞĚƚŚĞ ĐŽŶƚĞŶƚĨƌŽŵ ƟŵĞƚŽƟŵĞ͘ tĞǀŝĞǁĞĚŽƌ ĐŚĂŶŐĞĚƚŚĞ ĐŽŶƚĞŶƚǀĞƌLJ ŽŌĞŶ͘ tĞƵƐĞĚƚŽŽůƐ ĂůůƚŚĞƟŵĞ when we were ǁŽƌŬŝŶŐ͘ ZĞĂůŝƚLJ dž WĞƌĐĞƉƟŽŶ dž >ĞǀĞůŽĨĚŝīĞƌĞŶĐĞƐďĞƚǁĞĞŶŐŽĂůƐǁŚŝĐŚǁĞƌĞƐĞƚĂƐĮƌƐƚĂŶĚƚŚĞŝƌŶĞdžƚ ǀĞƌƐŝŽŶƐ
KƉƟŽŶƐ They were ƵŶĐŚĂŶŐĞĚ͘ sĞƌLJůŝƩůĞĐŚĂŶŐĞƐ͘ More less a half of goal ĨĞĂƚƵƌĞƐ͘ sĞƌLJďŝŐ ĐŚĂŶŐĞƐ͘ They were ĐŽŵƉůĞƚĞůLJ ĐŚĂŶŐĞĚ͘ ZĞĂůŝƚLJ dž WĞƌĐĞƉƟŽŶ dž /ŶŇƵĞŶĐĞůĞǀĞůŽĨŐŽĂůƐ͛ĐŚĂŶŐĞƐŽŶĐŚĂŶŐĞƐŽĨƚĂƐŬƐ͛ĨĞĂƚƵƌĞƐ KƉƟŽŶƐ sĞƌLJůŽǁ >Žǁ DŝĚĚůĞ ,ŝŐŚ sĞƌLJŚŝŐŚ ZĞĂůŝƚLJ dž WĞƌĐĞƉƟŽŶ dž /ŶŇƵĞŶĐĞůĞǀĞůŽĨƚĂƐŬƐ͛ĐŚĂŶŐĞƐŽŶĐŚĂŶŐĞƐŽĨŐŽĂůƐ͛ĨĞĂƚƵƌĞƐ KƉƟŽŶƐ sĞƌLJůŽǁ >Žǁ DŝĚĚůĞ ,ŝŐŚ sĞƌLJŚŝŐŚ ZĞĂůŝƚLJ dž WĞƌĐĞƉƟŽŶ dž ŝīĞƌĞŶĐĞƐďĞƚǁĞĞŶƉĞƌĐĞƉƟŽŶĂŶĚƌĞĂůĂĐƟǀŝƟĞƐŽĨĂŶŽƚŚĞƌŵĂŶĂŐĞƌ ĂƌĞƐŚŽǁŶŝŶƚŚĞdĂďůĞϯ͘dŚĞĮƌƐƚĚŝīĞƌĞŶĐĞŽĐĐƵƌƌĞĚŝŶƚŚĞĮĞůĚŽĨƐƵĐĐĞƐƐŝŽŶ ŽĨƐĞƫŶŐŐŽĂůƐĂŶĚĚĞƐĐƌŝďŝŶŐƚĂƐŬƐ͘dŚĞŵĂŶĂŐĞƌĚŝĚŶŽƚƌĞŵĞŵďĞƌĂŶŽƌĚĞƌ
ϲϲ ͬŝīĞƌĞŶĐĞƐŝŶWĞƌĐĞƉƟŽŶŽĨƚŚĞWĂƌƟĐŝƉĂŶƚƐŝŶƚŚĞDĂŶĂŐĞŵĞŶƚWƌŽĐĞƐƐĂŶĚ/ƚƐZĞĂů dƌĂũĞĐƚŽƌLJ ŽĨƐƵĐĐĞƐƐŝŽŶĂŶĚŚĞƚŚŽƵŐŚƚƚŚĂƚŽŶůLJŽŶĞƉĞƌƐŽŶĚŝĚŝƚ;ƚŚĞŵĂŶĂŐĞƌǁĂƐ ĚĞĨĂƵůƚͿ͘tĞƌĞĐŽƌĚĞĚĂƉƌĞĐŝƐĞŽƌĚĞƌ͗ŐŽĂůƐǁĞƌĞƐĞƚĂƐĮƌƐƚ͘ŽŶƚƌĂƌLJƚŽƚŚĞ ĮƌƐƚŵĂŶĂŐĞƌ͕ƚŚĞƐĞĐŽŶĚŵĂŶĂŐĞƌƚŚŽƵŐŚƚŚĞƌĞƐĞƚƚŚĞĮƌƐƚŐŽĂůƚǁŝĐĞĂŶĚ ƚŚĞƌĞĐŽƌĚĞĚĚĂƚĂĐŽŶƚĂŝŶĞĚŽŶůLJŽŶĞĐŚĂŶŐĞ;ƉƌŽĐĞƐƐ͗ƐĞƫŶŐŐŽĂůƐͿ͘EĞdžƚ ĚŝīĞƌĞŶĐĞǁĂƐĂƉĞƌĐĞƉƟŽŶŽĨĨƌĞƋƵĞŶĐLJŽĨƵƐŝŶŐƚŽŽůƐďLJƚĞĂŵŵĞŵďĞƌƐ͘ DŽŶŝƚŽƌĞĚƚĞĂŵĂĐƟǀŝƚLJǁĂƐƋƵŝƚĞƉŽŽƌĂŶĚǁĞŚĂĚĚĂƚĂƚŽĂƐƐĞƐƐƚŚĂƚƚŚĞ ƚĞĂŵĐŚĂŶŐĞĚƚŚĞĐŽŶƚĞŶƚŽĨƚŽŽůƐǀĞƌLJƌĂƌĞůLJ;ƉƌŽĐĞƐƐĞƐ͗ƐĞƫŶŐŐŽĂůƐĂŶĚ ĚĞƐĐƌŝďŝŶŐƚĂƐŬƐͿ͘dŚĞŵĂŶĂŐĞƌĞƐƟŵĂƚĞĚŚŝŐŚĞƌĨƌĞƋƵĞŶĐLJŽĨƵƐŝŶŐƚŽŽůƐ͘,Ğ ĚŝĚŶŽƚŶŽƟĐĞŚŽǁŵĂŶLJĨĞĂƚƵƌĞƐŽĨŐŽĂůƐǁĞƌĞƌĞƐĞƚĂŌĞƌƚŚĞĮƌƐƚĞƐƚĂďůŝƐŚĞĚ ĂĐƟŽŶ ĂƐ ǁĞůů͘ ,Ğ ƵŶĚĞƌĞƐƟŵĂƚĞĚ ƚŚĞ ŶƵŵďĞƌ ŽĨ ĨĞĂƚƵƌĞƐ ƚŚĂƚ ŚĂĚ ďĞĞŶ ĐŚĂŶŐĞĚ;ƉƌŽĐĞƐƐ͗ƐĞƫŶŐŐŽĂůƐͿ͘dŚĞƌĞǁĞƌĞĂůƐŽĚŝīĞƌĞŶĐĞƐŝŶŝŶŇƵĞŶĐĞŽĨ ŐŽĂůƐĐŚĂŶŐĞƐŽŶƚĂƐŬƐĐŚĂŶŐĞƐĂŶĚƚŚĞŽƚŚĞƌǁĂLJƌŽƵŶĚ;ƉƌŽĐĞƐƐĞƐ͗ƐĞƫŶŐ ŐŽĂůƐĂŶĚĚĞƐĐƌŝďŝŶŐƚĂƐŬƐͿ͘/ŶďŽƚŚĐĂƐĞƐƚŚĞŵĂŶĂŐĞƌĞǀĂůƵĂƚĞĚƚŚĞŝŶŇƵĞŶĐĞ ĂƐŚŝŐŚĞƌƚŚĂŶŝƚǁĂƐŝŶƌĞĂůŝƚLJ͘ /Ŷ ŽƚŚĞƌ ĂƌĞĂƐ ŽĨ ƚŚĞ ĐŽŵƉĂƌŝƐŽŶ ƚŚĞ ŵĂŶĂŐĞƌ ŚĂĚ ǀĞƌLJ ƉƌĞĐŝƐĞ ǀŝĞǁ ǁŚĂƚŚĞŚĂĚĚŽŶĞǁŝƚŚd,ƚŽŽůƐ͘/ƚŝƐƉŽƐƐŝďůĞƚŽƐĂLJŚĞǁĂƐǀĞƌLJĐŽŶƐĐŝŽƵƐ ŽĨŚŝƐĂĐƟǀŝƟĞƐĚŽŶĞŝŶƚŚĞƉƌŽũĞĐƚ͘ĞƚĂŝůƐŽĨƐŝŵŝůĂƌŝƟĞƐďĞƚǁĞĞŶĂŶƐǁĞƌƐŝŶ ĂƋƵĞƐƟŽŶŶĂŝƌĞĂŶĚƌĞĐŽƌĚĞĚĚĂƚĂƚŚĞƌĞŝƐŝŶƚŚĞdĂďůĞϮ͘ dĂďůĞϯ͘ZĞƐƵůƚƐŽĨƚŚĞƌĞƐĞĂƌĐŚĨŽƌĂŵĂŶĂŐĞƌŶŽ͘Ϯ dŚĞǁĂLJŽĨƐĞƫŶŐŐŽĂůƐĂŶĚĚĞƐĐƌŝďŝŶŐƚĂƐŬƐ KƉƟŽŶƐ tĞƐĞƚƵƉ ŐŽĂůƐĂƐĮƌƐƚ ĂŶĚƚŚĞŶǁĞ ĚĞƐĐƌŝďĞĚ ƚĂƐŬƐ͘ tĞĚĞƐĐƌŝďĞĚ ƚĂƐŬƐĂƐĮƌƐƚ ĂŶĚƚŚĞŶǁĞ ƐĞƚƵƉŐŽĂůƐ͘ tĞĂĐƚĞĚ ďĂƐŝŶŐŽŶƚŚĞ ŽƌŐĂŶŝnjĂƟŽŶĂů ĐLJĐůĞ͘ KŶůLJŽŶĞ ƉĞƌƐŽŶƐĞƚ ƵƉŐŽĂůƐĂŶĚ ĚĞƐĐƌŝďĞĚ ƚĂƐŬƐ͘ tĞĂĐƚĞĚ ďĂƐŝŶŐŽŶ Ă͞ƚƌŝĂůĂŶĚ ĞƌƌŽƌ͟ƌƵůĞ͘ ZĞĂůŝƚLJ dž WĞƌĐĞƉƟŽŶ dž
The way of sharing tasks among team members KƉƟŽŶƐ tĞĚŝĚŶŽƚƐŚĂƌĞ͘ EĞĂƌůLJ ĞǀĞƌLJŽŶĞ ŚĂĚƚŚĞƐĂŵĞ ƚĂƐŬƐƚŽĚŽ͘ ^ŽŵĞŽĨ ŵĞŵďĞƌƐŚĂĚ ĚŝīĞƌĞŶƚƚĂƐŬƐ ƚŽĚŽ͘ EĞĂƌůLJ ĞǀĞƌLJŽŶĞŚĂĚ ĚŝīĞƌĞŶƚƚĂƐŬƐ ƚŽĚŽ͘ ǀĞƌLJŽŶĞŚĂĚ ĚŝīĞƌĞŶƚƚĂƐŬƐ ƚŽĚŽ͘ ZĞĂůŝƚLJ dž WĞƌĐĞƉƟŽŶ dž
Frequency of goals changes
KƉƟŽŶƐ EĞǀĞƌ ZĂƌĞůLJ ^ŽŵĞƟŵĞƐ KŌĞŶ ůǁĂLJƐ
ZĞĂůŝƚLJ dž
WĞƌĐĞƉƟŽŶ dž
Number of goals changes
KƉƟŽŶƐ 'ŽĂůϭ 'ŽĂůϮ 'ŽĂůϯ 'ŽĂůϰ 'ŽĂůϱ
ZĞĂůŝƚLJ ϭ EŽƚĞdžŝƐƚ EŽƚĞdžŝƐƚ EŽƚĞdžŝƐƚ EŽƚĞdžŝƐƚ WĞƌĐĞƉƟŽŶ 2 EŽĂŶƐǁĞƌ EŽĂŶƐǁĞƌ EŽĂŶƐǁĞƌ EŽĂŶƐǁĞƌ
Number of tasks described for goals
KƉƟŽŶƐ 'ŽĂůϭ 'ŽĂůϮ 'ŽĂůϯ 'ŽĂůϰ 'ŽĂůϱ
ZĞĂůŝƚLJ ϭ EŽƚĞdžŝƐƚ EŽƚĞdžŝƐƚ EŽƚĞdžŝƐƚ EŽƚĞdžŝƐƚ WĞƌĐĞƉƟŽŶ ϭ EŽĂŶƐǁĞƌ EŽĂŶƐǁĞƌ EŽĂŶƐǁĞƌ EŽĂŶƐǁĞƌ
ϲϳ
Olaf Flak, Adrian Pyszka /
Frequency of using tools by team members KƉƟŽŶƐ EĞǀĞƌ tĞǀŝĞǁĞĚŽƌ ĐŚĂŶŐĞĚƚŚĞ ĐŽŶƚĞŶƚǀĞƌLJ ƌĂƌĞůLJ͘ tĞǀŝĞǁĞĚŽƌ ĐŚĂŶŐĞĚƚŚĞ ĐŽŶƚĞŶƚĨƌŽŵ ƟŵĞƚŽƟŵĞ͘ tĞǀŝĞǁĞĚŽƌ ĐŚĂŶŐĞĚƚŚĞ ĐŽŶƚĞŶƚǀĞƌLJ ŽŌĞŶ͘ tĞƵƐĞĚƚŽŽůƐ ĂůůƚŚĞƟŵĞ when we were ǁŽƌŬŝŶŐ͘ ZĞĂůŝƚLJ dž WĞƌĐĞƉƟŽŶ dž >ĞǀĞůŽĨĚŝīĞƌĞŶĐĞƐďĞƚǁĞĞŶŐŽĂůƐǁŚŝĐŚǁĞƌĞƐĞƚĂƐĮƌƐƚĂŶĚƚŚĞŝƌŶĞdžƚ ǀĞƌƐŝŽŶƐ
KƉƟŽŶƐ They were ƵŶĐŚĂŶŐĞĚ͘ sĞƌLJůŝƩůĞĐŚĂŶŐĞƐ͘ More less a half of goal ĨĞĂƚƵƌĞƐ͘ sĞƌLJďŝŐ ĐŚĂŶŐĞƐ͘ They were ĐŽŵƉůĞƚĞůLJ ĐŚĂŶŐĞĚ͘ ZĞĂůŝƚLJ dž WĞƌĐĞƉƟŽŶ dž /ŶŇƵĞŶĐĞůĞǀĞůŽĨŐŽĂůƐ͛ĐŚĂŶŐĞƐŽŶĐŚĂŶŐĞƐŽĨƚĂƐŬƐ͛ĨĞĂƚƵƌĞƐ KƉƟŽŶƐ sĞƌLJůŽǁ >Žǁ DŝĚĚůĞ ,ŝŐŚ sĞƌLJŚŝŐŚ ZĞĂůŝƚLJ dž WĞƌĐĞƉƟŽŶ dž /ŶŇƵĞŶĐĞůĞǀĞůŽĨƚĂƐŬƐ͛ĐŚĂŶŐĞƐŽŶĐŚĂŶŐĞƐŽĨŐŽĂůƐ͛ĨĞĂƚƵƌĞƐ KƉƟŽŶƐ sĞƌLJůŽǁ >Žǁ DŝĚĚůĞ ,ŝŐŚ sĞƌLJŚŝŐŚ ZĞĂůŝƚLJ dž WĞƌĐĞƉƟŽŶ dž dŚĞƉĞƌĐĞƉƟŽŶĂŶĚƚŚĞƌĞĂůƚƌĂũĞĐƚŽƌLJŽĨƚŚĞƚŚŝƌĚŵĂŶĂŐĞƌĚŝīĞƌƐƚŽ ĂůĂƌŐĞĞdžƚĞŶƚ͘&ŽƌĞdžĂŵƉůĞ͕ǁĞƌĞĐŽƌĚĞĚĂǀĞƌLJĐŚĂŽƟĐǁĂLJŽĨŵĂŶĂŐŝŶŐ͘ EĞǀĞƌƚŚĞůĞƐƐ͕ƚŚĞŵĂŶĂŐĞƌĚŝĚŶŽƚƌĞĂůŝnjĞƚŚĂƚŚĞĂŶĚŚŝƐƚĞĂŵĂĐƚĞĚƚŚŝƐǁĂLJ ;ƉƌŽĐĞƐƐĞƐ͗ƐĞƫŶŐŐŽĂůƐĂŶĚĚĞƐĐƌŝďŝŶŐƚĂƐŬƐͿ͘ŶŽƚŚĞƌĚŝīĞƌĞŶĐĞĐŽŶĐĞƌŶĞĚ ƚŚĞǁĂLJŽĨƐŚĂƌŝŶŐƚĂƐŬƐĂŵŽŶŐƚĞĂŵŵĞŵďĞƌƐ͘dŚĞŵĂŶĂŐĞƌƚŚŽƵŐŚƚƐŽŵĞ ŽĨŵĞŵďĞƌƐŚĂĚĚŝīĞƌĞŶƚƚĂƐŬƐƚŽĚŽ͘KŶƚŚĞŐƌŽƵŶĚƐŽĨƌĞĐŽƌĚĞĚĚĂƚĂǁĞ ĂƐƐĞƐƐĞĚƚŚĂƚŶĞĂƌůLJĞǀĞƌLJŽŶĞŝŶŚŝƐƚĞĂŵŚĂĚĚŝīĞƌĞŶƚƚĂƐŬƐƚŽĚŽ;ƉƌŽĐĞƐƐ͗ ĚĞƐĐƌŝďŝŶŐƚĂƐŬƐͿ͘EĞdžƚĚŝīĞƌĞŶĐĞŽĐĐƵƌƐŝŶƚŚĞĮĞůĚŽĨĨƌĞƋƵĞŶĐLJŽĨŐŽĂůƐ ĐŚĂŶŐĞƐ͘ŽŵƉĂƌŝŶŐƚŽƌĞĂůĨĂĐƚƐƚŚĞŵĂŶĂŐĞƌŽǀĞƌĞƐƟŵĂƚĞĚƚŚĞŶƵŵďĞƌŽĨ ƚŚĞĐŚĂŶŐĞƐŝŶŐŽĂůƐ͛ĨĞĂƚƵƌĞƐ;ƉƌŽĐĞƐƐ͗ƐĞƫŶŐŐŽĂůƐͿ͘ tŚĂƚŝƐƌĞĂůůLJĂŵĂnjŝŶŐŝŶƚŚŝƐĐĂƐĞ͕ƚŚĞŵĂŶĂŐĞƌŚĂĚĐŽŵƉůĞƚĞůLJĚŝīĞƌĞŶƚ ŬŶŽǁůĞĚŐĞĂďŽƵƚĂŶƵŵďĞƌŽĨŐŽĂůƐŚĞŚĂĚƐĞƚ;ƉƌŽĐĞƐƐ͗ƐĞƫŶŐŐŽĂůƐͿ͘,Ğ ƉŽŝŶƚĞĚŝŶƚŚĞƐƵƌǀĞLJƚŚĂƚŚĞŚĂĚƐĞƚϱĚŝīĞƌĞŶƚŐŽĂůƐĚƵƌŝŶŐƚŚĞƉƌŽũĞĐƚ͘/Ŷ ĨĂĐƚƚŚĞƌĞǁĞƌĞŽŶůLJƚǁŽŐŽĂůƐ͘,ĞĚŝĚŶŽƚƌĞŵĞŵďĞƌƚŚĞŶƵŵďĞƌŽĨŐŽĂůƐ ĐŚĂŶŐĞƐĂƐǁĞůů͘&ŽƌƚŚĞŐŽĂůŶŽ͘ϭŚĞǁĂƐĐŽŶƐĐŝŽƵƐŽĨϮĐŚĂŶŐĞƐ͘,ŽǁĞǀĞƌ͕ ƚŚĞƚŽŽůĚŝĚŶŽƚƌĞĐŽƌĚĂŶLJĐŚĂŶŐĞ͘DŽƌĞŽǀĞƌ͕ŚĞŵĂŶĂŐĞƌĚŝĚŶŽƚƌĞŵĞŵďĞƌ ŚŽǁŵĂŶLJƚĂƐŬƐǁĞƌĞĞƐƚĂďůŝƐŚĞĚŝŶƚŚĞƉƌŽũĞĐƚ;ƉƌŽĐĞƐƐ͗ĚĞƐĐƌŝďŝŶŐƚĂƐŬƐͿ͘ dŚĞ ŶĞdžƚ ĮĞůĚ ŽĨ ƚŚĞ ĐŽŵƉĂƌŝƐŽŶ ĂůƐŽ ŐŝǀĞƐ ŐƌĞĂƚ ĚŝƐĐƌĞƉĂŶĐLJ͘ tĞ ĂƐƐĞƐƐĞĚƚŚĂƚƚŚĞŵĂŶĂŐĞƌǀŝĞǁĞĚŽƌĐŚĂŶŐĞĚƚŚĞĐŽŶƚĞŶƚǀĞƌLJŽŌĞŶ͘,Ğ ŶŽƟĐĞĚŝƚǁĂƐǀĞƌLJƌĂƌĞůLJ͘,ĞĂůƐŽŽǀĞƌĞƐƟŵĂƚĞĚƚŚĞŝŶŇƵĞŶĐĞůĞǀĞůŽĨƚĂƐŬƐ͛ ĐŚĂŶŐĞƐŽŶĐŚĂŶŐĞƐŽĨŐŽĂůƐ͛ĨĞĂƚƵƌĞƐ;ƉƌŽĐĞƐƐĞƐ͗ĚĞƐĐƌŝďŝŶŐƚĂƐŬƐͿ͕ĂůƚŚŽƵŐŚ ŚĞƵŶĚĞƌĞƐƟŵĂƚĞĚƚŚĞŝŶŇƵĞŶĐĞůĞǀĞůŽĨŐŽĂůƐ͛ĐŚĂŶŐĞƐŽŶĐŚĂŶŐĞƐŽĨƚĂƐŬƐ͛ ĨĞĂƚƵƌĞƐ;ƐĞƫŶŐƚĂƐŬƐͿ͘
ϲϴ ͬŝīĞƌĞŶĐĞƐŝŶWĞƌĐĞƉƟŽŶŽĨƚŚĞWĂƌƟĐŝƉĂŶƚƐŝŶƚŚĞDĂŶĂŐĞŵĞŶƚWƌŽĐĞƐƐĂŶĚ/ƚƐZĞĂů dƌĂũĞĐƚŽƌLJ dĂďůĞϰ͘ZĞƐƵůƚƐŽĨƚŚĞƌĞƐĞĂƌĐŚĨŽƌĂŵĂŶĂŐĞƌŶŽ͘ϯ dŚĞǁĂLJŽĨƐĞƫŶŐŐŽĂůƐĂŶĚĚĞƐĐƌŝďŝŶŐƚĂƐŬƐ KƉƟŽŶƐ tĞƐĞƚƵƉ ŐŽĂůƐĂƐĮƌƐƚ ĂŶĚƚŚĞŶǁĞ ĚĞƐĐƌŝďĞĚ ƚĂƐŬƐ͘ tĞĚĞƐĐƌŝďĞĚ ƚĂƐŬƐĂƐĮƌƐƚ ĂŶĚƚŚĞŶǁĞ ƐĞƚƵƉŐŽĂůƐ͘ tĞĂĐƚĞĚ ďĂƐŝŶŐŽŶƚŚĞ ŽƌŐĂŶŝnjĂƟŽŶĂů ĐLJĐůĞ͘ KŶůLJŽŶĞ ƉĞƌƐŽŶƐĞƚ ƵƉŐŽĂůƐĂŶĚ ĚĞƐĐƌŝďĞĚ ƚĂƐŬƐ͘ tĞĂĐƚĞĚ ďĂƐŝŶŐŽŶ Ă͞ƚƌŝĂůĂŶĚ ĞƌƌŽƌ͟ƌƵůĞ͘ ZĞĂůŝƚLJ dž dž WĞƌĐĞƉƟŽŶ dž
The way of sharing tasks among team members KƉƟŽŶƐ tĞĚŝĚŶŽƚƐŚĂƌĞ͘ EĞĂƌůLJ ĞǀĞƌLJŽŶĞ ŚĂĚƚŚĞƐĂŵĞ ƚĂƐŬƐƚŽĚŽ͘ ^ŽŵĞŽĨ ŵĞŵďĞƌƐŚĂĚ ĚŝīĞƌĞŶƚƚĂƐŬƐ ƚŽĚŽ͘ EĞĂƌůLJ ĞǀĞƌLJŽŶĞŚĂĚ ĚŝīĞƌĞŶƚƚĂƐŬƐ ƚŽĚŽ͘ ǀĞƌLJŽŶĞŚĂĚ ĚŝīĞƌĞŶƚƚĂƐŬƐ ƚŽĚŽ͘ ZĞĂůŝƚLJ dž WĞƌĐĞƉƟŽŶ dž
Frequency of goals changes
KƉƟŽŶƐ EĞǀĞƌ ZĂƌĞůLJ ^ŽŵĞƟŵĞƐ KŌĞŶ ůǁĂLJƐ
ZĞĂůŝƚLJ dž
WĞƌĐĞƉƟŽŶ dž
Number of goals changes
KƉƟŽŶƐ 'ŽĂůϭ 'ŽĂůϮ 'ŽĂůϯ 'ŽĂůϰ 'ŽĂůϱ
ZĞĂůŝƚLJ Ϭ ϭ EŽƚĞdžŝƐƚ EŽƚĞdžŝƐƚ EŽƚĞdžŝƐƚ
WĞƌĐĞƉƟŽŶ 2 ϭ 2 2 ϭ
Number of tasks described for goals
KƉƟŽŶƐ 'ŽĂůϭ 'ŽĂůϮ 'ŽĂůϯ 'ŽĂůϰ 'ŽĂůϱ
ZĞĂůŝƚLJ ϴ ĞůĞƚĞĚ EŽƚĞdžŝƐƚ EŽƚĞdžŝƐƚ EŽƚĞdžŝƐƚ WĞƌĐĞƉƟŽŶ EŽĂŶƐǁĞƌ EŽĂŶƐǁĞƌ EŽĂŶƐǁĞƌ EŽĂŶƐǁĞƌ EŽĂŶƐǁĞƌ
Frequency of using tools by team members KƉƟŽŶƐ EĞǀĞƌ tĞǀŝĞǁĞĚŽƌ ĐŚĂŶŐĞĚƚŚĞ ĐŽŶƚĞŶƚǀĞƌLJ ƌĂƌĞůLJ͘ tĞǀŝĞǁĞĚŽƌ ĐŚĂŶŐĞĚƚŚĞ ĐŽŶƚĞŶƚĨƌŽŵ ƟŵĞƚŽƟŵĞ͘ tĞǀŝĞǁĞĚŽƌ ĐŚĂŶŐĞĚƚŚĞ ĐŽŶƚĞŶƚǀĞƌLJ ŽŌĞŶ͘ tĞƵƐĞĚƚŽŽůƐ ĂůůƚŚĞƟŵĞ when we were ǁŽƌŬŝŶŐ͘ ZĞĂůŝƚLJ dž WĞƌĐĞƉƟŽŶ dž >ĞǀĞůŽĨĚŝīĞƌĞŶĐĞƐďĞƚǁĞĞŶŐŽĂůƐǁŚŝĐŚǁĞƌĞƐĞƚĂƐĮƌƐƚĂŶĚƚŚĞŝƌŶĞdžƚ ǀĞƌƐŝŽŶƐ
KƉƟŽŶƐ They were ƵŶĐŚĂŶŐĞĚ͘ sĞƌLJůŝƩůĞĐŚĂŶŐĞƐ͘ More less a half of goal ĨĞĂƚƵƌĞƐ͘ sĞƌLJďŝŐ ĐŚĂŶŐĞƐ͘ They were ĐŽŵƉůĞƚĞůLJ ĐŚĂŶŐĞĚ͘ ZĞĂůŝƚLJ dž WĞƌĐĞƉƟŽŶ dž /ŶŇƵĞŶĐĞůĞǀĞůŽĨŐŽĂůƐ͛ĐŚĂŶŐĞƐŽŶĐŚĂŶŐĞƐŽĨƚĂƐŬƐ͛ĨĞĂƚƵƌĞƐ KƉƟŽŶƐ sĞƌLJůŽǁ >Žǁ DŝĚĚůĞ ,ŝŐŚ sĞƌLJŚŝŐŚ ZĞĂůŝƚLJ dž WĞƌĐĞƉƟŽŶ dž /ŶŇƵĞŶĐĞůĞǀĞůŽĨƚĂƐŬƐ͛ĐŚĂŶŐĞƐŽŶĐŚĂŶŐĞƐŽĨŐŽĂůƐ͛ĨĞĂƚƵƌĞƐ KƉƟŽŶƐ sĞƌLJůŽǁ >Žǁ DŝĚĚůĞ ,ŝŐŚ sĞƌLJŚŝŐŚ ZĞĂůŝƚLJ dž WĞƌĐĞƉƟŽŶ dž
ϲϵ
Olaf Flak, Adrian Pyszka / Conclusion ŶŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞůĞŵĞŶƚŽĨĚĞĐŝƐŝŽŶͲŵĂŬŝŶŐ͕ĞƐƉĞĐŝĂůůLJĨŽƌŵĂŶĂŐĞƌƐŝƐƚŚĞŝƌ ƉĞƌĐĞƉƟŽŶŽĨƚŚĞŝƌŽǁŶĂĐƟǀŝƟĞƐ͘tĞŚĂĚĂĐŚĂŶĐĞƚŽĚŽƚŚĞƌĞƐĞĂƌĐŚĚƵƌŝŶŐ ǁŚŝĐŚ ǁĞ ĐŽŵƉĂƌĞĚ ƌĞĂů ƚƌĂũĞĐƚŽƌŝĞƐ ŽĨ ĂĐƟŽŶƐ ;ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ ƉƌŽĐĞƐƐĞƐͿ ĂŶĚ ŵĂŶĂŐĞƌƐ͛ ƉĞƌĐĞƉƟŽŶ ŽĨ ƚŚĞŵ͘ ŽŶƚƌŝďƵƟŶŐ ƚŽ ďŽƚŚ ƚŚĞ ƚŚĞŽƌĞƟĐĂů ďĂĐŬŐƌŽƵŶĚ ŝŶƉƌŽĐĞƐƐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚĂŶĚƚŚĞŽƌŝĞƐŽĨŚƵŵĂŶƉĞƌĐĞƉƟŽŶŝŶ ůŝƚĞƌĂƚƵƌĞƐ͕ǁĞĨŽƵŶĚƚŚĞĞīĞĐƚƐƌĞĂůůLJĂƐƚŽŶŝƐŚŝŶŐ͘ &ŝƌƐƚůLJ͕ ǁĞ ƉƌŽǀĞĚ ƚŚĞ ŚLJƉŽƚŚĞƐŝƐ ,ϭ ƚŽ ďĞ ƚƌƵĞ͘ DĂŶĂŐĞƌƐ ĂƌĞ ŶŽƚ ĐŽŶƐĐŝŽƵƐŽĨŵŽƐƚŽĨƚŚĞŝƌĂĐƟǀŝƟĞƐŝŶŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚƉƌŽĐĞƐƐ͘&ŽůůŽǁŝŶŐƚŚĞ ƌĞĂƐŽŶŝŶŐƐĞƚĨŽƌƚŚďLJƌĞƐƵůƚƐŽĨƚŚĞŽďƐĞƌǀĂƟŽŶĂŶĚƚŚĞƐƵƌǀĞLJ͕ǁĞĐůĂŝŵƚŚĂƚ ŵĂŶĂŐĞƌƐĂƐŚƵŵĂŶƐŚĂǀĞďŝŐƉƌŽďůĞŵƐĂĐƟŶŐƌĞĂƐŽŶĂďůLJ͘tĞĂŐƌĞĞĚǁŝƚŚ >ĂƚŽƵƌĂŶĚŚŝƐƚŚĞŽƌLJŽĨŵĞŵŽƌLJƚŚĂƚǁĞƉƌĞƐĞŶƚĞĚĂďŽǀĞ;>ĂƚŽƵƌϭϵϵϵͿ͘ ĐĐŽƌĚŝŶŐƚŽƚŚĞĐŽŶƚĞŶƚŽĨdĂďůĞƐϮ͕ϯ͕ϰŵĂŶĂŐĞƌƐĚŝĚŶŽƚŚĂǀĞŵĞŵŽƌLJ ůŽĐĂƚĞĚƐŽůĞůLJ͞ŝŶƚŚĞŵŝŶĚ͕͟ďƵƚƚŚĞŝƌƉĞƌĐĞƉƟŽŶŽĨĂĐƟŽŶƐƚŚĞLJĚŝĚƌĞƐŝĚĞƐŝŶ ƚŚŝŶŐƐ͕ŝŶƌĞůĂƟŽŶƐďĞƚǁĞĞŶƚŚŝŶŐƐ͕ĂŶĚƌĞůĂƟŽŶƐďĞƚǁĞĞŶƚŚŝŶŐƐĂŶĚŚƵŵĂŶƐ͘ /ŶƚŚŝƐĐĂƐĞƚŚĞŵŽƐƚŝŵƉŽƌƚĂŶƚƚŚŝŶŐƐǁĞƌĞƚŚĞd,ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚƚŽŽůƐ͘/ƚŝƐ ĂĐŽŶƚƌĂƌLJƌĞĂƐŽŶŝŶŐƚŽĐŽŵŵŽŶƉŽƐŝƟǀŝƐƚĂƉƉƌŽĂĐŚŝŶŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚƐĐŝĞŶĐĞ͘ dŚŝƐĂƉƉƌŽĂĐŚůĞƚƵƐďĞůŝĞǀĞƚŚĂƚĂŵĂŶĂŐĞƌŝƐŵŽƐƚůLJƌĂƟŽŶĂůĂŶĚĐŽŶƐĐŝŽƵƐ ŽĨŚŝƐĂĐƟǀŝƟĞƐ͘ ^ĞĐŽŶĚůLJ͕ǁĞĂůƐŽĂŐƌĞĞĚǁŝƚŚƚŚĞŚLJƉŽƚŚĞƐŝƐ,Ϯ͘^ĞĞŵŝŶŐůLJ͕ŝƚŝƐŽďǀŝŽƵƐ͘ ,ŽǁĞǀĞƌǁŚĞŶǁĞƌĞĂůŝnjĞǁŚĂƚĐŽŶƐĞƋƵĞŶĐĞƐƐƵĐŚĂƐƚĂƚĞŵĞŶƚŵĂLJĐĂƵƐĞ ŝŶ ƚŚĞ ŽƌŐĂŶŝnjĂƟŽŶ͕ ǁĞ ĐŽƵůĚ ĐŽŵĞ ƚŽ Ă ĐŽŶĐůƵƐŝŽŶ ƚŚĂƚ ƚŚĞ ŚŝŐŚĞƌ ůĞǀĞů ŵĂŶĂŐĞƌŝŶƚŚĞŽƌŐĂŶŝnjĂƟŽŶƚŚĞŚŝŐŚĞƌůĞǀĞůŽĨŚŝƐƵŶĐŽŶƐĐŝŽƵƐŶĞƐƐ͘&ƵƌƚŚĞƌ ƌĞƐĞĂƌĐŚŝƐŶĞĞĚĞĚƚŽƐƚƵĚLJƚŚĞƐĞŝƐƐƵĞƐ͘tĞŚŽƉĞŝƚǁŝůůŚĞůƉƚŽǀĞƌŝĨLJƵƐƟŶ ΘsĂŶĐŽƵǀĞƌĨŽƵƌͲƐƚĞƉƐŽĨĂĐƟŽŶĚĞƐĐƌŝďĞĚĂďŽǀĞ͘ ƐĂŶĞdžĂŵƉůĞŽĨƐŝŵŝůĂƌĐŽŶĐůƵƐŝŽŶƐƚŚĞƌĞĂƌĞƌĞƐƵůƚƐƚŚĂƚǁĞƌĞĐŽŶĚƵĐƚĞĚ ďLJ ZĞƐĞĂƌĐŚĞƌƐ ŝŶ ƚŚĞ ƵƌŽƉĞĂŶ ŽŵŵŝƐƐŝŽŶ͛Ɛ ƌƟĮĐŝĂů ĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ƉƉƌŽĂĐŚ ƚŽ WƌĞƐĞŶĐĞ dĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐ ;WdͿ͘ /Ŷ ƚŚĞŝƌ ƉƌŽũĞĐƚ ƚŚĞLJ ƵƐĞĚ ĂŵŽĚĞůŽĨƚŚĞŚƵŵĂŶƐĞŶƐĞŽĨƉƌĞƐĞŶĐĞŽŶƚŚĞŐƌŽƵŶĚƐŽĨĂĐŽŵďŝŶĂƟŽŶŽĨ ƐĞŶƐĞƐůŝŬĞƐŝŐŚƚ͕ŚĞĂƌŝŶŐĂŶĚƚŽƵĐŚ͘dŚĞLJƵƐĞĚƚŚĞƚŽƌƐŽŽĨĂϮͲLJĞĂƌͲŽůĚĐŚŝůĚ ƚŽ ƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚ ŚƵŵĂŶ ƉĞƌĐĞƉƟŽŶ ƚŽ ĚĞǀĞůŽƉ ŵĂĐŚŝŶĞƐ ƚŚĂƚ ĐĂŶ ƉĞƌĐĞŝǀĞ ĂŶĚ ŝŶƚĞƌĂĐƚ ǁŝƚŚ ƚŚĞŝƌ ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚƐ͘ dŽ ĂŶĂůLJƐĞ ƚŚĞ ƉĞƌĐĞƉƟŽŶ ƉƌŽĐĞƐƐ ƚŚĞLJĚĞǀĞůŽƉĞĚĂŵŽĚĞůŽĨĐŽŶƐĐŝŽƵƐŶĞƐƐƵƐŝŶŐĂƌƟĮĐŝĂůŽďũĞĐƚƐĂƐĂƉĂƌƚŽĨ ĂƉƌŽĐĞƐƐŽĨƉĞƌĐĞƉƟŽŶ͘dŚĞƌĞƐƵůƚƐǁĞƌĞĂŵĂnjŝŶŐ͘ƐŵŽƐƚƚŚĞŽƌŝĞƐĚĞƐĐƌŝďĞ ĐŽŶƐĐŝŽƵƐŶĞƐƐ ĂƐ͗ ;ĂͿ ƉĞƌĐĞƉƟŽŶ͕ ;ďͿ ĐŽŐŶŝƟŽŶ͕ ;ĐͿ ĂĐƟŽŶ͕ ƚŚĞLJ ĂĐŚŝĞǀĞĚ Ă ƌĞǀĞƌƐĞ ŽƌĚĞƌ͗ ;ĂͿ ĂĐƟŽŶ͕ ;ďͿ ĐŽŐŶŝƟŽŶ͕ ;ĐͿ ƉĞƌĐĞƉƟŽŶ ;ŽŵƉƵƚĞƌǁŽƌůĚ͕ ϮϬϬϲ͕Ɖ͘ϯϲͿ͘KƵƌĮŶĚŝŶŐƐĂƌĞƚŚĞƌĞĨŽƌĞĐůŽƐĞƚŽƐƵĐŚĂĐŽŶĐůƵƐŝŽŶĂďŽƵƚǁĂLJ ŽĨŵĂŶĂŐŝŶŐďLJŵĂŶĂŐĞƌƐǁŚŽƚŽŽŬƉĂƌƚŝŶŽƵƌƌĞƐĞĂƌĐŚ͘ &ŝŶĂůůLJ͕ŝƚǁŽƵůĚďĞŝŶƚĞƌĞƐƟŶŐƚŽƐƚƵĚLJĚŝīĞƌĞŶĐĞƐŝŶĂďŝŐŐĞƌŶƵŵďĞƌƐŽĨ ŵĂŶĂŐĞƌƐƚŚĞŶŝŶŽƵƌƌĞƐĞĂƌĐŚ͘^ƵĐŚƌĞƐĞĂƌĐŚĐŽƵůĚĂůƐŽƉƌŽǀŝĚĞĐŽŶĐůƵƐŝŽŶƐ ĂďŽƵƚƚŚĞŝŶŇƵĞŶĐĞŽĨƚŽŽůƐŽŶŵĂŶĂŐĞƌƐ͛ĂĐƟŽŶƐĂŶĚůĞƚĂƩĞŵƉƚƚŽĂƵƚŽŵĂƟnjĞ
