• Nie Znaleziono Wyników

Emocjonalność rodziców a natężenie zachowań agresywnych u dzieci

N/A
N/A
Info
Pobierz
Protected

Academic year: 2021

Share "Emocjonalność rodziców a natężenie zachowań agresywnych u dzieci"

Copied!
15
0
0

Ładowanie.... (Zobacz pełny tekst teraz)

Pobierz teraz ( 15 Stron )

Pełen tekst

(1)Polskie Forum Psychologiczne, 2015, tom 20, numer 2, s. 201-215  DZȱŗŖǯŗŚŜśŜȦŘŖŗśŖŘŖŚ. 

(2) g)ȱ Xȱȱ9  ȱ Sȱ   ȱȱ  ’Œ‘Š•’—Šȱ˜Ù¢œǰȱ £Š‹Ž•Šȱ ›£Š—”˜ œ”Š Instytut Psychologii, Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy Institute of Psychology, Kazimierz Wielki University in Bydgoszcz. EMOTIONALITY OF PARENTS AND AGGRESSIVE BEHAVIOUR AMONG CHILDREN Summaryǯȱ‘Žȱ™›ŽœŽ—Žȱœž¢ȱ’œȱŠȱ™Š›ȱ˜ȱ™›˜“ŽŒȱŠ’–ŽȱŠȱꗍ’—ȱ‘Žȱœ˜ž›ŒŽœȱ ˜ȱ Š›Žœœ’˜—ȱ Š–˜—ȱ Œ‘’•›Ž—ȱ ’—ȱ ŽŠ›•¢ȱ œŒ‘˜˜•ȱ ŠŽǯȱ ¡™•˜›Š˜›¢ȱ ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱ ’—Œ•žŽȱŚŞȱŒ‘’•›Ž—ǰȱ‘Ž’›ȱ™Š›Ž—œȱǻŚŗȱ–˜‘Ž›œǰȱŗşȱŠ‘Ž›œǼȱŠ—ȱŘȱŽŠŒ‘Ž›œǯȱ˜ȱŽ¡Š–’—Žȱ ‘Žȱ›Ž•Š’˜—œ‘’™ȱ‹Ž ŽŽ—ȱ‘Žȱ’—Ž—œ’¢ȱ˜ȱŠ›Žœœ’ŸŽȱ‹Ž‘ŠŸ’˜ž›ȱŠ–˜—ȱ™ž™’•œȱŠ—ȱ Ž–˜’˜—Š•’¢ȱ ˜ȱ ‘Ž’›ȱ ™Š›Ž—œǰȱ ‘Žȱ ˜••˜ ’—ȱ –Ž‘˜œȱ ‘ŠŸŽȱ ‹ŽŽ—ȱ Š™™•’ŽDZȱ –˜’˜—Š•ȱ˜—›˜•ȱžŽœ’˜——Š’›Žȱ‹¢ȱ

(3) ǯȱ›£Ž£’Úœ”’ǰȱ¢™ŽȱȱŒŠ•Žȱ‹¢ȱǯȱ’Úœ”ŠȬž•’”ǰȱ ǯȱ

(4) žŒ£¢Úœ”’ȱŠ—ȱ

(5) ǯȱŽ—˜••ŽȱŠ—ȱ‘ŽȱžŽ—ȱŽ‘ŠŸ’˜ž›ȱŠ’—ȱŒŠ•Žȱ‹¢ȱ ǯȱ ›£Š—”˜ œ”Šǯȱ‘ŽȱŠ—Š•¢œŽœȱ‘ŠŸŽȱœ‘˜ —ȱ‘Šȱ–˜‘Ž›œȂȱ–˜’ŸŠ’˜—ȱ˜ȱ‹Ž‘ŠŸŽȱ›Š’˜—Š••¢ȱ ’œȱ™˜œ’’ŸŽ•¢ȱŒ˜››Ž•ŠŽȱ ’‘ȱ’—’›ŽŒȱŠ›Žœœ’˜—ȱŠ–˜—ȱŒ‘’•›Ž—ȱ ‘Ž›ŽŠœȱŠ‘Ž›œȂȱ cognitive control of emotogeneous situations correlates negatively with the num‹Ž›ȱ˜ȱŠŒœȱ˜ȱ™‘¢œ’ŒŠ•ȱŠ›Žœœ’˜—ȱŠŒœȱŠ”Ž—ȱ‹¢ȱŒ‘’•›Ž—ȱŠȱœŒ‘˜˜•ǯȱ‘Žȱ›Žœž•œȱ’—’ŒŠŽȱ‘Šȱ™Š›Ž—œȱŽ–˜’˜—Š•ȱŒ˜—›˜•ȱŒ˜ž•ȱ™›Ž’ŒȱŒ‘’•›Ž—ȱŠ›Žœœ’ŸŽȱ‹Ž‘ŠŸ’˜ž›ǯȱ Due to a limited sample size, replication of the research is recommended. Key wordsDZȱ™Š›Ž—œȱŽ–˜’˜—Š•ȱŒ˜—›˜•ǰȱ¢™Žȱȱ™Ž›œ˜—Š•’¢ǰȱŠ›Žœœ’ŸŽȱ‹Ž‘ŠŸ’˜ž›œǰȱ children. Wprowadzenie ‹—’ČŠ“­Œ¢ȱœ’¿ȱ ’Ž”ȱ–Ù˜¢Œ‘ȱŠ›Žœ˜›à ǰȱŠȱŠ”ČŽȱ™˜œ£Ž›£Š“­ŒŽȱœ’¿ȱœ™Ž”›ž–ȱ£ŠŒ‘˜ ŠÚȱŠ›Žœ¢ —¢Œ‘ȱ’ȱ’Œ‘ȱ’—Ž—œ¢ę”ŠŒ“ŠȱœŠ“­ȱœ’¿ȱ™›˜‹•Ž–Ž–ǰȱ£ȱ”à›¢–ȱŒ˜›Š£ȱŒ£¿ïŒ’Ž“ȱ–žœ£­ȱ–’Ž›£¢°ȱœ’¿ȱ—’Žȱ¢•”˜ȱ›˜£’ŒŽǰȱŠ•Žȱ›à —’ŽČȱ—ŠžŒ£¢Œ’Ž•Žȱ ȱœ£”˜•ŽȱǻžŠ•Ȭ›ž£’”ǰȱ ŘŖŖŝ‹Dzȱ ’‹’œ£˜ œ”ŠȬ àٝ”˜ œ”Šǰȱ ŘŖŖŞǼǯȱ ›Ž£Ž—˜ Š—Žȱ ‹ŠŠ—’Šȱ œŠ—˜ ’­ȱ ™›à‹¿ȱ˜™˜ ’Ž£’ȱ—Šȱ™˜“Š ’Š“­Œ¢ȱœ’¿ȱ ȱ“Ž—Ž“ȱ£Žȱœ£”àÙȱ™›˜‹•Ž–ȱŠ›Žœ“’ȱ ï›àȱ£’ŽŒ’ȱ ȱ–Ù˜œ£¢–ȱ ’Ž”žȱœ£”˜•—¢–ǯ ȱ•’Ž›Šž›£Žȱ™˜ï ’¿Œ˜—Ž“ȱŽ–Š¢ŒŽȱŠ›Žœ“’ȱ œ”Š£ž“Žȱœ’¿ȱ—Šȱ•’Œ£—Žȱž Š›ž—”˜ Š—’ŠȱŽ˜ȱ£“Š ’œ”Šȱǻ ›˜Œ‘ž•œ”ŠǰȱŗşşřDzȱŠ—œŒ‘‹ž›ǰȱŗşşřDzȱ ›Š‘·ǰȱŘŖŖśDzȱ›˜—œ˜—ǰȱ ’•œ˜—ǰȱ”Ž›ǰȱŘŖŗŖǼǯȱ˜”›Žï•Šȱœ’¿ȱ–’¿£¢ȱ’——¢–’ȱ›˜•¿ȱ‹’˜•˜’Œ£—Ž“ȱœ›ž”ž›¢ȱ˜›-. ›Žœȱ˜ȱ”˜›Žœ™˜—Ž—Œ“’DZȱ’Œ‘Š•’—Šȱ˜Ù¢œǰȱŽȬ–Š’•ǰȱ–’Œ‘Š•’—Šǯœ˜•¢œȓ–Š’•ǯŒ˜– strona 201.

(6) Š—’£–žȱ ’ȱ Œ£¢——’”à ȱ Ž—Ž¢Œ£—¢Œ‘ȱ ǻ ˜£Ù˜ œ”Šǰȱ ŘŖŖśDzȱ Š˜Œ‘˜Úœ”’ǰȱ ŘŖŖŝDzȱ ’‹’œ£˜ œ”ŠȬ àٝ”˜ œ”Šǰȱ ŘŖŖŞǼǰȱ Šȱ Š”ČŽȱ  ÙŠïŒ’ ˜ïŒ’ȱ Ž–™Ž›Š–Ž—Š•—¢Œ‘ȱ ǻŠ˜Œ‘˜Úœ”’ǰȱŘŖŖŝǼǯȱ’Žȱ‹Ž£ȱ£—ŠŒ£Ž—’Šȱ•Šȱ ¢œ¿™˜ Š—’Šȱ£ŠŒ‘˜ ŠÚȱŠ›Žœ¢ —¢Œ‘ȱ™˜£˜œŠ“­ȱ ›à —’ŽČȱ ™›Ž¢œ™˜£¢Œ“Žȱ ˜œ˜‹˜ ˜ïŒ’˜ Žȱ “Ž—˜œ”’ȱ ǻŠ ›¢”ǰȱ ŘŖŖŚDzȱ ’‹’œ£˜ œ”ŠȬ àٝ”˜ œ”Šǰȱ ŘŖŖŞǼǰȱ Œ‘Š›Š”Ž›¢œ¢Œ£—¢ȱ •Šȱ Š—Ž“ȱ ˜œ˜‹¢ȱ ™›£Ž‹’Žȱ ™›˜ŒŽœà ȱ ™˜£—Š Œ£¢Œ‘ȱ ’ȱ œ™˜œà‹ȱ ’—Ž›™›ŽŠŒ“’ȱ ”˜–ž—’”Šà ȱ œ™˜ÙŽŒ£—¢Œ‘ȱ ǻ˜Žǰȱ ˜’Žǰȱ ŗşŞŝDzȱ. žŽœ–Š——ǰȱŘŖŖśDzȱ˜Œ‘–Š—ǰȱŠ››¢ǰȱŠ›’—’ǰȱŘŖŗŖǼǯȱžČ¢ȱ—ŠŒ’œ”ȱ”ÙŠ£’Žȱœ’¿ȱ—Šȱ›˜•¿ȱ ˜£’ŠÙ¢ ŠÚȱ˜˜Œ£Ž—’Šȱœ™˜ÙŽŒ£—Ž˜DZȱ”ž•ž›¢ǰȱ”à ȱ–Šœ˜ Ž˜ȱ™›£Ž”Š£žǰȱ›à ’Žï—’”à ȱ’ȱ›˜£’—¢ȱǻŠ—œŒ‘‹ž›ǰȱŗşşřDzȱ›£Ž£’Úœ”ŠǰȱŘŖŖŖDzȱŠ ›¢”ǰȱŘŖŖŚDzȱ ›Š‘·ǰȱŘŖŖśDzȱ Š˜Œ‘˜Úœ”’ǰȱŘŖŖŝDzȱ’‹’œ£˜ œ”ŠȬ àٝ”˜ œ”ŠǰȱŘŖŖŞDzȱ›˜—œ˜—ǰȱ’•œ˜—ǰȱ”Ž›ǰȱŘŖŗŖǼǯȱ g›˜˜ ’œ”˜ȱ›˜£’——Žȱ£Šïȱž ŠČŠ—Žȱ“Žœȱ£Šȱ£ŠœŠ—’Œ£¢ǰȱ—Š“œ’•—’Ž“œ£¢ȱ’ȱ—Š“› Š•Ž“ȱ£’ŠÙŠ“­Œ¢ȱ ™œ¢Œ‘˜œ™˜ÙŽŒ£—¢ȱ Œ£¢——’”ȱ ˜™˜ ’Ž£’Š•—¢ȱ £Šȱ ›˜£ à“ȱ “Ž—˜œ”’ȱ ǻ‘Ù˜™”’Ž ’Œ£ǰȱŗşŞŖǼǯȱŠ”ȱŽ—ȱœ”Ù˜—’Ùȱ—Šœȱ˜ȱ£˜—’œ”˜ Š—’Šȱ™›£Ž–’˜žȱ‹ŠŠÚȱ—Šȱ›˜•’ȱ›˜£’Œà ǯȱž—”Ž–ȱ ¢“Šȱ‹¢Ù˜ȱ£ŠÙ˜ČŽ—’ŽǰȱȎȱž—”Œ“˜—˜ Š—’Žȱ›˜£’Œà ǰȱœ£Œ£Žà•—’Žȱ—Šȱ ™ÙŠœ£Œ£¢Ċ—’ŽȱŽ–˜Œ“˜—Š•—Ž“ǰȱœŠ—˜ ’ȱ’œ˜—¢ȱŒ£¢——’”ȱŽŒ¢ž“­Œ¢ȱ˜ȱ”œ£ŠÙ˜ Š—’žȱœ’¿ȱ œ™˜œ˜‹žȱ™›£ŽČ¢ Š—’Šȱ’ȱ£ŠŒ‘˜ Š—’Šȱ£’ŽŒ’ȱǻ‘Ù˜™”’Ž ’Œ£ǰȱŗşŞŖDzȱŠ—œŒ‘‹ž›ǰȱŗşşřDzȱ žŠ•Ȭ›ž£’”ǰȱŘŖŖŝ‹Ǽǯ ˜•¿ȱ ›˜£’Œà ȱ  ȱ ”œ£ŠÙ˜ Š—’žȱ ˜”›Žï•˜—¢Œ‘ȱ  £˜›Œà ȱ £ŠŒ‘˜ Š—’Šȱ £’ŽŒ’ȱ –˜Č—Šȱœ™›˜ Š£’°ȱ˜ȱ àŒ‘ȱ £Š“Ž–—’Žȱž£ž™ŽÙ—’Š“­Œ¢Œ‘ȱœ’¿ȱ˜›à ȱ˜£’ŠÙ¢ ŠÚǯȱ ’Ž› œ£¢ȱ £ȱ —’Œ‘ȱ  ’­ČŽȱ œ’¿ȱ £ȱ ›Š”˜ Š—’Ž–ȱ ›˜£’Œà ȱ “Š”˜ȱ  £˜›Œà ȱ ˜œ˜‹˜ ¢Œ‘ǰȱ ›ž’ȱ £Šïȱ “Žœȱ £ ’­£Š—¢ȱ £ȱ ›˜•­ȱ ›˜£’Œà ȱ “Š”˜ȱ £ŠœŠ—’Œ£¢Œ‘ȱ  à›Œà ȱ ˜ ’œ”Šȱ ›˜£’——Ž˜ǰȱ ŽŒ¢ž“­Œ¢Œ‘ȱ ˜ȱ ”˜—Ž”Žȱ ’ȱ ”•’–ŠŒ’Žȱ ›˜£ ˜“žȱ £’ŽŒ’ȱ ǻ‘Ù˜™”’Ž ’Œ£ǰȱ ŗşŞŖDzȱŠ—œŒ‘‹ž›ǰȱŗşşřDzȱŠ¢“ŠœǰȱŗşşŜDzȱ›£Ž£’Úœ”ŠǰȱŘŖŖŖDzȱ žŽœ–Š——ǰȱŘŖŖśDzȱžŠ•Ȭ›ž£’”ǰȱŘŖŖŝŠǼǯ Š›à —˜ȱŠ˜–Žǰȱ“Š”ȱ’ȱ—’Žï ’Š˜–Žȱ £˜›ŒŽȱ£ŠŒ‘˜ ŠÚȱ˜™’Ž”ž—à ȱœ­ȱ™›£Ž“–˜ Š—Žȱ™›£Ž£ȱ£’ŽŒ”˜ȱǻ‘Ù˜™”’Ž ’Œ£ǰȱŗşŞŖDzȱŠ—œŒ‘‹ž›ǰȱŗşşřDzȱ žŽœ–Š——ǰȱŘŖŖśǼǯȱ Œ‘ȱ ”œ£ŠÙ˜ Š—’Žȱ ™›à‹ž“Žȱ œ’¿ȱ Ùž–ŠŒ£¢°ȱ –’¿£¢ȱ ’——¢–’ȱ ™›˜ŒŽœŠ–’ȱ œ™˜ÙŽŒ£—Ž˜ȱ žŒ£Ž—’Šȱ œ’¿ȱ ǻ‘Ù˜™”’Ž ’Œ£ǰȱ ŗşŞŖDzȱ ›£Ž£’Úœ”Šǰȱ ŘŖŖŖDzȱ Š˜Œ‘˜Úœ”’ǰȱ ŘŖŖŝǼǯȱ ˜—’Žȱ £ȱŽ˜›’­ȱœ™˜ÙŽŒ£—Ž˜ȱžŒ£Ž—’Šȱœ’¿ȱŠ—ž›¢ȱǻŘŖŖŝǼǰȱ£’ŽŒ’ȱžŒ£­ȱœ’¿ȱ˜”›Žï•˜—¢Œ‘ȱ £˜›Œà ȱž—”Œ“˜—˜ Š—’Šȱ—Šȱ›˜£Žȱ‹Ž£™˜ï›Ž—’Œ‘ȱ˜ï ’ŠŒ£ŽÚǰȱ“Š”ȱ›à —’ŽČȱ˜‹œŽ› ŠŒ“’ȱ’——¢Œ‘ȱ•ž£’ȱ™˜™›£Ž£ȱ—Šï•Š˜ —’Œ ˜ȱ’ȱ–˜Ž•˜ Š—’Žǯȱȱ™›˜ŒŽœ’Žȱ–˜Ž•˜ Š—’Šȱ £’ŽŒ’ȱ ˜›–žÙž“­ȱ ˜Œ£Ž”’ Š—’Šȱ —Šȱ Ž–Šȱ ™˜“Ž¢—Œ£¢Œ‘ȱ ”Š›ȱ ’ȱ —Š›àȱ —Šȱ ™˜œŠ ’Žȱ ˜‹œŽ› ˜ Š•—¢Œ‘ȱ ”˜—œŽ” Ž—Œ“’ȱ £ŠŒ‘˜ ŠÚȱ –˜Ž•Šǯȱ ˜—Š˜ǰȱ  œ™àٍ£’Ž•­Œȱ Ž–˜Œ“Žȱ £ȱ ›˜£’ŒŠ–’ǰȱ £˜œŠ“­ȱ ™˜Š—Žȱ ™›˜ŒŽœ˜ ’ȱ £Šœ¿™Œ£Ž˜ȱ  Š›ž—”˜ Š—’Šȱ œ™›Š Œ£Ž˜ǯȱࠗ’ŽČȱ£ŠŒ‘˜ Š—’ŠȱŠ›Žœ¢ —Žȱ™›Ž£Ž—˜ Š—Žȱ™›£Ž£ȱ£’ŽŒ’ȱœ­ȱ ¢“Šï—’Š—Žȱ£Šȱ ™˜–˜Œ­ȱ —’—’Ž“œ£¢Œ‘ȱ ™›˜ŒŽœà ȱ ǻŠ—ž›Šǰȱ Š•Ž›œǰȱ ŗşŜŞDzȱ ‘Ù˜™”’Ž ’Œ£ǰȱ ŗşŞŖDzȱ Š—œŒ‘‹ž›ǰȱŗşşřDzȱ›£Ž£’Úœ”ŠǰȱŘŖŖŖDzȱ žŽœ–Š——ǰȱŘŖŖśDzȱŽŽǰȱ˜¢ǰȱŘŖŖśDzȱžŠ•Ȭ›ž£’”ǰȱ ŘŖŖŝ‹Dzȱ ˜›ŽŒ”ŠȬ’Ž›—Šǰȱ ŘŖŗřǼǯȱ £’ŽŒ’ǰȱ  ˜‹ŽŒȱ ”à›¢Œ‘ȱ ˜“Œ˜ ’Žȱ ˜›ŽŠ˜ ž“­ȱ œ›Žœȱ ’ȱ—’Ž™˜”à“ȱ™˜ œŠÙ¢ȱ ȱ£ ’­£”žȱ£ȱ™›ŠŒ­ȱ£Š ˜˜ ­ǰȱžŒ£­ȱœ’¿ǰȱȎȱŠ›Žœ“Šȱ“Žœȱ“Ž—¢–ȱ £Žȱ œ™˜œ˜‹à ȱ ›ŽŠ•’£ŠŒ“’ȱ  ÙŠœ—¢Œ‘ȱ ™˜›£Ž‹ȱ ’ȱ ›Š£Ž—’Šȱ œ˜‹’Žȱ £ȱ ™›˜‹•Ž–Š–’ȱ ǻžŠ•Ȭ›ž£’”ǰȱŘŖŖŝŠǼǯȱŽ£¿ȱ¿ȱ™˜ ’Ž›£Š“­ȱ ¢—’”’ȱ‹ŠŠÚȱŠ¢“ŠœȱǻŗşşŜǼǰȱ”à›Šȱ£Šȱ“Ž—­ȱ£ȱ™›£¢Œ£¢—ȱŠ›Žœ“’ȱ£’ŽŒ’ȱ ȱœ£”˜•Žȱž£—Š“ŽȱŠ›Žœ¢ —˜ï°ȱ›˜£’Œà ǯȱ ——Žȱ‹ŠŠ—’Šȱ  œ”Š£ž“­ȱ £Šïȱ —Šȱ œ£Œ£Žà•—Žȱ £—ŠŒ£Ž—’Žȱ Š›Žœ¢ —˜ïŒ’ȱ ™›Ž£Ž—˜ Š—Ž“ȱ ™›£Ž£ȱ ˜“Œà ȱ ǻ‘Š—ȱ’ȱ’—ǯǰȱŘŖŖřǼǯ strona 202.

(7) ’Ž‹ŠŠŽ•—Žȱ £—ŠŒ£Ž—’Žȱ •Šȱ ›˜£ ˜“žȱ £’ŽŒ”Šȱ –Šȱ ™›˜ŒŽœȱ ’Ž—¢ę”ŠŒ“’ǰȱ ”à›¢ȱ ™˜ï›Ž—’Œ£¢ȱ Š”ČŽȱ  ȱ £Šœ¿™Œ£¢–ȱ  Š›ž—”˜ Š—’žȱ œ™›Š Œ£¢–ȱ ǻ žŽœ–Š——ǰȱ ŘŖŖśDzȱ Š—ž›ŠǰȱŘŖŖŝǼǯȱ£’ŽŒ”˜ǰȱ’Ž—¢ę”ž“­Œȱœ’¿ȱ£ȱ›˜£’ŒŽ–ǰȱ”à›¢ȱ¢œ™˜—ž“Žȱ˜“›£ŠÙ¢–’ȱ  £˜›ŒŠ–’ȱ£ŠŒ‘˜ ŠÚǰȱ™›Š ˜™˜˜‹—’Žȱ ¢”œ£ŠÙŒ’ȱ ȱ™›£¢œ£Ù˜ïŒ’ȱ™˜˜‹—Žȱ £˜›ŒŽǯȱ

(8) Žï•’ȱ—Š˜–’Šœȱ˜œ˜‹˜ ˜ï°ȱ›˜£’ŒŠȱŒŽŒ‘ž“Žȱœ’¿ȱ–ŠÙ­ȱ˜“›£ŠÙ˜ïŒ’­ǰȱ£’ŽŒ”˜ȱ ȱ ¢—’”žȱ ˜ï ’ŠŒ£Š—Ž“ȱ ȱ›Ž•ŠŒ“’ȱ£ȱ—’–ȱ›žœ›ŠŒ“’ȱ–˜ČŽȱ£ŠŒ£­°ȱ™›£Ž“Š ’Š°ȱ›ž—˜ïŒ’ȱ›˜£ ˜“˜ Žȱǻ”˜›—¢ǰȱŗşŜŞDzȱ‘Ù˜™”’Ž ’Œ£ǰȱŗşŞŖDzȱŠ—œŒ‘‹ž›ǰȱŗşşřǼǯ ¢”Š£Š—˜ȱ ˜¢Œ‘Œ£Šœǰȱ Ȏȱ ™˜£¢¢ —Šȱ Ž–˜Œ“˜—Š•—˜ï°ȱ ›˜£’Œà ȱ –˜ČŽȱ ‹¢°ȱ £ ’­£Š—Šȱ £Žȱ œ™›Š —’Ž“œ£­ȱ ›Žž•ŠŒ“­ȱ Ž–˜Œ“˜—Š•—­ȱ ’ȱ •Ž™œ£¢–ȱ ž—”Œ“˜—˜ Š—’Ž–ȱ £’ŽŒ’ȱǻ’œŽ—‹Ž›ȱ’ȱ’—ǯǰȱŘŖŖřDzȱ Šœ”ŽĴȱ’ȱ’—ǯǰȱŘŖŗŘǼǯȱȱ”˜•Ž’ȱœÙŠ‹˜ȱ›˜£ ’—’¿Šȱ£˜•—˜ï°ȱ ˜ȱ›Žž•˜ Š—’Šȱ™›£Ž“Š à ȱ ÙŠœ—Ž“ȱŽ–˜Œ“˜—Š•—˜ïŒ’ȱžȱ£’ŽŒ’ȱ ’­ČŽȱœ’¿ȱ£ȱ ¢Čœ£¢–ȱ ™˜£’˜–Ž–ȱŠ›Žœ“’ȱ’ȱ™›˜‹•Ž–Š–’ȱŽ”œŽ›—Š•’£ŠŒ¢“—¢–’ȱǻ’œŽ—‹Ž›ȱ’ȱ’—ǯǰȱŘŖŖŗDzȱ ›Š‘·ǰȱ ŘŖŖśDzȱ Šœ”ŽĴȱ’ȱ’—ǯǰȱŘŖŗŘǼǯȱŽŠ¢ —ŠȱŽ–˜Œ“˜—Š•—˜ï°ȱ›˜£’Œà ȱ’ȱœ˜œ˜ Š—Žȱ™›£Ž£ȱ —’Œ‘ȱŽœ›ž”¢ —Žȱœ™˜œ˜‹¢ȱ›˜£ ’­£¢ Š—’Šȱ”˜—Ě’”à ȱ–ŠÙȎڜ”’Œ‘ȱœ™›£¢“Š“­ȱŠ”ČŽȱ £›˜œ˜ ’ȱŠ›Žœ“’ȱ ï›àȱ’Œ‘ȱ™˜˜–œ Šȱǻž––’—œǰȱ ˜Ž”ŽȬ˜›Ž¢ǰȱŠ™™ǰȱŘŖŖŚǼǯȱ ›ž—˜ïŒ’ȱ˜™’Ž”ž—à ȱ ȱ›Žž•ŠŒ“’ȱŽ–˜Œ“’ȱœŠ—˜ ’­ȱ¢–ȱœŠ–¢–ȱ ŠČ—¢ȱ™›Ž¢”˜›ȱ £Š‹ž›£ŽÚȱ£ŠŒ‘˜ Š—’Šȱ’ȱ›Žž•ŠŒ“’ȱŠŽ”žǰȱ™›£Ž“Š ’Š—¢Œ‘ȱ™›£Ž£ȱ£’ŽŒ’ȱǻŠ•”’—œǰȱ ŽŠ—ŽǰȱŘŖŖşǼǯȱȱœ£Œ£Žà•—’Žȱ›ž—Ž“ȱœ¢žŠŒ“’ȱ£—Š“ž“­ȱœ’¿ȱ£’ŽŒ’ǰȱ ¢Œ‘˜ ¢ Š—Žȱ™›£Ž£ȱ —’ŽœŠ‹’•—¢Œ‘ȱŽ–˜Œ“˜—Š•—’Žȱ›˜£’Œà ȱ’ȱœž›˜ ˜ȱ”Š›£­Œ¢Œ‘ȱ œ£Ž•”’Žȱ™›£Ž“Š ¢ȱ‹ž—žȱ ’ȱŠ›Žœ“’ȱǻ”˜›—¢ǰȱŗşŜŞDzȱ‘Š—ȱ’ȱ’—ǯǰȱŘŖŖřDzȱ˜›ŽŒ”ŠȬ’Ž›—ŠǰȱŘŖŗřǼǯȱ£’ŽŒ”˜ȱ™˜™›£Ž£ȱ –ŽŒ‘Š—’£–ȱ’Ž—¢ę”ŠŒ“’ȱ£ȱŠ›Žœ˜›Ž–ȱ–˜ČŽȱ˜œ˜œ˜ ¢ Š°ȱœ’¿ȱ˜ȱœŠ—Š›à ȱ‹ž£­ŒŽ˜ȱœ›ŠŒ‘ȱ’ȱ£Ù˜ï°ȱ›˜£’ŒŠǰȱž£—Š“­Œȱ“Ž˜ȱŒŽ•Žȱ£Šȱ ÙŠœ—ŽǰȱŠ‹¢ȱž—’”—­°ȱ”Š›¢ȱǻ™˜›ǯȱ ›ŽžǰȱŗşşŝǼǯȱ˜ ¢Čœ£­ȱ£Š•ŽČ—˜ï°ȱ™˜ ’Ž›£Š“­ȱ‹ŠŠ—’ŠȱŽ ’—Šȱ’ȱŽŠ›œŠȱǻŗşśŜǰȱ£ŠDZȱ ”˜›—¢ǰȱŗşŜŞǼǯȱ¢”Š£Š•’ȱ˜—’ǰȱȎȱ™˜£’˜–ȱŠ›Žœ“’ȱ ï›àȱŒ‘Ù˜™Œà ȱ’Ž—¢ę”ž“­Œ¢Œ‘ȱ œ’¿ȱ£ȱ˜“ŒŠ–’ȱ‹¢Ùȱ¢–ȱ ’¿”œ£¢ǰȱ’–ȱ‹Š›£’Ž“ȱŠ›Žœ¢ —¢ȱ’ȱœž›˜ ¢ȱ‹¢Ùȱ˜“Œ’ŽŒǯȱœ”Š£ž“­ȱ —Šȱ˜ȱ›à —’ŽČȱ ¢—’”’ȱ™àĊ—’Ž“œ£¢Œ‘ȱ‹ŠŠÚȱǻ‘Š—ȱ’ȱ’—ǯǰȱŘŖŖřDzȱ˜——˜›ǰȱŘŖŖŚǼǯ ——¢–ȱœ™˜œ˜‹Ž–ȱ ¢ ’Ž›Š—’Šȱ ™Ù¢ žȱ—Šȱ£ŠŒ‘˜ Š—’Žȱ£’ŽŒ’ȱœ­ȱ™›˜œŽȱ £˜›¢ȱ ›ŽŠ”Œ“’ǯȱȱŒ‘ ’•’ȱ—Š›˜£’—ȱ£’ŽŒ”˜ȱ£˜•—Žȱ“Žœȱ˜ȱ˜‹’˜›žȱ™›˜œ¢Œ‘ȱ‹˜ĊŒà ȱŠŽ”¢ —¢Œ‘ȱ’ȱ Œ‘˜£Ž—’Šȱ ȱ’—Ž›Š”Œ“Žȱ£ȱ›ž’–ȱŒ£Ù˜ ’Ž”’Ž–ǯȱ˜£’ŒȱœŠ—˜ ’ȱ£Šïȱ•Šȱ £’ŽŒ”Šȱ™’Ž› ˜—¢ȱ›Žž•Š˜›ȱ›ŽŠ”Œ“’ȱǻ‘Ù˜™”’Ž ’Œ£ǰȱŗşŞŖDzȱ˜——˜›ǰȱŘŖŖŚǼǯȱ’Ž™›£Ž ’¢ Š•—˜ï°ȱ˜›Š£ȱ’–™ž•œ¢ —˜ï°ȱ›ŽŠ”Œ“’ȱ›˜£’ŒŠȱ £–ŠŠȱ ȱ£’ŽŒ’ŠŒ‘ȱžŒ£žŒ’Žȱ•¿”žȱ ’ȱ—’Ž™Ž —˜ïŒ’ǰȱ”à›Žȱ ȱ™›£¢œ£Ù˜ïŒ’ȱ–˜ČŽȱœ™›£¢“Š°ȱ ¢œ¿™˜ Š—’žȱŠ›Žœ“’ȱǻ‘Ù˜™”’Ž ’Œ£ǰȱŗşŞŖDzȱ ›˜Œ‘ž•œ”ŠǰȱŗşşřDzȱ ˜£Ù˜ œ”ŠǰȱŘŖŖśDzȱžŠ•Ȭ›ž£’”ǰȱŘŖŖŝŠǼǯ ŠŒ‘˜ Š—’ŠȱŠ›Žœ¢ —Žȱœ­ȱ™˜—Š˜ȱ”œ£ŠÙ˜ Š—Žȱ™›£Ž£ȱ˜™’Ž”ž—à ȱ ȱœ™˜œà‹ȱ ™˜ï›Ž—’ȱ£Šȱœ™›Š ­ȱ ˜›£˜—Ž˜ȱ™›£Ž£ȱ—’Œ‘ȱ˜ ’œ”Šȱ›˜£’——Ž˜ǰȱ”à›Žȱœ™›£¢“Šȱ £Šœ™˜”Š“Š—’žȱ ‹­Ċȱ Ž™›¢ ŠŒ“’ȱ ™˜›£Ž‹ȱ ™œ¢Œ‘’Œ£—¢Œ‘ȱ £’ŽŒ’ȱ ǻ‘Ù˜™”’Ž ’Œ£ǰȱ ŗşŞŖDzȱ ›˜Œ‘ž•œ”Šǰȱ ŗşşřDzȱ Š¢“Šœǰȱ ŗşşŜDzȱ ’‹Ž›œ”Šǰȱ Š›—’Œ”Šǰȱ ŘŖŗřǼǯȱ ˜ȱ  ÙŠï—’Žȱ ›žœ›ŠŒ“Šȱ ž£—Š Š—Šȱ “Žœȱ £Šȱ ”•žŒ£˜ ¢ȱ Œ£¢——’”ȱ  Š›ž—”ž“­Œ¢ȱ Œ£¢ȱ œ™›£¢“Š“­Œ¢ȱ  ¢œ¿™˜ Š—’žȱ £ŠŒ‘˜ ŠÚȱ Š›Žœ¢ —¢Œ‘ȱ ǻ˜••Š›ȱ ’ȱ ’—ǯǰȱ ŗşřşDzȱ Ž›”˜ ’ĵǰȱ ŗşŞşǼǯȱ Š—ž›Šȱ ’ȱ Š•Ž›œȱ ǻŗşŜŞǼȱ ¢”Š£Š•’ȱ–’¿£¢ȱ’——¢–’ǰȱȎȱŒ‘Ù˜™Œ¢ȱ ¢Œ‘˜ ž“­Œ¢ȱœ’¿ȱ ȱ›˜£’—ŠŒ‘ǰȱ ȱ”à›¢Œ‘ȱ ™Š—ž“Žȱ Š–˜œŽ›Šȱ ‹›Š”žȱ Č¢Œ£•’ ˜ïŒ’ǰȱ žŒ£žŒ’˜ Ž“ȱ ˜£’¿‹Ù˜ïŒ’ȱ Œ£¢ȱ “Š —Ž“ȱ  ›˜˜ïŒ’ǰȱ ™›£Ž“Š ’Š“­ȱ  ¢Čœ£¢ȱ ™˜£’˜–ȱ Š›Žœ“’ǯȱ Š”ČŽȱ £’ŽŒ’ȱ ›˜£’Œà ǰȱ ”à›£¢ȱ Œ£¿ïŒ’Ž“ȱ ž“Š —’Š“­ȱ—’Ž ǰȱ ¢”Š£ž“­ȱ ¢Čœ£¢ȱ™˜£’˜–ȱ™˜‹ž£Ž—’Šǰȱœ™›£¢“Š“­Œ¢ȱ ¢œ¿™˜ Š—’žȱ£ŠŒ‘˜ ŠÚȱŠ›Žœ¢ —¢Œ‘ȱǻ”˜›—¢ǰȱŗşŜŞDzȱž––’—œǰȱŠ‘—ȬŠ¡•Ž›ǰȱŗşşřǼǯ strona 203.

(9) ’Ž“Ž—˜”›˜—’Žȱ ›˜£’ŒŽȱ  ¢–ŠŠ“­ȱ ˜ȱ £’ŽŒ’ȱ Ùž–’Ž—’Šȱ Ž–˜Œ“’ǰȱ Œ˜ȱ  £–ŠŠȱ  ȱ—’Œ‘ȱžŒ£žŒ’Žȱ•¿”žȱǻ‘Ù˜™”’Ž ’Œ£ǰȱŗşŞŖǼǯȱ£’ŽŒ’ȱŽȱŒ£¿ïŒ’Ž“ȱ™›£Ž“Š ’Š“­ȱ£Š‹ž›£Ž—’Šȱ Ž”œŽ›—Š•’£ŠŒ¢“—Žȱǻ˜•Žȱ’ȱ’—ǯǰȱŗşşŜǼǯȱȱ”˜•Ž’ȱ£’ŽŒ’ȱ—Š–’Ž›—’Žȱ˜Œ‘›Š—’Š—Žȱ’ȱ ¢›¿Œ£Š—Žȱ™›£Ž£ȱ•¿”˜ ¢Œ‘ȱ›˜£’Œà ȱ˜›£Ž“ȱ›Š£­ȱœ˜‹’Žȱ£Žȱœ›ŽœŽ–ǰȱ ¢”Š£ž“­Œȱ £–˜Č˜—­ȱ œ”Ù˜——˜ï°ȱ˜ȱ›ŽŠ˜ Š—’ŠȱŠ›Žœ“­ȱǻ‘Ù˜™”’Ž ’Œ£ǰȱŗşŞŖDzȱ›˜£Ž”ǰȱŘŖŖśǼǯ ›£ŽœŠ ’˜—Žȱ ™›˜ŒŽœ¢ȱ ’ȱ –ŽŒ‘Š—’£–¢ȱ ™œ¢Œ‘˜•˜’Œ£—Žȱ  £Š“Ž–—’Žȱ œ’¿ȱ  Š›ž—”ž“­ȱ ’ȱ ž£ž™ŽÙ—’Š“­ǯȱ ȱ Ž˜ȱ ŽČȱ  £•¿žȱ ›ž—Žȱ “Žœȱ ™›ŽŒ¢£¢“—Žȱ ˜”›Žï•Ž—’Žȱ ž£’ŠÙžȱ ™˜œ£Œ£Žà•—¢Œ‘ȱ Œ£¢——’”à ȱ  ȱ ”œ£ŠÙ˜ Š—’žȱ £ŠŒ‘˜ ŠÚȱ Š›Žœ¢ —¢Œ‘ȱ žȱ £’ŽŒ’ǯȱ ’Ž™›Š ’Ù˜ Žȱ £˜›ŒŽȱ£ŠŒ‘˜ ŠÚȱ˜™’Ž”ž—à ȱ˜›Š£ȱŒŽŒ‘¢ȱ˜ ’œ”Šȱ›˜£’——Ž˜ȱ ™›˜ ˜”ž“­ȱ £’ŽŒ’ȱ ˜ȱ ›ŽŠ˜ Š—’Šȱ •¿”’Ž–ȱ •ž‹ȱ —’Ž Ž–ǯȱ —’Ž ǰȱ ‹¿­Œ¢ȱ œ”ž”’Ž–ȱ ›žœ›ŠŒ“’ǰȱ —’Žȱ £Š œ£Žȱ –žœ’ȱ ™›£Ž“Š ’Š°ȱ œ’¿ȱ ‹Ž£™˜ï›Ž—’­ȱ Š›Žœ“­ȱ ǻŽ›”˜ ’ĵǰȱ ŗşŞşDzȱ Š—œŒ‘‹ž›ǰȱŗşşřǼǯȱȱ™›£¢™Š”žȱ‹›Š”žȱŠ”ŒŽ™ŠŒ“’ȱ£Žȱœ›˜—¢ȱ˜˜Œ£Ž—’Šȱ™›£Ž“Š à ȱ —ŽŠ¢ —¢Œ‘ȱ Ž–˜Œ“’ȱ Œ£¿œ˜ȱ ˜Œ‘˜£’ȱ ˜ȱ ™›£Ž–’Žœ£Œ£Ž—’Šȱ Š›Žœ“’ȱ ǻŠ—œŒ‘‹ž›ǰȱ ŗşşřDzȱŠ›ŒžœȬŽ ‘Š••ȱ’ȱ’—ǯǰȱŘŖŖŖDzȱ˜——˜›ǰȱŘŖŖŚDzȱ ˜£Ù˜ œ”ŠǰȱŘŖŖśǼǯȱŽŒ‘Š—’£–ȱŽ—ȱ –˜ČŽȱÙž–ŠŒ£¢°ȱ£“Š ’œ”˜ȱ™›Ž£Ž—˜ Š—’Šȱ ȱœ£”˜•Žȱ£ŠŒ‘˜ ŠÚȱŠ›Žœ¢ —¢Œ‘ȱ™›£Ž£ȱ £’ŽŒ’ǰȱ ”à›Žȱ  ȱ ˜–žȱ —’Žȱ ™›£Ž“Š ’Š“­ȱ £ŠŒ‘˜ ŠÚȱ ™˜˜‹—Ž˜ȱ ¢™žǯȱ g›˜˜ ’œ”˜ȱ œ£”˜•—Žȱ £ȱ “Ž˜ȱ •’Œ£—¢–’ȱ  ¢–ŠŠ—’Š–’ȱ —Šž›¢ȱ ’—Ž›™Ž›œ˜—Š•—Ž“ȱ ’ȱ œ™˜ÙŽŒ£—Ž“ȱ –˜ČŽȱ ™˜—Š˜ȱœŠ—˜ ’°ȱ ¢£ Š—’Žǰȱ ˜‹ŽŒȱ”à›Ž˜ȱ£’ŽŒ”˜ǰȱœ£Œ£Žà•—’Žȱ ȱ™˜Œ£­”˜ ¢–ȱ ˜”›Žœ’Žȱ”œ£ŠÙŒŽ—’ŠǰȱŒ£ž“Žȱœ’¿ȱ‹Ž£›Š—Žǯȱ’Ž˜œŠŽ”ȱ”˜–™ŽŽ—Œ“’ȱœ™˜ÙŽŒ£—¢Œ‘ȱ˜›Š£ȱ –ŠÙŽȱž–’Ž“¿—˜ïŒ’ȱ›Š£Ž—’Šȱœ˜‹’Žȱ ȱ›Ž•ŠŒ“ŠŒ‘ȱœ™˜ÙŽŒ£—¢Œ‘ȱ–˜­ȱ›˜£’°ȱŽ—Ž—Œ“Žȱ ˜ȱ £ŠŒ‘˜ ŠÚȱ Š›Žœ¢ —¢Œ‘ȱ žȱ £’ŽŒ’ȱ ǻŠ•’ǰȱ ŘŖŖŜǼǯȱ Œ‘ȱ —’ŽŠŠ™ŠŒ¢“—¢ȱ Œ‘Š›Š”Ž›ȱ –˜ČŽȱ›˜£’°ȱ”˜•Ž“—Žȱ›ž—˜ïŒ’ǰȱ”à›Žȱ à›—’Žȱ˜›Š—’Œ£Š“­ȱ–˜Č•’ ˜ï°ȱ”œ£ŠÙ˜ Š—’Šȱ ŠŠ™ŠŒ¢“—¢Œ‘ȱž–’Ž“¿—˜ïŒ’ȱœ™˜ÙŽŒ£—¢Œ‘ȱǻ˜——˜›ǰȱŘŖŖŚDzȱŠ•’ǰȱŘŖŖŜǼǯ ›Žœ“Šȱ˜”›Žï•Š—Šȱ“Žœȱ–’Š—Ž–ȱ£’ŠÙŠ—’Šȱ–Š“­ŒŽ˜ȱ—ŠȱŒŽ•žȱœ™˜ ˜˜ Š—’Žȱ™œ¢Œ‘’Œ£—Ž“ȱ•ž‹ȱę£¢Œ£—Ž“ȱœ£”˜¢ǰȱœ›Š¢ȱŒ£¢ȱ‹à•žȱǻŠ—œŒ‘‹ž›ǰȱŗşşřDzȱ ›Š‘·ǰȱŘŖŖśDzȱ›˜—œ˜—ǰȱ’•œ˜—ǰȱ”Ž›ǰȱŘŖŗŖǼǯȱ›Žœ¢ —˜ï°ȱ£Šïȱ“Š”˜ȱœŠÙŠȱ ÙŠïŒ’ ˜ï°ȱ“Ž—˜œ”’ȱ™›£Ž“Š ’Šȱœ’¿ȱ ȱ—’ŽŠŽ” Š—’Žȱœ’•—¢Œ‘ǰȱ ›˜’Œ‘ȱ›ŽŠ”Œ“ŠŒ‘ȱ ˜‹ŽŒȱ˜‹’Ž”à ȱ•ž‹ȱ•ž£’ǰȱŒ˜ȱ “Žœȱ œ™˜ ˜˜ Š—Žȱ œ™ŽŒ¢ęŒ£—¢–ȱ œ™˜œ˜‹Ž–ȱ ’—Ž›™›ŽŠŒ“’ȱ ™›˜ ˜”ž“­Œ¢Œ‘ȱ £Š›£ŽÚ ’ȱ  ¢—’”Š“­Œ¢–’ȱ £ȱ —’Ž˜ȱ ›ž—˜ïŒ’Š–’ȱ  ȱ ”˜—›˜•˜ Š—’žȱ ›ŽŠ”Œ“’ȱ ǻžŠ•Ȭ›ž£’”ǰȱ ŘŖŖŝ‹Ǽǯ ȱ—’—’Ž“œ£¢Œ‘ȱ‹ŠŠ—’ŠŒ‘ȱ™›£¢“¿˜ȱ£‹•’Č˜—­ȱŽę—’Œ“¿ȱǮ£ŠŒ‘˜ Š—’ŠȱŠ›Žœ¢ —Ž˜Ȅȱ“Š”˜ȱ—’Ž™›Š ’Ù˜ ­ȱ˜›–¿ȱ›Š£Ž—’Šȱœ˜‹’Žȱ£ȱ—ŽŠ¢ —¢–ȱ™˜‹ž£Ž—’Ž–ȱŽ–˜Œ“˜—Š•—¢–ȱ£Žȱ £•¿žȱ—Šȱ›ž—˜ïŒ’ȱ ȱ›Žž•ŠŒ“’ȱŽ–˜Œ“’ȱ’ȱ”˜—›˜•’ȱ™˜£—Š Œ£Ž“ȱǻ™˜›ǯȱ ‘Ù˜™”’Ž ’Œ£ǰȱ ŗşŞŖDzȱ Ž›”˜ ’ĵǰȱ ŗşŞşDzȱ ˜£Ù˜ œ”Šǰȱ ŘŖŖśDzȱ žŽœ–Š——ǰȱ ŘŖŖśDzȱ Ž ’œǰȱ ›Š—’Œǰȱ Š––ǰȱ ŘŖŖŜDzȱ Š˜Œ‘˜Úœ”’ǰȱ ŘŖŖŝDzȱ žŠ•Ȭ›ž£’”ǰȱ ŘŖŖŝ‹Dzȱ ›˜—œ˜—ǰȱ ’•œ˜—ǰȱ ”Ž›ǰȱŘŖŗŖǼǯ ȱ £’ŽŒ’ȱ  ȱ –Ù˜œ£¢–ȱ  ’Ž”žȱ œ£”˜•—¢–ȱ –Š•Ž“Žȱ ’•˜ï°ȱ £ŠŒ‘˜ ŠÚȱ Š›Žœ¢ —¢Œ‘ȱ ǻŽŽǰȱ ˜¢ǰȱ ŘŖŖśǼǯȱ Š”’ȱ œŠ—ȱ ›£ŽŒ£¢ȱ “Žœȱ œ™˜ ˜˜ Š—¢ȱ £Š›à —˜ȱ œ˜Œ“Š•’£ŠŒ“­ǰȱ “Š”ȱ ’ȱ ˜“›£Ž Š—’Ž–ȱ œ›ž”ž›ȱ ™˜£—Š Œ£¢Œ‘ǰȱ ™˜£ Š•Š“­Œ¢Œ‘ȱ ’–ȱ —Šȱ œ™›Š —’Ž“œ£­ȱ ”˜—›˜•¿ȱ £ŠŒ‘˜ ŠÚȱ ǻŠ—œŒ‘‹ž›ǰȱ ŗşşřDzȱ ›Š‘·ǰȱ ŘŖŖśǼǯȱ ࠗ˜Œ£Žï—’Žȱ Žœ˜—ȱ ’ȱ Žœ˜—ȱ ǻŗşşşǼȱ£Š£—ŠŒ£Š“­ǰȱ’Čȱ˜”›Žœȱ™’Ž› œ£¢Œ‘ȱ•Šȱ—Šž”’ȱœ£”˜•—Ž“ȱ“ŽœȱŒ£ŠœŽ–ȱ£ ’¿”œ£˜—Ž“ȱ ™˜‹ž•’ ˜ïŒ’ǯȱ ˜—’ŽŒ£—˜ï°ȱ œ™›˜œŠ—’Šȱ —˜ ¢–ȱ  ¢–ŠŠ—’˜–ǰȱ ™˜ ïŒ’­Š—’Šȱ —’Ž”’Ž¢ȱ™›£Ž“Š à ȱ ÙŠœ—¢Œ‘ȱŽ–˜Œ“’ȱ ȱ”˜—Š”Œ’Žȱ£ȱ›à ’Žï—’”Š–’ȱ™˜ ˜ž“Žȱ £›˜œȱ —Š™’¿Œ’Šȱ Ž —¿›£—Ž˜ȱ£’ŽŒ’ǰȱ”à›Žȱ—Šœ¿™—’Žȱ—Šȱ›àȗŽȱœ™˜œ˜‹¢ȱ›˜£ÙŠ˜ ž“­ȱŠ”ȱ strona 204.

(10) ™˜ œŠÙ­ȱŽ—Ž›’¿ȱǻŽœ˜—ǰȱŽœ˜—ǰȱŗşşşDzȱ ˜£Ù˜ œ”ŠǰȱŘŖŖśDzȱŠ•’ǰȱŘŖŖŜǼǯȱ™˜œ˜‹¢ȱŽȱ –˜­ȱ™›£¢‹’Ž›Š°ȱ™˜œŠ°ȱŠ›Žœ“’ǯ ¢›àȗ’Šȱœ’¿ȱ ’Ž•Žȱ›˜£Š“à ȱ”•Šœ¢ę”ŠŒ“’ȱŽ˜ȱ£“Š ’œ”Šȱǻ”˜›—¢ǰȱŗşŜŞDzȱ ›˜Œ‘ž•œ”ŠǰȱŗşşřDzȱ ›Š‘·ǰȱŘŖŖśǼǯȱŠȱ™˜›£Ž‹¢ȱ™›˜ Š£˜—¢Œ‘ȱ‹ŠŠÚȱ™˜œÙžČ˜—˜ȱœ’¿ȱ™˜£’ŠÙŽ–ȱŠ›Žœ“’ȱ£Žȱ £•¿žȱ—Šȱœ™˜œà‹ȱ“Ž“ȱ–Š—’ŽœŠŒ“’DZȱ—ŠȱŠ›Žœ“¿ȱę£¢Œ£—­ǰȱ Ž›‹Š•—­ȱ’ȱ™˜ï›Ž—’­ǯȱŠŠ—’Šȱ—Šȱ›àȗ’ŒŠ–’ȱ–’¿£¢™ÙŒ’˜ ¢–’ȱ ȱ£Š”›Žœ’Žȱ™›ŽŽ›˜ Š—¢Œ‘ȱ˜›–ȱ Š›Žœ“’ȱ ¢”Š£ŠÙ¢ǰȱȎȱŒ‘Ù˜™Œ¢ȱ™›£Ž“Š ’Š“­ȱ˜à•—’Žȱ ¢Čœ£¢ȱ—’Čȱ£’Ž Œ£¢—”’ȱ™˜£’˜–ȱ Š›Žœ“’ǰȱ£ ÙŠœ£Œ£ŠȱŠ›Žœ“’ȱę£¢Œ£—Ž“ȱǻŽŽǰȱ˜¢ǰȱŘŖŖśDzȱ ›Š‘·ǰȱŘŖŖśDzȱŠ›ȱ’ȱ’—ǯǰȱŘŖŖŞDzȱ ’Š—Œ’ǰȱŘŖŗŘǼǯȱŽ£ž•Š¢ȱ‹ŠŠÚȱ—ŠȱŠ›Žœ“­ȱ Ž›‹Š•—­ȱœ­ȱ—’Ž“Ž—˜£—ŠŒ£—Žǯȱ£¿ï°ȱ‹ŠŠŒ£¢ȱ ’Ž›£’ǰȱ’Čȱ˜‹’Žȱ™ÙŒ’Žȱ—’Žȱ›àȗ’­ȱœ’¿ȱ£—ŠŒ£­Œ˜ȱ ȱ£Š”›Žœ’Žȱ™˜£’˜–žȱž“Š —’Š—Ž“ȱ Š›Žœ“’ȱ Ž›‹Š•—Ž“ǰȱ™˜Œ£Šœȱ¢ȱ’——’ȱ™˜”›Žï•Š“­ǰȱ’Čȱ™›£Ž“Š ¢ȱŠ›Žœ“’ȱœÙ˜ —Ž“ȱœ­ȱ˜–Ž—­ȱ£’Ž Œ£­ȱǻ˜•’Úœ”ŠǰȱŘŖŖŖDzȱŠ›ȱ’ȱ’—ǯǰȱŘŖŖŞDzȱ’Š—Œ’ǰȱŘŖŗŘǼǯȱ’¿”œ£˜ï°ȱ‹ŠŠÚȱ ˜ ˜£’ȱ “Ž—Š”ǰȱ ’Čȱ ˜ȱ Š›Žœ“Šȱ ™˜ï›Ž—’Šȱ ’ȱ ›Ž•ŠŒ¢“—Šȱ œ­ȱ ˜›–­ȱ Š›Žœ“’ȱ Œ£¿ïŒ’Ž“ȱ œ™˜¢”Š—­ȱ ï›àȱ£’Ž Œ£¢—Ž”ȱǻ›’Œ”ǰȱ ›˜™ŽŽ›ǰȱŗşşśDzȱ˜•’Úœ”ŠǰȱŘŖŖŖDzȱ’Š—Œ’ǰȱŘŖŗŘǼǯ Ž•ȱ‹ŠŠÚȱ’ȱ™¢Š—’Šȱ‹ŠŠ Œ£Ž Ž•Ž–ȱ™›Ž£Ž—˜ Š—Ž“ȱŒ£¿ïŒ’ȱ‹ŠŠÚȱ‹¢Ù˜ȱ˜”›Žï•Ž—’Žȱ›˜£Š“žȱ£Š•ŽČ—˜ïŒ’ȱ£ŠŒ‘˜£­Œ¢Œ‘ȱ ™˜–’¿£¢ȱ ž—”Œ“˜—˜ Š—’Ž–ȱ Ž–˜Œ“˜—Š•—¢–ȱ ›˜£’Œà ǰȱ ˜™’œŠ—¢–ȱ ™›£¢ȱ ™˜–˜Œ¢ȱ”˜—œ›ž”žȱ”˜—›˜•’ȱŽ–˜Œ“˜—Š•—Ž“ǰȱ˜›Š£ȱŒŽŒ‘ȱ˜œ˜‹˜ ˜ïŒ’ȱœ›Žœ˜ Ž“ȱŠȱ˜‹œŽ› ˜ Š—¢–ȱ ȱœ£”˜•Žȱ™›£Ž£ȱ—ŠžŒ£¢Œ’Ž•’ȱ—Š¿ČŽ—’Ž–ȱ£ŠŒ‘˜ ŠÚȱŠ›Žœ¢ —¢Œ‘ȱ ï›àȱ £’ŽŒ’ǯȱ ˜“¿˜ȱ Š”ČŽȱ ™›à‹¿ȱ ˜”›Žï•Ž—’Šȱ ›àȗ’Œȱ –’¿£¢™ÙŒ’˜ ¢Œ‘ȱ  ȱ £Š”›Žœ’Žȱ ’—Ž—œ¢ —˜ïŒ’ȱ™˜œ£Œ£Žà•—¢Œ‘ȱ˜›–ȱŠ›Žœ“’ȱ™›£Ž“Š ’Š—¢Œ‘ȱ™›£Ž£ȱ£’ŽŒ’ǯȱ˜›–žÙ˜ Š—˜ȱ —Šœ¿™ž“­ŒŽȱ™¢Š—’Šȱ‹ŠŠ Œ£ŽDZ ŗǯȱ £¢ȱ˜›Š£ȱ“Š”’Žȱ›àȗ’ŒŽȱ ¢œ¿™ž“­ȱ–’¿£¢ȱ›ž™­ȱŒ‘Ù˜™Œà ȱ’ȱ£’Ž Œ£¢—Ž”ȱ ȱ£Š”›Žœ’Žȱ—Š¿ČŽ—’Šȱ˜›Š£ȱž“Š —’Š—¢Œ‘ȱ˜›–ȱŠ›Žœ“’ȱ ȱ˜ŒŽ—’Žȱ—ŠžŒ£¢Œ’Ž•Šǵ Řǯȱ £¢ȱ˜›Š£ȱ“Š”’ȱ£ ’­£Ž”ȱ ¢œ¿™ž“Žȱ™˜–’¿£¢ȱž“Š —’Š—¢–ȱ™›£Ž£ȱ£’ŽŒ’ȱœ˜™—’Ž–ȱ Š›Žœ“’ȱŠȱŒŽŒ‘Š–’ȱ˜œ˜‹˜ ˜ïŒ’ȱ¢™žȱȱ–ŠŽ”ȱ’ȱ˜“Œà ǵ řǯȱ £¢ȱ˜›Š£ȱ“Š”’ȱ£ ’­£Ž”ȱ ¢œ¿™ž“Žȱ™˜–’¿£¢ȱž“Š —’Š—¢–ȱ™›£Ž£ȱ£’ŽŒ’ȱœ˜™—’Ž–ȱ agresji a poszczególnymi ogniwami procesu kontroli emocjonalnej matek i ojŒà ǵ. Metoda ›à‹Šȱ˜œà‹ȱ‹ŠŠ—¢Œ‘ ŠŠ—’Š–’ȱ£˜œŠÙ¢ȱ˜‹“¿Žȱ£’ŽŒ’ȱ ȱ ’Ž”žȱŝȬŞȱ•ŠǰȱžŒ£¿œ£Œ£Š“­ŒŽȱ˜ȱ“Ž—Ž“ȱ£ȱ‹¢˜œ”’Œ‘ȱœ£”àÙȱ™˜œŠ ˜ ¢Œ‘ǯȱ ›ž™Šȱ£’ŽŒ’ȱ•’Œ£¢ÙŠȱŘŘȱ£’Ž Œ£¢—”’ȱ˜›Š£ȱŘśȱŒ‘Ù˜™Œà ǯȱȱ“Ž—¢–ȱ™›£¢™Š”žȱ™ÙŽ°ȱ£’ŽŒ”Šȱ—’Žȱ£˜œŠÙŠȱ˜”›Žï•˜—Šǯȱȱ‹ŠŠ—’ŠŒ‘ȱžŒ£Žœ—’Œ£¢•’ȱ›à —’ŽČȱ›˜£’ŒŽȱ£’ŽŒ’ȱǻŚŗȱ–ŠŽ”ȱ’ȱŗşȱ˜“Œà Ǽȱ˜›Š£ȱ àŒ‘ȱ—ŠžŒ£¢Œ’Ž•’ǯȱŽŒ¢˜ Š—Šȱ ’¿”œ£˜ï°ȱ›˜£’Œà ȱ™˜œ’ŠŠÙŠȱ ¢”œ£ŠÙŒŽ—’Žȱ ¢Čœ£ŽȱǻřŚȱ–Š”’ȱ’ȱŘŚȱ˜“Œà Ǽȱ ˜›Š£ȱ ¢”œ£ŠÙŒŽ—’Žȱ—’ŽȱǻŗŖȱ–ŠŽ”ǰȱŗśȱ˜“Œà Ǽǯȱ

(11) Ž¢—’Žȱ àŒ‘ȱ˜“Œà ȱ™˜œ’ŠŠÙ˜ȱ  ¢”œ£ŠÙŒŽ—’Žȱ™˜œŠ ˜ Žǯȱ£ ˜›˜ȱ£’ŽŒ’ȱ™˜Œ‘˜£’Ù˜ȱ£ȱ›˜£’—ȱ—’Ž™ŽÙ—¢Œ‘ǰȱ™˜Œ£Šœȱ¢ȱřŞȱ£’ŽŒ’ȱ ¢Œ‘˜ ¢ ŠÙ˜ȱœ’¿ȱ ȱ›˜£’—ŠŒ‘ȱ™ŽÙ—¢Œ‘ǯȱȱœ£ŽïŒ’žȱ™›£¢™Š”ŠŒ‘ȱ ›˜£’ŒŽȱ—’Žȱ˜”›Žï•’•’ȱ¢™žȱ›˜£’—¢ǰȱ£ȱ“Š”’Ž“ȱ™˜Œ‘˜£’ȱ£’ŽŒ”˜ǯ strona 205.

(12) Pomiar ˜ȱ ™˜–’Š›žȱ Ž–˜Œ“˜—Š•—Ž˜ȱ ž—”Œ“˜—˜ Š—’Šȱ ›˜£’Œà ȱ  ¢”˜›£¢œŠ—˜ȱ ”Š•¿ȱ ˜ȱ ˜–’Š›žȱ ¢™žȱ ȱ Šž˜›œ Šȱ ǯȱ ’Úœ”’Ž“Ȭž•’”ǰȱ ǯȱ

(13) žŒ£¢Úœ”’Ž˜ȱ ’ȱ

(14) ǯȱ Ž—˜••ŽŠȱ ǻŗŚǼȱ˜›Š£ȱ  Žœ’˜—Š›’žœ£ȱ ˜—›˜•’ȱ–˜Œ“˜—Š•—Ž“ȱ

(15) ǯȱ›£Ž£’Úœ”’Ž˜ȱǻ Ǽǯ ˜•œ”Šȱ  Ž›œ“Šȱ ”Š•’ȱ ˜ȱ ˜–’Š›žȱ ¢™žȱ ȱ ǻŗŚǼȱ ™›£Ž£—ŠŒ£˜—Šȱ “Žœȱ ˜ȱ ‹ŠŠ—’Šȱ˜œ˜‹˜ ˜ïŒ’ȱœ›Žœ˜ Ž“ǯȱ”ÙŠŠ“­ȱœ’¿ȱ—Šȱ—’­ȱ Šȱ ¢–’Š›¢DZȱŽŠ¢ —Šȱ–˜Œ“˜—Š•—˜ï°ȱ ǻǼȱ ˜›Š£ȱ Š–˜ Š—’Žȱ ™˜ÙŽŒ£—Žȱ ǻ Ǽȱ ›Š”˜ Š—Žȱ “Š”˜ȱ  £•¿—’Žȱ › ŠÙŽȱŒŽŒ‘¢ȱ˜œ˜‹˜ ˜ïŒ’ǯȱȱ–’Ž›£¢ȱœ”Ù˜——˜ï°ȱ˜ȱ™›£ŽČ¢ Š—’Šȱœ’•—¢Œ‘ȱ—ŽŠ¢ —¢Œ‘ȱ Ž–˜Œ“’ǰȱŠ”’Œ‘ȱ“Š”DZȱ•¿”ǰȱ—’Ž ǰȱ’›¢ŠŒ“ŠȱŒ£¢ȱ ›˜˜ï°ǰȱ£ȱ”˜•Ž’ȱ ȱ˜”›Žï•ŠȱŽ—Ž—Œ“¿ȱ˜ȱ ™˜ œ›£¢–¢ Š—’ŠȱŽ”œ™›Žœ“’ȱ—ŽŠ¢ —¢Œ‘ȱŽ–˜Œ“’ȱ’ȱ£ŠŒ‘˜ ŠÚȱ£ȱ—’–’ȱ£ ’­£Š—¢Œ‘ǯȱ ”Š•ŠȱŒŽŒ‘ž“Žȱœ’¿ȱœŠ¢œŠ”Œ“˜—ž“­Œ­ȱ›£ŽŽ•—˜ïŒ’­ǯȱœ™àٌ£¢——’”ȱalfa ›˜—‹ŠŒ‘Šȱ•Šȱ  ¢–’Š›žȱȱ ¢—’àœÙȱŖǰŞŜǰȱ—Š˜–’Šœȱ•Šȱ ¢–’Š›žȱ ȱŖǰŞŚȱǻ’Úœ”ŠȬž•’”ǰȱ

(16) žŒ£¢Úœ”’ǰȱŘŖŖŞDzȱ

(17) žŒ£¢Úœ”’ǰȱ’Úœ”ŠȬž•’”ǰȱŘŖŖşǼǯ  Žœ’˜—Š›’žœ£ȱ ˜—›˜•’ȱ–˜Œ“˜—Š•—Ž“ȱǻ Ǽȱ£‹ž˜ Š—¢ȱ“Žœȱ£ȱśȱœ”Š•ǰȱ˜™’œž“­Œ¢Œ‘ȱ œ›ž”ž›¿ȱ ™›˜ŒŽœžȱ Ž–˜Œ“˜—Š•—Ž˜ȱ ’ȱ “Ž˜ȱ ŠŽ” Š—˜ï°ȱ  ȱ ›£ŽŒ‘ȱ ˜—’ ŠŒ‘DZȱ ǻŗǼȱ œ™˜œ›£ŽŠ—’Šȱ ’ȱ ’—Ž›™›ŽŠŒ“’ȱ œ¢žŠŒ“’ȱ ǻœ”Š•Šȱ ˜—›˜•’ȱ œ¢žŠŒ“’ǼDzȱ ǻŘǼȱ ™›£Ž‹’Žžȱ ˜ï›˜”˜ Ž˜ȱ ™›˜ŒŽœžȱ Ž–˜Œ“˜—Š•—Ž˜ȱ ˜›Ž–ȱ ę£“˜•˜’Œ£—¢–ȱ ǻœ”Š•Šȱ ˜‹ž•’ ˜ïŒ’ȱ Ž–˜Œ“˜—Š•—Ž“Ǽȱ˜›Š£ȱ˜›Ž–ȱ–˜¢ ŠŒ¢“—¢–ȱǻœ”Š•Šȱ˜¢ ŠŒ“’ȱŽ–˜Œ“˜—Š•—˜Ȭ›ŠŒ“˜—Š•—Ž“ǼDzȱ ǻřǼȱ £’ŠÙŠ—’Šȱ “Ž—˜œ”’ȱ  ȱ Šœ™Ž”Œ’Žȱ ”’Ž›ž—”˜ ˜Ȭœ™›Š —˜ïŒ’˜ ¢–ȱ ǻœ”Š•Šȱ ™˜›—˜ïŒ’ȱŽ–˜Œ“˜—Š•—Ž“Ǽȱ’ȱŠœ™Ž”Œ’ŽȱŽ”œ™›Žœ¢“—¢–ȱǻœ”Š•Šȱ ˜—›˜•’ȱŽ”œ™›Žœ“’Ǽǯȱœ™àٌ£¢——’”’ȱ›£ŽŽ•—˜ïŒ’ȱ™˜œ£Œ£Žà•—¢Œ‘ȱœ”Š•ȱ Š‘Š“­ȱœ’¿ȱ ȱ™›£Ž£’Š•Žȱ˜ȱŖǰŞŗȱ•Šȱœ”Š•’ȱ ˜¢ ŠŒ“’ȱ Ž–˜Œ“˜—Š•—˜Ȭ›ŠŒ“˜—Š•—Ž“ȱ ˜ȱ ŖǰŞŜȱ •Šȱ œ”Š•’ȱ ˜‹ž•’ ˜ïŒ’ȱ Ž–˜Œ“˜—Š•—Ž“ȱ ǻ›£Ž£’Úœ”’ǰȱŗşŝŘǼǯ Š¿ČŽ—’Žȱ£ŠŒ‘˜ ŠÚȱŠ›Žœ¢ —¢Œ‘ȱžȱ£’ŽŒ’ȱ‹¢Ù˜ȱ—Š˜–’Šœȱ–’Ž›£˜—Žȱ™›£¢ȱžČ¢Œ’žȱ žœ›ž”ž›˜ Š—Ž˜ȱ  ¢ ’Šžȱ Ȯȱ ”Š•’ȱ ŒŽ—¢ȱ ŠŒ‘˜ ŠÚȱ Œ£—’Šȱ ˜™›ŠŒ˜ Š—Ž˜ȱ ™›£Ž£ȱ ǯȱ ›£Š—”˜ œ”­ǰȱ Šȱ œ”’Ž›˜ Š—Ž˜ȱ ˜ȱ —ŠžŒ£¢Œ’Ž•Šȱ Ȯȱ  ¢Œ‘˜ Š Œ¢ȱ ‹ŠŠ—¢Œ‘ȱ £’ŽŒ’ǯȱ ”Š•Šȱ œ”ÙŠŠȱ œ’¿ȱ £ȱ  àŒ‘ȱ Œ£¿ïŒ’ǯȱ ȱ ™’Ž› œ£Ž“ȱ —ŠžŒ£¢Œ’Ž•ȱ £Šȱ ™˜–˜Œ­ȱ œ”Š•’ȱŠ—Š•˜˜ ˜Ȭ ’£žŠ•—Ž“ȱ˜ȱÙž˜ïŒ’ȱŗŖŖȱ––ȱ˜”˜—ž“Žȱ˜œ£ŠŒ˜ Š—’Šȱ™›˜ŒŽ—˜ Ž˜ȱ —Š¿ČŽ—’ŠȱŠ›Žœ“’ȱǻ˜ȱŖȱ˜ȱŗŖŖƖǼȱ£’ŽŒ’ǯȱȱ›ž’Ž“ȱŒ£¿ïŒ’ȱžœ˜œž—”˜ ž“Žȱœ’¿ȱ˜ȱ•’œ¢ȱ£’Ž ’¿Œ’žȱ ¢‹›Š—¢Œ‘ȱ˜›–ȱŠ›Žœ“’ȱę£¢Œ£—Ž“ǰȱŠ›Žœ“’ȱ Ž›‹Š•—Ž“ȱ˜›Š£ȱŠ›Žœ“’ȱ™˜ï›Ž—’Ž“ǰȱÙ­Œ£—’ŽȱŠ“­ŒŽ“ȱœž–¿ȱ ž£’Žœžȱœ’Ž–’žȱ˜›–ȱ£ŠŒ‘˜ ŠÚȱŠ›Žœ¢ —¢Œ‘ǰȱ ”à›Žȱ£˜œŠÙ¢ȱ ¢›àȗ’˜—Žȱ—Šȱ™˜œŠ ’ŽȱŽ˜›’’ȱǯ ǯȱžœœŠȱ’ȱǯȱž›”ŽŽǯȱŠžŒ£¢Œ’Ž•ȱ ™›£¢™’œž“Žȱ”ŠČŽ“ȱ£ȱ˜›–ȱŗȱ™ž—”ǰȱ“Žï•’ȱŠ—Žȱ£ŠŒ‘˜ Š—’Žȱ ¢œ¿™ž“ŽȱžȱžŒ£—’Šȱ˜›Š£ȱ Ŗȱ™ž—”à ȱ ȱ™›£¢™Š”žǰȱ¢ȱ£’ŽŒ”˜ȱ—’Žȱ™›£Ž“Š ’Šȱ˜”›Žï•˜—Ž“ȱ˜›–¢ȱ£ŠŒ‘˜ ŠÚǯ. ¢—’”’ȱ‹ŠŠÚ ȱ›Š–ŠŒ‘ȱ œ¿™—Ž˜ȱŽŠ™žȱŠ—Š•’£¢ȱ ¢—’”à ȱ‹ŠŠÚȱ˜”˜—Š—˜ȱ˜™’œžȱœ™ŽŒ¢ę”’ȱž—”Œ“˜—˜ Š—’ŠȱŽ–˜Œ“˜—Š•—Ž˜ȱ–ŠŽ”ȱ’ȱ˜“Œà ȱ—Šȱ™˜œŠ ’Žȱ Š›˜ïŒ’ȱ—’Œ‘ȱ ’ȱ˜Œ‘¢•ŽÚȱœŠ—Š›˜ ¢Œ‘ȱ ȱ ¢–’Š›ŠŒ‘ȱ˜œ˜‹˜ ˜ïŒ’ȱœ›Žœ˜ Ž“ȱ˜›Š£ȱœ”Š•ŠŒ‘ȱ”˜—›˜•’ȱŽ–˜Œ“˜—Š•—Ž“ǯȱŠ—’ŽŒ‘Š—˜ȱ ¢”˜—Š—’ŠȱŠ—Š•’£¢ȱ’œ˜—˜ïŒ’ȱ›àȗ’Œȱ–’¿£¢ȱ›ž™­ȱ –ŠŽ”ȱ’ȱ˜“Œà ȱ£Žȱ £•¿žȱ—Šȱ£—ŠŒ£­ŒŽȱ¢œ™›˜™˜›Œ“Žȱ ȱ•’Œ£Ž‹—˜ïŒ’ȱ–’¿£¢ȱ ¢›àȗ’˜—¢–’ȱ›ž™Š–’ȱ˜›Š£ȱ—’œ”­ȱ•’Œ£Ž‹—˜ï°ȱ›ž™¢ȱ˜“Œà ǯ. strona 206.

(18) “Œ˜ ’Žȱ™›£ŽŒ’¿—’Žȱ ¢”Š£¢ Š•’ȱœ’•—’Ž“œ£­ȱŽ—Ž—Œ“¿ȱ˜ȱ Š–˜ Š—’Šȱ™˜ÙŽŒ£nego (M = 9,32; SDȱƽȱśǼȱŠ—’ČŽ•’ȱ–Š”’ȱǻM = 7,55; SDȱƽȱŚǰşŝǼǯȱȱ£Š”›Žœ’ŽȱŽŠ¢ —Ž“ȱ –˜Œ“˜—Š•—˜ïŒ’ȱ—Š˜–’Šœȱ–Š”’ȱ’ȱ˜“Œ˜ ’Žȱ˜œ’­Š•’ȱ£‹•’Č˜—Žȱ—’Žȱ ¢—’”’ȱǻ–Š”’DZȱ M = 8,60; SDȱƽȱśǰśşDzȱ˜“Œ˜ ’ŽDZȱM = 7,79; SDȱƽȱřǰŞśǼǯ ȱ ™˜œ£Œ£Žà•—¢Œ‘ȱ Šœ™Ž”ŠŒ‘ȱ ”˜—›˜•’ȱ Ž–˜Œ“˜—Š•—Ž“ȱ £Š˜‹œŽ› ˜ Š—˜ȱ  ’¿”œ£Žȱ £›àȗ’Œ˜ Š—’Žȱ ¢—’”à ȱ™˜–’¿£¢ȱ›ž™­ȱ–ŠŽ”ȱ’ȱ›ž™­ȱ˜“Œà ǯȱŠ”’ȱ—Š“ ¢Čœ£Žȱ ¢—’”’ȱ˜œ’­—¿Ù¢ȱ—Šȱœ”Š•’ȱ˜¢ ŠŒ“’ȱŽ–˜Œ“˜—Š•—˜Ȭ›ŠŒ“˜—Š•—Ž“ȱǻM = 51,78; SDȱƽȱŗŖǰŘŝǼǰȱŒ˜ȱ  œ”Š£ž“Žȱ—ŠȱŽ—Ž—Œ“¿ȱ”˜‹’Žȱ˜ȱ”’Ž›˜ Š—’Šȱœ’¿ȱ ȱ ’¿”œ£Ž“ȱ–’Ž›£Žȱ™˜‹ž”Š–’ȱ›ŠŒ“˜—Š•—¢–’ǰȱ˜›Š£ȱ—Šȱœ”Š•’ȱ™˜›—˜ïŒ’ȱŽ–˜Œ“˜—Š•—Ž“ȱǻM = 51,56; SDȱƽȱŞǰśřǼǯȱ’–˜ȱ˜ǰȱ‹ŠŠ—Žȱ”˜‹’Ž¢ȱ ȱ—Š“–—’Ž“œ£¢–ȱœ˜™—’žȱ”˜—›˜•ž“­ȱŽ”œ™›Žœ“¿ȱ ÙŠœ—¢Œ‘ȱŽ–˜Œ“’ȱǻM = 44,88; SDȱƽȱŞǰşŚǼǰȱ”à›Šȱ˜ȱœŠ—˜ ’ȱ£ ’ŽÚŒ£Ž—’Žȱ™›˜ŒŽœžȱŽ–˜Œ“˜—Š•—Ž˜ǯ “Œ˜ ’Žȱ ž£¢œ”Š•’ȱ —Š“ ¢Čœ£Žȱ —’Žȱ  ¢—’”’ȱ —Šȱ œ”Š•’ȱ ™˜›—˜ïŒ’ȱ Ž–˜Œ“˜—Š•nej (M = 57,61; SDȱ ƽȱ ŗŚǰřśǼǰȱ —Š“—’Čœ£Žȱ £Šïȱ  ȱ  ¢–’Š›£Žȱ ˜‹ž•’ ˜ïŒ’ȱ Ž–˜Œ“˜—Š•—Ž“ȱ (M = 41,56; SDȱƽȱŗŗǰŝřǼǯȱ˜›à —Š—’Žȱ˜›£¢–Š—¢Œ‘ȱ ȱ›ž™’Žȱ˜“Œà ȱŠ—¢Œ‘ȱ£ȱ ¢—’”Š–’ȱ –ŠŽ”ȱ œ”Š£ž“Žȱ—Šȱ—Š“ ’¿”œ£Žȱ›àȗ’ŒŽȱ–’¿£¢ȱ—’–’ȱ ȱ ¢–’Š›ŠŒ‘ȱ ˜—›˜•’ȱŽ”œ™›Žœ“’ȱ ’ȱ™˜›—˜ïŒ’ȱŽ–˜Œ“˜—Š•—Ž“ǰȱ ȱ”à›¢Œ‘ȱ˜“Œ˜ ’Žȱž£¢œ”Š•’ȱ—’˜ȱ ¢Čœ£Žȱ Š›˜ïŒ’ǯ àȗ’ŒŽȱ–’¿£¢™ÙŒ’˜ Žȱ ȱ—Š¿ČŽ—’žȱ£ŠŒ‘˜ ŠÚȱŠ›Žœ¢ —¢Œ‘ȱ ȱ˜ŒŽ—’Žȱ nauczyciela ›£¢–Š—Žȱ ¢—’”’ȱ‹ŠŠÚȱ œ”Š£ž“­ȱ—Šȱ—’Ž ’Ž•”’Žȱ•ž‹ȱž–’Š›”˜ Š—Žȱ—Šœ’•Ž—’Žȱ £ŠŒ‘˜ ŠÚȱ Š›Žœ¢ —¢Œ‘ȱ  ï›àȱ ‹ŠŠ—¢Œ‘ȱ žŒ£—’à ȱ  ȱ ˜ŒŽ—’Žȱ —ŠžŒ£¢Œ’Ž•Šǯȱ g›Ž—’Žȱ ™›˜ŒŽ—˜ Žȱ—Šœ’•Ž—’Žȱ£ŠŒ‘˜ ŠÚȱŠ›Žœ¢ —¢Œ‘ȱžȱ£’ŽŒ’ȱ ȱ˜ŒŽ—’Žȱ—ŠžŒ£¢Œ’Ž•Šȱ˜œ’­—¿Ù˜ȱ Š›˜ï°ȱŘŖǰŝřƖǯȱŠ“Œ£¿ïŒ’Ž“ȱ£Šž ŠČŠ—­ȱ˜›–­ȱŠ›Žœ“’ȱœ˜œ˜ Š—­ȱ™›£Ž£ȱ£’ŽŒ’ȱ ‹¢ÙŠȱ Š›Žœ“Šȱ ™˜ï›Ž—’Šȱ ǻM = 2,27; SDȱ ƽȱ ŗǰşŜǼǰȱ ”˜•Ž“—˜ȱ Š›Žœ“Šȱ  Ž›‹Š•—Šȱ ǻM = 1,14; SDȱƽȱŗǰŝŜǼȱ˜›Š£ȱŠ›Žœ“Šȱę£¢Œ£—ŠȱǻM = 0,34; SDȱƽȱŖǰŝŗǼǯ —Š•’£Šȱ›àȗ’Œȱ˜”˜—Š—Šȱ™›£¢ȱžČ¢Œ’žȱŽœžȱUȱŠ——ŠȬ‘’—Ž¢ŠȱǻŠ‹Ž•ŠȱŗǼȱ ¢”Š£ŠÙŠǰȱȎȱ£’Ž Œ£¢—”’ȱ’ȱŒ‘Ù˜™Œ¢ȱ ȱ˜ŒŽ—’Žȱ—ŠžŒ£¢Œ’Ž•Šȱ›àȗ’­ȱœ’¿ȱ’œ˜—’Žȱ–’¿£¢ȱ œ˜‹­ȱ ȱ£Š”›Žœ’Žȱ™›˜ŒŽ—˜ Ž˜ȱ—Š¿ČŽ—’Šȱ£ŠŒ‘˜ ŠÚȱŠ›Žœ¢ —¢Œ‘ȱ˜›Š£ȱ’•˜ïŒ’ȱœ˜œ˜wanych form agresji. Š‹Ž•Šȱŗǯȱȱàȗ’ŒŽȱ  ȱ —Š¿ČŽ—’žȱ £ŠŒ‘˜ ŠÚȱ Š›Žœ¢ —¢Œ‘ȱ ˜›Š£ȱ ™›£Ž“Š ’Š—¢Œ‘ȱ ˜›–ŠŒ‘ȱŠ›Žœ“’ȱ ï›àȱ£’Ž Œ£¢—Ž”ȱǻNȱƽȱŘŘǼȱ’ȱŒ‘Ù˜™Œà ȱǻNȱƽȱŘŘǼȱ ȱ˜ŒŽ—’Žȱ nauczyciela Zachowania agresywne ŒŽ—Šȱ’•˜ïŒ’˜ Šȱ£ŠŒ‘˜ ŠÚȱ Š›Žœ¢ —¢Œ‘ȱǻƖǼ ›Žœ“Šȱę£¢Œ£—Š ›Žœ“Šȱ Ž›‹Š•—Š ›Žœ“Šȱ™˜ï›Ž—’Š ›Žœ“Šȱǻœž–ŠǼ N. N = 25; *p < 0,05; **p < 0,01 strona 207. Dziewczynki Suma M SD rang. M. ‘Ù˜™Œ¢ Suma SD rang. Z. 12,09 10,54. 420,00 27,56 22,92 708,00N -2,297*. 0,09 0,73 1,73 2,55. 409,50 439,50 413,00 405,50. 0,43 1,20 1,64 2,63. 0,59 1,55 2,82 4,95. 0,85 2,13 2,13 4,51. 580,50 550,50 577,00 584,50. -2,725** -1,434 -1,956 -2,111*.

(19) ‘Ù˜™Œ¢ȱ ™›£Ž“Š ’Š“­ȱ ‹Š›£’Ž“ȱ —Šœ’•˜—­ȱ Š›Žœ“¿ǰȱ  ¢”˜›£¢œž“­ȱ Ù­Œ£—’Žȱ  ’¿ŒŽ“ȱ ›àȗ˜›˜—¢Œ‘ȱ˜›–ȱŠ›Žœ“’ǰȱŠȱŠ”ČŽȱŒ£¿ïŒ’Ž“ȱžŒ’Ž”Š“­ȱœ’¿ȱ˜ȱŠ›Žœ“’ȱę£¢Œ£—Ž“ǯȱ£¢œ”Š—Žȱ ›Ž£ž•Š¢ȱ ™˜ ’Ž›£Š“­ȱ  ¢œ¿™˜ Š—’Žȱ ›àȗ’Œȱ –’¿£¢™ÙŒ’˜ ¢Œ‘ȱ  ȱ £Š”›Žœ’Žȱ —Š¿ČŽ—’Šȱ˜›Š£ȱž“Š —’Š—¢Œ‘ȱ˜›–ȱŠ›Žœ“’ȱ ȱ˜ŒŽ—’Žȱ—ŠžŒ£¢Œ’Ž•Šǯȱ˜—Š˜ȱ œ”Š£ž“­ȱ —Šȱ’Œ‘ȱ“Š”˜ï°ǯȱ›£¢–Š—Žȱ ¢—’”’ȱ™˜£ Š•Š“­ȱ ’Ž›£­Œ˜ȱ˜™˜ ’Ž£’Ž°ȱ—Šȱ™’Ž› œ£Žȱ ™¢Š—’Žȱ‹ŠŠ Œ£Žǯ ȱŠ—Š•’£’Žȱ£ ’­£”à ȱ–’¿£¢ȱ—Š¿ČŽ—’Ž–ȱ£ŠŒ‘˜ Š—’Š–’ȱŠ›Žœ¢ —¢–’ȱŠȱ˜œ˜‹˜ ˜ïŒ’­ȱœ›Žœ˜ ­ȱ˜›Š£ȱ”˜—›˜•­ȱŽ–˜Œ“˜—Š•—­ȱ–ŠŽ”ȱ’ȱ˜“Œà ȱ£›Ž£¢—˜ Š—˜ȱ£ȱ™˜£’ŠÙžȱ ¢—’”Š“­ŒŽ˜ȱ£ȱ™ÙŒ’ȱ£Žȱ £•¿žȱ—Šȱ£‹¢ȱ—’œ”­ȱ•’Œ£Ž‹—˜ï°ȱ™›à‹¢ǰȱœ™˜ ˜˜ Š—­ȱ‹›Š”Š–’ȱŠ—¢Œ‘ǯ Š¿ČŽ—’Žȱ£ŠŒ‘˜ ŠÚȱŠ›Žœ¢ —¢Œ‘ȱžȱ£’ŽŒ’ȱ ȱ˜ŒŽ—’Žȱ—ŠžŒ£¢Œ’Ž•ŠȱŠȱŒŽŒ‘¢ȱ˜œ˜‹˜Ȭ  ˜ïŒ’ȱ¢™žȱȱ–ŠŽ”ȱ’ȱ˜“Œà  ȱŠ—Š•’£’Žȱ£Ž‹›Š—Ž˜ȱ–ŠŽ›’ŠÙžȱ™˜œÙžČ˜—˜ȱœ’¿ȱ–Ž˜­ȱ™˜›£­”žȱ›Š—ȱ™ŽŠ›mana. ›£¢–Š—Žȱ ¢—’”’ȱ —’Žȱž“Š —’Ù¢ȱ’œ˜—¢Œ‘ȱ œŠ¢œ¢Œ£—’Žȱ£ ’­£”à ȱ–’¿£¢ȱ ˜œ˜‹˜ ˜ïŒ’­ȱœ›Žœ˜ ­ȱ–ŠŽ”ȱ’ȱ˜“Œà ȱŠȱ—Š¿ČŽ—’Ž–ȱ£ŠŒ‘˜ ŠÚȱŠ›Žœ¢ —¢Œ‘ȱ£’ŽŒ’ȱ  ȱ˜ŒŽ—’Žȱ—ŠžŒ£¢Œ’Ž•Šǯȱ˜£ Š•Šȱ˜ȱ™›£ŽŒ£­Œ˜ȱ˜™˜ ’Ž£’Ž°ȱ—Šȱ›ž’Žȱ£ȱ£ŠŠ—¢Œ‘ȱ ™¢ŠÚȱ‹ŠŠ Œ£¢Œ‘ǯ Š¿ČŽ—’Žȱ£ŠŒ‘˜ ŠÚȱŠ›Žœ¢ —¢Œ‘ȱžȱ£’ŽŒ’ȱ ȱ˜ŒŽ—’Žȱ—ŠžŒ£¢Œ’Ž•ŠȱŠȱ”˜—›˜•ŠȱŽ–˜Ȭ Œ“˜—Š•—Šȱ–ŠŽ”ȱ’ȱ˜“Œà  ›à‹ž“­Œȱ˜™˜ ’Ž£’Ž°ȱ—Šȱ›£ŽŒ’Žȱ£ȱ™˜œŠ ’˜—¢Œ‘ȱ™¢ŠÚȱ‹ŠŠ Œ£¢Œ‘ǰȱ ¢”˜›£¢œŠ—˜ȱ”˜›Ž•ŠŒ“Žȱ›Š—ȱ™ŽŠ›–Š—Šǯȱ¢—’”’ȱ£Š™›Ž£Ž—˜ Š—˜ȱ ȱŠ‹Ž•’ȱŘǯȱ¢”Š£Š—˜ǰȱȎȱ˜¢ ŠŒ“Šȱ›ŠŒ“˜—Š•—˜ȬŽ–˜Œ“˜—Š•—Šȱ–ŠŽ”ȱ“Žœȱ’œ˜—’Žȱ™˜£¢¢ —’Žȱ£ ’­£Š—Šȱ £ȱ Š›Žœ“­ȱ ™˜ï›Ž—’­ȱ ž“Š —’Š—­ȱ ™›£Ž£ȱ £’ŽŒ’ǯȱ £—ŠŒ£Šȱ ˜ǰȱ Ȏȱ –˜¢ ŠŒ“Šȱ –ŠŽ”ȱ ˜ȱ ”˜—›˜•˜ Š—Ž˜ȱ’ȱ™›£Ž–¢ï•Š—Ž˜ȱ£ŠŒ‘˜ Š—’Šȱ œ™àÙ ¢œ¿™ž“Žȱ£ȱ‹Š›£’Ž“ȱ£Š–Šœ”˜ Š—¢–’ȱ˜›–Š–’ȱŠ›Žœ“’ȱžȱ£’ŽŒ’ǰȱ—Š˜–’Šœȱ–—’Ž“œ£Žȱ—Š¿ČŽ—’ŽȱŠ”’Œ‘ȱ£ŠŒ‘˜ ŠÚȱ žȱ£’ŽŒ’ȱ ’­ČŽȱœ’¿ȱ£ȱ–˜¢ ŠŒ“­ȱ–ŠŽ”ȱ˜ȱ”’Ž›˜ Š—’Šȱœ’¿ȱ ȱ ’¿”œ£¢–ȱœ˜™—’žȱŽ–˜cjami. Š‹Ž•ŠȱŘǯȱȱ ˜—›˜•ŠȱŽ–˜Œ“˜—Š•—Šȱ–ŠŽ”ȱ’ȱ˜“Œà ȱŠȱ—Š¿ČŽ—’Žȱ£ŠŒ‘˜ ŠÚȱŠ›Žœ¢ —¢Œ‘ȱ u dzieci w ocenie nauczyciela. Matki. Skale kontroli emocjonalnej Kontrola ekspresji Motywacja emocjonalno-racjonalna ™˜›—˜ï°ȱŽ–˜Œ“˜—Š•—Š Kontrola sytuacji ˜‹ž•’ ˜ï°ȱŽ–˜Œ“˜—Š•—Š strona 208. Ocena ’•˜ïŒ’˜ Šȱ Agresja Agresja Agresja Agresja £ŠŒ‘˜ ŠÚȱ ę£¢Œ£—Š  Ž›‹Š•—Š ™˜ï›Ž—’Š ǻœž–ŠǼ agresywnych. 0,008. 0,267. 0,279. 0,182. 0,262. 0,099. 0,267. 0,223. 0,329*. 0,279. -0,080 -0,025 0,266. 0,086 0,042 -0,084. 0,222 -0,223 -0,026. -0,051 0,153 0,079. 0,064 0,009 0,032.

(20) Ojcowie. Œ’­ȱŠ•œ£¢ȱŠ‹Ž•’ȱŘ Kontrola ekspresji Motywacja emocjonalno-racjonalna ™˜›—˜ï°ȱŽ–˜Œ“˜—Š•—Š Kontrola sytuacji ˜‹ž•’ ˜ï°ȱŽ–˜Œ“˜—Š•—Š. -0,216. 0,000. -0,402. -0,175. -0,241. 0,220. 0,224. 0,033. 0,041. 0,059. -0,143 -0,345 0,032. 0,216 -0,553* -0,320. -0,156 -0,405 0,176. -0,341 -0,273 0,048. -0,255 -0,342 0,056. *p < 0,05. ȱ›ž™’Žȱ˜“Œà ȱ£Š˜‹œŽ› ˜ Š—˜ȱ£Šïȱ’œ˜—­ȱœŠ¢œ¢Œ£—’Žȱž“Ž–—­ȱ”˜›Ž•ŠŒ“¿ȱ™˜–’¿£¢ȱ  ¢–’Š›Ž–ȱ ˜—›˜•’ȱ œ¢žŠŒ“’ȱ Šȱ ™›£Ž“Š Š–’ȱ Š›Žœ“’ȱ ę£¢Œ£—Ž“ȱ  ï›àȱ £’ŽŒ’ǯȱ Tendencja ojców do kontrolowania sytuacji emotogennej poprzez jej poznawcze ˜™›ŠŒ˜ Š—’Žȱ ’­ČŽȱœ’¿ȱ£ȱ–—’Ž“œ£¢–ȱ—Š¿ČŽ—’Ž–ȱŠ›Žœ“’ȱę£¢Œ£—Ž“ȱžȱ£’ŽŒ’ȱ ȱ˜ŒŽ—’Žȱ —ŠžŒ£¢Œ’Ž•Šǯȱȱ”˜•Ž’ȱ£’ŽŒ’ȱ˜“Œà ȱ˜ȱ–—’Ž“ȱ—Šœ’•˜—Ž“ȱ£˜•—˜ïŒ’ȱ”˜—›˜•’ȱœ¢žŠŒ“’ȱ™›Ž£Ž—ž“­ȱ ȱœ£”˜•Žǰȱ£Š—’Ž–ȱ—ŠžŒ£¢Œ’Ž•Šǰȱ ’¿ŒŽ“ȱ˜›–ȱŠ›Žœ“’ȱę£¢Œ£—Ž“ǯȱ˜Č—Šȱ ˜‹ŽŒȱŽ˜ȱž£—Š°ȱ ¢œ¿™˜ Š—’Žȱ£ ’­£”žȱ–’¿£¢ȱ›˜£Š“Ž–ȱž“Š —’Š—Ž“ȱ™›£Ž£ȱ£’ŽŒ’ȱ agresji a poszczególnymi ogniwami procesu kontroli emocjonalnej matek i ojców. £—ŠŒ£Šȱ˜ǰȱȎȱ˜™˜ ’ŽĊȱ—Šȱ›£ŽŒ’Žȱ™¢Š—’Žȱ‹ŠŠ Œ£Žȱ“Žœȱ ’Ž›£­ŒŠǯ. Dyskusja ȱ™›Ž£Ž—˜ Š—¢Œ‘ȱ‹ŠŠ—’ŠŒ‘ȱ˜—˜˜ Š—˜ȱ—’Ž ’Ž•”’Žȱ—Šœ’•Ž—’ŽȱŠ›Žœ“’ȱ ȱ£ŠŒ‘˜ Š—’žȱ˜™’œŠ—Ž“ȱ›ž™¢ȱ£’ŽŒ’ǯȱ

(21) Žœȱ˜ȱ ¢—’”ȱ—’Ž˜Œ£Ž”’ Š—¢ǰȱ£ ŠČ¢ œ£¢ȱ—ŠȱŠ”ǰȱ ’Čȱ ¢œ˜”’ȱ™˜£’˜–ȱŠ›Žœ“’ȱœ£”˜•—Ž“ȱžȱ‹ŠŠ—¢Œ‘ȱ£’ŽŒ’ȱ‹¢Ùȱ£ÙŠœ£Š—¢ȱ™›£Ž£ȱ—ŠžŒ£¢Œ’Ž•’ȱ“Š”˜ȱ’œ˜—¢ȱ™›˜‹•Ž–ǯȱȱ˜™’œžȱ—ŠžŒ£¢Œ’Ž•Šȱ ¢—’”ŠǰȱȎȱ—Š“Œ£¿ïŒ’Ž“ȱ™›ŽŽ›˜ Š—­ȱ ˜›–­ȱŠ›Žœ“’ȱ‹¢ÙŠȱŠ›Žœ“Šȱ™˜ï›Ž—’Šǰȱ˜‹Ž“–ž“­ŒŠȱŠ”’Žȱ£ŠŒ‘˜ Š—’Šǰȱ“Š”ȱž™à›ǰȱ—ŽŠ¢ ’£–ȱŒ£¢ȱ˜‹›ŠČŠ—’Žȱœ’¿ǯȱ˜—’Žȱ£ȱ ¢—’”Š–’ȱ Œ£Žï—’Ž“œ£¢Œ‘ȱ‹ŠŠÚȱǻ›’Œ”ǰȱ ›˜™ŽŽ›ǰȱŗşşśDzȱ ›Š‘·ǰȱŘŖŖśDzȱŠ›ȱ’ȱ’—ǯǰȱŘŖŖŞDzȱ’Š—Œ’ǰȱŘŖŗŘǼȱŒ‘Ù˜™Œ¢ȱ™›£Ž“Š ’Š•’ȱ ’¿”œ£Žȱ ˜à•—Žȱ —Š¿ČŽ—’Žȱ £ŠŒ‘˜ ŠÚȱ Š›Žœ¢ —¢Œ‘ǰȱ £ ÙŠœ£Œ£Šȱ Š›Žœ“’ȱ ę£¢Œ£—Ž“ǯȱ ’Žȱ £Š˜‹œŽ› ˜ Š—˜ȱ “Ž—Š”ȱ  ȱ ‹ŠŠ—Ž“ȱ ›ž™’Žȱ ’œ˜—¢Œ‘ȱ œŠ¢œ¢Œ£—’Žȱ ›àȗ’Œȱ –’¿£¢™ÙŒ’˜ ¢Œ‘ȱ  ȱ £Š”›Žœ’Žȱ Š›Žœ“’ȱ  Ž›‹Š•—Ž“ȱ ’ȱ ™˜ï›Ž—’Ž“ǯȱ ˜—Š˜ȱ £“Š ’œ”˜ȱ Š›Žœ“’ȱ –˜Č—Šȱ ž£—Š°ȱ  ȱ ™Ž —¢–ȱ œ˜™—’žȱ £Šȱ —˜›–Š¢ —Žȱ •Šȱ ‹ŠŠ—Ž“ȱ ›ž™¢ȱ  ’Ž”˜ Ž“ȱ ǻ˜Ž‹Ž›ǰȱ. Š¢ǰȱŗşşŝǼǯ £¢œ”Š—Žȱ  ¢—’”’ȱ  œ”Š£ž“­ȱ —Šȱ ™˜—Š™›£ŽŒ’¿—Žǰȱ  ȱ œ˜œž—”žȱ ˜ȱ ŒŠÙŽ“ȱ ›ž™¢ǰȱ —Š¿ČŽ—’Žȱ£ŠŒ‘˜ ŠÚȱŠ›Žœ¢ —¢Œ‘ȱ“Ž¢—’Žȱ ï›àȱ”’•”˜›ŠȱžŒ£—’à ǯȱŠȱ™˜œŠ ’Žȱ  Œ£Žï—’Ž“ȱ ™›˜ Š£˜—¢Œ‘ȱ ‹ŠŠÚȱ ǻ˜Žȱ ’ȱ ’—ǯǰȱ ŗşŞŜDzȱ ˜›–œ‘Š”ǰȱ Ž‹œŽ›Ȭ›ŠĴ˜—ǰȱ ŗşşşDzȱ ž‘Žœȱ’ȱ’—ǯǰȱŘŖŖŖǼȱ–˜Č—Šȱœ­£’°ǰȱȎȱœ­ȱ˜ȱ£’ŽŒ’ȱ¢œ™˜—ž“­ŒŽȱ–—’Ž“œ£¢–’ȱ”˜–™ŽŽ—Œ“Š–’ȱœ™˜ÙŽŒ£—¢–’ȱ ȱ›Ž•ŠŒ“ŠŒ‘ȱ›à ’Žï—’Œ£¢Œ‘ǰȱ”à›Žȱ™›à‹ž“­ȱ™˜™›£Ž£ȱŠ›Žœ“¿ȱ ›Š£’°ȱ œ˜‹’Žȱ £ȱ ˜›Š—’Œ£Ž—’Š–’ȱ ‹Ž‘Š ’˜›Š•—¢–’ǯȱ ¢°ȱ –˜ČŽȱ ’Œ‘ȱ —’ŽŠŠ™ŠŒ¢“—Žȱ £ŠŒ‘˜ Š—’Žȱ œ”Ù˜—’Ù˜ȱ —ŠžŒ£¢Œ’Ž•’ȱ ˜ȱ Ž—Ž›Š•’£ŠŒ“’ȱ ™›˜‹•Ž–žȱ ǻ¢•”Žǰȱ ŗşşřǼǯȱ ŠŠ—’Žȱ  ¢–ŠŠÙ˜ȱ“Ž—Š”ȱ›ŽĚŽ”œ“’ȱ—Šȱ£ŠŒ‘˜ Š—’Ž–ȱ”ŠČŽ˜ȱ£’ŽŒ”Šȱ’—¢ ’žŠ•—’ŽǰȱŒ˜ȱ ™˜£ ˜•’Ù˜ȱ—Šȱ“Ž˜ȱœ£Œ£Žà٘ ­ȱŠ—Š•’£¿ǯȱ£’¿”’ȱŽ–žȱ“žČȱ—ŠȱŽŠ™’ŽȱœŠ–¢Œ‘ȱ‹ŠŠÚȱ—ŠžŒ£¢Œ’Ž•ȱž£¢œ”ŠÙȱ–˜Č•’ ˜ï°ȱ™˜Ù¿‹’Ž—’Šȱ ÙŠœ—Ž“ȱ˜ŒŽ—¢ȱ™›˜‹•Ž–žȱ’ȱ£’—¢ ’žŠ•’£˜ Š—’Šȱœ™˜œ›£ŽČŽÚǯȱ˜ČŽȱ˜ȱ‹¢°ȱŒ£¢——’”’Ž–ȱ™˜Ž—Œ“Š•—’Žȱ–˜¢ę”ž“­Œ¢–ȱ™˜œŠ ¢ȱ strona 209.

(22) —ŠžŒ£¢Œ’Ž•Šȱ ˜‹ŽŒȱžŒ£—’à ȱǻŽ ’Œ”Šǰȱ˜“Œ’œ£”ŽǰȱŘŖŖśǼǯȱ¢Š“Žȱœ’¿ȱŽČȱ”˜—’ŽŒ£—ym Ž•Ž–Ž—Ž–ȱ  ȱ ™›ŠŒ¢ȱ  ¢Œ‘˜ Š Œ£Ž“ȱ  ˜‹ŽŒȱ £ŠŒ‘˜ ŠÚȱ —’Ž™›Š ’Ù˜ ¢Œ‘ȱ žȱ £’ŽŒ’ǯȱ

(23) Ž—˜Œ£Žï—’Žȱ£ŠŒ‘˜ Š—’ŠȱžŒ£—’à ȱ‹Š›£’Ž“ȱœ”Ù˜——¢Œ‘ȱ˜ȱ£ŠŒ‘˜ ŠÚȱŠ›Žœ¢ —¢Œ‘ȱ ™›Š ˜™˜˜‹—’Žȱ—Šȱ¢•Žȱ£—ŠŒ£­Œ˜ȱŽ£˜›Š—’£ž“­ȱ™›ŠŒ¿ȱ¢Š”¢Œ£—˜Ȭ ¢Œ‘˜ Š Œ£­ȱ ȱ”•Šœ’ŽǰȱȎȱ—ŠžŒ£¢Œ’Ž•ȱœ™˜œ›£ŽŠȱ“Žȱ“Š”˜ȱ›ž—˜ï°ȱ˜¢Œ£­Œ­ȱŒŠÙŽ˜ȱ£Žœ™˜Ùžǯȱ ™Ù¢ ȱ“Ž—˜œ”˜ ¢Œ‘ȱ£ŠŒ‘˜ ŠÚȱ–˜ČŽȱ–’Ž°ȱŠ”ČŽȱŒ‘Š›Š”Ž›ȱ–˜Ž•ž“­Œ¢ȱ ȱ›ž™’Žȱ ›à ’Žï—’Œ£Ž“ȱ’ȱœ”ÙŠ—’Š°ȱ£’ŽŒ’ȱ—Šȱ˜àÙȱ—’Ž›ŽŠž“­ŒŽȱŠ›Žœ“­ȱ˜ȱŽ™’£˜¢Œ£—¢Œ‘ȱ›ŽŠ”Œ“’ȱ Ž˜ȱ ›˜£Š“žȱ ǻŠ—ž›Šǰȱ ŘŖŖŝǼǯȱ —ŠŒ£­Œ¢ȱ ‹˜ ’Ž–ȱ ž£’ŠÙȱ  ȱ ™˜Ž“–˜ Š—’žȱ ›˜•’ȱ Š›Žœ˜›Šȱ–Š“­ȱ—’Žȱ¢•”˜ȱŒŽŒ‘¢ȱ“Ž—˜œ”’ǰȱŠ•Žȱ›à —’ŽČȱŒŽŒ‘¢ȱœ¢žŠŒ“’ȱǻ’‹Ž›œ”ŠǰȱŠ›—’Œ”ŠǰȱŘŖŗřǼǯȱȱ‹ŠŠ—’žȱžŒ£Žœ—’Œ£¢Ù¢ȱ£’ŽŒ’ȱ£ȱ”•Šœȱŗȱ’ȱŘȱœ£”˜Ù¢ȱ™˜œŠ ˜ Ž“ǰȱŒ£¢•’ȱ ™˜Œ£­”ž“­Œ¢ȱžŒ£—’˜ ’Žǯȱ‹œŽ› ˜ Š—Žȱ™›£Ž£ȱ—ŠžŒ£¢Œ’Ž•Šȱ £–˜Č˜—ŽȱŽ—Ž—Œ“Žȱ˜ȱ £ŠŒ‘˜ ŠÚȱŠ›Žœ¢ —¢Œ‘ȱ–˜Ù¢ȱ–’Ž°ȱ ’¿Œȱœ ˜“ŽȱĊ›àÙ˜ȱ ȱ—’Ž˜œŠŽŒ£—¢Œ‘ȱ—Šȱ¢–ȱ ŽŠ™’Žȱ›˜£ ˜“žȱ”˜–™ŽŽ—Œ“ŠŒ‘ȱ˜ȱ›Š£Ž—’Šȱœ˜‹’Žȱ£ȱ ¢–ŠŠ—’Š–’ȱœ¢žŠŒ“’ȱœ£”˜•—Ž“ȱ “Š”˜ȱ ›ž—Ž“ȱ ǻŠ•’ǰȱ ŘŖŖŜǼǯȱ  ’­£Š—¢ȱ £ȱ ¢–ȱ •¿”ȱ ’ȱ ›žœ›ŠŒ“Šȱ £’ŽŒ’ȱ –˜Ù¢ȱ ž“Š —’°ȱ œ’¿ȱ™›£Ž£ȱŽœ”Š•ŠŒ“¿ȱ£ŠŒ‘˜ ŠÚȱŠ›Žœ¢ —¢Œ‘ȱ ˜‹ŽŒȱ›à ’Žï—’”à ǰȱ•ŠŽ˜ȱ—ŠžŒ£¢Œ’Ž•ȱ –àÙȱ–’Ž°ȱ˜Œ£žŒ’ŽȱŽœ”Š•ŠŒ“’ȱ™›˜‹•Ž–žȱ ȱ›ž™’Žǯ œ˜—Žȱ •Šȱ Ž“ȱ ˜ŒŽ—¢ȱ  ¢Š“­ȱ œ’¿ȱ ‹¢°ȱ ›à —’ŽČȱ Œ£¢——’”’ȱ ”œ£ŠÙž“­ŒŽȱ ™Ž›ŒŽ™Œ“¿ȱ Š›Žœ“’ȱ™›£Ž£ȱ—ŠžŒ£¢Œ’Ž•ŠǯȱŒ£Žï—’Ž“œ£Žȱ‹ŠŠ—’Šȱ ¢”Š£ŠÙ¢ǰȱȎȱ ¢œ¿™˜ Š—’Žȱ£ŠŒ‘˜ ŠÚȱŠ›Žœ¢ —¢Œ‘ȱ—ŠžŒ£¢Œ’Ž•Žȱ ’­Č­ȱÙࠗ’Žȱ£Žȱœ™˜œ˜‹Ž–ȱ–¢ï•Ž—’Šȱ’ȱ˜‹œŽ› ˜ Š—¢–’ȱ™›Ž¢œ™˜£¢Œ“Š–’ȱ™˜£—Š Œ£¢–’ȱžŒ£—’ŠǰȱŠȱ ȱ–—’Ž“œ£¢–ȱœ˜™—’žȱž £•¿—’Š“­ȱŒ£¢——’”’ȱœ¢žŠŒ¢“—Žǰȱ’—Ž›™Ž›œ˜—Š•—Žȱ’ȱ›˜£’——ŽȱǻŠ›Œžœǰȱ’—Š‘•ǰȱŠ•’”ǰȱŘŖŖŗǼǯȱ £—ŠŒ£Š°ȱ˜ȱ–˜ČŽǰȱȎȱ˜ŒŽ—Šȱ£ŠŒ‘˜ ŠÚȱžŒ£—’à ȱ˜™Š›Šȱ—Šȱ˜‹œŽ› ŠŒ“’ȱ’Œ‘ȱž—”Œ“˜—˜ Š—’Šȱ™˜£—Š Œ£Ž˜ȱ“Žœȱ—’Ž™ŽÙ—Šǯȱ

(24) Ž—˜Œ£Žï—’Žȱ ’Š˜–˜ǰȱȎȱœ¢žŠŒ“Žȱœ™˜ÙŽŒ£—Žȱ  ȱ œ£”˜•Žȱ ™›£Ž£ȱ œ ­ȱ œ™ŽŒ¢ę”¿ȱ —’Žȱ œ™›£¢“Š“­ȱ ž“Š —’Š—’žȱ ŒŠÙ˜ïŒ’ȱ ˜œ˜‹˜ ˜ïŒ’˜ ¢Œ‘ȱ ™›Ž¢œ™˜£¢Œ“’ȱ žŒ£—’à ǯȱ ­ȱ ‹¢°ȱ –˜ČŽȱ  ¢—’”Šȱ —’Žœ™à“—˜ï°ȱ ˜ŒŽ—¢ȱ —ŠžŒ£¢Œ’Ž•Šȱ ’ȱž£¢œ”Š—¢Œ‘ȱ ¢—’”à ȱ‹ŠŠÚǯ ˜‹ŽŒȱ £—ŠŒ£Ž—’Šȱ  £˜›Œà ǰȱ ”à›¢Œ‘ȱ Ċ›àÙŽ–ȱ œ­ȱ £ŠŒ‘˜ Š—’Šȱ ”˜•Žà ȱ ˜›Š£ȱ ›ž—˜ïŒ’ȱ ž—”Œ“˜—˜ Š—’Šȱ  ȱ œ£”˜•Žǰȱ ”˜›¢ž“­Œ¢ȱ  ™Ù¢ ȱ –Š“­ȱ —Šȱ ™Ž —˜ȱ ™˜œŠ ¢ȱ ›˜£’Œà ȱ ’ȱ ’Œ‘ȱ œ™˜œà‹ȱ ž—”Œ“˜—˜ Š—’Šȱ Ž–˜Œ“˜—Š•—Ž˜ȱ ǻ˜›ŽŒ”ŠȬ’Ž›—Šǰȱ ŘŖŗřDzȱ ’‹Ž›œ”ŠǰȱŠ›—’Œ”ŠǰȱŘŖŗřǼǯȱœ”Š£ž“­ȱ—Šȱ˜ȱ›Ž£ž•Š¢ȱ™›Ž£Ž—˜ Š—¢Œ‘ȱ‹ŠŠÚǯȱ¢—’”’ȱ ž£¢œ”Š—Žȱ™›£Ž£ȱ›˜£’Œà ȱž“Š —’Š“­ȱž–’Š›”˜ Š—Žȱ ï›àȱ—’Œ‘ȱ—Š¿ČŽ—’ŽȱŒŽŒ‘ȱ˜œ˜‹˜ ˜ïŒ’ȱ œ›Žœ˜ Ž“ȱ ǻ™˜›ǯȱ

(25) žŒ£¢Úœ”’ǰȱ ’Úœ”ŠȬž•’”ǰȱ ŘŖŖşǼǯȱ ȱ £Š”›Žœ’Žȱ ™˜œ£Œ£Žà•—¢Œ‘ȱ ˜—’ ȱ ™›˜ŒŽœžȱ ”˜—›˜•’ȱ Ž–˜Œ“˜—Š•—Ž“ȱ –Š”’ȱ ž£¢œ”’ ŠÙ¢ȱ ™›£ŽŒ’¿—Žȱ  ¢—’”’ǯȱ “Œ˜ ’Žȱ£Šïȱ ¢”Š£¢ Š•’ȱ˜ï°ȱ—’œ”’ȱ™˜£’˜–ȱę£“˜•˜’Œ£—Ž˜ȱ™˜‹ž£Ž—’ŠȱŽ–˜Œ“˜—Š•—Ž˜ȱ’ȱ ¢œ˜”­ȱ˜™˜›—˜ï°ȱŽ–˜Œ“˜—Š•—­ǰȱŒ˜ȱ£ȱ”˜•Ž’ȱ£—Š•Š£Ù˜ȱ˜£ ’Ž›Œ’Ž•Ž—’Žȱ ȱ£—ŠŒ£­Œ˜ȱ —Šœ’•˜—Ž“ȱ Ž—Ž—Œ“’ȱ ˜ȱ ”˜—›˜•˜ Š—’Šȱ  ÙŠœ—¢Œ‘ȱ £ŠŒ‘˜ ŠÚȱ ǻ™˜›ǯȱ ›£Ž£’Úœ”’ǰȱ ŗşŝŘǼǯȱ›£¢–Š—Žȱ ¢—’”’ȱ‹ŠŠÚȱœžŽ›ž“­ǰȱ’Čȱ£Š›à —˜ȱ–Š”’ǰȱ“Š”ȱ’ȱ˜“Œ˜ ’Žȱœ™›Š —’Žȱ ”˜—›˜•ž“­ȱ™›£Ž‹’Žȱ™›˜ŒŽœà ȱŽ–˜Œ“˜—Š•—¢Œ‘ȱǻ™˜›ǯȱ›£Ž£’Úœ”’ǰȱŗşŝŘǼǯȱ’Ž ’Ž•”’ȱ™˜£’˜–ȱ—Šœ’•Ž—’ŠȱŠ›Žœ“’ȱ ȱ‹ŠŠ—Ž“ȱ›ž™’Žȱ£’ŽŒ’ȱ–˜Č—Šȱ ’¿Œȱ›Š”˜ Š°ȱ“Š”˜ȱ™˜ï›Ž—’ȱ ŽŽ”ȱ£›à —˜ ŠČ˜—Ž˜ȱž—”Œ“˜—˜ Š—’ŠȱŽ–˜Œ“˜—Š•—Ž˜ȱ›˜£’Œà ȱǻ’œŽ—‹Ž›ȱ’ȱ’—ǯǰȱ ŘŖŖřDzȱ Šœ”ŽĴȱ’ȱ’—ǯǰȱŘŖŗŘǼǯ ȱ‹ŠŠ—’ŠŒ‘ȱ—’Žȱ™˜ ’Ž›£˜—˜ȱŽČǰȱŠ‹¢ȱŒŽŒ‘¢ȱ˜œ˜‹˜ ˜ïŒ’ȱœ›Žœ˜ Ž“ȱ›˜£’Œà ȱ  ’­£ŠÙ¢ȱœ’¿ȱ£ȱ“Š”­”˜• ’Ž”ȱ˜›–­ȱ£ŠŒ‘˜ ŠÚȱŠ›Žœ¢ —¢Œ‘ǯȱ˜ČŽȱ˜ȱÙž–ŠŒ£¢°ȱ—’Ž£‹¢ȱžČŽȱ—Š¿ČŽ—’Žȱ£Š›à —˜ȱŒŽŒ‘ȱ˜œ˜‹˜ ˜ïŒ’ȱ¢™žȱȱ ï›àȱ›˜£’Œà ǰȱ“Š”ȱ›à —’ŽČȱ £ŠŒ‘˜ ŠÚȱŠ›Žœ¢ —¢Œ‘ȱ ï›àȱ£’ŽŒ’ǯȱ˜Č•’ Žȱ›à —’ŽČǰȱȎȱ“Žœȱ˜ȱœ”žŽ”ȱ£’Ž£’strona 210.

Cytaty

Pobierz teraz ( PDF - 15 Stron - 255.88 KB )

Powiązane dokumenty

A model for evaluating sharing policies for network-assisted HTTP adaptive streaming

Adapting the video bitrate means that the job size (the number of bytes in the video stream) changes accordingly to the load on the network, and that the time that video players

Widok Notio eiiotpanios in Epistoła ad Hebraeos

hominum a peccatis. Invenitur dein inter enumeratos effectus purga- tionis quorum participes facti sunt fideles Christi redemptionis pe- ractae gratia. In tabella

Agresja u osób z zaburzeniami psychicznymi - wybrane teorie, mechanizmy i narzędzia oceny zachowań agresywnych

powania zjawiska agresji oraz omówienie zachowań agresywnych u osób z zaburzeniami psychicznymi, a także scharaktel) l zowanie podstawowych narzędzi badawczych

"Der Kommentar zum Evangelium nach Matthaeus", Origenes, hrsg. Hermann J. Wogt, Stuttgard 1993 :[recenzja]

Wyjaśnienie polega bądź na umiejscowieniu trudności tłumaczonego tekstu w kontek­ ście innych pism Orygenesa, bądź na uściśleniu myśli samego przekładu, bądź wreszcie

Odpowiedzialność za produkt niebezpieczny podmiotów dystrybuujących żywność

Część doktryny uważa, że przez pośrednika w tym kontekście należy rozum ieć „pośrednika w wytworzeniu bądź produkcji tow aru”, czyli „producenta składnika

Morska Służba Poszukiwania i Ratownictwa w Polsce na przestrzeni ostatnich kilkudziesięciu lat i dziś

Miała ona podejmować działania wyłącznie z zakresu ratow- nictwa: poszukiwanie i ratowanie życia ludzkiego na morzu, zwalczanie zagrożeń i zanieczyszczeń środowiska morskiego

„Kształtowanie się rynku ubezpieczeniowego w Wielkopolsce (1793-1918)”, Anna Bitner-Nowak, Poznań 1995 : [recenzja]

W części (i to doniosłej) b yły one obow iązkow e, lecz oprócz tego rozwijały się ubezpieczenia dobrowolne. Początkowo charakterystyczne było traktowanie ubezpieczeń

„Der Erste Weltkrieg. Wirkung, Wahrnehmung, Analyse. Im Auftrag des Militärgeschichten Forschungsamtes”, red. Wolfgang Michalka, München-Zürich 1994 : [recenzja]

Brakuje natomiast chociażby przeglądow ego artykułu pośw ięcon ego Europie Środkowowschodniej czy Bałkanom, dla których to obszarów I wojna miała przecież znacze­