Funkcjonowanie bielskiego ośrodka akademickiego w warunkach globalizacji

$OLQD+DF]HN Uniwersytet Pedagogiczny LP.RPLVML(GXNDFML1DURGRZHM w Krakowie

)XQNFMRQRZDQLHELHOVNLHJRRĞURGNDDNDGHPLFNLHJR

ZZDUXQNDFKJOREDOL]DFML

*OREDOL]DFMĊ PRĪQD QDMSURĞFLHM ]GH¿QLRZDü MDNR Z]URVW ]DVLĊJX ZLHORĞFL UyĪQRURGQRĞFL V]\ENRĞFLLLQWHQV\ZQRĞFLZ]DMHPQ\FKZSá\ZyZ]DOHĪQRĞFLLRGG]LDá\ZDĔPLĊG]\SDĔVWZD PL RUD] VSRáHF]QRĞFLDPL -HVW RQD SURFHVHP ]áRĪRQ\P ZLHORZ\PLDURZ\P GRW\F]ąF\P ZV]\VWNLFKG]LHG]LQĪ\FLDLZRNUHĞORQ\VSRVyEZSá\ZDMąF\PQDNRQG\FMĊHNRQRPLF]QąSR V]F]HJyOQ\FKUHJLRQyZSDĔVWZRUD]VSRáHF]HĔVWZ*áyZQ\PQDU]ĊG]LHPD]DUD]HPQRĞQLNLHP ZVSyáF]HVQHM JOREDOL]DFML MHVW SRVWĊS QDXNRZRWHFKQLF]Q\ ]ZáDV]F]D Z ]DNUHVLH ĞURGNyZ WUDQVSRUWXLNRPXQLNDFML-HVWRQSU]\F]\QąQLHVSRW\NDQHJRZKLVWRULLZ]URVWXHIHNW\ZQRĞFL JRVSRGDURZDQLD3RODN1RZHWHFKQRORJLHVąFRUD]EDUG]LHMVNRPSOLNRZDQHZ\PDJD MąFRUD]EDUG]LHMV]F]HJyáRZHMLZ\VSHFMDOL]RZDQHMZLHG]\RUD]XPLHMĊWQRĞFLVNXPXORZDQ\FK ZNDSLWDOHOXG]NLP'ODWHJRWHĪMDNSRGNUHĞODZLHOXDXWRUyZPLQ'HQHN*QLWHFNL 5DGáR-DQF=LRáR%RURZLHFZZDUXQNDFKSRVWĊSXMąFHMJORED OL]DFMLLUR]ZRMXJRVSRGDUNLRSDUWHMQDZLHG]\QLH]Z\NOHZDĪQHMHVWSRGQRV]HQLHMDNRĞFL]D VREyZOXG]NLFK,QZHVWRZDQLHZNDSLWDáOXG]NLZSá\ZDERZLHPQD]GROQRĞüMHJRV]\ENLHM DGDSWDFMLGRQRZHMU]HF]\ZLVWRĞFLRUD]VWDQRZLSRGVWDZRZ\ZDUXQHNWUZDáHJRZ]URVWXJR VSRGDUF]HJRLSRVWĊSXWHFKQLF]QHJR-HGQ\P]SRGVWDZRZ\FKF]\QQLNyZZSá\ZDMąF\FKQD SRGQRV]HQLH MDNRĞFL NDSLWDáX OXG]NLHJR L NV]WDáWRZDQLH VSRáHF]HĔVWZD LQIRUPDF\MQHJR MHVW HGXNDFMD]ZáDV]F]DHGXNDFMDQDSR]LRPLHZ\ĪV]\P'ODWHJRWHĪEDUG]RZDĪQ\PZ\]ZDQLHP NWyUHSRZLQQRSRGMąüÄVSRáHF]HĔVWZRJOREDOQH´MHVWXSRZV]HFKQLHQLHV]NROQLFWZDZ\ĪV]HJR ZUD]]MHJRSU]\VWRVRZDQLHPGR]PLDQF\ZLOL]DF\MQ\FK-HGQRF]HĞQLHPRĪQDVWZLHUG]LüĪH Z GRELH QRZRF]HVQ\FK WHFKQRORJLL Z\QDOD]NyZ IXQNFMRQRZDQLH EH] HGXNDFML MHVW ZUĊF] QLHPRĪOLZHLRGZURWQLH7RHZROXFMDHNRQRPLF]QDQDSĊG]DV\VWHPHGXNDFMLZ\PXV]DMąFQD QLPGRNRQ\ZDQLH]PLDQLGRVWRVRZDQLHVLĊGRSRWU]HEU\QNX=GUXJLHMVWURQ\QDWRPLDVWWR ZáDĞQLHHGXNDFMDQDZ\VRNLPSR]LRPLHSR]ZDODQDLVWQLHQLHLUR]ZLMDQLHVLĊ6áRERG]LDQ 6]F]HJyOQHJR]QDF]HQLDZ]DNUHVLHNV]WDáWRZDQLDMDNRĞFLNDSLWDáXOXG]NLHJRQDELHUDMąZLĊF V]NRá\Z\ĪV]HLRĞURGNLDNDGHPLFNLHNWyU\FKSRWHQFMDáWUDNWRZDQ\MHVWMDNRMHGHQ]NOXF]RZ\FK F]\QQLNyZEXGRZDQLDQRZRF]HVQHMJRVSRGDUNL=DVRE\OXG]NLH±Z\NV]WDáFRQHVSRáHF]HĔVWZR RZ\VRNLFKNZDOL¿NDFMDFK]DZRGRZ\FKSU]HGVLĊELRUF]HLPRELOQH]DZRGRZR±VąIXQGDPHQ WHPNRQNXUHQF\MQRĞFLLDWUDNF\MQRĞFLUHJLRQXZJOREDOQHMJRVSRGDUFH1RZDNRZVND%RU\F] ND :QDZLą]DQLXGRSRZ\ĪV]\FKSU]HVáDQHNZDUW\NXOHSRGMĊWRSUREOHPDW\NĊIXQNFMRQRZD QLDELHOVNLHJRRĞURGNDDNDGHPLFNLHJRZZDUXQNDFKJOREDOL]DFML&HOHPSUDF\MHVWSU]HGVWD ZLHQLH]PLDQSRWHQFMDáXHGXNDF\MQHJRRĞURGNDZODWDFK±DWDNĪH]PLDQNLHUXQNyZ

 )XQNFMRQRZDQLHELHOVNLHJRRĞURGNDDNDGHPLFNLHJRZZDUXQNDFKJOREDOL]DFML NV]WDáFHQLDRUD]LFKGRSDVRZDQLHGRZDUXQNyZQDVLODMąF\FKVLĊSURFHVyZJOREDOL]DFMLLQR ZRF]HVQHMJRVSRGDUNL3RQDGWR]PLHU]DüVLĊEĊG]LHGRXND]DQLD]DVLĊJXSU]HVWU]HQQHJRRG G]LDá\ZDQLDELHOVNLHJRRĞURGNDDNDGHPLFNLHJRRNUHĞORQHJRQDSRGVWDZLHPLHMVFVWDáHJR]D PLHV]NDQLDMHJRVWXGHQWyZZURNXDNDGHPLFNLP_.

%LHOVNL RĞURGHN DNDGHPLFNL IXQNFMRQXMH MXĪ SU]HV]áR  ODW -HJR JHQH]D ]ZLą]DQD MHVW EH]SRĞUHGQLR]G\QDPLF]QLHUR]ZLMDMąF\PVLĊZODWDFKSRZRMHQQ\FKELHOVNLPSU]HP\VáHP ZáyNLHQQLF]\PLHOHNWURPDV]\QRZ\P2JURPQH]DSRWU]HERZDQLHQDZ\NV]WDáFRQ\FKZW\FK G]LHG]LQDFKVSHFMDOLVWyZ]URG]LáRSRWU]HEĊ]DáRĪHQLDZPLHĞFLHSLHUZV]\FKV]NyáZ\ĪV]\FK :UXWZRU]RQRZ%LHOVNX%LDáHM]DPLHMVFRZ\RĞURGHNyZF]HVQHM:\ĪV]HM6]NRá\(NR QRPLF]QHMZ.DWRZLFDFKG]LVLHMV]HM$NDGHPLL(NRQRPLF]QHMLP.$GDPLHFNLHJRDWU]\ ODWDSyĨQLHMSRZVWDáDELHOVND¿OLD3ROLWHFKQLNLàyG]NLHM.ROHMQHXF]HOQLHZZLĊNV]RĞFLQLH SXEOLF]QHSRZVWDá\ZELHOVNLPRĞURGNXDNDGHPLFNLPZODWDFKWUDQVIRUPDFMLSROLW\F]QRJR VSRGDUF]HM:Z\QLNXGáXJROHWQLHJRUR]ZRMXV]NROQLFWZDZ\ĪV]HJR%LHOVNR%LDáDVWDáDVLĊ ZSHáQLXNV]WDáWRZDQ\PLSUĊĪQLHG]LDáDMąF\PRĞURGNLHPDNDGHPLFNLP-HG\QąSXEOLF]Qą VDPRG]LHOQLHG]LDáDMąFąWXWDMXF]HOQLąMHVW$NDGHPLD7HFKQLF]QR+XPDQLVW\F]QDXWZRU]RQD ZU]SU]HNV]WDáFHQLDELHOVNLHM¿OLL3ROLWHFKQLNLàyG]NLHM2SUyF]QLHMG]LDáDWXWDNĪH ZVSRPQLDQD ZF]HĞQLHM ¿OLD SDĔVWZRZHM $NDGHPLL (NRQRPLF]QHM Z .DWRZLFDFK %LHOVNL 2ĞURGHN1DXNRZR'\GDNW\F]Q\$NDGHPLL(NRQRPLF]QHMZ.DWRZLFDFKDWDNĪHMHGQDV]NR áDSRVLDGDMąFDVWDWXVNRĞFLHOQHMV]NRá\Z\ĪV]HM,QVW\WXW7HRORJLF]Q\Z%LHOVNX%LDáHM:ELHO VNLPRĞURGNXDNDGHPLFNLPIXQNFMRQXMHUyZQLHĪSLĊüQLHSXEOLF]Q\FKV]NyáZ\ĪV]\FK6ąWR %LHOVND:\ĪV]D6]NRáDLP-7\V]NLHZLF]D:\ĪV]D6]NRáD$GPLQLVWUDFML:\ĪV]D6]NRáD %DQNRZRĞFLL)LQDQVyZ:\ĪV]D6]NRáD(NRQRPLF]QR+XPDQLVW\F]QDRUD]:\ĪV]D6]NRáD ,QIRUPDW\NLL=DU]ąG]DQLD3RQDGWRZ%LHOVNX%LDáHMIXQNFMRQXMH.ROHJLXP1DXF]\FLHOVNLH NWyUHSRGRSLHNąQDXNRZRG\GDNW\F]QąNLONXXF]HOQLSDWURQDFNLFKNV]WDáFLSU]\V]á\FKQDXF]\ FLHOL-HVWWRMHGQD]QDMZLĊNV]\FKSODFyZHNWHJRW\SXZ3ROVFHOLF]EąVWXGHQWyZGRUyZQXMą FDLQQ\PELHOVNLPV]NRáRPZ\ĪV]\P :NRQVHNZHQFMLNV]WDáWRZDQLDVLĊELHOVNLHJRRĞURGNDDNDGHPLFNLHJRPRĪQD]DXZDĪ\ü]QD F]ąFHSU]HPLDQ\ZOLF]ELHVWXGHQWyZ:ODWDFK±LFKOLF]EDZ]URVáD]GRW\V WMSUDZLHVLHGHPG]LHVLĊFLRNURWQLHU\FWDE1DSRGVWDZLHDQDOL]\G\QDPLNLOLF]E\VWXGHQWyZ ELHOVNLHJRRĞURGNDDNDGHPLFNLHJRPRĪQDZ\UyĪQLüF]WHU\RNUHV\2NUHVSLHUZV]\WRODWDDNDGH PLFNLH±NLHG\WROLF]EDVWXGHQWyZZ]URVáD]GRW\VF]\OLGR %\áWRF]DVJRVSRGDUNLFHQWUDOQLHVWHURZDQHMFKDUDNWHU\]XMąF\VLĊSRZV]HFKQąLQGXVWULDOL]DFMą NWyUDZRJURPQ\PVWRSQLX]ZLĊNV]\áD]DSRWU]HERZDQLHQDZ\NV]WDáFRQHNDGU\GODSUĊĪQLHUR] ZLMDMąFHJRVLĊSU]HP\VáXZSU]\SDGNX%LHOVND%LDáHMGODSU]HP\VáXZáyNLHQQLF]HJRLHOHNWUR PDV]\QRZHJR:GUXJLPRNUHVLHREHMPXMąF\PODWDDNDGHPLFNLH±QDVWąSLá VSDGHNOLF]E\VWXGHQWyZ]W\VGRWMGR6\WXDFMDWDNDZ\ZRáDQDE\áDZLHORPD UyĪQRURGQ\PLF]\QQLNDPLVSRáHF]QRHNRQRPLF]Q\PL3U]HGHZV]\VWNLPRJyOQ\NU\]\VJRVSR GDUF]\VSRZRGRZDá]QDF]Q\VSDGHNSURGXNFMLDW\PVDP\PSU]\F]\QLáVLĊGR]PQLHMV]HQLD]D SRWU]HERZDQLD QD NDGU\ VSHFMDOLVWyZ 3RQDGWR SRJDUV]DMąFH VLĊ ZDUXQNL PDWHULDOQH OXGQRĞFL Z]DVDGQLF]\PVWRSQLXZSá\QĊá\QDREQLĪHQLHSUHVMLVSRáHF]QHMZGąĪHQLXGRX]\VNDQLDZ\ĪV]H JRZ\NV]WDáFHQLD1DWHF]\QQLNLGRGDWNRZRQDáRĪ\áVLĊQLĪGHPRJUD¿F]Q\JUXS\ZLHNRZHMW\ SRZHMGODNDQG\GDWyZQDVWXGLDZ\ĪV]HVNXWNXMąF]QDF]Q\PREQLĪHQLHPOLF]E\VWXGHQWyZQLH W\ONRZELHOVNLPRĞURGNXDNDGHPLFNLPDOHWDNĪHZFDáHM3ROVFH.OXF]\ĔVNL _{3UH]HQWRZDQHZ\QLNLEDGDĔSRFKRG]ą]SUDF\PDJLVWHUVNLHMDXWRUNLDUW\NXáXSW5R]ZyMLSU]HVWU]HQQH} RGG]LDá\ZDQLHELHOVNLHJRRĞURGNDDNDGHPLFNLHJRQDSLVDQHMSRGNLHUXQNLHPSURIGUKDELQĪ(.DF] PDUVNLHMRUD]GU0%RURZLHFZURNXDNDGHPLFNLP

 $/,1$+$&=(.

Ryc. 1. Zmiany liczby studentów w bielskim oÊrodku akademickim w latach 1969–2009

èródło: opracowanie własne na podstawie tabeli 1.

7U]HFLRNUHVFKDUDNWHU\]RZDáVLĊG\QDPLF]Q\PZ]URVWHPOLF]E\VWXGHQWyZ]ZURNX DNDGHPLFNLPGRW\VZF]\OLDĪGR1DWDNąV\WXDFMĊ ZSá\QĊá\JáyZQLHOLF]QLHSRZVWDMąFHSRUV]NRá\Z\ĪV]H8F]HOQLHWHZZLĊNV]RĞFL SU]\SDGNyZQLHSXEOLF]QH]ZLĊNV]\á\GRVWĊSGRHGXNDFMLQDSR]LRPLHZ\ĪV]\P3RQDGWRSRG ZSá\ZHPSU]HPLDQVSRáHF]QRJRVSRGDUF]\FKZQDV]\PNUDMXGLDPHWUDOQLH]PLHQLáRVLĊQD VWDZLHQLHGRVWXGLyZZ\ĪV]\FK'ODZLHOXPáRG\FKOXG]LVWDá\VLĊRQHV]DQVąSRGQLHVLHQLD NZDOL¿NDFML D W\P VDP\P JZDUDQWHP ]QDOH]LHQLD OHSV]HM SUDF\ Z SU]\V]áRĞFL 1DWRPLDVW ZRVWDWQLPEDGDQ\PURNXDNDGHPLFNLPZSRUyZQDQLX]URNLHPSRSU]HGQLP]D ]QDF]\áVLĊVSDGHNOLF]E\VWXGHQWyZRRVyEWMGR-HVWWRSLHUZV]DR]QDNDZFKR G]HQLDZZLHNW\SRZ\GODNDQG\GDWyZQDVWXGLDURF]QLNyZ]QLĪXGHPRJUD¿F]QHJR'ODWHJR WHĪPRĪQDSU]\SXV]F]DüLĪZFLąJXQDVWĊSQ\FKNLONXODWOLF]EDVWXGHQWyZELHOVNLHJRRĞURGND DNDGHPLFNLHJREĊG]LHFKDUDNWHU\]RZDáDVLĊWHQGHQFMąVSDGNRZą 1D]UyĪQLFRZDQLHG\QDPLNLOLF]E\VWXGHQWyZZODWDFK±]PLHQQ\ZSá\ZPLHOL ]DUyZQR VWXGHQFL VWXGLyZ VWDFMRQDUQ\FK MDN L VWXGLyZ QLHVWDFMRQDUQ\FK U\F  WDE  :SLHUZV]\PZ\UyĪQLRQ\PRNUHVLHOLF]EDVWXGHQWyZVWDFMRQDUQ\FK]ZLĊNV]\áDVLĊ]H ZURNXDNDGHPLFNLPGRZURNXDNDGHPLFNLPF]\OLGR 5yZQRF]HĞQLHOLF]EDVWXGHQWyZQLHVWDFMRQDUQ\FKZ]URVáD]ZURNXDNDGHPLFNLP GRZURNXDNDGHPLFNLPF]\OLGRDZFLąJXQDVWĊSQ\FKWU]HFKODW]DQR WRZDQRLFKQLH]QDF]Q\VSDGHNGRZURNXDNDGHPLFNLPWMGR-HGQR F]HĞQLHPRĪQD]DXZDĪ\üĪHZEDGDQ\PRNUHVLHF]DVXZ\ĪV]ąG\QDPLNąZ]URVWXOLF]E\VWX GHQWyZFKDUDNWHU\]RZDOLVLĊVWXGHQFLVWXGLyZVWDFMRQDUQ\FKFRRG]ZLHUFLHGOD]ZLĊNV]HQLHVLĊ LFKXG]LDáXZRJyOQHMOLF]ELHVWXGHQWyZ]ZURNXDNDGHPLFNLPGR ZURNXDNDGHPLFNLP:GUXJLPRNUHVLHF]DVXQDVWąSLá]QDF]Q\VSDGHNOLF]E\VWX GHQWyZ]DUyZQRVWXGLyZVWDFMRQDUQ\FKMDNLVWXGLyZQLHVWDFMRQDUQ\FK:SLHUZV]HM]W\FK JUXS]D]QDF]\áVLĊVSDGHN]VWXGHQWyZZURNXDNDGHPLFNLPGRZURNX F]\OLGR1DWRPLDVWZSU]\SDGNXVWXGHQWyZQLHVWDFMRQDUQ\FK]DQRWRZDQR VSDGHN]ZGRVWXGLXMąF\FKZF]\OLGR:DQDOL]RZDQ\P RNUHVLH F]DVX ]ZLĊNV]\á VLĊ XG]LDá VWXGHQWyZ VWDFMRQDUQ\FK Z RJyOQHM OLF]ELH VWXGHQWyZ

 )XQNFMRQRZDQLHELHOVNLHJRRĞURGNDDNDGHPLFNLHJRZZDUXQNDFKJOREDOL]DFML

ELHOVNLHJR RĞURGND DNDGHPLFNLHJR ]  Z  GR  Z URNX DNDGHPLFNLP :WU]HFLPRNUHVLHOLF]EDVWXGHQWyZVWDFMRQDUQ\FKZ]URVáD]ZURNXDNDGHPLF NLPGRW\VZF]\OLGRQDWRPLDVWZZ\SDGNXVWXGHQWyZ VWXGLyZQLHVWDFMRQDUQ\FKZW\FKVDP\FKODWDFKDNDGHPLFNLFK]DQRWRZDQRZ]URVW]GR W\VWMGR:DUWR]DXZDĪ\üĪHZEDGDQ\PRNUHVLHSU]HFLZQLHGRRNUHVyZZF]H ĞQLHMV]\FKG\QDPLNDZ]URVWXOLF]E\VWXGHQWyZQLHVWDFMRQDUQ\FKE\áDZ\ĪV]DQLĪVWXGHQWyZ VWDFMRQDUQ\FK:\UD]HPWHJRSURFHVXMHVW]ZLĊNV]HQLHVLĊXG]LDáXOLF]E\VWXGHQWyZQLHVWDFMR QDUQ\FKZRJyOQHMOLF]ELHVWXGHQWyZELHOVNLFKXF]HOQL]ZURNXDNDGHPLFNLP GRZURNX7DNDGLDPHWUDOQD]PLDQDZ\QLND]H]PLHQLDMąF\FKVLĊZDUXQNyZ QDU\QNXSUDF\2EHFQLHVDPRZ\ĪV]HZ\NV]WDáFHQLHQLHJZDUDQWXMH]QDOH]LHQLDGREU]HSáDWQHM LDWUDNF\MQHMSUDF\&RUD]EDUG]LHMOLF]ąVLĊ]DWR]GRE\WHXPLHMĊWQRĞFLLGRĞZLDGF]HQLH]DZR GRZH'ODWHJRWHĪZLHOHPáRG\FKOXG]LSRGHMPXMHVWXGLDQLHVWDFMRQDUQHLUyZQRF]HĞQLHRGE\ ZDVWDĪ]DZRGRZ\EDUG]RSRĪąGDQ\DQLHNLHG\ZUĊF]Z\PDJDQ\SU]H]SU]\V]á\FKSUDFRGR ZDFyZ'RĞZLDGF]HQLH]DZRGRZH]GRE\WHSRGF]DVVWXGLyZF]\QLLFKZSU]\V]áRĞFLEDUG]LHM NRQNXUHQF\MQ\PLQDU\QNXSUDF\ZVWRVXQNXGRRVyENRĔF]ąF\FKVWXGLDWU\EHPVWDFMRQRUQ\P LQLHSRVLDGDMąF\FKRGSRZLHGQLHJRSU]\JRWRZDQLDSUDNW\F]QHJR2VWDWQLEDGDQ\URNDNDGH PLFNLFKDUDNWHU\]RZDáVLĊQLHZLHONLPZ]URVWHPOLF]E\VWXGHQWyZVWDFMRQDUQ\FK ]W\VZURNXSRSU]HGQLPGRW\VWMGR2GZURWQDV\WXDFMDGRW\F]\áDQDWRPLDVW VWXGHQWyZQLHVWDFMRQDUQ\FKJG\ĪLFKOLF]EDVSDGáD]W\VZURNXDNDGHPLFNLP GRW\VZURNXF]\OLGR3RQDGWRZSRUyZQDQLX]URNLHPSRSU]HGQLP QLH]QDF]QLH]PQLHMV]\áVLĊLFKXG]LDáZRJyOQHMOLF]ELHVWXGHQWyZ]GR

Tab. 1. Zmiany liczby studentów w bielskim oÊrodku akademickim w latach 1969–2009

Lata DNDGHPLFNLH

/LF]EDVWXGHQWyZ 8G]LDáVWXGHQWyZ '\QDPLNDOLF]E\VWXGHQWyZ

RJyá HP VWDF MRQ DU QL QL HV WDF MRQ DU QL VWDF MRQ DU QL QL HV WDF MRQ DU QL RJyá HP VWDF MRQ DU QL QL HV WDF MRQ DU QL                                                                                                            

 $/,1$+$&=(.

Lata DNDGHPLFNLH

/LF]EDVWXGHQWyZ 8G]LDáVWXGHQWyZ '\QDPLNDOLF]E\VWXGHQWyZ

RJyá HP VWDF MRQ DU QL QL HV WDF MRQ DU QL VWDF MRQ DU QL QL HV WDF MRQ DU QL RJyá HP VWDF MRQ DU QL QL HV WDF MRQ DU QL                                                                                                                                                                                                                        

èródło: opracowanie własne na podstawie danych uzyskanych w dziekanatach bielskich uczelni.

-HGQ\P]SRGVWDZRZ\FKZ\]ZDĔNWyUHJOREDOL]DFMDVWDZLDSU]HGV]NROQLFWZHPZ\ĪV]\P MHVWGRSDVRZDQLHNLHUXQNyZNV]WDáFHQLDGRZ\PRJyZQRZRF]HVQHMJRVSRGDUNLLFRUD]EDUG]LHM Z\PDJDMąFHJR U\QNX SUDF\ : ]ZLą]NX ] G\QDPLF]Q\P SRVWĊSHP QDXNRZRWHFKQLF]Q\P

 )XQNFMRQRZDQLHELHOVNLHJRRĞURGNDDNDGHPLFNLHJRZZDUXQNDFKJOREDOL]DFML

V]F]HJyOQLHZDĪQ\MHVWUR]ZyMQDXNĞFLVá\FKJáyZQLHWHFKQLF]Q\FKLLQĪ\QLHU\MQ\FK1LH]Z\ NOHLVWRWQ\MHVWWDNĪHUR]ZyM¿ORORJLL]ZáDV]F]D¿ORORJLLDQJLHOVNLHMJG\ĪSRGZSá\ZHP]D FKRG]ąF\FKSURFHVyZJOREDOL]DFMLMĊ]\NWHQVWDáVLĊMĊ]\NLHPJOREDOQ\P8PRĪOLZLDRQNR PXQLNRZDQLH VLĊ OXGĨPL GRPLQXMH UyZQLHĪ Z UyĪQHJR URG]DMX SXEOLNDFMDFK QDXNRZ\FK VWDMąFVLĊIXQGDPHQWHPIXQNFMRQRZDQLDZÄJOREDOQHMZLRVFH´1DSRWU]HE\QLQLHMV]HMSUDF\ VSRĞUyGUyĪQRURGQ\FKNLHUXQNyZRIHURZDQ\FKSU]H]ELHOVNLHV]NRá\Z\ĪV]HZ\EUDQRW\ONR W]ZNLHUXQNLQRĞQHZVSyáF]HVQHMJOREDOL]DFMLNWyUHVąSRGVWDZąUR]ZRMXWHFKQRORJLF]QHJR L ZGUDĪDQLD LQQRZDFML 6ą WR DXWRPDW\ND L URERW\ND LQIRUPDW\ND LQĪ\QLHULD ĞURGRZLVND PHFKDQLNDLEXGRZDPDV]\Q]DU]ąG]DQLHLLQĪ\QLHULDSURGXNFMLRUD]ZVSRPQLDQDMXĪZF]HĞQLHM ¿ORORJLDDQJLHOVND_.

Ryc. 2. Zmiany liczby studentów na wybranych kierunkach kształcenia bielskiego oÊrodka akademickiego w latach 1969–2009

èródło: opracowanie własne na podstawie tabeli 2.

:V]\VWNLHWHNLHUXQNLFKDUDNWHU\]RZDá\VLĊEDUG]RGXĪąG\QDPLNąZ]URVWXOLF]E\VWXGHQWyZ ]ZáDV]F]DZODWDFKWUDQVIRUPDFMLJRVSRGDUNLQDURGRZHMU\FWDE1DMZ\ĪV]DG\QDPLND OLF]E\VWXGHQWyZFHFKRZDáDLQĪ\QLHULĊĞURGRZLVND/LF]EDVWXGHQWyZWHJRNLHUXQNXZ]URVáD] ZURNXDNDGHPLFNLPGRZURNXF]\OLGRDQDVWĊSQLH]D ]QDF]\áVLĊVSDGHNGRZURNXF]\OLGR1DGUXJLPPLHMVFX]QDOD]áDVLĊ LQIRUPDW\ND/LF]EDVWXGHQWyZWHJRNLHUXQNXZ]URVáD]ZURNXDNDGHPLFNLPGR ZURNXF]\OLGR1DWRPLDVWZRVWDWQLFKODWDFK]D]QDF]\áVLĊVSDGHN OLF]E\VWXGHQWyZLQIRUPDW\NL]ZURNXGRZURNXF]\OLGR  : UDPDFK REX Z\PLHQLRQ\FK NLHUXQNyZ IXQNFMRQXMą QRZRF]HVQH VSHFMDOL]DFMH WM WHFKQRORJLHPDWHULDáRZHZLQĪ\QLHULLĞURGRZLVNDRUD]WHOHNRPXQLNDFMDLVLHFLNRPSXWHURZH w informatyce.

_{=HZ]JOĊGXQDWUXGQRĞFL]X]\VNDQLHPGDQ\FKSRQLĪV]DDQDOL]DREHMPXMHNLHUXQNLNV]WDáFHQLDRIHUR}

ZDQH W\ONR SU]H] SLĊü ELHOVNLFK V]Nyá Z\ĪV]\FK $NDGHPLĊ 7HFKQLF]QR+XPDQLVW\F]Qą $NDGHPLĊ (NRQRPLF]Qą,QVW\WXW7HRORJLF]Q\%LHOVNą:\ĪV]ą6]NRáĊLP-7\V]NLHZLF]DRUD].ROHJLXP1DXF]\ FLHOVNLH

 $/,1$+$&=(.

Tab. 2. Zmiany liczby studentów na wybranych kierunkach bielskiego oÊrodka akademickiego w latach 1969–2009

Lata

DNDGHPLFNLH Automatyka LURERW\ND DQJLHOVND ,QIRUPDW\ND)LORORJLD ĞURGRZLVND,QĪ\QLHULD

0HFKDQLND LEXGRZD maszyn =DU]ąG]DQLH LLQĪ\QLHULD SURGXNFML  – – – –  –  – – – –  –  – – – –  –  – – – –  –  – – – –  –  – – –   –  – – –   –  – – –   –  – –    –  – –      – –                                

èródło: opracowanie własne na podstawie danych uzyskanych w dziekanatach bielskich uczelni.

1DMVWDUV]\PVSRĞUyGRPDZLDQ\FKNLHUXQNyZMHVWPHFKDQLNDLEXGRZDPDV]\Q:SLHUZ V]\PURNXDNDGHPLFNLPVWXGLRZDá\MąRVRE\LLFKOLF]EDV\VWHPDW\F]QLH URVáDDĪGRZURNXF]\OLGR1DVWĊSQLH]D]QDF]\áVLĊVSDGHNOLF]E\ VWXGHQWyZWHJRNLHUXQNX]ZURNXGRZURNXF]\OLGR ]ZLą]DQ\]RJyOQ\PNU\]\VHPJRVSRGDUF]\PZFDá\PNUDMX1DVWĊSQHODWDSU]\QLRVá\Z]URVW OLF]E\ VWXGHQWyZ ]  Z URNX  GR  Z URNX DNDGHPLFNLP  F]\OL GR2GWHJRURNXOLF]EDVWXGHQWyZPHFKDQLNLLEXGRZ\PDV]\QFKDUDNWHU\]RZDáDVLĊ WHQGHQFMą PDOHMąFą : ODWDFK ± LFK OLF]ED VSDGáD ]  GR  WM GR$EVROZHQFLWHJRNLHUXQNXG\VSRQXMąV]HURNąZLHG]ą]]DNUHVXEXGRZ\NRQVWUXNFML LHNVSORDWDFMLPDV]\QGODUyĪQ\FKVHNWRUyZSURGXNFMLSU]HP\VáRZHMDWDNĪHG]LĊNLSURZD G]RQHMVSHFMDOL]DFMLXPLHMĊWQRĞFLDPLZ\NRU]\VWDQLDQRZRF]HVQ\FKQDU]ĊG]LNRPSXWHURZ\FK ZSURMHNWDFKLQĪ\QLHUVNLFK

.ROHMQ\P Z\UyĪQLRQ\P NLHUXQNLHP MHVW DXWRPDW\ND L URERW\ND /LF]ED VWXGHQWyZ WHJR NLHUXQNXZODWDFKDNDGHPLFNLFK±Z]URVáD]GRF]\OLGR 1DVWĊSQLHLFKOLF]EDVSDGáD]ZURNXGRZURNXF]\OLGR $XWRPDW\NDLURERW\NDMHVWQRZRF]HVQ\PLSU]\V]áRĞFLRZ\PNLHUXQNLHPVWXGLyZZUDPDFK NWyUHJRVWXGHQFLXF]ąVLĊVWHURZDQLDSURFHVDPLWHFKQRORJLF]Q\PL]DSRPRFąXU]ąG]HĔUyĪQH JRURG]DMXDG]LĊNLVZRMHMZLHG]\PDMąPRĪOLZRĞüX]\VNDQLDDWUDNF\MQHMSUDF\

 )XQNFMRQRZDQLHELHOVNLHJRRĞURGNDDNDGHPLFNLHJRZZDUXQNDFKJOREDOL]DFML 1DWRPLDVWOLF]EDVWXGHQWyZNROHMQHJRNLHUXQNX±¿ORORJLLDQJLHOVNLHM±Z]URVáD]HZURNX DNDGHPLFNLPGRZURNXDNDGHPLFNLPF]\OLGRDQDVWĊSQLH VSDGáDGRZURNXDNDGHPLFNLPF]\OLGR2VWDWQLPZ\UyĪQLRQ\PNLHUXQ NLHPVWXGLyZMHVW]DU]ąG]DQLHLLQĪ\QLHULDSURGXNFML/LF]EDVWXGHQWyZWHJRNLHUXQNX]ZLĊN V]\áDVLĊ]HZURNXDNDGHPLFNLPGRZURNXF]\OLGR D QDVWĊSQLH ]D]QDF]\á VLĊ LFK QLHZLHONL VSDGHN GR  ZURNX F]\OL GR  $EVROZHQFLWHJRNLHUXQNXVWXGLyZSRVLDGDMąERJDWHXPLHMĊWQRĞFLPHQHGĪHUVNLHSR]ZDODMąFH LPQDNLHURZDQLHSHUVRQHOHPRUD]SURMHNWRZDQLHRUJDQL]RZDQLHL]DU]ąG]DQLHSURFHVHPSUR GXNF\MQ\P3RQDGWRZUDPDFKVWXGLyZVWXGHQFLPRJąZ\EUDüQRZRF]HVQąVSHFMDOL]DFMĊMDNą VąLQIRUPDW\F]QHV\VWHP\]DU]ąG]DQLD $QDOL]XMąFG\QDPLNĊOLF]E\VWXGHQWyZQDZ\V]F]HJyOQLRQ\FKNLHUXQNDFKVWXGLyZQDOHĪ\ ]DXZDĪ\üĪHQDZV]\VWNLFK]QLFKZFLąJXNLONXRVWDWQLFKODWQDVWąSLáVSDGHNOLF]E\VWXGHQWyZ =MHGQHMVWURQ\V\WXDFMDWDNDPRĪHZ\QLNDü]RPDZLDQHJRMXĪZF]HĞQLHMQLĪXGHPRJUD¿F]QHJR LPQLHMV]HMSRGDĪ\NDQG\GDWyZQDVWXGLDD]GUXJLHMVWURQ\]ZLą]DQDMHVW]SRZVWDZDQLHP QRZ\FKNLHUXQNyZVWXGLyZZZLĊNV]RĞFLKXPDQLVW\F]Q\FKD]DUD]HPPRGąQDWDNLHNLHUXQNL VWXGLyZ3U]\NáDGHPPRJąE\üDUFKLWHNWXUDNUDMREUD]X¿ORORJLDVáRZLDĔVND¿ORORJLDKLV]SDĔ VND SLHOĊJQLDUVWZR FKDUDNWHU\]XMąFH VLĊ Z RVWDWQLFK ODWDFK GXĪą G\QDPLNą Z]URVWX OLF]E\ VWXGHQWyZRUD]FRUD]ZLĊNV]\P]DLQWHUHVRZDQLHPSU]\V]á\FKNDQG\GDWyZQDVWXGLDU\F /LF]EDVWXGHQWyZDUFKLWHNWXU\NUDMREUD]XZ]URVáDZODWDFK±]GR F]\OLGR3RGREQLHOLF]EDVWXGHQWyZSLHOĊJQLDUVWZDZW\FKVDP\FKODWDFKZ]URVáD] GRF]\OLGR1DWRPLDVWOLF]EDVWXGHQWyZ¿ORORJLLVáRZLDĔVNLHM]ZLĊNV]\áDVLĊ] ZURNXGRZURNXF]\OLGRDOLF]EDVWXGHQWyZ¿ORORJLL KLV]SDĔVNLHMZ]URVáDZODWDFK±]GRF]\OLGR

Ryc. 3. Zmiany liczby studentów na wybranych kierunkach studiów bielskiego oÊrodka akademickiego w latach 1969–2009

èródło: opracowanie własne na podstawie danych uzyskanych w dziekanatach bielskich uczelni.

6SRĞUyGZ\EUDQ\FKV]HĞFLXNLHUXQNyZVWXGLyZZURNXDNDGHPLFNLPQDMZLĊNV]ą OLF]EĊVWXGHQWyZVNXSLDáDLQIRUPDW\NDRUD]]DU]ąG]DQLHLLQĪ\QLHULDSURGXNFML 1DVWĊSQHNLHUXQNLSRGZ]JOĊGHPOLF]E\VWXGHQWyZWRPHFKDQLNDLEXGRZDPDV]\Q LQĪ\QLHULDĞURGRZLVNDDXWRPDW\NDLURERW\ND1DMPQLHMV]DJUXSDVWXGHQWyZ NV]WDáFLáDVLĊQD¿ORORJLLDQJLHOVNLHM

 $/,1$+$&=(.

3RPLPRIDNWXLĪG\QDPLNDZ]URVWXOLF]E\VWXGHQWyZQDW\FKNLHUXQNDFKE\áDEDUG]RZ\ VRNDZFLąJXRVWDWQLFKODWWRáąF]QLHNLHUXQNLWHZURNXDNDGHPLFNLPVNXSLDá\ W\ONR  VWXGHQWyZ 'ODWHJR SU]HG ELHOVNLPL XF]HOQLDPL Z\ĪV]\PL VWRL WUXGQH ]DGDQLH ]DFKĊFHQLDSU]\V]á\FKNDQG\GDWyZQDVWXGLDGRSRGMĊFLDQDXNLQDW\FKZDĪQ\FK]SXQNWX ZLG]HQLD UR]ZRMX JRVSRGDUF]HJR L SRVWĊSXMąF\FK SURFHVyZ JOREDOL]DFML NLHUXQNDFK7DNLH G]LDáDQLHSRGHMPXMHQDSU]\NáDG$NDGHPLD7HFKQLF]QR+XPDQLVW\F]QDNWyUDZSURZDG]LáD Z]HV]á\PLREHFQ\PURNXDNDGHPLFNLPLQRZHNLHUXQNLVWXGLyZ WDNLHMDNEXGRZQLFWZRF]\WUDQVSRUW3RQDGWRXF]HOQLDZUDPDFK3RGG]LDáDQLD=ZLĊN V]HQLH OLF]E\ DEVROZHQWyZ NLHUXQNyZ R NOXF]RZ\P ]QDF]HQLX GOD JRVSRGDUNL RSDUWHM QD ZLHG]\ 3URJUDPX 2SHUDF\MQHJR .DSLWDá /XG]NL UHDOL]XMH SURMHNW Ä,QĪ\QLHU QD PLDUĊ ;;, ZLHNX´2EMĊWRQLPPHFKDQLNĊLEXGRZĊPDV]\QDXWRPDW\NĊLURERW\NĊLQIRUPDW\NĊRUD] LQĪ\QLHULĊĞURGRZLVNDMDNRNLHUXQNLNOXF]RZHGODUR]ZRMXJRVSRGDUNLRSDUWHMQDZLHG]\&HOHP WHJRSURMHNWXMHVWSRZLą]DQLHELHOVNLHJRV]NROQLFWZDZ\ĪV]HJR]ORNDOQąJRVSRGDUNąL]DSR WU]HERZDQLHPORNDOQHJRU\QNXSUDF\_.

Ryc. 4. Struktura kierunków kształcenia bielskiego oÊrodka akademickiego w roku akademickim 2008/2009

èródło: opracowanie własne na podstawie danych uzyskanych w dziekanatach bielskich uczelni.

2PDZLDMąFIXQNFMRQRZDQLHGDQHJRRĞURGNDDNDGHPLFNLHJRQDOHĪ\UyZQLHĪ]ZUyFLüXZD JĊQDMHVWMHJRSU]HVWU]HQQHRGG]LDá\ZDQLHĝZLDGF]\RQRERZLHPR]DVLĊJXNV]WDáWRZDQLD ]DVREyZLQWHOHNWXDOQ\FKWHJRRĞURGND]DUyZQRZSU]HVWU]HQLORNDOQHMMDNLUHJLRQDOQHM1L QLHMV]H]HVWDZLHQLHSU]\JRWRZDQRQDSRGVWDZLHGDQ\FKGRW\F]ąF\FKPLHMVFDVWDáHJR]DPLHV] NDQLD VWXGHQWyZ X]\VNDQ\FK Z G]LHNDQDWDFK SRV]F]HJyOQ\FK ELHOVNLFK V]Nyá Z\ĪV]\FK_. 6WXGHQFL ELHOVNLHJR RĞURGND DNDGHPLFNLHJR Z URNX  UHNUXWRZDOL VLĊ SUDZLH ]H

_{,QIRUPDFMĊRSURMHNFLHRUD]V]F]HJyá\GRW\F]ąFHUHDOL]RZDQ\FKNLHUXQNyZVWXGLyZ]DF]HUSQLĊWR]H}

VWURQ\LQWHUQHWRZHM$NDGHPLL7HFKQLF]QR+XPDQLVW\F]QHMKWWSLQIRDWKELHOVNRSO

_{1LQLHMV]DDQDOL]D]RVWDáDSU]HSURZDG]RQDQDSRGVWDZLHGDQ\FKMHGQRVWNRZ\FKX]\VNDQ\FKZG]LHND}

QDWDFKELHOVNLFKV]NyáZ\ĪV]\FKLREHMPXMHVWXGHQWyZSLHUZV]HJRURNX$NDGHPLL7HFKQLF]QR+XPDQL VW\F]QHM VWXGHQWyZ SLHUZV]HJR URNX .ROHJLXP 1DXF]\FLHOVNLHJR RUD] VWXGHQWyZ %LHOVNLHM :\ĪV]HM 6]NRá\ LP - 7\V]NLHZLF]D ,QVW\WXWX 7HRORJLF]QHJR RUD]$NDGHPLL (NRQRPLF]QHM àąF]QLH EDGDQD JUXSDRVyEREHMPXMHELHOVNLFKVWXGHQWyZZURNXDNDGHPLFNLP

 )XQNFMRQRZDQLHELHOVNLHJRRĞURGNDDNDGHPLFNLHJRZZDUXQNDFKJOREDOL]DFML

ZV]\VWNLFK ZRMHZyG]WZ ]D Z\MąWNLHP ZRMHZyG]WZD ]DFKRGQLRSRPRUVNLHJR 'RPLQXMąFH ]QDF]HQLHZW\PZ]JOĊG]LHPLDáRZRMHZyG]WZRĞOąVNLH]NWyUHJRSRFKRG]LáRVWXGHQ WyZ±VWDQRZLOLRQLRJyOQHMOLF]E\EDGDQ\FKVWXGHQWyZ.ROHMQąSR]\FMĊ]DMPRZDáR ZRMHZyG]WZRPDáRSROVNLH]NWyUHJRUHNUXWRZDáRVLĊVWXGHQWyZF]\OLLFKRJyOQHM OLF]E\àąF]QLH]W\FKGZyFKZRMHZyG]WZSRFKRG]LáRVWXGHQWyZNWyU]\VWDQRZLOLDĪ RJyáXEDGDQ\FKRVyE3R]RVWDáHZRMHZyG]WZDPLDá\PDUJLQDOQH]QDF]HQLHZ]DNUHVLH SRFKRG]HQLDVWXGHQWyZELHOVNLFKXF]HOQL=NDĪGHJR]QLFKUHNUXWRZDáRVLĊRGMHGQHJRGR G]LHZLĊFLXVWXGHQWyZFRVWDQRZLRGGRLFKRJyOQHMOLF]E\àąF]QLH]W\FK ZRMHZyG]WZSRFKRG]LáRVWXGHQWyZF]\OLLFKRJyOQHMOLF]E\

Tab. 3. Koncentracja osadnicza studentów bielskich szkół wy˝szych w roku akademickim 2008/2009

3U]HG]LDá\OLF]E\ VWXGHQWyZ /LF]ED jednostek JPLQ /LF]ED

VWXGHQWyZ MHGQRVWHNJPLQStruktura VWXGHQWyZStruktura

          ±     ±     ±     ±     ±     ±     ±     ±     2JyáHP    

èródło: opracowanie własne na podstawie danych jednostkowych uzyskanych w dziekanatach bielskich uczelni. 1DWRPLDVWQDSRGVWDZLHDQDOL]\JPLQ]NWyU\FKUHNUXWRZDOLVLĊELHOVF\VWXGHQFLPRĪQD VWZLHUG]LüĪHZURNXDNDGHPLFNLPUHNUXWRZDOLVLĊRQL]UyĪQ\FKJPLQWDE 'RPLQXMąFH]QDF]HQLHZW\PZ]JOĊG]LHPLDáDJPLQD%LHOVNR%LDáD3RFKRG]LáR]QLHM VWXGHQWyZNWyU]\VWDQRZLOLLFKRJyOQHMOLF]E\SRGF]DVJG\VDPD%LHOVNR%LDáDVWDQR ZLáDW\ONRRJyOQHMOLF]E\JPLQ.ROHMQąSR]\FMĊ]DMPRZDá\&]HFKRZLFH']LHG]LFH ĩ\ZLHF-DVLHQLFD3V]F]\QD&LHV]\QL.ĊW\]NWyU\FKUHNUXWRZDáRVLĊRGGRVWXGHQWyZ DáąF]QLHSRFKRG]LáR]QLFKLFKRJyOQHMOLF]E\SRGF]DVJG\VWDQRZLá\RQHEDGDQ\FK JPLQ1DVWĊSQHE\á\$QGU\FKyZ:LODPRZLFH5DG]LHFKRZ\:LHSU].R]\6NRF]yZ:Ċ JLHUVND*yUNDL3RUąEND]NWyU\FKáąF]QLHSRFKRG]LáRZV]\VWNLFKEDGDQ\FKVWXGHQWyZ DVWDQRZLá\RQHW\ONRZV]\VWNLFKJPLQ:V]\VWNLHZ\PLHQLRQHZ\ĪHMJPLQ\RGJU\ZD á\NOXF]RZąUROĊZ]DNUHVLHUHNUXWDFMLVWXGHQWyZSRQLHZDĪáąF]QLHSRFKRG]LáR]QLFKDĪ ZV]\VWNLFKVWXGHQWyZ :\UD]HPUHODFMLPLĊG]\XG]LDáHPVWXGHQWyZLMHGQRVWHNRVDGQLF]\FK]NWyU\FKVLĊRQL UHNUXWXMąMHVWZ\VRNDZDUWRĞüZVNDĨQLNDNRQFHQWUDFMLRVDGQLF]HMVWXGHQWyZNWyUDZURNX

 $/,1$+$&=(. DNDGHPLFNLPZ\QLRVáD:VND]XMHRQDQDGXĪHVNXSLHQLHVWXGHQWyZELHOVNLH JRRĞURGNDDNDGHPLFNLHJR_{1DMZLĊNV]DOLF]EDVWXGHQWyZSRFKRG]L]RĞURGNDZNWyU\PMHVW} ]ORNDOL]RZDQDF]\OL]%LHOVND%LDáHM 2GG]LDá\ZDQLHELHOVNLHJRRĞURGNDDNDGHPLFNLHJRREHMPXMHJáyZQLHSRáXGQLRZąLFHQWUDO QąF]ĊĞüZRMHZyG]WZDĞOąVNLHJRRUD]SRáXGQLRZR]DFKRGQLąF]ĊĞüZRMHZyG]WZDPDáRSROVNLH JR U\F  0RĪQD ZLĊF VWZLHUG]Lü LĪ Z ]DNUHVLH NV]WDáWRZDQLD ]DVREyZ LQWHOHNWXDOQ\FK VSRáHF]HĔVWZDELHOVNLRĞURGHNDNDGHPLFNLVSHáQLDIXQNFMHSRQDGORNDOQH=DVLĊJSU]HVWU]HQQH JRRGG]LDá\ZDQLDELHOVNLFKXF]HOQLZ\ĪV]\FKMHVWZ\UDĨQLHRJUDQLF]RQ\SRSU]H]IXQNFMRQR ZDQLHNDWRZLFNLHJRLNUDNRZVNLHJRRĞURGNDDNDGHPLFNLHJRNWyUHFKDUDNWHU\]XMąVLĊRZLHOH Z\ĪV]\PSRWHQFMDáHPHGXNDF\MQ\PRUD]OLF]EąV]NyáZ\ĪV]\FK

Ryc. 5. Terytorialne pochodzenie studentów bielskich szkół wy˝szych w roku akademickim 2008/2009

èródło: opracowanie własne na podstawie danych jednostkowych uzyskanych w dziekanatach bielskich uczelni.

_{:VNDĨQLNNRQFHQWUDFMLREOLF]RQR]V]HUHJXUR]G]LHOF]HJRSRSU]H]SRUyZQDQLHXG]LDáXOLF]HEQRĞFLJPLQ}

XG]LDáXSRFKRG]ąF\FK]QLFKVWXGHQWyZZHGáXJZ]RUX

JG]LHR±XG]LDáJPLQL±WHJRZ\]QDF]RQHJRSU]HG]LDáXNODVRZHJRV±XG]LDáVWXGHQWyZL±WHJRZ\ ]QDF]RQHJRSU]HG]LDáXNODVRZHJRMHGQRVWHNSU]HVWU]HQQ\FKJPLQ

 )XQNFMRQRZDQLHELHOVNLHJRRĞURGNDDNDGHPLFNLHJRZZDUXQNDFKJOREDOL]DFML

1RZHZDUXQNLHNRQRPLF]QHLNXOWXURZHNWyUHQLHVLH]DVREąJOREDOL]DFMDZ\PDJDMąSU]\ VWRVRZDQLDGRQLFKJRVSRGDUNLQDURGRZHMDSU]HGHZV]\VWNLPVSRáHF]HĔVWZD:DĪQąUROĊ ZW\PSURFHVLHRGJU\ZDMąRĞURGNLDNDGHPLFNLHNV]WDáWXMąFHZZDUXQNDFKORNDOQ\FK]DVRE\ OXG]NLH 1DVLODMąFH VLĊ SURFHV\ JOREDOL]DFML VWDZLDMą SU]HG QLPL QRZH Z\]ZDQLD ]ZLą]DQH ]GRSDVRZDQLHPVWUXNWXU\NV]WDáFHQLDGRZDUXQNyZUR]V]HU]DMąFHJRVLĊU\QNXSUDF\LUR]ZR MXJRVSRGDUNLRSDUWHMQDZLHG]\6]DQVąGODW\FKRĞURGNyZPRĪHE\üZVSyáSUDFD]]DJUDQLF] Q\PLRĞURGNDPLQDXNRZ\PLLDNDGHPLFNLPLZ\PLDQDVWXGHQWyZRUD]QDXF]\FLHOLDNDGHPLF NLFK SR]\VNDQLH VWXGHQWyZ ]DJUDQLF]Q\FK RUD] ZSURZDG]HQLH MĊ]\ND DQJLHOVNLHJR MDNR Z\NáDGRZHJR 0RĪQD ZLĊF VWZLHUG]Lü ĪH JOREDOL]DFMD VWZDU]D GOD UR]ZRMX V]NROQLFWZD Z\ĪV]HJRZLHOHQRZ\FKPRĪOLZRĞFL0RELOL]XMHZáDG]HSRV]F]HJyOQ\FKV]NyáZ\ĪV]\FKGR SRV]XNLZDQLDQRZ\FKGUyJSR]\VNDQLDVWXGHQWyZZSURZDG]DQLD]PLDQLSU]HNV]WDáFHĔNLH UXQNyZVWXGLyZSURZDG]HQLHVWXGLyZSRG\SORPRZ\FKLNXUVyZXPRĪOLZLDMąF\FKV]\ENLH SU]HNZDOL¿NRZDQLH

/LWHUDWXUD

%RURZLHF0)XQNFMRQRZDQLHXF]HOQLNUDNRZVNLHJRLU]HV]RZVNLHJRRĞURGNDDNDGHPLFNLHJR ZĞZLHWOHNRQFHSFMLXNáDGyZELSRODUQ\FK:\G1DXNRZH8QLZHUV\WHWX3HGDJRJLF]QHJR.UDNyZ 'HQHN .  7U\SW\N ZąWNyZ NRQLHF]Q\FK >Z@ (GXNDF\MQH NRQWHNVW\ SURFHVyZ JOREDOL]DFML,

:.RMVUHG8QLZHUV\WHWĝOąVNL)LOLDZ&LHV]\QLH&LHV]\Q *QLWHFNL-6]NRáDLHGXNDFMDZREHFZ\]ZDĔJOREDOQ\FKZVSyáF]HVQHJRĞZLDWD>Z@:DUWRĞü± (GXNDFMD±*OREDOL]DFMD. :\EUDQH]DJDGQLHQLD:.RMVUHG8ĝ)LOLDZ&LHV]\QLH&LHV]\Q +DF]HN$5R]ZyMLSU]HVWU]HQQHRGG]LDá\ZDQLHELHOVNLHJRRĞURGNDDNDGHPLFNLHJRQLHSXEOL-NRZDQH -DQF.=QDF]HQLHNDSLWDáXOXG]NLHJRZSURFHVDFKJOREDOL]DFML>Z@&]áRZLHNUHJLRQSDĔVWZR ZSURFHVDFKJOREDOL]DFMLUHJLRQDOL]DFMLLLQWHJUDFML*5G]DQHN(6WDGWPXOOHUUHG8QLZHUV\WHW :URFáDZVNLV± .OXF]\ĔVNL-3URJQR]\LXZDUXQNRZDQLDUR]ZRMXV]NROQLFWZDZ\ĪV]HJRZ3ROVFH,QVW\WXW 3ROLW\NL1DXNRZHML6]NROQLFWZD:\ĪV]HJR:\G1DXNRZH3:1:DUV]DZD±àyGĨ 0XVLDá*'\OHPDW\XF]HOQLZ\ĪV]\FKZGRELHJOREDOL]DFML>Z@(GXNDF\MQHNRQWHNVW\SURFHVyZ JOREDOL]DFML:.RMVUHG8QLZHUV\WHWĝOąVNL)LOLDZ&LHV]\QLH&LHV]\Q 1RZDNRZVND$%RU\F]ND(:\ĪV]HXF]HOQLHMDNRF]\QQLNNV]WDáWXMąF\VWUXNWXUĊSU]HVWU]HQ- QąZVSyáF]HVQ\FKPLDVW>Z@5RODZ\ĪV]\FKXF]HOQLZUR]ZRMXVSRáHF]QRJRVSRGDUF]\PLSU]HVWU]HQ-Q\PPLDVW70DUNRZVNL''U]D]JDUHG6WXGLD.3=.3$1]:DUV]DZD 3RODN(*OREDOL]DFMDD]UyĪQLFRZDQLHVSRáHF]QRHNRQRPLF]QH:\G'L¿Q:DUV]DZDV± 5DGáR0-:\]ZDQLHNRQNXUHQF\MQRĞFL6WUDWHJLDOL]ERĔVNDZSRV]HU]RQHM8(,QVW\WXW6SUDZ =DJUDQLF]Q\FK:DUV]DZDV± 6áRERG]LDQ%:NLHUXQNXJOREDOL]DFMLRSDUWHMQDZLHG]\(GXNDF\MQHNRQWHNVW\SURFHVyZ JOREDOL]DFML:.RMVUHG8QLZHUV\WHWĝOąVNL)LOLDZ&LHV]\QLH&LHV]\Q =LRáR=(NRQRPLF]QHLVSRáHF]QHXZDUXQNRZDQLDUR]ZRMXJRVSRGDUNLRSDUWHMQDZLHG]\>Z@ 5RODSU]HGVLĊELRUF]RĞFLZJRVSRGDUFHRSDUWHMQDZLHG]\==LRáR75DFKZDáUHGÄ3U]ĊGVLĊELRU F]RĞü±(GXNDFMD´QU1RZD(UD=DNáDG3U]HGVLĊELRUF]RĞFLL*RVSRGDUNL3U]HVWU]HQQHM,QVW\WXWX *HRJUD¿L8QLZHUV\WHWX3HGDJRJLF]QHJRZ.UDNRZLH:DUV]DZD±.UDNyZ

 $/,1$+$&=(.

7KH)XQFWLRQLQJRI%LHOVNR%LDODDFDGHPLF&HQWHU

LQWKH&RQGLWLRQVRI*OREDOL]DWLRQ

,QWKHSURFHVVRIJOREDOL]DWLRQZKLFKLVGLUHFWO\FRQQHFWHGZLWKVFLHQWL¿FDQGWHFKQRORJLFDO SURJUHVVKXPDQFDSLWDOUHFHLYHVVSHFLDOVLJQL¿FDQFH(GXFDWLRQHVSHFLDOO\KLJKHUHGXFDWLRQ KDVWKHPRVWLPSRUWDQWPHDQLQJDVDIDFWRUOHDGLQJWRWKHLPSURYHPHQWRIWKHLQWHOOHFWXDOSR WHQWLDORIVRFLHWLHV(GXFDWHGHQWUHSUHQHXULDOVRFLHW\ZKLFKFDQHDVLHUEHIRXQGLQWKHQHZ UHDOLW\LVWKHIRXQGDWLRQRIWKHIXQFWLRQLQJRIWKHJOREDOHFRQRP\DQGUDLVLQJWKHFRPSHWLWLYH QHVVRILQGLYLGXDOUHJLRQVDQGFRXQWULHV 7KHDUWLFOHGLVFXVVHVWKHIXQFWLRQLQJRIWKH%LHOVNR%LDODDFDGHPLFFHQWHULQWKHFRQGLWLRQV RIWKHJOREDOL]DWLRQ,WSUHVHQWVFKDQJHVLQWKHHGXFDWLRQDOSRWHQWLDORIWKHFHQWHULQWKH\HDUV ±3DUWLFXODUDWWHQWLRQZDVSDLGWRFKDQJHVLQWKHHGXFDWLRQDOVWUXFWXUHRIWKH%LHOVNR %LDODDFDGHPLFFHQWHUDQGLWVDGDSWDWLRQWRWKHFRQGLWLRQVRIPRGHUQHFRQRP\,QDGGLWLRQWKH UDQJHRILQÀXHQFHRIWKH%LHOVNR%LDODDFDGHPLFFHQWHUZDVGH¿QHGEDVHGRQWKHSHUPDQHQW UHVLGHQFHRIWKHVWXGHQWVLQWKHDFDGHPLF\HDU 7KHUHVXOWVRIWKLVVWXG\DVVHVVWKHLPSDFWRIJOREDOL]DWLRQRQWKHIXQFWLRQLQJRIWKHDFD GHPLFFHQWHUVDVZHOODVWKHUROHRIWKH%LHOVNR%LDODDFDGHPLFFHQWHULQWKHGHYHORSPHQWRI KXPDQFDSLWDOLQORFDOFRQGLWLRQV