Ü N T I i : a S Ü G H B N G
U N P E R T O B I : S C : H E R
Z E I . T V O R G X N G E
M I TD E R
AUTOKÖKREXmaNS-
Ü N D D E R F O E R T E R A N A E Y S E
v . , n m a r i i ; - ï ; ü i s : e E x N i n n 1 r i . P h y s J k j i l U c h w T n s ü t i i i , ili;r U n i r c r è i l t r i l , Ci'itfiiniL-n Z li.? :i iTi in e ï i i 5 l i T i g V u i l i:!iii:r RuHiu i i u p i ; r i ó d i i u ! i ( : r Z u L v u r j r n » gI:iirl.i:ii, vviit^tluii A i i l t i k n i T i i l a t i i i n i : - i i i i d Pr(ii.iiii;iiz:iiihlyj(!ii g u i u : i i : l i l . . L i i p u t i i i d B i i i n l U r i : i t ( ; : d i i r Fr(!t)lii:iitó«bi<:li: o r j i ( : l j i : i r i i i ; h iiln i i b ( ; r s i i : l t l l i i : l i i l i : i i m i s t l u r F m i f i i n v / . a n i i i y s i : , cliitriïgcii k a ï i i i i i i n r i ï l i i : I H n c r g i u n , ilii: in <l<:ri «i^izuhiiVti J^yniiiK-iizUfliulcrii c n t h n l L e n i i n i l , i m iillpiiiiiicinijM i i i i i E:tnliii:Ii.jli-.ii :in3 i l ( ! r •iciiiOfiuni;!) A i i t o I i w r r c l a t l i M i ^ r i n i k iibli;Siïn. D i e i n i a l o n z Z n l i F i l n r iN^)|jst;i;lli;n i!t;r Zirll,-H n t k t i i u i w i r i l l i i i s il(;r K r i i ï i i i i i u u c tli-.r A i i t ó k o r r L - h i l i o n i r i r i i k l i f i n iii i l u r ÜiiVirirl.iiiii'r r f e fiirnkti;S:li«<I .•liiOnrdiim m i l nuu-.m D R z i i i i i i l ü i i l i l c r b e s l i i i n n l . : i l i i ; z \ v c i l c : > i i : l ! n i i t i ! i;rwiia .sirll nl? !ji;ii!iü»;r.
S li lii 1» a I' y
Aiitii-i;oirr«l!ili(>ti iMirl r r . : i f n c n i : y iiiiiilysi:» « f iï ^ i t f i c é nf i i n c r i ó i l H ; Criiii; «V(iiil.s,idl><:i:iully (ill;(!ri:(i in)!ifi:s n i i d I i i f t f t ó , lias'c bi;i:ii r n j i r i i ! . T b c i n i i i t i n n iiiicl b:ir»d wTdl,b o l ' i.)i(: r r u i i i n t i i c y n i n g i : ' : i r ( i bni"! DbLaiiMnl l T i i n i Ü n : IVuiiiiciióy i i i i u l y s ï a b n i : tli<- i:iïtii:;ji(^ w r i l i i i i i i r i i i n ili,- f i i v c r a l j > : i i i i l i i i i n i iiii.st
Kiisily l i b t i i i n u ü IVorn t h n .•iut;(>-i:nrrtUil.irj!i f u n u t i u i i .
"I'lii; iiKjiüi i i i i i n b n r rtl' n i i l I - p n i i i U lil" l i r i ; l i i i i ^ r i i i i ó U ó i l is ( ; s l . i i i i a l i i J f f i i t i t ihv. i : i i r v ! i ( . n f i : i i r t l i i ! l i i l t c r fiin(:i.!i:ni i n i b i : v i i n i i i j . y o l ' i . h i ; i m l l - | . n i i i i : m u l n l i n wiiU üu: n i d D f r.i i l m n n i a l i:nmil.i:r. T b u i c i l i i n i j ï ï i d . l i i i d i * r<>iincj lïï b i : iiKirr. (iXiiiiti
S i > m n i a t r c
Uii !i ('ait d h j ;iiia|yti:i< (lil rnViiiiünói! i-.l.iin :uii:tii:()n'i;lati<in d e t ó i i U i i m : ^ i i n i : dit p h i t i i h n i i m c f iiiiir | i r : r l i i i l i i i i t i : s t b i i i s l u I c i i i f i ; , i-n p a r L i c i i I i t i i : c r i i i i b r i i i i lilirri u t «les soii? i ; b i i i i i h a i i l j . Lii [ . v f i A i n r i Kt la l i l i ' i r i a j r ibis b i i i i i l c f d ' ; rri:inii;iii:e5 n : 5 5 ( ï r i i : r i l l«; j j l i r i i u : l l : t : i i i i ; i t t d u ' I ' a i i i i l y i i i : nii fnUiiiïtiiiat. • l a i i i l i s t j i i i t y w t l a f r t i i u t i n i i a i i t < M : n r r i : l ; i i i n i i iiii;tfiiri':i; i j i i i p u n n c L lu p l i i - j . - i i t n i t l c i i n n i i , i:ri g ó i l i - r a l , d i : « i i i i i i i i i t r c r i i i i L T j i i i : .s.'.nnrK 4J!iii? les d i l l V i n t i i l i : - ; l i a n d c i i'bi X r i t l l i ü n i x - . O n : i d u l n r i f i i i i r : j i : i i i i i i i b n ; i i i i i y e i i d ' t i i i i i u l a u V i n * d i : I n f o i l r t i o i i t i i i i i p t f . s i d l . ft . [ . i i f t i i ' d e b i c O l i r b i l n - d i : l a r ü i i n l i o n (:nrri;i!itiii:i i i i i V i i i i i i i a ^ ' i ; d i i f i i i i n t ïi-rci. f ó i t . iui t t i o y t i i i (\\m ci)int>tciir ( l i a t i n ' i i d ; l a i u c o i i d f ; m i : t . b n d i ; $'r.i\. n'v-i'lci: [dus |>ri'!i;i.''i:v
1 . E i i i l é i i u i i g
F i i i - i l i ^ ! A i i u i y s e v u i r S p i ' H r i l i l ü u t i ï i i isl: b i i l i c r fuH n i t r ilie ,Fóiiri(:r/.i;rlüjjiiiig dus Zi;it\'orijaiigi;,c niiiilt ï r i O i l t i c i i z c i ï j i i i g t w c i i l i i : ! : wol'irlóir. F i i c V o -k i i l i ; ttiii'l s l i i t l i i t U C f t i f I l l ï f : l l i ^ l i i i t vot'VVÏngiV ptriii••Il.ii.'iicn Jvoiiif>i)iicritfail i . i t /.Wi:il'i:ilo3 i l i c K U i i l ^ -;ifr.iiv'.--ii i:l;rs tlöiïi P i ' o i i l e m ; i i i g u t i i ( : s . ï c n ( : V i i r t a ! i r s n . Dit:; 5 t i i i v m ] c i . ï o i ! K ö i i s ó i i i i i i t u i i sirn] jftddnjli: liiiii-w < ! ï i i { ; f - ó r i i i d i s c l i , l i n d c s i s t , z i i « r liiiii-w a r t V m , i l a i ï t l i c A l i t t l k o r r i i l t i t i ó i i s a n t i l y . i e i n e v'Hi.'teilhiiff.Knv B e -. * i -. - I i r i : i i -. > i J i l g l i ( d V i r t -. : D i ; r i ; i r t i g « V"crsiicli<: 5111(1 lii-.'rHÏC-? v'ciii SVicViïNi; [ 1 ] g c m i K i h t « ' o c d i ï i i . D i i ; A11 t.<,>kc:>ncijjitii:iii?l'tiirk(.ii.iit <P{t) k i i i I s s Z(:fl.-v-ijrjïtiiiijf:.-; f { t ) k i i i l é l :
DiiljtM t ) (lilt Zi^it^ J'riiln:i'i;ii t p i i t c f i M t : Z c i l . p i i h k l : T . .üi& A u t r i k o r r o i a -t i m i s l ' i i n k -t i -t m i*-t iilsii' é i i i e v e r h i n f ï r c l i -t c iMjviii *ili;r
ZiiiM.nmktiiiiii. lfi .;lt!^^^ i i l l c P i i a s t - r i b e z i c l u m g t i i viir' l ü i c h l ü s s i g l : u'uri.lfji-i. S i i ; ^'Krliüft: :.¥iclj y.u fier i;M-. s p r i i n i j l i c l i t i i i Z t i t l i i t i k l i i o n a v I i : dia; Lf:i.$tuiigïiip(;k-triiiri;|^r(ii) I -Vzitr S p c k t r a i
i:r;ig i)iii:l P h t i i c ) .
N a c l i W J b k e R j i I é i d i e A u t o k f t i i ' d a t i o r i c l ' i i n k : -l:ir,iir lil (lil: j>ray:Iiriclitcl)tccliiiik'- ijitigijtTi.iiift l i i i l ; gili; d a s iv:ji:h i l i m b i j i i a i i n t c ï h e o v e r n . ;n;i(;li tln-n d a s .Lïii.-fl r i i i i ^ s s i i e k t r u i r r U i i d die A i i t ( j
r i i i i k t n , ï i t o i W i ï r : Z i i H f i m k l i c i i i iiiii P a a r vüm F ó n r i f i r -ti';iiisfüi-inii;rti;n bildctiv.^^'É^ iat iil^o g r i i i i f l ê a j . / J i c j i tiii.-fiK üii <;rvy;Tïf.>iii rjalJ cVm Aut(,.ki>rrelal:ii>ii.*-a i m l y s t ; n i c l i r Ifristet d i e F c i U r i t . - r Aut(,.ki>rrelal:ii>ii.*-a n Aut(,.ki>rrelal:ii>ii.*-a l y s C ; jir-(iiirili ksriih iln ILinziilFiili ilif. U i ï t t r S U c l x ü i i g c i i i ó i ' Z i i i t l n n k t i c i i i iiai:ji di;i; liiintin liïliri' ainliiriVn A i i i t k -s i c r i i i o t l i o d i : viirtt-.iUiiii'U'.r 5(;lri.
Z m r i B c i s p i c l bicti;!; üic A u t n k o r n . d a l j o t i s -atiaiy;:!; e i i ï e i i V c i r t e i l boii;I(:r A i l a l y s e s t a t i . ï t i ï i . - l i c r
' X i i j i ! Ü b i . r i i i t b i . i l b i i t ilii:: Éïï«iij;';hari.i:ii tuiil A i i w n i i -dilUüi:!! der A i i t o k o r r i : l i i t i n i i 5 l ' i ) i i k l i 6 i i ,'^\hl i:iiïi: A r b i - i l : vcni L.RIMind W i E i N É R 12].
3 6 6
M . - L . E N i N E R : A Ü T O K Ü I U t E L A T I O N J - U.ND F O U K I E K : , \ N A I . - ) ' S E
Vii|. .r
(
j
^"^)l'£:Hll.i:c. :Voii f.lciioii m i l ' i.liu
Walu':.-;clit;inlii;l|-kuiUv'(ji'ioiliuig. iM.'kiiiim: i.=t [ 3 ] , S r t l c h c V o r g i i i i g o
s i n d d i i r lii!>orol;is<;li<y! 3 3 i ; l i 3 i i i l i i i : i i g uiit iJcr F c i i
-ri lira ii a I y.ec- 11 i cli I 11 i rn k l •/, u j j i i i igl I nl i . wiil i r c i i cl U i a 11
i n i t i J i l i V dor E r s i i M l u i i h y i i u i h e S i ; ( G l e r e l i l i e i r ym
.Siiliariiiillul uiid Zi;il'mH:l.';l '<;iiMW S t a r i s t i . s d i e i i
\'i)i;ganff<;s) a u ^ ' d i i r W a l i r s p l i o i i i l i i j l i k d i s v c r l c !
I I I l i j . ' l i k c k l , ili<^ , 4 u t o k ( r n t l a i i o i i s h u r c u h
-i -i -i s t r k a M U « E-i:s-il rf-iuS-i -il-ir -i M ' l -i -i -i l l : -i-i-ia-i-i d -i -i n ; l -i u-ir-ic
Foui'i(M'lr:u).=loi:ii»niii:iii d a s Fri:f[iii:ti/.S|:toktriiiii
il(fc5 .SlUlisI.iscllCll \ ' l ) l ' g a n i : i ; . S . V u i l dius'iir Ë i i r i : | !
-.sdialV. i l i j i v A u l i i k o r r c l a i i y i
y . w i s c l i i u i \ N ^ \ l i r . * c l i c i l i l i < ; l i k c i t . 5 S ' C i l l i ; i l i i n g
l i i i i ITy<i-! j i i c r r / - S | M j k l ' r u i i i c i n e ; slaLi.-?t(sclii;ii: 6rii-uii.selii;s
w i n l ji;diii:li ill d i c k e r A r b f c i t kiiin G c L r a n c l i
g,-.-i g,-.-i g,-.-i a < : l l l .
D a dii; . ' i u t u k o r i ' u l i i l i g i i s a l i a l y i r ; v-tni
Z<iiLfuiik-Lioiiijii ciiii;c,i;wa.'= u i i g e \ v ( i h i U , i ^ B i ; t r H C l i t u i i g . = « ' c i s i :
d a t s l ü l l l , . • i i i l M i i n t 0.= zv''i:ckinaBig, v,iiii;icIi.=t l i i u m a l
(liij . A i i l . ( . » k o r r t ; l a t i v i i s f u n k f i o i i i ; n u i n f a c l i e i ' G i ;
r i i u . : i ; h i ; z u i i i c s s t i i u i i i l s i c d u i i cljonrall.'S g c i n i j S r . s u
-riciiiMiiiriuisi'Mikl.reii g c j j o n i i b c r ' M i s t e l l c n , olifciiiaii
b a < : i i u i t , k t i i i i i d ( i \ i ; G ! ; r ; i u s c h c , \ v - i i ^
zii a i i a l y s i u i - c i i . D i a i i t i i t s i j r c c l i c i i d g l i c d e r i i sioli
d i i ; vurliKgciidiiii y e r . ^ i i i i h i : -hy v;ii;r Gi'iifipiin :
A ) U i U i ; r . ? u i ; l i i i i i g i ; i i ;m g u f i l u i r l c u i R a u i x l i e i i ,
B ) U n i f t i ' s u c h u u g c i i aii lagcrni.M.liib'fcrW;ii I n i p i i l
-5.111,
C ) U u l e i ' S i i c h u i i L ' C i i a n R a i i s c h c i i . d i j u i t i n o I ' l i i i i
[iiiriodiscliu^'Kiiinpoiiciia; u b ^
I ) ) U i U i i r s u c l i i i i i g s i i n i i i i l c i s c r i i n d
sMiiujiljali.iAr-Zi.ïuhlaiil.i;.
I'^illigr. ir.;;fi:it<cliarii;n .<l<?r .^lll^lkl^rl•l;l«|:i(,l»^r^ltlkll^lll;l;^;r^
.Viiriiii5.2iifi;|iit:ki;.'
:i) I.Mu A i i t i i k o r n i l a U u i i s r u a k u i i ) ! ! l i i i m ! ~ y i i i H i i j l r i ! ? i ; | u ,
-rimki.ijiii. I l i r J l i ( x i i i i a l w ( : r l , liiigt.
t
0 u i i i l !rlc:ii:li
(liriii (iiiadral.Wiliiai Z(:ilmiLI':l;di;!' Z i i i i i ' u i i k i i o i i
'im=W)- (?)
It) Dii! A l i U i k i a - i ( : l i i l i i i i i s r n i i k l i ( i : V o i i i u r .Sliiiis- u t i c r
Ko-s i u i l i i r i i i l k l i . i t l i^^ c i ! • . ^ : . X y ï ; l l U t f i • l ^ 1 l k I J l l I ^ ^ l l | ^ - l L • > l : l l l : l l r ^ J ^
D i t .Aitliikiirrcluüt>iif'f!iiifcliiin;uiit(-.<.siii|l<t^^^
i s l i i i i i c B x | n i i l i ; i i l i : i l l ' i i i i k | i i i i l , ili(rilni^:S
l l o l l i t r o T>LM)|i|;llzi;il l i a » RlHISIth^ killtl!
l i t ó a ; ; ! ^ v i t r i l i t i i : .lis l i h i i l u r iliis K r c f j u c n j f l i a i i d c i i u t r Zitii-:
I ' u i l k l i i i i i . l i n t !<0:ta«(:llor niUl, i l i r i : A i i l - y k i t i r i d i i t a i i i s l V i i i k l i i M l
j i i i t ztiii.;iiiiii;iitli;iii r t i l t .
k ' l i t l i a l l . dasi Gi;niit?«:Ii v c r s i d t i i i d t a i i : |ii;niidi«';Ili: a n d
Diilntriiidiïii'lii; KiMiip.iiiiaiiliai, >:ii b u s j i i i i i i ; j t d i ; bui t : = ü i i i i l
i h n t l i i M!f.Kiiiialv'i:i;L i i i i d f i l l l l d i l i m i t i i l s i . i r i x b u t i d i i i r i . c
lvr<:i|iii;iizltiiiiili)r(:jli; .•iidiiji:lb:r i j i i u r l a i i t i i a a i c r ab, u i a i b
-Kiiiiiii.!: Villi itcii i i i i d . a i ; i i lviiii|);tjiii;iili;nr Aid' ilic-ji; NVcis.;
k i l i i i i i t i i •/., 15. |n:ri|Mli#i:iii: K i i i i i p o i i t i i l i : ! ! atis viiiiaii u j i p c r i i i f
<)i*clii;ri Ciiv.'iii.-Mili (R:itiji;lli|a) iicratiifgiiiiiil-it v t r d t i r i . B i a
r>M (l k a i i i i J n r i u i u r j i i i . a n M / d / ^ j . : d i : r K ö a i p D i i f . a i c .
nbjtr-litSi'a \s''i.Tdi:ti.
d ) O i l : K i ' i i i t i i i i i i i i g d t t r . A i i i . v k o r r i . d u t i i i i i j t ' i i i i k l i i i i i
i i i i^ ' l l l i p l l l l k l b t l i l g i i l i i l d<:r m i l d i i r c H Z : d l l h^i ilcr,
Nidldiirth-f : : i l i p - |)ri>5(:kiinriii di;rursi>riii»|:iii!hi!!) P i i l i k l i i i i i i ; i i s a i i i i | i i : i i :
(:0
{ïiirbi; Ukrm | 4 j i i l i i l [ 5 ] ) . '
It) I'iir l i l c i i d U . I i T i ' ZM dvr . M a x i i i i i i i i i i d . M i t i i i i i a di-r
/Ji;!l.riiliktiiin p r o S r k i i i i i b : ^ i l i i . a i . - : p r i ; i d i f i i d : :
A'„,;a
:.1-(•I)
2 . B c r c c l i n u n g der A u U i k i i r r d a l i o n s f u i i k t M i j i v o i i
g e f i l l e r l e i i i I t a u s c l i e n [ 3 ] . [.5]
.Dii: Aiit;<)korrvIui'iiiii.?tliiiktiu.i! v o i r gcfil.i.tii'iijni
H a i i s d i c i i k a i i i i a i i f zwA vi;i'Süliii;t:li;iii;[i Wugi;!!
i M i n i i i i i i i t j l M-crdiiii. P i i r c r s t c rnaclit. Gijbi-aiiirli y n i i
tier D i ; ( i i i i l i o n iii;i'Aiilokoi'ri';l;itii>iisf'iiiiktioii G l , ( l )
U riil d i ; r z \ V t i i t r : l i ó n i i l i;.!; daS \ V t E N E K S i ; l i i ; ' . n i i ; i ) r i ; i i i .
a) D i e Zcil:fiiiikl:ipti. diu p i i l s i c l i . i c l b s f k o r n :
-liitrl \\'i;n.Ii;ii l i O l l . i.'it. die Lvili|jfangsliinkti<>il d<;S
F i l l e r . * , w w i u iliijsos m i l c i i i c i u s t a t i s r i . s c l i u i K a u
-. « c l i c i i iiiii-. k v i i s l a i i l x r S j i o k L r a l a i i i f i i i v u d c (weiCi;-.<
.Raiisi;]ii;i<) c n x g r w i r d . Eiu tiijlijlKia- i R a u s c l i u i i
k a i i i i i i i a i i .«icli a l ? c i i i c .st.alisti.'Schc. u n u i i d l i i : ! !
d i c h t e F i i l g f i
a ' i i i iM i i i p u l s c i i v o r . r t c l l e i i . B t i F r
-r i i g u i i g d c i F i l l e -r * i j i m i l i cinijn cinzoliiiiii M i i t p i i l . :
i s t . t l i i j E i n i i ( ' i i i > g ï f n M k l , i o i i g!i;ii;Ii d c r 5(:igi;naitnl:eii
G o v i ' i d i l s f u i i k i j o i i W{l) di;s F i k i j c s . d i u l u i t Ji!;ini;r
Q b c i ' t r a g i i i i g s J i i i i k i i o i i ilui-cli iiiim F n u r i c i ' .
Lraii.<;foniiatii:in .v'ci-buiKlt;ii i j t
— w =
D i p A11 t.o.k(irriilii l.iu ii jl'ii ti ktini.t diii Auj;g:i iig.is|'ia 11
-II iiiig isi: i l l fliiiaciii F a l l iiai;li G l . : ( l , ) :
- r T .
0 ( T ) = liin: ^ j n^^CO^ I F ( / i v r ) d ; . (6)
Ei liiBi, Siuli /;i:igi;ti:[3]. iJaB GL:(rt) hiplit. iiiu- licl
F r r u g i i i i g i d e s Filtiii'Si iiiir wriuni u i u i s d i i c i i rtrliiiT
p u i s gilr.. .ïi)fii.:li;n:i: i i i i d i bill E r r c g i i n g ; i n i t citw^r
i?tatisrisi;hi;iiiFi>]ge Vöii d I i i i p u l s ü i i . a U o bei I t a u
-ï c i i i i n . D i ö A l l i.t-ikori'i:hi LiniL^rii i i k t i i m d t ó giifll i.i;i'r
lijii Ivaii.'ïchiiti.ï k a ï m al.ii) Ijeruchtif;!; >/i;rdi;ii,;V':/;itii
dio Ubiirt ragiiiig.sriiiikr.ii:in di;s F i l t e r i - b c k a i i n i ; i.$i:.
b ) D a s : W i e n e k s u I k : T l i c c i r e m si'ellt ciiit; B u
viiiiliuiig liur itv'iiiiilimv: i.li;i' A u t o k i i r r u l a U i i r i s t i i i i k
-tioii lint! )li;r S p e k l r u l d i ü l i l . e ü i i i c r Z o i i l u i i k L i o i i :
D i l i Z i : : i i l ï i ) i k l i i ) i i ƒ , : ( / ) i m :Bercicii —T<u
< -if- T ' u f i i l N i i l l aul3i:rlialb;dii;si;S:Bi;i'uii:lic5. D a m i
! 3 t i h n ; : F i ) u r i i ; r t , r ; i i i . | r o i ' i i i i c r l ! ; . ilii; S j i é k U a l f i i i i k T
l i i i l i .
-üii; S p i ï k t r a l t i i u l i l c .(loliiiiijfl
T — S i : /. ^ I . - l ; < : E X N Ë i ^ ^ A U f Ó K b K i F ^ Ë t > A T l D N 5 ' U K D F O U U i Ê R A r s A i J V i S É -
3 6 ï
Das ' W i E i V E R S o l i c .Tlii.-oniiii: l a i i t ë l ;
-II
i!S busiij^l a l = « . ïfalJ A u c o k ( H : i c l a i i i d i i ? f i i n k l i c ) n i i n J
Sj)i;kt:rylil!<;lil,<j t l i ï i ' d i t h i i ; FourlM'traiïsI'ciruia'tlViii
V(!r.lïui)Vii:ii s i n i l .
ï ) f f e S p i i k ï t a l i j i c l i l C ; iiiii- J \ n 5 g a i i g s s j f a i n i i i i i < r
ijniü? FiltiiTS; i l c s s w i E t i i f j a i i g - ï S p a n t U f i t g
K M I a ^ ' c !-ïJ(;%:Sl:aVlsi.isi:lii:/ï'iTaltsdïtfM.dii^
iil, iaiül c i i i l i a i f t ^ l i i f Ülji:i-l;r:(>rJiirgsfif)rkt.ion
h^-i : ' h^-i h^-i r h^-i ! ! h^-i ï ' l 3 c r ( : h^-i : l m h^-i h^-i ( h^-i g h^-i l c r A u t o k o r r « I a h^-i : W
tiiifi vm gcfilliii'Liifiv (Ruiisiilieii i t f g ï b l . .mh. é m
Tiilu'cnclïrs Si.'I'.iiiiia :
p
: > ' M —
( F } lf(f)^ (2:)
_ : * ( r | - J .
lm »:fSl<:ii j*all.g<^iri;:rii<in.i!ii(;rir t l u r c l i E o i i r i e r
-VransPiiriilatlr)ii V^^^ <icc Eïféi^iieiij;- iii t l i c i Z c i t - .
(ibimv; i i b c r m u l « l i n i i n i c r t i l a i i i i ;a:I|(; P l i a s e a
-iii«iï:lüin<;i;ii,^ U I ) z w c i t e i r F ü l l ' y i i r z i c ï i l e t . .inatv
iSi liöir iiiii rr(:qii(:nzl,)cri"ii;li altt tlie P h n s i : » -li'itl
riihi-t ifrn ilWiiii é i n ê f ^ u r i o r i ; i ' a n s n i r i i i a i : i ( n i
d i i r c l i .
l i l iJcr v o r l i e g c i n l o i i A r b e i t crwic$. c s èi'.'.It sil,?
g t i i i è l i g , b é t d c a ïiO m u l É C - F i i l e r t i d i c -1.
5:1(ï-t l i . i 5:1(ï-t l c i i n d b i ï i diiir B c c l i l c p k l i l 5:1(ï-t c r i i 5:1(ï-t b ü 2 J l c 5:1(ï-t l i o d c
ali7.liw<:lid<;il,
Siii-XjiUlïi:
j . . . ! ï < S : - F i : i t i : r
l)!u ' ö l j u r t r : | i ; i . i n j ; # f i i l i k l , i o i i ()v# «Jriki'fi- I k j t iiiiiiï iiils
fdrill ,ëi/lii>Il.l"i W (AftU: rtil :nhi:(ï) rtlï!
IJanuij-' i:f!i'il)t stilli rliifi:t!; •Iwiïl'rïijflhinsiiii'iiiiiiliVil (lii; Gt'^
v i ï i l i l ï i ' i i i i k l i . i n :
J —,in€
2. B e c h i i i c k f t l t i ü '
•f/tit:rini!.MiJigSriin1ilii;tii!
^ r ( i ^ ) = v t U i r i-,,-.ivli<><>'„-r,li-pi
•i;MirSlii?kiT;ililtelUiïil«5r;lilM;rl:i;ii Iï;ni5«!iiai4 Ist ii!iiiiiCI,[IO).
' :üt.ft) — i A ' / i - i i n ÜhcfI
r:iiiii\imiiH<;ri:ii;!l'.-C;(l-)=:;0' •.sou?).:
:iS^ii:tvaeiiïAVl>-NKBSotr^ T l i i : t ' r r i i i Cl,(,0) irrjiilvi i l i r d i i !
. A l U i i k i i r r c I a l i i li i s f i ' i i k i i ' J " :
i1ilTy)^^lNd- -f. ' <;'is:2j:rT»li',. (19)
ri—vlrjï'
N a i d i ; 0 L ( ^ y . >idi;iIi; aijirl:1'iir: i l i f t A u U ( k i i | ' r r l j i t i " t i l i f i i u k M ( ' ' i i : i
•3T
\ I :
(18)
. <1>{r.)'=^ - - ^ . ^ ; i ; ( i ï . 2 A ; I V j T ' - — — .
J j t i : . Aiiii'>fe<}rn':t;il i ó l i i h i l i k l i ö i i . diu* R i ï i d i l i i x k f i l l U f ï ; i i t « « i «
K o s i i i i i s l ' i i i i k i i . . . i l , d e r e n A i l i j d i t i i i l c " i c l i l i;xÏM)iïi:ir(;.:ll. ïiiiiv
•di-rii M i : ( i l i i i ; S p : d i n i i i k l i i ) i v : i V L m i l i i u i t .
F i i r di;)i ninlilftiikiü Liiigri:iii!l,iiir T i c r p a B i n U d i i r Cri"ii'/,r
f r p q i i i i n z r - , : g i l l . m i l j ; I l - = . 2 r i , i = i - j , !
•4,ir^.^l^Mll3% ;(2t)
3 . A p i J a t a l u r c n
y l j A lUnJfnrrijtafor
F ' S Sviii-dt t i i i c A i ' p a r i i t u r èiilv^'riiikelt, dio cü
gf:-sVatt<5l, . a U 5 i;ij:vér bt;l!dbtg(;ii Z f i l t i ' u i i k l i ö i i ƒ ( ? ) «He
A - i i t v i k i i r i - t l j i l i o j t s f i i t i k t i o r t : i t a d G l ; ( i ) k i v l i t s t i i i » - ^
i i i e i u 'Ilii'. K r i l u i p ' s c l i a l f b i l ï l z 6 i g t A b b . , 1 .
SpeBsr iifjos'eniigsglisi' HdliipBalv 'Mejrilèr
1 1 1
• ( : • )
iiliiiil) m i l d i l r .tJlii!rir:igijiïj!Sriitikt:ii.iii
'^(r)^W't(üii^'''«;<«j3;;>;.
1) iLii'i !-t fi 'i\k Ligi'td'riiiiiiuiw dis ï;nhiiiij:ifi;i:ii: K r i Ui;;,,
•w ilirwid h l A iilli; V i t l i i i l i di s r d i e r i ungi lii ii,, D\a Aa'Ui'
ktïfrïdilliniiïritli'kfiiUf ïjl iiliiii Siiïii: lispntiiiiitiiilt i:i:d:iiiipri(f
::Kii/iiii):?i'iiiikli\iiv. '
ƒ « ; .m-ti mi\fii-x! jriiimiii
jVliïf; i . . I ' r i h ' i i p = i : I i a l l l d l d di:s A u t y k i i r i M ; ^
A U S j J c i c b i r r il'iir die Z ü i t i ' u n k t i o n ditnto: iin
iiiigt'iiiiiintUi a ï n erKllost;» . M j i g i i ü i c J p h o i i b a i i f l v o l !
« r w a - 1 m L ï i i i g g , d a s b i s ^ütii ^f-imr L i t i i g i ;
b c s p r o o l i e i i w t r d e i t kontiti!.. D f i : E i i i i k i : diii;
A.nf-K e i c b i i f j i i g \<^ite iTtitdIi diiii .'ibï1:iini,l «liü- LiVScli;^
k ó i v l e s \ ' ó i u S p T C i : H k < > p f g c ^ « b i ; i u D i e
'Friinuirir/.-k t i r v e d v s M a g v i c t b p l t ö i i s .cif'Friinuirir/.-küfln i jtiuit a i i « A b b . ' 2 ,
w o b ó i :<ilte: OrcKriat<: cftieii iihi:sii-êfi M a B é t ü ï b - i i « t ,
D i t s c AtilV.ïiic.hiiuiig Ai'Un.lir d a d u n i l i gcAVoiinen,
tlafJ c i i ï s d v r bi(:il;l>aiidigiis K a t i s t b i i i i : a u l ' d a s
I • « • • . «••«• '• • «i ,• •• • »••• * • •
•m
M i - L i E ^ ; N E K ^ A U T O K O a R E L A f I Ó ^ ! S - : Ü ^ ^ P ï ' Ö U K l Ë Ï ^ A ^ A ! i Y S K
ACÜSTIiZA
M ; i : g " i ' : t « p [ l o n ! r a n d :aufgesprc>nhf;ii « i l f d ó ü i i d
(Jiii;
ab2^i;f>i<ilt:(ï C ' K f a u s d i ini't w ^ i e f W
,H<:>(iiil,üHiüiflly-s a l . p r [xj l i i i a l j ^ - ^ i i i r t ; : <i'ui-clc , ' D u v t j b i } r i r ; i E u i i g i?t,
birt c l vva I f t k f i z s ' c l i r g l f i i d i m i i f J i i ; i i A d
railt
clann
sellIIell a i r . l i c i 'MViSsiiiijicn^ m i l r<:fn<;ti T ü n c n u i i d
!ii:;r f l e n l ï a ï i ^ i ^ l r i i i i f c r s i i i ïiiuiirf iv A v i i r i f e : ' d l c : Z c t t
-l i i r i f c c ï o i i . « ( i O f t A ' ^ ; r W i ; n ' d t r n g x i i t i f s Spcic-luir-: d i r f t k -l
illijni Sülv'ivó-liiiïigs.^riiiiincr bzw-. d ü i n Hjinsidi^
ijiiricratiïr n i i t i i ó h n i i i n i i :
Als r z o g i H ' i i b p i n K c l u i irisiivtiJ?; v^'urdc
i;iiri: rüHcNiönslVüi a b g c s c l ï l o s s c i i i : Daiif'wiikiiCtM
v c i \ « - i i d c t i : , . ï)i(> JDatun d n r Kottói Avari ii. C =
ftH'yiïï) p F ü.ml l = . a . l ) P l i i ï l . D i i r a i H rrgibfe ,^ii:ïi
n u VC'tilI(:iwkli;i;!5i;iüii.l i f = 3 5 0 O rtliil ifim X . a i i l ^
/ ( T l V ' i ! / o g i ' / i - i i i ï g i>r« C l i é d r j , : = ] 7,2 ^s, Öir g c v
iri(;ssi:ih. Crrciii;l>c(j|iinK' "vs'Air. 25 kJÉtZi D i i : D a i i i p
-l i i i i g dri" T v u n c b c i n i g i ö r 50 (S-linf-lrr, a-lso f i t i r
V ^ c n / i i g n r i ï i i g viüii e i A v a . B'jO j ï s s 't-,i '1P l i c i ,
2000: :tl>i fi!i».l lïis' /xr i,S>- d B ïli:! fitilinii u. Vïta
q i i r i i z r i i , U h i «lir divi'iilï An|iaS.^iiïig,<(;flV'klf:
irr-ü i n i g l . r Fvi:rj)vi:nzabl)ihigi<:k< l i ; t i i i - dte v t ; r Z ( ) g i i r l : « - :
i l i i d ijir. i « i ) A ' i : r / . ö g i : r l c S i t a i i i i u r i g g l e i i d i z i i i n a c l i i i n .
w u r i l i ; SiiU.Il d i b l i j L z L i i i i i l j i r iTliligi' ( M ï i ï d c 1- liillPV
glr:i(;liart;ig(ïiTIjiiifö<;i(;ki;ti;e.:g(;ï^ D i i r a i i s (;i:gab
•siidi a i ) C i : r d ( : i n i l c r V u r t c i L «:hiS: a i i c l i J i é g i l t i v n
V>;rzi;ïg(;riiitg<;ii i T s i l i s i c r t w u r d r i i k ö i ï i m i i = M i i ^ i
-lïial krrn'tihc dii;; Zèill'iifikciuïi : i r t H '^fiS.S'Hi.é: tiri.i;?
— tns; v i t r z i i g K i j t .
Wiii-clcri.
T i i i i l l J i r l i k i i t i t f i i , \'"ón cfftii d i l i r i i M i d t i p l i k a »
ÜCiiiSA'i:i^liiliri:tiv tÜi;: ]i)ukaniil, gbwririlKii; g i i i c l v
,«<;br:idi-.'ri i j i c j i i u i s i ^ i i a u . ï i 'wf.iui iiii.iii f ó l g e u d i ;
I j J ' i ' i r d i ; n I i i g i i i i è U d I lï:;
'1. iJiis l''r(iüiik1,.si.i|i .Niill s r r i i . s\,<!ivii »iii S i k i i j r . N i i l l \\inl.
(il.i!» ifirü. 1.1. i i i d U , iïrriilll liiii •iiilill:iiilik:|lirtr i V l i s d l l i i i ^
i i f l r iViiicr ï b i X f i d c ) .
iV ty..Ml <
i i n r i j n l i l . ' i Vii,rt[li;iflraiU:i:iirAbn.l.iplïk;il.i!iilniSgC-fiüïife V i . r i b i K r l , h = d'ö: \'(i'reiïi:Iit;li tltr.Ni-iiJWi rtikl<iii:il
s u i l l i e r L i i i k g i i ' l i t i i i i . Avi;r.ili?ii ( i i k ' l i t - c r h j i l l . In i i l l l i i i i
hig-;!rUli'hïï?ï|ii!ii liirtJ Iutiiri!.<ni(>(liili(i;iiVii?vorfiihri':i))>
.H; t)i:T ^ I t i l l i i i K k u l i i i r £<ill u i ü h l g l i i t i j l i m i l . i * iiiU:t:bH;r:f(:.?i.i;il
Z n t l k i i i u J U i n t u n i;il(;iJ:rii:ri:n •(/., B. i i i i i l i t tiriiillt; Ijiti D y »
: i i : i l i l i ) l ( i t i l i : r i i i 1%l(;fclri)lll^'l(irir. 'ril(!niii«linlilrtlii;rn). •
..'!: D i i iTPiiüi i u k l l r V K .'Ji^: i M i i l l i p I i k i i l M r ; m i i l j A'Oii i;(\y5i
5, L ' i i i t l j l n i i i g i j j k i - i i . ü\:r i\Iul!;iiilikat.iy,ii .voii .dull
SjiKisi:S|ïiiii-i SjiKisi:S|ïiiii-i SjiKisi:S|ïiiii-i SjiKisi:S|ïiiii-i t SjiKisi:S|ïiiii-i ^ SjiKisi:S|ïiiii-i SjiKisi:S|ïiiii-i SjiKisi:S|ïiiii-i t dSjiKisi:S|ïiiii-i;s- -\lSjiKisi:S|ïiiii-iSjiKisi:S|ïiiii-iIlïplSjiKisi:S|ïiiii-ik;rl;SjiKisi:S|ïiiii-i)TS' (aSjiKisi:S|ïiiii-iSjiKisi:S|ïiiii-idlV crnSjiKisi:S|ïiiii-iSjiKisi:S|ïiiii-ifSjiKisi:S|ïiiii-i. h c I t SjiKisi:S|ïiiii-i r . ' V f l n SjiKisi:S|ïiiii-i ' SjiKisi:S|ïiiii-i l c n
i m i|ii;idt«iij(;rit:ri liirri'H:!) v i i M . B i l V u ' i a r k f t n i l l i r i i i i i i ) ;
A l l i ; v i i r g r irtvMi)ti;n F i r r i l i t viiigi ii v s ' f i r d o i i j i i i S i b r
( l i i l a c l m f W i i s i . <:rlii)I.f v o n . u r r i ö i i ; R i i i g i i i i i i i ^ i d a i M r ;
d n s s i a i vier (>b:i(dirii:lil;üreIciriOiilii sftbr g K i m i i
g l ( ; i i ; I i i : I v c i r i i l i i i i e i ï brisit'/.on. Z \ i i : i i i a i i d c r pa.?sï:iii;li.'
EJciiiiïni.i; A y ü r d w f u u s i:im:r g r ^ t k n u i . A i v z a b l v'on
Q l i : i ( i l i r i i : l i i i : r i i l i e r i t i i s g e s i i c h i - ï JDié: IQurvts in
AbU.. i , Aiv. irlfiii b z e l t i " : ciiR K c i i i i l i r u i : f l i s g u J U u i
-f c i i Anl".>ki,)rrr;lalora d i n - s l d l t . . "/.Higt^ d a B
dit.'.Pri)-i J dit.'.Pri)-i dit.'.Pri)-i k t ê p a u n dit.'.Pri)-i U dit.'.Pri)-i g 0 ( Ü ) dit.'.Pri)-in :(:dit.'.Pri)-ildit.'.Pri)-i(;dit.'.Pri)-iJ!. u'udit.'.Pri)-iludit.'.Pri)-idit.'.Pri)-i .B<:r<;ïdit.'.Pri)-i:ldit.'.Pri)-i jVrd-:
ptiirdiiiral- 'déiü F r ó i l l i k t dj^r bcidun ( i i i dici-iVnr
feilk «jluicbuii) E j i i g u ï ï p s p i ! i r i i i i i i g ( ï n ^ / ^ ( / ) T=j;^-Diiï:
A u j i ï f e u i i n i i i g d f r s M i d t i p l i k a u n i f b ü t i ' i i g bi fttlip^rr
ML^JSiilig 3Ö Jii V: B ( ; i gróBfïl'uV'sAiiJStéiieriviTg: virird
cla< P r r t d u k r 0 ( 0 ) ; i i r kli lii,ia:ii!:c/rfgt= I v i f iiii t j i ï
s y i i i n i t r r i c i i clci' C l c r ï d t i l d i h r r kilniiCii i h r r e l i U i n
-polciv «litüi dei^ bcfiléii: S p a i i i u i n g C n iirti
iVliilMplï-k a f O i ' iitid M i i i c l b i l d i i n g u'cilg'wliciid aiisgr.iiliclii:!!
m:r^
m
150
-• - D i i : ZiiïiilMinCM^tclhiiii;, d.cs M i d l i p M k h l ö r i I f e d r i i t . i ;
Ïli:ri> i:!iiiil,jdïy5, S; Voijteiv."
•O 200 m SCO -BOO
MA'- 'i K i : n i d d i ; ( { d c r ; y i ; s iiuriai A i t ï ï i k i i r r i d a r t i t i i ï
J)iï . I i i n g r a U m i ^vnrrlu i j i f t (fineiii . Ü C - G l i i <1
ialisgiirinirli.
di;35;i:ii Zfi^^^^
:\V(::rdr.ii k i H i i i t c ; G c ü ' ö l t ï i l i e l i . W i i r d e i i i i l c i i n i r
ZViil-k o i j s t w n l r f ? C ^ S Q m # ZViil-k l L £ r = ® ï J t i ' )
g(;ai:hciti;i:. Eii; hsiudtri; * i i ; l i bui dfiii v b i j i r g ë r t ï l s n
Mlisiïiiiigrrii al.ii;* i m v : ftiitf: A l l i:okorn;lati<i)t i i u t
bf:-.greiiztur^ Xiifegrfiiiriliiliïif'ii é i ï i c
Klirzzuiliiiit-okttri'fi-l a t i o i i { ( 5 J .
A l ï Z . f i i g f t i n nii l i i i i r i s O T . U ï D i i : <'qin .Tn.l.figi-alor
gijiictrtfl,!;: 4iilir 1<Iir!ne C l u i i j l i S p ï V l i n i i f i g i s t (lüv
A i i i o k ö m d i u i i i i i 3 T i n i k ü r . i n p v o p o r l i ö i i a l iitid kiinu-:
tn diirukl: iaiïilni: èiilir ^livpliiVdTildiiiiV C s ^
lllfttiii* gt:ini;?,rt;li X v i i T d c l i ï . ü l i i d i c i!"!>':ciiï<iiiV<;
Gat-v y n i n n i ! l f : r n ) C » ¥ i i i i g zii iriiigtiliii/i (UnJ i i m d i i :
MOg-l i i d i k f i i MOg-l . z n iiab(';ii, di('Mi/(3( igi-bui.ïi-C a n MOg-l ; i ) i i i ï i i . i S ( : i i
zir i i i g ï s t f i V iCtTv vv\i:i:diri<'dotir.die"GIcich*p:fniititig
lïiitv ï i l r i c ü r l ï u l a i s diii
trilkt diir
NtitJcïV&qufntó z « ' '
litickl; iii'id u i ï s der ^(aii.stf lu niipir ' R i ; c i i ( 0 . ; k s p a ! i
-i -i -i -i n g -i n -i t <:-inen-i. :0k(.„-ivsïcTï tlï-i: G r -i -i -i n d r f t q -i -i c -i -i y .
lM:vii».«gusii:bt. IViinb l ï M t S p r c i i l n i u d c r V o T S l H r k i i i i g
\ v i i r d i i dii st- \Vi:*:li*i l.<pjiitVii(rg"6iliriif ^^fö
Hlrral 11 oszil I cigir;lp1lëh X ü g i d i i lit^l;r
K u n i ; , bi;i S y i i c l r r o M i s u t i o i i d « r Zi;itaW<:ivkL)ng. i n i i
d i ; r N ' ^ u n ^ q i i ' ï i J z ; : fUr' A j i t o k i l i r i o l i i t ï o n ^ l ^ i n k ü ö i r
iraidi B i i t r a ^ : ï u u l ^rfitpiiilibri d y b i f f ü i kHiiïitr;,
Hiï^^i; iï'iirdi; ji'il<M li w g r i i i l r r gi::i)0',i''pfi A i b ï u ' i
-.gï ii'aiigikiiir i l f v Bi;:riag .vm 0 ( « J I a l l fjiiir;nt jruir
fh in flTcBvivrslSï-kf'r <'i?rtïiindf)ii>il Z t igi^i
i'fiïM'ii-itiiaif'; abgi:li:s<;i:i.
:3? r ir f ii n g d; A Ut. i't k o r:i' i^l.a i ft r s
W F r t j i p r t l i Z i V b ï i a i i g i g k t a l
D h i F r i ï c p i i i t i z a b l i a r i g i g k c i l . dnr g K i a i i i l H M i A u l
o-k o r r o I a ( ; i o i i s a p p : r r a r i i r .(i)lme da.* .Spiliijlii.-fiiiagiii:^
l o p h o n ) z i i g l , A l i l ) , 4. P ï e K i i f v i r fti g l a f l i bfe-:
ACliSTICA
Vi.l..t l lW.lj
M . - L . E X N K R : A U T O K O R R E L A T I O N S - U N D F O U R f E R , ^ f ^ A L Y . S E3Ö9
i : t i \ i i IQ k H z . D i u W c l l m k u i L bei l i i Ü H i r e i j F r e
-ijiiiï'izca isl ( l u r c h dii: C u u f z c i t k e U . e n bediiigt.
deren W e l l e n \ \ ' i d c r s l a i u l in d e r iValie ricr G r c n z
-iVéiiueiiz r i i i i h i n j e h r konstiiirl i.'jl,.
m
m
MO
20
\ 1
0). 02 03
A l ' b . ' I . F r i a n n a i ü k i i n ' i : d r t A u t n k i i f r c l i i U i r s .
2 . A n l , i ) k i ) r r ( : l a t . i ' > n : e i n e r S i n i i . ^ s n l n v i n g n a g
.111 A b b . .> iAt[ ills a u . ' i g e z o g i i i K ; I C a i v o d i e b e »
r e e l i r i e t e A u L D k i t r r e l a t i o r i s r a n k t i r i u e i i i e r S i i i i i S '
.^ell^^•lllgnllg: v ' o n 1940: H z darge,?I;«llb, d i e P n n k l e
u - ) i r d e i i gi;iues.«en. J3io Ü b e r c i n s t i i n i i i i i n g Uh b<:\
k l i i i i i e r c n i r ^ i e l i i " g n l , b e i g r ö l j e r e i i i r n i a i d i l , sieh
dit.- D a n i | d n i ) g d i M ' ' j ; . a i i r z e i l . k e U f i b e n i e r k b a i ' , ( i i i r
lliic liiali j e i l o ë i i I c i i d i L i : h i r ; K i . i r i . c k r i i r a n b r i i i g e n
k a n i i . w e n u m a n i l i i : g c i n e s . ï o n e n W e r l i ; i m l o g
-a r i l i l n n i s e h e i i i\r-aC!.=r.-ab -a i i i z e i e h n e t .
A l i l i . tl. Aiiliik'.'rriilai.iiiiisfiiiiktiiiii eimtr SiimifiiiikiiiMi;
IjiTi-itlini:!: ITir IV'W J l z , • - = g i i i i i r f t f n i i .
3 . Aiiicik<.rrelaLii;in eiiier pcrii>ili.seli i i n t e r b n t e l i e
-iieii Z e i L l H i i k l i o i i
D a bei a l l e n S p r i i ü l i i j i i l e r f u e l i i i i | g ! i | i die Z e i t
rtiiiki.inii syi:ginrdi,virLiii;ke a u f dein M u g i i e t o p l i i j n
-baiid |ii!i-ii)ilisi:li u n t e r b r u e l i e n w a r , w a r d e niii:
l l i l f e c i i i e r alil' B a n d ; inilgeifiiri^ebimen Sinii.'ir
IVnikrinii sii.-lieruesli.'llr, i l a B a u e h in die.'iitni F a i l
ilie . ^ i i p a i a r i i r e'liAVaivdiVei arbeititl;.
I.i) .l\l(ins<ni.aly;i(iior
Zuv KI;ingaiuil)'.Si; wiirdi: der
.IJoi.hLoininaly-."atiir %'vn
T a . m miiml PurrsciiUNO: ["] s'erwi.-nditt;.
K r itiiuiiili: .(:in niiHeluiiiiüolies F i l r e r vi;>ii 15 T-IV.
B a n d brei Ie
u i h I.*i;br g r n i i e r Flaiikeu.-5leillieit. D i e
A i i a l y ï i o r z e i i . : berrjigl, 1 5 0 - i l i i r den F r e < | i i e n z - '
birreieh 0 - 2 0 kJ-iz..
CJ. .ï.h^zimnhiihlvr
Z i i r B i i s t i i i i n i u i i g (Ier Njdl.iiellen d i ; r Z e i t r u n k
-liiin wiirde elii el.;kl;ri)iiinel)er . ü c z i m a l z i i b l e r i
bitiiutzr, I n .liiwein C e n i t . wind l u r J e d e n i Y u l l
-ilin-t;ltgaiig der ir.liigaiigi.'-i.iamiiiiijt d i i r e l i tijneit
•' E m w i c k i j l t ïiii l i l . I ' h j v i k a l i . ' e l i i t i i l n i l i u t i . r . [ , ; r Uillvi.-p.
. - i U l L C ^ L i i i i i i ' i c i i V i m IT'. I I k n z f : .T r i j j j j e r ein Inijjul.? aurfgclë:jl;. dt:r in i i b l i e l i c r
W e i s e iiaeli: d e i n i M i i k i v i b r a l o r p r i n z i i r geziiidr.
w i r d . D e r A | i p a r u i ; : k a ï i n h e i regeliiiafiigi'tr F n l g e
d e r i S ' u l l d t K l I e i i ( S i n i i i s e h w i i i g i M i g ) e i w a 2 ' 1 0 ' '
ï s ' i i l l . ï r e l l e i i pr'> S e k u n d e z i i h t c n . e r b e s i i m al.'io ein
z e i i l i e l i e s A u t l ö . « i i n g s v e r m ö g t ï i i v y n 0,5 ? 10"""
Dieift.'? A n f l i i . s i i n g ' i v ' t t r i n ö g c n s p i k e au>:reielien.
a u e U d i o u n r e g e l n i i i B i g aufcinaiulivrlylgonden iN i d l
-s t e l l e n -sLaliaTi.-feher Geraii,-:clic e x a k i z i i e r l a ü -s i t i i ,
v<iraiisgc:ieizjl, da|3 éiri Fret|iieiv/.bereieli 4'uu
20 k H z ; ine.hi. vvesentlieh i l b e r s e l i r i u e n wird;.
B e i ï l a i i s r i . f é h e u V ö i g Ü i i g e i i isr. die genin.'rsene
Z a l i l der i\'nllir(,ellen etvvas vi>n (li;r Bii!g<'rig<*P«iii"
n u n g lies: Z i i h l q r s a b h i i f i g i g . 1st i d i i n l i e l r d a s W a . s i
-i n -i -i m z w -i s e h c -i -i z w e -i lj-i:-iKn.dd:-i;rrlKn: jNSdlstellc-i-i SM
k l e i n . ilalJ der T r i g g e r nitilit an.'jpriehlS su yvird
d i i r e l i sie n u r e i n l i n p i i U a i i s g e l i i s l , A n d e r c r . ^ e i l *
k a n n e.s bei sebr groGeir F i i i g a i t g f s p a n i i n u g e i r A ' ü r
-k e n u n e n , dafJ d e r Z i i h l e r b i r -kniy.i; Z e i l bli)i;-kicrl.
w i r d . .Si> l i a p z i i w e n i g K > d l . 5 t e l l e i r a n g c z e i g t
werd e n . A u s werdi(;sen Griiiiwerduri w n r i l e bei jewerditin C e
-riiiisidi dii: A b h i i n g i g k é i t der ïs'iillst.r.lliinzahl v o n
d e r Eingaiig.<Spannnng des Z a b l e r . i geintLSSeir u n d
dli*. Mi:?stii(g n u r d a i i u a l s zin'erUis.sig a i i g e s e h e i i ,
weiin die A n z e i g i ; ü b e r eiiieH grijl3creti B e r r . i e l i
d e r ir.ingangs.spanniing konstani,: bheli,
'1. I\rel5eig«J)liïssc
/ V)vJiUi:rU'.>> 'Hamiclmn
A l s Ratitfelnini.lle d i e n l e ein B r e i l b a n d N ' o r
S l i l r k e r ( B o i i D E iS; S c i i w a h z ) , d e r ein .«elu' g l e i é h
-n i ü l J i g e s , weil. iiber 20 k l f z lii-naiisreiehe-nde.-i
IrUiiiseberi HelerLi;.
l.'i.s i i i u l z w e i G r n j ) p e n v o n F i l t e r n z u u n l e r
-.s.dieidcir,, die g e w ö l m l i e l i e i i / { C - u u d i . G - F i l l e r
l u n l diir .•iogenannttui „ i d e a l e n F i l t e r ' ' , riereti
D n r e b l a I J b e r e i e h r e ê h l e e k i g b':gri:iizt. i s t , z. B . in
geu'isser A n n i i l i e t u a g O k t a v - u n d ï e r z i ' i l t e r n n d
T i e r p a s s e . B e i : d e n i t e e h t i t e k l i k e r i v hal die U n r
-hi'illende d e r A « l : p k o r r e l a t i o n . s r i i n k l . i i . n i d i e Gi';^
sl.ah; e i n e r S p a l t f i i a k t i e n Z ' ' ^ - — w i i h r e i i d sie
bei di:n / y G ^ F i l r c r n eliie h.-SpyneritiaHunktitui isr..
Biti j c d é i i i G e r i i u S e h w n r d e n l'plgithde M c s s i i n
-gen H u s g e f i i h r t ;
a) M'essuiig t;ler Fi'efpii.-iizkurvi: des Fi|l,<ir.«: init.
reinen ' r ö i i e n .
l'vhmgaualy.se i l e s gi.'filierten; R a n s c h e n s n i i L
l ieIn 11 i ic h to I UI na 1 y s a tor.
v) A n t n k o r r e l a l i o i i s a i i a l v s e des gerdl.i;rteii R a i i
-st.dieiis.
S) Bi.'Stiiiunnng dt'.'r m i i r l c r e n Z a h l der'lVnlIstelleii.
pro S e k n n d i ; der Z e i L f t i n k l i o t i m i l i l e n i
De'.'.i-n i a l z a h k r .
370
M . " I . . E X N E R - : A U t 6 K < : i U R E U T i Ó C < S - Ü N D F O ü l U E R A N A t V S EA i : i ; s T i n A
V.ii,-l:ifMI)
V.:iP I'r.:<,iieV«<:il t r i l l I . U 25 k l l i ! d.;f l ï . i n i K i l ü A l . H a l I l u i l : l / r iiiir, r u . d , liTilicr.; Fr«,ii,mv!im A r t : r . I , : , . a<ui d n r L a f d i i d i -k , : i i « Av,|l-kn.f,i..i:u a l , ! . . , ^ d , , d n : « , u T r i i j i i i r . : I
©
/
1)03 , , • • - .02 o.3-n'\
A I a I u Ó , H a i i i . - h , : n . i i l w K C - F d r i - c . A « l . i k . > n v l M ( i ; > i i r l i . n k . ( b ) - i i ! l ! ! ( ; i I > i i l n ï i U d i . : . i . 5lid;vt:d... V l I n A l . l i . ft U i , l i r < f « . i ( i i « ë n . i A n t . . k i l i T . ! l i i l i . i n i k i i r v , ^ in ll>h.;n-i>M. u u d k > ! : i i r i l l i M d ^ l - l , . : i . | : : \ I i i l i > l . : i l . : ( h j r j ; « s t . , : l l l . S i i : \A i m w ö . i i i i l i i - l i . ; n l i i i i . : li:>;|.i.iH;>iLiairiiiiktiim i t r i l ; . d i i i i r :Zrilk..i.5iiinl..! / ^ C : • « » ijü-, i:).-ni.. iriil.siVrii;lil.. .iiiür .lIrtM.X-IVi:i|i..Tir v.in, 2 m i i l : , l l i t ; -(n.; A U . d . ; l d i i . i jje-.:iiill,,:r d.rn,lliWir.-lis.:U,:i. V i ' i T l l i r l r a ^ i l itlsi. c r w i l u »„. D . : r C r i . i i d ^ . l i i l n r ; d i i U M l i . : A i M , i k o r . v l : , i i f . i i s l V i i i k l i M „ l„si Y k l ) , : i l i | V ,
-IliKlii' i i n Iteirl d i f r i i i , d a l i ; d i . : F r n i i . - i a W l i i i b u . ' 25 k i k
o . ! l M ; i : M d i y , b ; l d i ; n ( i i . : l a - i ) ) . . A é i = : d . : m . K:ninühi.M!i:=kn:i<:iin • N i i l l i H M i k l ^ i f i b t s i H i l'ii^di.':ndUl.:ri:2^^^^^
i i a r i r GN ( i ! ) - i i , V i W l Vnii. • (!•'* DIfcS.-5iidd isl i i ' i . r uii:^ii-l,.'r. d a a i r l u l>ci jr.-.ilifii«ii.| k l . d h ï ' h t r ^ r i n . - S A i i w v i v
d.:ii k i a i . i i . - .
:S) D i . . 2iild,-rt.n::'siiiiir . f r i i i l i m v d i e . . . i i U v r - Z j i l d . I . t
^:.dl#lvll.-ïi. ï u u - i i : V i V r t : w „ i ' I !)•' f i .
M.:Ui:r;iVd..iii^^.- an vv..il.:r,;,i Ü f t O ^ i i l . ^ r i . l . d . - h M i
Jiidtk.,.!.-ÜUii.UTi c i i i y i i l{,:r.M.dl a ' c h 1 : 5lt a i , i n i l J l . : i i . > i i . d m d i j r T a l . i ' l l . : I a f i l \ : . ' | - f i l i . ' l . r: ' " • • , l i , . „ r . ' • ' ; „ „ . , k , . r . k l i " 1 0 - ' F Ill ; lil-•':.-< I b .
m-51) :iii ' S 15 , 1 ^ IH 1.H 18 IK li •I..5 !,•) l A I -ll.'Jll s ll.OOU: i i . i i i i ikll2'.> l i . ii.«: 11.5 o,s (I.OBÖ i^nKii .t,M;t.r:. HM J a T-TO Ï2II1 .ïalMI
: l - r g . : I . . n i s ;
RaiiSi:!!.:'!.^ d a * d i i r . d l é l i i K&ÜVx^ i i . . | ; a . l i i . i i ï i s l , liilJl
? i . : l i i i d t d u i i i A i l t f . k . i r r i d a U . r h . a | i . . : . n a i i a l v s ; i ; r i a i . DÜ: ^ Ü
k . . r i s l a . . l . . : . / Ï C . t e F l l u r i ^WrÜ j i . i t d . : . a a ! / . : i . i l i . M i . : r i A p p a -r a l i . -r a i . f ,!l>vu l i l t -r . a . a . . teli>.i...l. VC k l i l ! ! : i-r^i: j , : . l . i . ; l i ^ f l a U / v v i * , d l c u M l l , . i r . i i i i l A l . d l i p l ! k w i . . r k . : ! M , : P l . a w . i . l r . d i . i . i -!f.ai : i . i l l r c l . a i , w i n ! . l i . ; A i i U . k . n T . : l a l i i M i ? k > . r n * W:r-h l L i ü i . t . K i l l A l » d i i i , : i d , i . i . l . : r laVW:r-hvn |.V,a]<i,:iiz,;« x w i ^ . i l i . a i
F i l l e r i n . d M i i l l i p f i k i i c n r t . . a i : l i l s i . ; h fia<l.ir.:!i l . r a a a k l i a r , ili.C d i . : A i . t . . k . > r r , d a i ; i i . i . i r k i i r s ' . : id,:lil:, nut. . i i i i . - . - . : t ( d l i . : l i . : . . S ü i i r n i i : i n d . a i F i i ï l k l i = U .tlliliinri. i : n i i . l , T i i . l o r t . u L u . -I l a . i l . t i s i . . 2 . H a i i s . : l . < : M i i l . t i r J / e - l ? i i i:<:r ( A l . 1 ) . 7 a . j U . i ) V c r S l i i i i i l <: l i tj 1- 1 ) a i l l p ï 1 1 ! 1 g / . - - ^ . i r l-lV C - töd P-F;:.-, ^ 2 m , 3 : H ^ ^ D i t r V c r l t l H f a k ü i C d . t r S p . i l . i w t i r r . : l i r k L i i t i . i / u j . / ? , / 2 : i | . , i , : - i l . l i r t . . 0 , : r \ ^ : i b i « l i . k t o r d . . : i K i . i i i k n , l , ! d . i r , : l i .P'arall.dJi:h:.rtt:ti v i . i i Vi:itl,:r;,i;itidii,i v , : r i i n d i ; r l t'/tiÜ - : I / : « ( . 2 ^ n , C : = 0,22:M,..f.K , i „ . l I . I O ) . Ui.t F n i v j i n t t i z . k u n - . : .l.:s lr!a.W.:li.t).s i^l
| / | i - ( 2 n v f \ A , %\\<^-^^m,m-^ m^ '
S L t l i i i t . w . . i . i i : l . i l u M l i D i n i i r . ! i t z t . ! r c i i .irjiilït., ..in M a x i i i i m i i la.i I V d i : r B w t . n a . . v ; l > . a p . . » , z .1.;S n i i . , ; « : l.)i.:Ani...k..rr,tlali..n;.n.nk(,i..n It.i.l.;l ! I Iu r - A i .
ji . 2 n i Y i a t . : i i . . K | . i M i l r , ; , ] i i r n z ' d . ; H V M i * : n f ï . - t l ; h i i | i r i . a . S r W j i t t i , ^ : (lós F l l i r i x . O i , : Fr(;.pi,alvi ( / ; i . t - >,»,:)•' . l i t n n i l .iïif i i i t F a l l P.d„vkl.:!i,.-.- D ï t r i p i V t i l j r l i i i l . i l . : r KV.m,.-„ ; t KV.m,.-„ Z l ¥ . : . p . . : . , z , v i i i t . ; r . : i n . V i i K . . l l . : n . i U l , N V Z a l i i t l . i f X n l b v i l l . t i pr.» r r i t k i i i i . l . . ï l r -: t / . ; l i l i t -: . - i e i f ^ R l . n ? . -: l l . -: n . .;.-j.il>i.^iï;l.- .,a.-:h C l . ( ^ : ' . V . I ll.iriMi . : a i i d . p l i v j . . R TOxiiiii; . k i l k i i . d i l n r > r i n . l l l l i -l . . - i d . . i : D n r d i -l n -l . h . i i g d . ; ! ' K &-lt; ; M - - i -l -l . ; n n i - # ^ . i . i j : w . .•Vi.i.iiii'ir,.!}
37:1.
|J,ii-.iX.sn<r)l.; S'i;rlirei.i::(kü.r.a.:5 1 - i l u t s - i ï t ;
•,«) A u s i k r liviL . r e i i i e i r ; ! : ; i h « t l : : ; g i : M i » i S * i n i W ' • i " i ' ' ^ ^ > ' ^ til)--fririlil ïiiriV liiuu .Kte-<in:iii,zlr,:(iiii;iW iv::== 281,11 H•/. (ilï.ir)ï(U';li 2«2I) I I ' ' ) '1'"' '•'"'= lliiUi«i;rt,?l)r<:il<f 2 . t l ' = » H ' * "
' £ Dili •kUuir:i..:iIvHï;.(AIllV. m doSijftfiilAirLOu K u U
-JV, ,iMimz j.u.l Ma1li«.;rwl.f.;i<.<i i . l ï l i t . i m l . ,l*ir glru lum tru-, tru-, tru-, a « i g W t i v 5 » ' t ó " < I W ' K i l t < . t f . « s . W W i t . i m L rc.nentru-, 'r.'iiïiiii. 5Ö .. .—CS'-
•Hr •
-•y^ i - . 1 \ •"^ - 1 1 't -•f ' V ,- ©
:.r.!
100 ' ,
« '51 mé^''^'- %j' 5
:50 -50 ^ • lil lil -• -\
. . .-\
"if
/
/ •1 i
A
.1 . ...
i. l¬
i
Al lil. f.
k < , f h : l W l i | > s r " i i ! v » ' t v l ) . ! i - T = l | - Wl snlir .uiiicuimi p i j r . i R i Ü r ' g ) Oui lJ«:'R»wii»M!ï.l.irNi.llliM:lliuiZMl)Klif.v5.;k<n iii-ïü •b,*fm!.lz>i!il.:r :,rj>ia> / . = - 5 ( l 3 0 . ± lifJ..lnJ. c i l - T r . -iiuaiZ :m.i;.iarü.;kt,: r - 2 5 2 ^ 3 : . ; i t l l'lx (ifc.iriili^Ul. 2S2Ü K z ) ,p n t u r ^ s i i i . ï i i i Ald),:Hznsii,iilnn:iigi:i!.<illiw:Mfiii4u:l>i l U a i f l h i l i . !m ivridi'Kcf * i / i f ' ! l'V.alu.;Mzkï(rAM:n(idA
v u ï i r Ï M . i ï ï i l c r 'ddiSufKVU. . 1 ' ! l i r c ï l c r d l . Tirctiu.uzkiirViv JSU. liui -^1» il iuipn.!V ï ^ l d w A v i l o T i o r f i l a f u i i i j f i i n k l iiiM,.
t A l . 1 . . • n: l i>i It
( l l n i i T i ilin' K i : l l l T 7,.'
R-ni^iilu-iS i i l f i ; r i;(>lMlu:r.:(.b;/<',i- ili2«),;; ( u y : F r . ; i i ( r i ; f f * k i i r i ^ ; i l i ^ - ' 1 " d i i ! r J ,
, < l , > K l a n - ; i f i : i l v < S ' f l W i i i l l l i : ' n ' l i : U Hiiiijü liiiifSi /(•)-AlMnkori--:fat;iv<h^kufv,i (waaiiiti-ii.dilft. ' S U & l i ö t
' l l O i n i i l c r . . W : ; i ^ i n i a l..;): i.IiiiriïiikfiOlil'igiliiil (Ier Ki.'lli'ii*'i:ïlvi,frc).
j \ i i i . . l i e r jst:«i»aWi!ni)ii- AiMVikiirrelat.i'Vij.ilMïiki.i.iii T^rV-iipdlilivïMi .;i<u: F n i i i i u a i z v i l l i ; 2 T W i l x ( l l i i ; ! : ! '
2 ! l J i X H z ) j i M d : i ; ( i v v Ö a i i i | i l u M i : ^ i / : = - ^ | | ^
:in: lH;rni;kiu;lilii:iv f i ' : SfuiiiUniii! d « r .?rullsiid1.Mv
il.ruïikiii'h l a n i - i i r i u Kriiiiiiiiiiiiirêrailiu? Lliir
Aiilo-m
YM
•50
•®
•ooy - -9. '3 i=
1 ' . J r . ! ' . - • " • '• V «'iV ,</." n. , • 5 ö\
\
V
\
0
A l i f i . 1 t ï i a i i s c h u T ! i i l i K i ' i t C ^ K i l s , i ; t v ( i l i ' / r , , : ' i i;,2); (•ij-Jrria]Hia!?:ki:irv'K:i!.i? i M l l i i f i ' ! — ISoriadifiiil* ' 0Uï5.=i:.(lv ( i i ) K l i i i i ^ ' a i i a l y r i ! iltó'gilRIli'.rluii H a i i s i l l u i i i s , , (>; j : A i i ï i i k u r r i l i i n iiïliSl^l! 1 ^ ï l i a t i t l i i : l u t i ü l l i v i a i V c r } i l i : j . : i i «lui' G i i n a u i H l w i t • 1 " ' ; .Mu-i .Mu-i .Mu-i d .Mu-i .Mu-i .Mu-i .Mu-i .Mu-i .Mu-i .Mu-ild3:n(:.Mu-i:l.Mu-iu.Mu-i1.Mu-i:.Mu-i.Mu-i S l O l f e l h .Mu-i l l . : 11 .Mu-il.Mu-i.Mu-i:.Mu-i>.Mu-ia.Mu-i.ó.Mu-ir.l':r.Mu-i.Mu-iIl.Mu-i;AU!J-^ iiVir.:))|iis=<:. i l w ^ u i / i ê - l ^ l l : i : i ' " ' ^ ,Dain|iriiu^:};';-^ .\v'7ihni:ii Wu'rili'iU. •/.ii.'-!iliii.uiai.i;i;TalJi,' siiiVl.W i e T a l x i l l ü ' T .zisigii l a - « i m Mi £ i t : . a i l i ' i ! i l i u : i i z ; m i l l n a i i m t o i i . v o i f f , C J l v l l l : . i i i M i . ! e i l d t i aii!;.:^.!!"ai.:ri ^ l i i : < ' " k i i r r u l a i i * l i i i a t i f iiïvva ;i5;iA - . i a a n . b u s i . i i a m . m . ^ u r l . i a . i k m : « l i r i t i i r k S U , ï : i : e i l i i m C i l V : n K i . : i i r v ; , , : ^ J ^ ^
ss;i:icliiiiïï.ai . a u r . Üï.lS w i . n l u hcV iilliai KilWriv ^ l ^ i n s l - : ! ! . ili-l'iïfl j;'M|mMizlii:riacli.l)i5 üli sClir tiuriiii l~i-ia;tia!i(>m ruurliL m a ! .Ui' M l k i i l > a r : d i i n ï l ( d » i - P h : i S . : t . c 1 i ' i ; l i i M i r ' ' " i "
l.>i;i Si'lii' licr.jii .IfruipuMl-ziai fHiilluiCi.
3 . ; B : ; i i r s ( ; i i i i i r i i ; i > « r i \ B i : c h U c k ( : i l l i ^
l''iVi-|iii;u-zkiirvi' ili;? .r'IVli.'f.'!Y f y ) . i ' , i . - . l i ' / 2 < i ' < ' r , i . ' - . ^ t i ' / 2 , V ' ( i O ' - i l siili=V.
3 7 2 M . - L . E X K È H : A U r O K O R R E J - A T I Ö N S - U N D F O U R I E R A N A L Y S É A f : t J 3 T I C A V.,l,:.r(IV51| Ris»na(ii'4"ri;(|iii;iiz: l.";ri:i:hni;f d u r F i l l c r i h r a i i ï i n i ; : Fri:r.|iii;iix iIk»- r r c i e i i S i i l i i v i 7 i | i i i i i i ; . ^ / 2 ? i i . licfiViihlii:!,! :lü!! d i;r A ii l.u k o r r u l : i -l i i u i s -l c u r v i ; : W . r l i i s l f a k t o r ! I j i i r é c h i i ë l . ! der J'^dlia'iuuSfiiïii.': SI nS d e r v\ nl.<ifeiirnilli-l i o i i V k i i r v e f 282Ü 5 8 2 0 2«5Ó 2740 0,28:
OM
(1.28: 2715 251(1 23Ö3 28 l l ) 2 i t » 0 7,0 16 O.SO 0,4.1. 0.42 t S J Ö 20BO 2440 1450. 1.2 2,0 70• Diu: P r w . ( : i ï U ; i l i l « i i j;«l)cii d i . : .•\i)«-o!e!iiiii!il:i[ dc.riiVIiiC!. vy<:ru: v i i i i i I j i : r e c l i i i c t ü i i \ V c r t : i n .
* • D i u K a r v i . . : ist sii: s t i i r k g i i d i i m i i f t i diiC f u a l i aus. i l i r w . a l é r (lie: R u j i M i t i i i z f r t i f i n e n x n n c l i iÜl- I ) : d b \ v 6 r i . i l ) f ( ; i t c i ; n i , iiKliinuii k a a n . D i i ! M é B i r e r t i : s l i i i i i m : ! ! j e d n d i l'iii, i i i i t iIcp h v r u i i h i i . i r c i i K ï i f v t : ( A b b . : H : ( ) i i l i e r d n . \V'jala: .^' d i é kojij?i:iiii,i:: S i i c k i r a i i I i b l i C i : d w H a u f d i e n s i - j , i r i l l C(iO== • \ ' ( : y ( Ö ) p = : A C 4 ^ n i r i v , - J « / 2 < : i . < , . „ + d , . / 2 , = SMIl!?t. A i i t a k o r r e b r t i i . t i S f i i n k u d n : U a i d l C l . ( 2 0 ) : \v-iirdi:n d r c i F i l t e r i i i i t e r s i i e l i l : :i):;Oktavlll(:>a- i u ~ 4 f t U ü J l x j ,;li'==32Öi) I I z , b ) : T . ; r z n i i : . ; r i-|| = 3a5rt H z ^ , . i | i . = 700 l l z ; • a ) B a i i . « e l i e i i i i b c r O k t a v f i l i e r
a ) A b l > . y a ' / . e i j ; ! (lie m i l S i i i i i s t i i i i u n aiisjienii:!<sei(u Pic.|ii«rizkiir\ii des F i l l e r s . Z i i r M t ó l i i i i i i i m i i f dqp' M a l L i w e r l S -f r e . ( i a a u u i r r t ; i 0 5 H z i i h d il 100 H z N j é r d é d e r D . j z i a e d z a l d e r a U : l're(jiieiizintts.<.jr v u r w i : f l d . : U b a r a a * e r i r i b i s i e l i = •17(12 l l z : r a i d . i l l - = ! { 2 0 5 H z ;
^ [i) D i e K b i n - r a i i a l y s , : : des. K a ï i s e h e n s x e i j j i ; A I i l i . S b ; D i e P r c q u i a u k i i r v e de^ FÜMirf w i r d aViell a i l f : iïii;j« A V c i i v g e t \viëderL'i-.fen:beir.
V) l i l A l i l ) . ye vverdi: dIe :aiisi;ezo.;iaie K i i r S ' i : \ i ; i e h F u r -iiiel (20) f i i r ( V = " i 8 ( i a H z i i i i d i l i . = :i200 lU b e r c . i l i i i i i t . ( K r e u z . ; f i i r — r n n d K r e i s i ; f i i r -^T) s l i m a i c i i r e e b t g u t m i l dop b e r e e h i K i t e t ï K i i r v e e b e r e i i i . AU MS, l'lir da# , \ b k l i i i i : c i i d e r A u l o k b r r e l a t i i m s k i i r v e k a ï i t i lias \ W i a l l i d j y o i i i I . J l i i x i i i i i i n v zi^ ' • S f i ' i i ' i ' m n d i é i i e t i . . F i i r i-ili O k i - - i \ - f i l t e r e r g i b t i i i : b . i b e i i r e t i s e l i 'HO)/'!>,„i„ = 1,2, y:rilieSSnli 0 ( O ) / ^ t a .•Viiï d i j i n K r i i i i u i i u i i i j s r a d i é s i t i i N u U i V m i k l b e r e e i m i i l s i e l i . d t i e i n i t l l e r e N i i l l . . i t c l I e m u l i l v o i i IOhH-10's--i,érii.f|,.r<:-d i e i i i l eiiii-r F r i a | ï i é i ï z v i i i i 5400 H ï . D i e B i i s t i n i n i m i g IOhH-10's--i,érii.f|,.r<:-des : K r i i i i i n i | i i i ' r ? r i i i | i i i ^ : i s i . j e d ó r d i i t i ë b t s é b r jieiiïiii. S) D i e Z i i l d i i e i i d e r i V a l l s i c l i d i i n i t d e i i i D t z i a i a l / . i i b l ê r ertiab ^/i = ( | 0 . 0 : x » ; 2 ) • H l * d : b . i f ^ . 5 , 0 - 0 , 1 k H z . D e r V è r i i l e i e b i i i i t : i l e i i i llieóréf.iii.-li: z i i e r w : ï r l ê n d c i l W e r t .131: I • ! ( ' > - 1 ' „ ) z e i g t i f i i t e ^ Ü b e r e i n ï t i i r i i i i i i i i i r ; rü-:^ i ï + . d i ' / 2 - 9 . 8 - lU» s - ' , . . • 15
WO
'10®
\
1t
/
••• •
'•',1'****''*•
m
- I %
I .1 * .* f • *its Xiini
. « • • • • . * : • • « 4 « 150
-50
\
1\
\
CC
^ • \ . . . . — - r .. • , . r, OHO-'
\
i 10
1
A i i t i . 9. R j i i i s e l i i a i iiliér B è i ; i i t e i i k f i t t e r e n i i O k i i i \ - b n : i ( e t ( a ) .Frci)ii(:«zk:nrVK di:.* Filter,';, • • • jrumusseii n u tr c i a d i t ö i u a i , . — ^ ^ i i t . B < ! r e ë l i i i i i i i ! f d è r A i i t i , k . ) r -r e b l . i o i i s -r m i k t i o n beiuiLxi.e v c -r e i u f a d i i . c K i i -r v e. ( b ) K l h i i g a i i a l y s e des . i j e r i l l e r l e i i R : i i i 5 e b c n s , ( i i ) A i i t n k o r ^ e l r t t i n i i s r i V i i k t i i M i , b n r e ë b n ü t l i i i i - l i
A b b i 9:i, jièiiiessiiil fiir ^ - r , v: :•; X: g e i h c s s e i i f i i r — t ;
b) U a i j s c l i e n ü b c r TèrKfVlter
a ) , P ) D i i t F r i a i i i i : r i z k i i r v e d e # T e r - i ( i l l e r t z u i ; t ( A b l i . l i ) a v l ) ) . diiC die F l a n k e n des F i l t e r s zv-ar s t e i l i b d . s e i n e K i i p f i . : j e d o e b n b g e r n r i t i e t Isr., M i l d e i n Diuiitpal/.SKler m i r d e r i d i e F r c . f p i è n Z K u der l l : i l b « - e r l s | ) e i i k i , i : z u 32.10 H z n h d 2.^00 J I z b t ó t i i i i m u D ; i r ; i i i s e r g i b t s i e l i e i m i M i t t e l f r e i j i i e n z .)•„ =-. 28fir> H - / : i i n i l e i i l e B ; i i i d b r e i l e .!:li. = 7;iO l l z ( . S n l l w e r t i : 285Ü i i i i d 700 H z ) .
V) H r A b b . : J O i : i s t d i e gcini.-sseiic A u t o k ( . r r e l : i l i i ) i i i k i i r \ - e :il5 a i i s g e z o g u i i è K u r V e i l u r g i ; f i e l l i . Sie f i i l i l . ë t w s i s *elvui:lli:r ab als d i e f i i r d:is i i i A b l j . 10a «iirigozBiehiierë idiiabJ H ë e l i f e e k R I t e r b ü r ë ë h e e t e A i i l . i i k o r r i d ; i t i o i i 5 l ' i i i i k t i u n , : d e r e n ,\b-ix!i(ia i i u d . i l i i i i i n a i i i ; A b b , lOc als K r ë i r - i c u l t i g ë t r a g ë i i s i i i d ( d i e D a i i i p h i r i g l i e r K ë i t ë m i r d ë d i d i e i b . r r i i e k i l d ï l i i i ' i , ) , Z n i n A ü t r g l e i ë h f i i ï d a l s D c e i e e f c o d i i r E , n r i ! n i w e r l e : i b fciirrebii.iimskiirvë b i j l e i i i c t i i R e s i i n a i i z k r ë i s ^
rrecpieni'. i i n d H a l b w c r u h r d t e i e i i i g e t r a g e é . Sie kiiiig^^ ë r -h t b l i e l i raseber ab :ils die •reiiiësseiie A n t n k i . r r e l . a t i i . i i i f ^ L i i r i k t l i . i i des: T u r z f i l i . c r s . .
A C U S i ' i C A
A ' . l l . ' l ('l'Jüil : M . - i : . E X N K H : A U T O K O R R E L A Ï I O r i S - U N D F Ö U B i E K A ^ ^ \ ^ i ^ • ; K
3 ) 'MiL DuSiiiiralzii'Iiier wiirM "ninn t i i i i n t n f e ' N l i l l -:^lul^^•:Ilz:illl: n>ii,- (i = SC'90 gniiifcavi:»,. jOijiii .<:n(> 'SfiniiliC- "Jin; X:rc«iüi!iiz' \ o i ! 2 8 4 5 ' 2 ; 13 H z , i i i a i i d l i : • i j i i t c r iij jrniiiti7,';*;iicii \ V c r f c ; 5 V = = 2 8 f t , \ H z i i i i ( ) U h ' = = 7 ; i U H z -z i i g r i i n i J c , S'l A V t i r 3 , 8 0 • I t P ,^' ' a l s Null3'i.«n<r!i-z,:ilil -zir v r w i i r t c i i , .Die Ü I r é r u T n , 4 h i i m n n ! r i s i a U t i «lil.-?00
©
• • ,1
.. —©
^
•2^ -Ze&S. 333
mi
so •
; ;®
L j | : J
10. ^ ? a ï ^ ^ ; l l u r r : i i b ï r K c ü h t t c t f i r t t ï r v a n T t i r z b r c i i e : (ïl) rri OiitJizkurVL: d>!5 f - j l t r r s , g i i m f s s r n iiiit,:ri;biua T J i n c i i . — . x i , i f ; B c r c i . h n c m f ( I c ' r A i i l o k i i r -rübiyiUisfnnkMiMibiaMilztevercbifaishti-,^ ( b ) K:b^nga•nUÏ>^=ï^.H'tó g^:^ltlJa RaiiSi:'hi',iis, {ü) Ai^ü•^C'tT4}'^\<^^'\^yAH 'A ••• b t j r c c h i i u t : 1'iir
.Ri:<:li',<a:i:fiitt',ri.-a A b<r|-(!i;hhi!t f ü r H e s p i i - a i i z . k r c i ^ j i l c i d i e r " I ' V e q U t i i z b r e i t u . (;einti,,'sui( ( D ; f i i i p r i i r i g M b : r Kq'y.i:; l i i j r i i i i k s i i i h i i i i i ) .
.<;)• dliUrïifiitiT: iiliei' Tiëf'[ial3
A I j 'i'i(il'i)alJ «iicaiti: ü a s Sp«ii;h<;rVitag(icl.i)j>boii,. d c s g i j i i f ' b i : r < r a g i i t i i i i . k i i r v i ! bia 1(5 k H v , zikïnlii:!i i l e l l n b f i Ü I i , (4i,;b>: j \ b b . 2 ) , .
l i i - A b b ; . ' ! : ! lüi: .als iiiisgézt-iiciii; I C i i r v i i clin . f n r « m t i i T i r f p a ü m i i (b;r C r c u z f r u q i i c i i z ( 6 k l l z I b i i r l a l h i K i h r A i i w
-kïirrid;M.iiir),ïfi)f;ktitk'ti SiMg«tfagV:iiV i l i U H t i r (Tii: a l j ; KVöff": i i i j r ' l r a j j i a i i a i ..Mi;IJpnnkfo. r c c b l g l i t , l i b r . n ! n , i l i i i i i i i i ; i i .
Sy ï-'iir i l i i ! ZiiJii i f i i r .N'iilUtttïii'n c r K a b d i ü ' 2 a b l ( t r i t i K s . ' m ï ! ï
' l ' b i a T r i ! i ; M i w i i r i i ; t . = 1.1-55 J5,,=:18,5 ' 1 0 ' » ' z r i . ur-> \ ' a r l i ' i i . JÏiiusi-r Vi'V.i't .Vli'itliiit tsiibr g i i t i n ' l t i l i a i t , g c i n i a i i i i u a i W i t r l : i d i i t r i t l i i , .
0.6-a''s'
MA\: J £ I t i i i i s i d i t j i ! : d b i : ) : T i i ! ( | ) ; i P (diri^tiZlVariiiéiiz Tii k H ü ) ;
-A i i l i l k i i r n t l a i b i i i s n i i t k i i o i r t : — l > i : r i ' . d i t i i - i ; • ' j k ' l j . . .
4 i K i ' i i n zk:>;i r i - é l é II
V t j i b r t i i i r l i l t i ; A r n i i k \ t f ; r £ l i t l i i i i AXuti- j j : i l i I i . K f t i ! i i l{iïii> SitbcitS l i a t i l i G b ( f i ) ;di<! v'iiriiMtfar.tiI.t!^ : ( ^ i : w ! i d ) l i h i ! Ï k ! ipt.i A-:S
K d t t K l i t f c n ( i t b i i t : B i i r i i i j k ^ l c b l f g i l l i , : d e r J'h.'iJuii) i v t i i d l iiitl» dit; G(;«'»;bt!:fiiiik:l.i)-in S i ; l f i . f t . i i a i i i c i i i t ; K t t j l i Z ' k o r r c l i i i j t i i i . f l i r Aii3^:ilïj;.«sp i i i i ï i i i i ^ ditsi t t l l c i ' S iriil.. si ïiicf l i i i i g : i ] i ; ^ ï j p : i m i i i i T g A ' 4 . r i i i i i t t j i i . : K r c i i z k i - i r r i d a i r n i i j i i - l l l l i i ' i l i i t f t i .AfiKirtlcriiïigüii a t i d i t ; . ï p p i i i - t i L t l r , d i t i i n f it; l i r r n r i r i t r i z\\'i;i g u i i a i i g l c i u i m V e r s l i i r k c r , ' d ( ; r i : i r V h ; t s t : n d r ' : h i i i i g aisiib f i i i ' i l j q d r t g è F r t ; - ) l l i : i i z o i i g i ï r i i i w b l t i i b l . ,
FCrt:iizl;«irriJiiiiiiiskiirVt!ii f i i r i f i i i /?C...F'iit(;r iRC O.'J • : l ü ' > . f ) l i i i d ( i i i l X C ' F i l t e t ( l ' , , : a l s O l ï , H z ) z 4 ' ü i i d i l A D ) . ,12 j n i d H . l i i i G t t j j i i i , i t z y i i diiïi A i i t u k i l f r c l i i i i i i i i s kiicA'cn, d i t : j t i i l i i c i ' t u i l . i i i n t i i i i b i s n i i i i K v i j r i : i i i ; g i i i i i i : ) i , l a i i -^'cii d i c K r i ; u z 1 . i i i T t ; l a i , ï i u i t k i i r V ( : f t i t f i t K i i H M\ i i t i d zt-itii n atd5t:f d c m .Aii<ji;liwiti,rv<ir,:.'!.tiig a i ) i ; l i dtis F . i i i s i t h w i n g t t i i di;.*; F i l t t r s .
'iOOr-50
OA
o.m-'%
A l i f i . 12. K r i a i z k i i r n t l a l l o n ï w i s c h r . i l d t ; r F,ingang.'-- i i n d A i i . s g a i i y s f p a h n i i i i g . Qitii,.« 0,9 •• J u ^ - ' s ) ; A b b , 13, K r c i i z k . t t r r i t l a i a o r i z w i s i i l i c i i d e r X i i i g a n g . ï - i i i i t i ^ A i t , i g a ï i g i S p a i t i i i i i l i ë i i i w Z , C + F i i i . i i K ( r ^ ^ ^B ) 'Lagmotliïlkriü imptiiafolgen
A l ? ïieiiiiJit;! f ü r t:!neii.,=?ijhr o b o r t o i i r c i d i ( : i i V o r "
c a i i g v'urtleiv Ini|Vii!.=(c>!g(:ii . « l i t q r S u t i h t. D i k .
Im-pulse w i i r d e i ï doiu: D c z i t n a r z a h l é r entiiomnlfti)
u i i d k ó i i n t e n e n t M - e d e r pcriodirt^li ( d u r c l i i^iiii;
S i t i U s s p a i i n i n i g ) t i d é r iii u i i r e g e l i i i a B i g e r : i P ü l ï j i :
