A N N A L E S
8 1 , 9 ( 5 6 , 7$7 , 6 0 $ 5 , $ ( & 8 5 , ( 6 . à 2 ' 2 : 6 . $ /8%/,1±32/21,$ 92/;/9,,, 6(&7,2+ 8QLZHUV\WHW0DULL&XULH6NáRGRZVNLHM.DWHGUD*RVSRGDUNLĝZLDWRZHML,QWHJUDFML(XURSHMVNLHM 3$:(à3$6,(5%,$.1DSá\Z]DJUDQLF]Q\FKLQZHVW\FMLEH]SRĞUHGQLFK
RUD]SROLW\ND
…
ZREHFQLFKZ.RUHL3RáXGQLRZHMZODWDFK ±
)RUHLJQGLUHFWLQYHVWPHQWLQIORZVDQGSROLF\WRZDUGV)',LQWKH5HSXEOLFRI.RUHD LQWKH\HDUV ± 6áRZDNOXF]RZH ]DJUDQLF]QHLQZHVW\FMHEH]SRĞUHGQLHNRUSRUDFMHWUDQVQDURGRZHSROLW\NDJRVSRGDU-F]D.RUHD3RáXGQLRZD .H\ZRUGV IRUHLJQGLUHFWLQYHVWPHQWWUDQVQDWLRQDOFRUSRUDWLRQVHFRQRPLFSROLF\5HSXEOLFRI.RUHD :VWĊS =DJUDQLF]QHLQZHVW\FMHEH]SRĞUHGQLH =,% VWDQRZLąZVSyáF]HĞQLHMHGQą]F]ĊĞ-FLHMZ\NRU]\VW\ZDQ\FKIRUPPLĊG]\QDURGRZHMHNVSDQVMLSU]HGVLĊELRUVWZ5R]ZyM =,%QLHVLH]HVREąNRQVHNZHQFMHGODJRVSRGDUNLĞZLDWRZHMNUDMXRGSá\ZXLQZH-VW\FMLMDNUyZQLHĪGODNUDMXORNDW\:]URVWLQWHQV\ZQRĞFLZ\NRU]\VWDQLDWHMIRUP\ SU]HSá\ZX NDSLWDáX SRZRGXMH SRJáĊELDQLH L SU]\VSLHV]DQLH SURFHVX JOREDOL]DFML ZFRUD]ZLĊNV]\PVWRSQLXZáąF]DMąFJRVSRGDUNLQDURGRZHZRJyOQRĞZLDWRZ\XNáDG ZVSyá]DOHĪQRĞFL HNRQRPLF]Q\FK .UDMH ZFKRG]ą Z SURFHV\ JáĊEV]HM ZVSyáSUDF\ SURGXNF\MQHMKDQGORZHMF]\WHFKQRORJLF]QHM*RVSRGDUNLDNW\ZQLHXF]HVWQLF]ąFH ZW\PRGQRV]ąV]HUHJNRU]\ĞFLSROHJDMąF\FKPLĊG]\LQQ\PLQDSHáQLHMV]\PZ\NR- U]\VW\ZDQLXV]DQVSá\QąF\FK]RWRF]HQLDPLĊG]\QDURGRZHJR3RQDGWRZNV]WDáWR-ZDQLXSROLW\NLQDNLHURZDQHMQDZ]URVWJRVSRGDUF]\XQLH]DOHĪQLDMąVLĊZSHZQ\P VWRSQLXRGF]\QQLNyZZHZQĊWU]Q\FKSRQLHZDĪPDMąGRZ\ERUXV]HUV]HVSHNWUXP LQVWUXPHQWyZ Z UDPDFK XZDUXQNRZDĔ PLĊG]\QDURGRZ\FK :LĊNV]D RWZDUWRĞü3$:(à3$6,(5%,$.
VyZ ]HZQĊWU]Q\FK QD JRVSRGDUNĊ NUDMRZą 1DOHĪ\ SU]\ W\P SDPLĊWDü ĪH NRV]W\ ] W\P ]ZLą]DQH PRJą E\ü ] QDGZ\ĪNą NRPSHQVRZDQH SU]H] V]DQVH Z\QLNDMąFH ]RGG]LDá\ZDQLDLPSXOVyZPDMąF\FKVZRMHĨUyGáRZJRVSRGDUFHĞZLDWRZHM1DSá\Z LQZHVW\FML GR JRVSRGDUNL QDURGRZHM PRĪH VSU]\MDü ]UyZQRZDĪRQHPX Z]URVWRZL JRVSRGDUF]HPXSRSU]H]SRSUDZĊSURGXNW\ZQRĞFLF]\QQLNyZZ\WZyUF]\FK,QZH- VW\FMH]DJUDQLF]QHPRJąUyZQLHĪVW\PXORZDüUR]ZyMQRZRF]HVQ\FKG]LHG]LQJRVSR-GDUF]\FKDWDNĪHSURPRZDüWUDQVIHUWHFKQRORJLLRUD]EDUG]LHMVNXWHF]Q\FKPHWRG ]DU]ąG]DQLD 3R,,ZRMQLHĞZLDWRZHMZLHOHJRVSRGDUHNQDURGRZ\FKZW\P.RUHL3RáXGQLRZHM LQWHQV\ILNRZDáRVZRMHSRZLą]DQLDHNRQRPLF]QHZIRUPLH=,%OLF]ąFQDSR]\W\ZQH HIHNW\WHJRSURFHVX3RGHMPRZDQHZ.RUHLG]LDáDQLDGRGUXJLHMSRáRZ\ODW ;;Z QLHSU]\QLRVá\MHGQDN]QDF]QHJRSRVWĊSXZW\PREV]DU]HDNUDMWHQZFLąĪQLHE\á SRSXODUQ\PPLHMVFHPDNW\ZQRĞFLGOD]DJUDQLF]Q\FKLQZHVWRUyZ=DVDGQLF]D]PLDQD ZSROLW\FHSDĔVWZDQDVWąSLáDGRSLHURSRNU\]\VLHILQDQVRZ\P NLHG\QRZ\ U]ąG]DGHNODURZDáLQWHQV\ZQHG]LDáDQLDQDU]HF]Z]URVWXQDSá\ZX]DJUDQLF]Q\FK LQZHVW\FMLEH]SRĞUHGQLFKGR.RUHL%\áWRHOHPHQWV]HUV]HMVWUDWHJLLUR]ZRMXNUDMX ERZLHPZáDG]H]DF]Ċá\UHDOL]RZDüSROLW\NĊSURPRZDQLDRWZDUWRĞFLJRVSRGDUF]HM FRZ]DáRĪHQLDFKPLDáRGDüLPSXOVGRZ]URVWXJRVSRGDUF]HJRRUD]]DSRELHJDüQH-JDW\ZQ\PVNXWNRPSU]\V]á\FKNU\]\VyZ
&HOHP QLQLHMV]HJR DUW\NXáX MHVW DQDOL]D QDSá\ZX ]DJUDQLF]Q\FK LQZHVW\FML EH]SRĞUHGQLFKGR.RUHL3RáXGQLRZHMSR U:VND]DQH]RVWDQąSU]\F]\Q\ZFLąĪ UHODW\ZQLHQLVNLHJRSR]LRPX=,%RUD]LQLFMDW\Z\PDMąFH]PLHQLüWĊV\WXDFMĊ2NUHV EDGDZF]\REHMPXMHODWD ±'RUHDOL]DFMLFHOXSUDF\Z\NRU]\VWDQRPHWRG\ DQDOLW\F]QRRSLVRZHSROHJDMąFHQDDQDOL]LH]JURPDG]RQHJRPDWHULDáXVWDW\VW\F]QHJR RUD]ZQLRVNRZDQLXRSLVRZHPXQDLFKSRGVWDZLH=HZ]JOĊGXQDGXĪH]UyĪQLFRZDQLH ZDUWRĞFLGDQ\FKOLF]ERZ\FKSRPLĊG]\GRVWĊSQ\PLĨUyGáDPLGRDQDOL]\XĪ\WRSU]HGH ZV]\VWNLPLQIRUPDFMLRUJDQL]DFML81&7$'RUD]ZPQLHMV]\PVWRSQLX:72 =DJUDQLF]QHLQZHVW\FMHEH]SRĞUHGQLHZ.RUHL3RáXGQLRZHM QDWOHWHQGHQFMLĞZLDWRZ\FK :ODWDFK ±]DJUDQLF]QHLQZHVW\FMHEH]SRĞUHGQLHQDĞZLHFLHUR]ZLMDá\ VLĊVWRVXQNRZRLQWHQV\ZQLHFKRüRNUHVWHQFHFKRZDáRGRV\üGXĪH]UyĪQLFRZDQLH 3RF]ąWNRZR ± ZDUWRĞüĞZLDWRZHJRQDSá\ZX=,%SRGZRLáDVLĊ±LQZHVW\FMH Z]URVá\] POG86'GREOQ86'>81&7$'@:NROHMQ\FKODWDFK ZZ\QLNXNU\]\VXNWyU\UR]SRF]ąáVLĊZGUXJLHMSRáRZLHURNX]DDQJDĪRZDQLH LQZHVW\F\MQHQDĞZLHFLH]PQLHMV]\áRVLĊSU]\F]\PJáyZQLHZĞUyGQDMZLĊNV]\FK LQZHVWRUyZ ĞZLDWRZ\FK 8( 86$ 6SDGHN ZLHONRĞFL LQZHVW\FML ORNRZDQ\FK Z8QLL(XURSHMVNLHMRUD]6WDQDFK=MHGQRF]RQ\FKVSRZRGRZDáLĪRJyOQDZDUWRĞü QDSá\ZDMąF\FK=,%QDĞZLHFLH]PQLHMV]\áDVLĊGRPOG86' SRUU\VXQHN 1D U\VXQNX ZLGDü UyZQLHĪ ĪH RG U ZUD] ] JOREDOQ\P RĪ\ZLHQLHP
1$3à<:=$*5$1,&=1<&+,1:(67<&-,%(=32ĝ5('1,&+25$=32/,7<.$« VSRGDUF]\PQDSá\Z=,%]ZLĊNV]DáVLĊRVLąJDMąFZUQDMZ\ĪV]ąGRW\FKF]DV ZDUWRĞüEOQ86'=GUXJLHMVWURQ\URNWRSRF]ąWHNNU\]\VXILQDQVRZHJR NWyU\UR]SRF]ąáVLĊZ6WDQDFK=MHGQRF]RQ\FKLV]\ENRUR]SU]HVWU]HQLáVLĊQDLQQH JRVSRGDUNLĞZLDWRZHD]PLHQLDMąFZRNUHVLHSyĨQLHMV]\PFKDUDNWHUSU]HNV]WDáFLá VLĊZNU\]\VJRVSRGDUF]\0XVLDáRWR]QDOHĨüRG]ZLHUFLHGOHQLHWDNĪHZDNW\ZQR-ĞFL LQZHVW\F\MQHM SRGPLRWyZ 'R U ZDUWRĞü QDSá\ZDMąF\FK =,% QD ĞZLHFLH VSDGáDRQLHPDO GREOQ86' DOHZQDVWĊSQ\PURNXSRQRZQLH]DF]ĊáD URVQąü 2JyOQLH QLHVWDELOQD V\WXDFMD JRVSRGDUNL ĞZLDWRZHM SRZRGRZDáD MHGQDN ĪHZNROHMQ\FKODWDFKZDUWRĞüLQZHVW\FMLQDĞZLHFLHSRGOHJDáDVWRVXQNRZRVLOQ\P ZDKDQLRP -500000 0 500000 1000000 1500000 2000000 2500000 -500000 0 500000 1000000 1500000 2000000 2500000 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Chiny Japonia Korea UE27 ĝZLDW USA
5\VXQHN1DSá\Z=,%QDĞZLHFLHZ.RUHL3RáXGQLRZHMLZ\EUDQ\FKNUDMDFK ZODWDFK ± ZPOQ86' ħUyGáR RSUDFRZDQLHZáDVQHQDSRGVWDZLH >81&7$'@ =PLDQ\Z\VWĊSRZDá\UyZQLHĪZSU]\SDGNXQDSá\ZX]DJUDQLF]Q\FKLQZHVW\FML EH]SRĞUHGQLFKGR.RUHL3RáXGQLRZHM3RNU\]\VLHILQDQVRZ\P] UWDPWHMV]\ U]ąGZSURZDG]LáSROLW\NĊXáDWZLDQLDRUD]]DFKĊFDQLDGRORNRZDQLDLQZHVW\FMLZW\P NUDMX>1RODQGV @2G]ZLHUFLHGOLáRVLĊWRZZDUWRĞFLQDSá\ZDMąF\FK=,% 3RGF]DVJG\Z ULFKZDUWRĞüZ\QLRVáDPOG86'WRZNROHMQ\PURNXMXĪ POG>81&7$'@:ODWDFK LZDUWRĞüQDSá\ZDMąF\FK=,%E\áD ]EOLĪRQDLZ\QRVLáDRN POG86'3RW\PRNUHVLH]JRGQLH]WHQGHQFMDPLĞZLD-WRZ\PLQDSá\Z=,%GR.RUHL]PQLHMV]\áVLĊLZUZ\QLyVáPOG86'1D U\VXQNXZLGDüLĪRGWDPWHMSRU\Z\VWĊSXMHFKRü]ZDKDQLDPLZ\UDĨQDWHQGHQFMD Z]URVWRZDQDSá\ZX=,%GR.RUHL3RáXGQLRZHM
UMCS
3$:(à3$6,(5%,$. 0,0 2,0 4,0 6,0 8,0 10,0 12,0 -100% -50% 0% 50% 100% 150% 200% 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Chiny Korea ĝZLDW 1DSá\Z=,%GR.RUHL SUDZDVNDOD
5\VXQHN:DUWRĞü=,%QDSá\ZDMąF\FKGR.RUHL3RáXGQLRZHMRUD]G\QDPLNDQDSá\ZX=,%QDĞZLHFLH Z.RUHLL&KLQDFKZODWDFK ± Z
ħUyGáR RSUDFRZDQLHZáDVQHQDSRGVWDZLH >81&7$'@
2VNDOL]PLDQQDSá\ZX=,%GR.RUHLĞZLDGF]ąGDQHOLF]ERZH:HGáXJ:72 Z ODWDFK ± VNXPXORZDQD ZDUWRĞü =,% Z .RUHL Z\QLRVáD POG 86' SU]\F]\PDĪ POGQDSá\QĊáRW\ONRZRVWDWQLFKSLĊFLXODWDFKWHJRRNUHVX>:72 V@ :DQDOL]RZDQ\PF]DVLH ± JáyZQ\PLLQZHVWRUDPLZ.RUHLE\á\NRU-SRUDFMH]8QLL(XURSHMVNLHM]H6WDQyZ=MHGQRF]RQ\FKRUD]]-DSRQLLSU]\F]\PLFK ]QDF]HQLHE\áR]UyĪQLFRZDQHZF]DVLH-HĪHOLDQDOL]RZDüQDSá\Z=,%ZHGáXJVHNWRUyZ WRPRĪQD]DREVHUZRZDüSHZQąHZROXFMĊ3RF]ąWNRZRLQZHVW\FMHORNRZDQRJáyZQLH ZVHNWRU]HXVáXJQDVWĊSQLH]ZLĊNV]\á\VLĊLQZHVW\FMHZSU]HP\ĞOHFRR]QDF]DáR Z\UyZQDQLHXG]LDáyZREXVHNWRUyZ:NROHMQ\FKODWDFKSRF]ąWNRZRURVá\LQZHVW\FMH ZXVáXJDFK JáyZQLHILQDQVRZ\FKLXEH]SLHF]HQLRZ\FK DQDVWĊSQLHZSU]HP\ĞOH :U.RUHDQDOHĪDáDGRJUXS\F]WHUHFKNUDMyZ2(&'ZNWyU\FKXG]LDá=,% Z VHNWRU]H XVáXJ E\á QLĪV]\ QLĪ SRáRZD FDáNRZLWHM ZDUWRĞFL =,% >:72 V@ :WDEHOLSU]HGVWDZLRQRVWUXNWXUĊJHRJUDILF]QąQDSá\ZX]DJUDQLF]Q\FKLQZHVW\-FMLEH]SRĞUHGQLFKQDĞZLHFLH3RUyZQXMąFZ\QLNLJRVSRGDUHNNRUHDĔVNLHMLFKLĔVNLHM Z]DNUHVLHSU]\FLąJDQLDLQZHVW\FML]HZQĊWU]Q\FKPRĪQDVWZLHUG]LüLĪSR]\FMDWHJR NUDMXMHVWQLH]DGRZDODMąFD3RGF]DVJG\XG]LDá&KLQZQDSá\ZLHĞZLDWRZ\FK=,% Z]UDVWDáZRPDZLDQ\PRNUHVLH GR ZU ZSU]\SDGNX.RUHLSR]RVWDZDá QD QLVNLP SR]LRPLH L E\á EDUG]R VWDELOQ\ 1LH ĞZLDGF]\ WR R G\QDPLF]Q\P Z]URĞFLHLQZHVW\FMLZ.RUHLNWyU\SRZLQLHQZ\QLNDü]SU]HGVLĊEUDQ\FKĞURGNyZ SROLW\NLJRVSRGDUF]HM
1$3à<:=$*5$1,&=1<&+,1:(67<&-,%(=32ĝ5('1,&+25$=32/,7<.$« 7DEHOD8G]LDáZ\EUDQ\FKNUDMyZZĞZLDWRZ\PQDSá\ZLH]DJUDQLF]Q\FKLQZHVW\FML EH]SRĞUHGQLFKZODWDFK ± Z :\V]F]HJyOQLHQLH &KLQ\ -DSRQLD – .RUHD USA 8( 3R]RVWDáH ħUyGáR RSUDFRZDQLHZáDVQHQDSRGVWDZLH >81&7$'@ :WDEHOL]QDOD]á\VLĊUyZQLHĪGDQHGRW\F]ąFH-DSRQLLQLHPQLHMWHQNUDMQLH SRZLQLHQVWDQRZLüZ]RUXGRQDĞODGRZDQLDGOD.RUHLSRQLHZDĪMHJRXG]LDáZQD-Sá\ZLHĞZLDWRZ\FK=,%MHVWQLNá\'áXJRRNUHVRZHWHQGHQFMHQDSá\ZX=,%]QDOD]á\ RG]ZLHUFLHGOHQLH Z ZDUWRĞFL VNXPXORZDQHM LQZHVW\FML 1DMZLĊNV]H DF]NROZLHN PDOHMąFHXG]LDá\PLHOLWUDG\F\MQLLQZHVWRU]\ 8(L86$ :URVQąF\PXG]LDOHSR-]RVWDá\FKNUDMyZZFLąĪQLHZLHONLH]QDF]HQLHPLDá\JRVSRGDUNLD]MDW\FNLH .RUHD -DSRQLD L &KLQ\ : SU]\SDGNX .RUHL XG]LDá Z VNXPXORZDQHM ZDUWRĞFL Z\QRVLá RGGR >81&7$'@1LHMHVWWRUH]XOWDWNWyU\SRZLQLHQ]DGRZDODü :HGáXJ81&7$'Z.RUHLZ\VWĊSXMHZ\UDĨQDUR]ELHĪQRĞüPLĊG]\PRĪOLZRĞFLDPL L IDNW\F]Qą UHDOL]DFMą LQZHVW\FML EH]SRĞUHGQLFK : ODWDFK ± ]DMPRZDáD RQDPLHMVFHZUDQNLQJXNUDMyZSRGZ]JOĊGHPSRWHQFMDáXQDSá\ZDMąF\FK=,% QDWRPLDVWGRSLHUR SRGZ]JOĊGHPIDNW\F]QLH]UHDOL]RZDQ\FKLQZHVW\FML>:72 V@:NROHMQ\FKODWDFKUR]ELHĪQRĞüWDMHV]F]HVLĊSRJáĊELáD:HGáXJGDQ\FK
]D U .RUHD ]DMPRZDáD Z UDQNLQJX RGSRZLHGQLR L SR]\FMĊ >81&-7$':HEWDEOH@.RQVHNZHQFMąWDNLFKZ\QLNyZMHVWURODMDNąRGJU\ZDMą QDSá\ZDMąFH=,%ZJRVSRGDUFH.RUHL,FKXG]LDáZUHODFMLGR3.%RUD]LQZHVW\FML ZĞURGNLWUZDáHMHVWQLVNL: UVWRVXQHN=,%GR3.%Z\QRVLáSRGF]DV JG\Z8(DZ&KLQDFK>81&7$'@:UDQDORJLF]QHUHOD-FMHZ\QLRVá\ RUD] 2GQLHVLHQLH=,%GRLQZHVW\FMLZĞURGNLWUZDáH GDMHSRGREQHUH]XOWDW\: UZDUWRĞüQDSá\ZDMąF\FK=,%VWDQRZLáDWHJR URG]DMXLQZHVW\FMLZ.RUHLSRGF]DVJG\Z8(DZ&KLQDFK'RU ]PLDQ\SROHJDá\QD]PQLHMV]HQLXVLĊXG]LDáyZGRRGSRZLHGQLRL :]ZLą]NX]W\P]QDF]HQLH]DJUDQLF]QHJRNDSLWDáXZJRVSRGDUFHNRUHDĔVNLHMQDOHĪ\ RFHQLüMDNRQLHZLHONLH 1DSRGVWDZLHSRZ\ĪV]HMDQDOL]\PRĪQDVWZLHUG]LüLĪ.RUHD3RáXGQLRZDG\VSRQXMH GXĪ\PDF]NROZLHNQLHZ\NRU]\VWDQ\PSRWHQFMDáHPZNZHVWLLQDSá\ZX]DJUDQLF]- 6ąWRW]Z,QZDUG)',SRWHQWLDOLQGH[RUD],QZDUG)',SHUIRUPDQFHLQGH[
UMCS
3$:(à3$6,(5%,$.
Q\FKLQZHVW\FMLEH]SRĞUHGQLFK:WHMV\WXDFML]DGDQLHPU]ąGXNWyU\ZLG]LNRU]\ĞFL Z\QLNDMąFH]IXQNFMRQRZDQLD]DJUDQLF]Q\FKSU]HGVLĊELRUVWZZNUDMXSRZLQQRE\ü DNW\ZQH G]LDáDQLH Z NLHUXQNX SR]\VNDQLD LQZHVW\FML ]DJUDQLF]Q\FK 2EVHUZDFMD SU]HGVLĊZ]LĊüZW\P]DNUHVLHSRWZLHUG]DVSRVWU]HĪHQLHĪHU]ąG\NRUHDĔVNLH]DF]Ċá\ GRVWU]HJDüSR]\W\ZQHVNXWNLQDSá\ZX]DJUDQLF]Q\FKLQZHVW\FMLEH]SRĞUHGQLFK
3ROLW\NDZREHFQDSá\ZDMąF\FK]DJUDQLF]Q\FKLQZHVW\FMLEH]SRĞUHGQLFK Z.RUHL3RáXGQLRZHM
.RUHDĔVND SROLW\ND ZREHF ]DJUDQLF]Q\FK LQZHVW\FML EH]SRĞUHGQLFK SR ZRMQLH SU]HV]áD SU]H] WU]\ JáyZQH HWDS\ UR]ZRMX RNUHV ZF]HVQHM LQVW\WXFMRQDOL]DFML ± RNUHVSDV\ZQHMOLEHUDOL]DFML ± RUD] QDMEDUG]LHMZVSyá- F]HVQ\RNUHVDNW\ZQHMSURPRFML SR U >.LP-XQH'RQJ V ±@:WD-EHOLV\QWHW\F]QLH]RVWDáDSU]HGVWDZLRQDFKDUDNWHU\VW\NDSRV]F]HJyOQ\FKHWDSyZ 7DEHOD3ROLW\NDZREHFQDSá\ZX]DJUDQLF]Q\FKLQZHVW\FMLEH]SRĞUHGQLFKGR.RUHL3RáXGQLRZHM 2NUHV *áyZQHLQLFMDW\Z\ :F]HVQDLQVW\WXFMRQDOL]DFMD ± XVWDZDR]DFKĊWDFKGOD]DJUDQLF]QHJRNDSLWDáX XVWDQRZLHQLHGZyFKVWUHIZROQHJRKDQGOX 3DV\ZQDOLEHUDOL]DFMD ± ZSURZDG]HQLHW]ZV\VWHPXOLVW\QHJDW\ZQHM ZSURZDG]HQLHZ\PDJDĔHIHNW\ZQRĞFLRZ\FK ]H]ZROHQLHQDSU]HSURZDG]DQLHSU]\MD]Q\FKWUDQVJUDQLF]Q\FK IX]MLLSU]HMĊü $NW\ZQDSURPRFMD ± ]H]ZROHQLHQDSU]HSURZDG]DQLHZURJLFKWUDQVJUDQLF]Q\FKIX]ML LSU]HMĊü XVWDZDRSURPRFML]DJUDQLF]Q\FKLQZHVW\FML ),3$ HOLPLQDFMDZLĊNV]RĞFLUHVWU\NFMLGRW\F]ąF\FKSRVLDGDQLD]LHPL ħUyGáR RSUDFRZDQLHZáDVQHQDSRGVWDZLH >.LP-XQJ'RQJ V@ 3LHUZV]HG]LDáDQLDSURZDG]RQRMXĪZODWDFKDOHZW\PRNUHVLH.RUHDEX-GRZDáDED]ĊSU]HP\VáRZąUHDOL]XMąFVWUDWHJLĊUR]ZRMXRSDUWHJRQDHNVSRUFLH>.LP .\X5\RRQ V @ -DNR IRUPĊ ILQDQVRZDQLD LQZHVW\FML U]ąG\ SUHIHURZDá\ UDF]HMNUHG\W\QLĪEH]SRĞUHGQLHLQZHVW\FMH]DJUDQLF]QHREDZLDMąFVLĊSU]HND]\ZD-QLDZáDVQRĞFLZREFHUĊFH:GUXJLPRNUHVLH.RUHD]DF]ĊáD]GDZDüVRELHVSUDZĊ
]ZDJLQDSá\ZDMąF\FK=,%QLHPQLHMSURZDG]RQDOLEHUDOL]DFMDPLDáDW\ONRPLQLPDOQ\ ]DNUHV 3UyE\ UHVWUXNWXU\]DFML JRVSRGDUNL Z NLHUXQNX EDUG]LHM ]DDZDQVRZDQ\FK WHFKQRORJLF]QLH EUDQĪ SU]\ Z\NRU]\VWDQLX ]DJUDQLF]QHJR NDSLWDáX QLH SU]\QLRVá\ ]DPLHU]RQ\FKHIHNWyZJáyZQLHGODWHJRLĪPLPRZHUEDOQ\FK]DSHZQLHĔROLEHUDOL]DFML
'RW\F]\áRWRZV]F]HJyOQRĞFLLQZHVWRUyZMDSRĔVNLFKNWyU]\RNXSRZDOLNUDMZRNUHVLHNRORQLDOQ\P
1$3à<:=$*5$1,&=1<&+,1:(67<&-,%(=32ĝ5('1,&+25$=32/,7<.$«
SU]HSLVyZ RGQRĞQLH GR ]DJUDQLF]Q\FK LQZHVW\FML EH]SRĞUHGQLFK RJyOQH SRGHMĞFLH U]ąG]ąF\FK ZREHF QDSá\ZX =,% E\áR SDV\ZQH /LEHUDOL]DFMD PLDáD PLHMVFH W\ONR ZZ\EUDQ\FKEUDQĪDFKDU]ąGQLHHOLPLQRZDáRJyOQ\FKEDULHUZQDSá\ZLHNDSLWDáX RUD]QLHSURZDG]LáSROLW\NLSURPRZDQLDLQZHVW\FML>.LP+ZDQJV± @ : UJRVSRGDUND.RUHL3RáXGQLRZHMGRĞZLDGF]\áDNU\]\VXILQDQVRZHJR NWyU\ZUD]]W]ZNU\]\VHPD]MDW\FNLPSU]\F]\QLáVLĊGR]GHF\GRZDQHJRSRJRUV]HQLD NRQLXQNWXU\JRVSRGDUF]HMZW\PNUDMX:WDNLFKZDUXQNDFKREHFQHQDU\QNXNRUH-DĔVNLPSRGPLRW\]DJUDQLF]QH]DF]Ċá\]PQLHMV]DüVZRMH]DDQJDĪRZDQLHLQZHVW\F\MQH D.RUHDE\áD]PXV]RQDVNRU]\VWDü]SRPRF\0LĊG]\QDURGRZHJR)XQGXV]X:DOXWRZHJR 0): 3UREOHP\ILQDQVRZHZ\UDĪDMąFHVLĊPLĊG]\LQQ\PLZRGPRZLH]HVWURQ\ ]DJUDQLF]Q\FKSRĪ\F]NRGDZFyZW]ZURORZDQLDNUHG\WyZRUD]]RERZLą]DQLDZREHF 0):Z\PXVLá\QDZáDG]DFK.RUHL]PLDQĊSROLW\NLZREHFQDSá\ZX]DJUDQLF]Q\FK LQZHVW\FMLEH]SRĞUHGQLFK: UUR]SRF]ąáVLĊQRZ\ WU]HFL HWDSWHMĪHSROLW\NL DVWUDWHJLDUR]ZRMXJRVSRGDUF]HJRRSDUWDQDNUHG\WDFK]RVWDáD]DVWąSLRQDVWUDWHJLą ED]XMąFąQDZ\NRU]\VWDQLX]DJUDQLF]Q\FKLQZHVW\FMLEH]SRĞUHGQLFK>$KQV@ 1RZDDGPLQLVWUDFMDSUH]\GHQWD.LP'DH-XQJDX]QDáDĪHSU]H]Z\FLĊĪHQLHNU\-]\VXHNRQRPLF]QHJRZ\PDJDüEĊG]LHNRPSOHNVRZ\FKG]LDáDĔ]ZLą]DQ\FKPLĊG]\ LQQ\PL]RUJDQL]DFMąVWUXNWXU\SURPRZDQLDLQZHVW\FML:]ZLą]NX]W\PZ\]QDF]RQR JáyZQHNLHUXQNLG]LDáDĔ>.LP.\X5\RRQV± @ ,QZHVW\FMH]DJUDQLF]QHEĊGąJáyZQ\PHOHPHQWHPSRSUDZ\VWUXNWXU\SU]H-P\VáRZHM ,QZHVW\FMH]DJUDQLF]QHEĊGąNLHURZDQHGRQDMEDUG]LHMZUDĪOLZ\FKREV]DUyZ VWUXNWXU\SU]HP\VáRZHMNUDMX ,QZHVW\FMH]DJUDQLF]QHEĊGąZ\NRU]\VW\ZDQHGRSRSUDZ\NRQNXUHQF\MQRĞFL QDMVáDEV]\FKREV]DUyZRUD]SU]HP\VáyZSURGXNFMLPDWHULDOQHMZ]PDFQLDMąF MHVWUDWHJLF]QLH .OLPDWLQZHVW\F\MQ\EĊG]LHQLHXVWDQQLHSRSUDZLDQ\FRZSá\QLHQDLQWHQV\-ILNDFMĊSR]\W\ZQHJRZSá\ZX=,%QDJRVSRGDUNĊ 3RPRFSRVWLQZHVW\F\MQDGODLQZHVWRUyZ]DJUDQLF]Q\FKEĊG]LHVNRQFHQWURZDQD ZMHGQ\PPLHMVFX %ĊG]LHQDVWĊSRZDüFLąJáDSRSUDZDNOLPDWXLQZHVW\F\MQHJRQDOLQLLSUDFRZ-QLF\±]DU]ąG]DMąF\ 5]ąGEĊG]LHSURZDG]LáSROLW\NĊSU]\FLąJDQLDLQZHVW\FMLSRSU]H]SURPRZDQLH ĞFLVáHMZVSyáSUDF\PLĊG]\U]ąGHPVDPRU]ąGHPRUD]NRUSRUDFMDPL
:]PDFQLDQ\ EĊG]LH V\VWHP FLąJáHJR ZVSDUFLD DNW\ZQRĞFL Z SU]\FLąJDQLX LQZHVWRUyZ
5]ąGEĊG]LHSURPRZDáSR]\W\ZQHSRVWU]HJDQLHLQDVWDZLHQLHGRLQZHVW\FML ]DJUDQLF]Q\FKGąĪąFRVWDWHF]QLHGRRVLąJQLĊFLDVSRáHF]QHMDNFHSWDFMLGODWHJR URG]DMXG]LDáDOQRĞFL
: FHOX UHDOL]DFML SRZ\ĪV]\FK ]DPLHU]HĔ RG U SURZDG]RQR G]LDáDQLD NWyUH]DRZRFRZDá\]QDF]Q\PZ]URVWHP]DLQWHUHVRZDQLDLQZHVWRUyZ]DJUDQLF]Q\FK ORNRZDQLHPVZRLFKNDSLWDáyZZ.RUHL:NZLHWQLXWHJRURNX]H]ZRORQRQDXG]LDá
3$:(à3$6,(5%,$.
]DJUDQLF]Q\FKSRGPLRWyZZWUDQVJUDQLF]Q\FKZURJLFKIX]MDFKLSU]HMĊFLDFKDSR-QDGWR]QLHVLRQR]DND]Z]DMHPQHJRSRVLDGDQLDXG]LDáyZPLĊG]\SU]HGVLĊELRUVWZDPL >:72V@:OLVWRSDG]LH UZHV]áDZĪ\FLH8VWDZDRSURPRFMLLQZHVW\FML ]DJUDQLF]Q\FK 7KH )RUHLJQ ,QYHVWPHQW 3URPRWLRQ $FW ± ),3$ NWyUD FDáNRZLFLH ]PLHQLáDSRGHMĞFLHGRQDSá\ZX=,%3ROLW\NĊSDV\ZQą]DVWąSLáDDNW\ZQDSURPRFMD =,% >&KXQJ V @ 3U]HZLG\ZDQR VWZRU]HQLH FDáHJR V\VWHPX ZVSLHUDQLD SURFHVXLQZHVW\F\MQHJRGOD]DJUDQLF]Q\FKLQZHVWRUyZ&HOHPXVWDZ\E\áRVSU]\MDQLH ]UyZQRZDĪRQHPXUR]ZRMRZLJRVSRGDUF]HPXSRSU]H]Z]URVWLQZHVW\FML]DJUDQLF]Q\FK ZVSDUFLHLXáDWZLHQLDGODQLFKRUD]SRSU]H]IRUPXáRZDQLHSROLW\NLWZRU]HQLDSU]\-MD]QHJRGODSRWHQFMDOQ\FKLQZHVWRUyZV\VWHPXUR]ZRMX=,%:V]\VWNLHWHG]LDáDQLD PLDá\E\üSURZDG]RQHZHZVSyáSUDF\]]DLQWHUHVRZDQ\PLVDPRU]ąGDPL>.LP.\X-5\RRQV@5R]ZLą]DQLDNWyUHSU]\MĊWRSROHJDá\QD]QLHVLHQLXOLPLWyZ XG]LDáX]DJUDQLF]Q\FKLQZHVWRUyZZU\QNXREOLJDFMLNRUSRUDF\MQ\FKLVSHFMDOQ\FK OLNZLGDFMLUHVWU\NFMLZQDE\ZDQLXLVSU]HGDĪ\QLHUXFKRPRĞFLORNDOQ\FKHOLPLQDFML SXáDSyZSRVLDGDQLDDNW\ZyZSU]H]RVRE\IL]\F]QHLSUDZQH ]Z\MąWNLHPQLHNWyU\FK DNW\ZQRĞFL L SU]HGVLĊELRUVWZ EĊGąF\FK ZáDVQRĞFLą SDĔVWZD >:72 V @ :HGáXJGDQ\FKQDPDMDUVSRĞUyGEUDQĪ ZJNRUHDĔVNLHMVWDQGDUGRZHM NODV\ILNDFMLG]LDáDOQRĞFLSU]HP\VáRZHM MHG\QLH]QLFKE\á\FDáNRZLFLH]DPNQLĊWH QDLQZHVW\FMH]DJUDQLF]QH WUDQVPLVMDUDGLRZDLWHOHZL]\MQDRUD]EUDQĪDQXNOHDUQD DZ LVWQLDá\W\ONRF]ĊĞFLRZHRJUDQLF]HQLD>:72V@ :VSyáF]HVQ\NRUHDĔVNLV\VWHPLQZHVWRZDQLDZIRUPLH=,%MHVWUHDOL]RZDQ\QD ED]LHNODX]XOLQDMZ\ĪV]HJRXSU]\ZLOHMRZDQLD-HGQDNĪH]DJUDQLF]QLLQZHVWRU]\Vą WUDNWRZDQLSUHIHUHQF\MQLHZVWRVXQNXGRSRGPLRWyZNUDMRZ\FKZ]DNUHVLHREFLąĪHĔ SRGDWNRZ\FKRUD]Z\ERUXPLHMVFDSURZDG]HQLDG]LDáDOQRĞFL3RQDGWR]RVWDOLREMĊFL ]DVDGąQDURGRZąZSURZDG]HQLXDNW\ZQHMG]LDáDOQRĞFLLQZHVW\F\MQHM>:72 V @)RUPDOQLHĪDGQHUHVWU\NFMHZREHFQDSá\ZX=,%QLHZ\VWĊSXMą]Z\MąWNLHP W\FKNWyUHVWDQRZLą]DJURĪHQLHGODEH]SLHF]HĔVWZDQDURGRZHJRSRU]ąGNXSXEOLF]-QHJR]GURZLDĞURGRZLVNDRUD]PRUDOQRĞFLSXEOLF]QHM 3RGVWDZRZ\PLLQVWUXPHQWDPLZ\NRU]\VW\ZDQ\PLSU]H].RUHĊZSURFHVLH]DFKĊ-FDQLDLQZHVWRUyZGR]DDQJDĪRZDQLDZNUDMXVąPLQ>$KQV@ ]ZROQLHQLD LUHGXNFMHSRGDWNRZHZVSDUFLHILQDQVRZH]DWUXGQLHQLDLV]NROHĔJUDQW\SLHQLĊĪQH QDSURMHNW\%5F]DVRZH]ZROQLHQLDLREQLĪDQLHNRV]WyZZ\NRU]\VW\ZDQLD]LHPL GODFHOyZSURZDG]HQLDG]LDáDOQRĞFL3RQDGWRZUD]]H]PLDQąSROLW\NLZ USR-MDZLá\VLĊXáDWZLHQLDLQVW\WXFMRQDOQH±SRZRáDQRVSHFMDOQHDJHQFMHPDMąFH]DMPRZDü VLĊLQZHVW\FMDPL 0LPRĪHERGĨFHSRGDWNRZHQLHNLHG\X]QDMHVLĊ]DSU]\F]\QĊQLHHIHNW\ZQHMDOR-NDFMLNDSLWDáXZ.RUHL3RáXGQLRZHMVąRQHZ\NRU]\VW\ZDQHSRGREQLHMDNZLQQ\FK NUDMDFK UR]ZLQLĊW\FK 0HWRG\ LFK VWRVRZDQLD HZROXXMą D UR]ZLą]DQLD Vą F]DVDPL EDUG]R V]F]HJyáRZH 2EHFQLH RERZLą]XMąFH UHJXá\ REHMPXMą PLQ >:72 V @ SHáQHOXEF]ĊĞFLRZH]ZROQLHQLH]SRGDWNXGRFKRGRZHJRQDRNUHVGRODW SRGREQHUR]ZLą]DQLHZRGQLHVLHQLXGRSRGDWNyZORNDOQ\FK FDáNRZLWH]ZROQLHQLH ]FHáLSRGDWNyZSRĞUHGQLFKQDNáDGDQ\FKQDLPSRUWRZDQHGREUDNDSLWDáRZHGRODW
1$3à<:=$*5$1,&=1<&+,1:(67<&-,%(=32ĝ5('1,&+25$=32/,7<.$«
:UD] ] QRZ\P HWDSHP SROLW\NL SRMDZLá\ VLĊ QRZH LQVW\WXFMH PDMąFH UHDOL]R-ZDü ]DGDQLD V\VWHPRZH ]ZLą]DQH ] LQZHVW\FMDPL ]DJUDQLF]Q\PL $JHQFMD ,QYHVW .RUHDNWyUHMSRSU]HGQLF]NąE\áR.RUHDĔVNLH&HQWUXP2EVáXJL,QZHVWRUyZ .RUHD ,QYHVWPHQW 6HUYLFH &HQWHU ± .,6& SU]\ .RUHDĔVNLHM $JHQFML 3URPRFML +DQGOX L,QZHVW\FML .RUHD7UDGHDQG,QYHVWPHQW3URPRWLRQ$JHQF\±.275$ REVáXJXMH ]DJUDQLF]Q\FKLQZHVWRUyZQD]DVDG]LHMHGQHJRRNLHQND RQHVWRSVHUYLFH =NROHL %LXUR2PEXGVPDQDGV,QZHVW\FML 2IILFHRIWKH,QYHVWPHQW2PEXGVPDQ VWDQRZL PLHMVFH Z NWyU\P ]DJUDQLF]QL LQZHVWRU]\ PRJą VNáDGDü ]DĪDOHQLD RUD] ZQLRVNL GRW\F]ąFHLFKIXQNFMRQRZDQLDZ.RUHL =DNRĔF]HQLH .U\]\VILQDQVRZ\] UXĞZLDGRPLáU]ąG]ąF\P.RUHą3RáXGQLRZąNRQLHF]QRĞü ]PLDQZSROLW\FHZREHFQDSá\ZX]DJUDQLF]Q\FKLQZHVW\FMLEH]SRĞUHGQLFK.RU]\ĞFL NWyUHRIHURZDáDG]LDáDOQRĞüSU]HGVLĊELRUVWZ]DJUDQLF]Q\FKQDU\QNXZHZQĊWU]Q\P VSRZRGRZDá\ĪH]DFKĊFDQLHGRLQZHVWRZDQLDZ.RUHLVWDáRVLĊMHGQ\P]JáyZQ\FK FHOyZSROLW\NLHNRQRPLF]QHMNROHMQ\FKU]ąGyZ VWZRU]RQRRWRF]HQLHLQVW\WXFMRQDO-QH SRZRáXMąF VSHFMDOQH DJHQFMH ]EXGRZDQR V\VWHP ZVSDUFLD RUD] ZSURZDG]RQR V]HUHJ LQVWUXPHQWyZ ]DFKĊFDMąF\FK PLQ SRGDWNRZ\FK ILQDQVRZ\FK 0LDáR WR ]GHF\GRZDQLH]G\QDPL]RZDüQDSá\ZLQZHVW\FMLGR.RUHLQLHPQLHM]DáRĪHQLDXGDáR VLĊ]UHDOL]RZDüW\ONRGRSHZQHJRVWRSQLD
0LPRĪHZDQDOL]RZDQ\PRNUHVLHQDVWąSLáZ]URVWZDUWRĞFL=,%QDSá\ZDMąF\FK GR .RUHL 3RáXGQLRZHM ] SR]LRPX POG 86' Z U GR POG 86' ZU XG]LDá.RUHLZĞZLDWRZ\PQDSá\ZLH=,%SR]RVWDZDáVWDELOQ\QD QLVNLPSR]LRPLHRNRáR 6WUXNWXUDEUDQĪRZDORNRZDQ\FKLQZHVW\FML]DJUDQLF]Q\FKZVND]XMHQDURVQą-FH]QDF]HQLHLRJyOQąSU]HZDJĊVHNWRUDSU]HP\VáRZHJRQDGVHNWRUHPXVáXJ 6\WXDFMDWDMHVWRGPLHQQDRGV\WXDFMLZZLĊNV]RĞFLNUDMyZ2(&' =QDF]HQLH=,%GODJRVSRGDUNLNUDMXSR]RVWDMHVWRVXQNRZRQLHZLHONLH:SR- UyZQDQLDFKPLĊG]\QDURGRZ\FK.RUHDZ\SDGDJRU]HMQLĪ&KLQ\L8QLD(X-URSHMVND6WRVXQHN=,%GR3.%ZUZ\QLyVáZ.RUHL]DOHGZLH Z8(Z&KLQDFK DUHODFMD=,%GRLQZHVW\FMLZĞURGNLWUZDáH E\áDUyZQDZU Z8(Z&KLQDFK .RUHD3RáXGQLRZDZUDQNLQJDFKSRWHQFMDáXLQZHVW\F\MQHJR]DMPXMHGRV\üZ\VRNLH SR]\FMHQLHPQLHMZ]DNUHVLHIDNW\F]QLHUHDOL]RZDQ\FKLQZHVW\FMLNODV\ILNRZDQDMHVW ZGROQ\FKREV]DUDFKUDQNLQJyZ0RĪQDZVND]DüNLONDEDULHUUR]ZRMX]DJUDQLF]Q\FK LQZHVW\FMLEH]SRĞUHGQLFKZ.RUHL 6SRáHF]HĔVWZRSDPLĊWDMąFHRNUHVMDSRĔVNLHJRNRORQLDOL]PXZFLąĪREDZLDVLĊ RGGDQLDZáDVQRĞFLZ]DJUDQLF]QHUĊFH
UMCS
3$:(à3$6,(5%,$.
3yáZ\VHS .RUHDĔVNL QDGDO MHVW SRG]LHORQ\ D LQZHVWRU]\ PRJą REDZLDü VLĊ NRQIOLNWXPLĊG]\]ZDĞQLRQ\PLNUDMDPLFRQLHVSU]\MDSRGHMPRZDQLXGHF\]ML R]DDQJDĪRZDQLXLQZHVW\F\MQ\P
0LPRRILFMDOQ\FKGHNODUDFMLZFLąĪLVWQLHMąIRUPDOQHLQLHIRUPDOQHEDULHU\GOD UR]ZRMX LQZHVW\FML Z .RUHL Z QLHNWyU\FK XVáXJDFK QS WUDQVPLVMD UDGLRZD F]\WHOHNRPXQLNDFMD
ĝURGRZLVNRSURZDG]HQLDEL]QHVXQDGDOQLHMHVWSU]\MD]QHFRPRĪHZ\QLNDü ] NRQLHF]QRĞFL VSHáQLHQLD Z\PDJDĔ GRW\F]ąF\FK UHMHVWUDFML QRW\ILNDFML OL-FHQFMRQRZDQLDRUD]]DWZLHUG]DQLDLQZHVW\FML 3RGVXPRZXMąF PRĪQD VWZLHUG]Lü LĪ GHF\]MD R UR]SRF]ĊFLX ]DFKĊFDQLD LQZH-VWRUyZGR]DDQJDĪRZDQLDZ.RUHL3RáXGQLRZHME\áDVáXV]QDDF]NROZLHNVSyĨQLRQD 3RQDGWRVDPSURFHVEXGRZDQLDNRU]\VWQHJRNOLPDWXLQZHVW\F\MQHJRMHVWVNRPSOLNR-ZDQ\LF]DVRFKáRQQ\FRR]QDF]DĪHZNUyWNLPRNUHVLHQLHQDOHĪ\VLĊVSRG]LHZDü G\QDPLF]QHJRQDSá\ZXLQZHVW\FMLEH]SRĞUHGQLFKGR.RUHL %LEOLRJUDILD $KQ&K<1HZ'LUHFWLRQRI.RUHD¶V)RUHLJQ'LUHFW,QYHVWPHQW3ROLF\LQWKH0XOWL7UDFN)7$ (UD ,QGXFHPHQWDQG$IWHUFDUH6HUYLFHV 2(&'9,,*OREDO)RUXPRQ,QWHUQDWLRQDO,QYHVWPHQW
3DULV ± 0DUFK KWWS ZZZRHFGRUJLQYHVWPHQWJOREDOIRUXPEUHDNIDVWVHVVLRQVKWP GRVWĊS
&KXQJ<RXQJ,RE6RXWK.RUHDLQWKH)DVW/DQH(FRQRPLF'HYHORSPHQWDQG&DSLWDO)RUPDWLRQ 2[IRUG8QLYHUVLW\3UHVV1HZ<RUN
.LP -XQH'RQJ +ZDQJ 6DQJ,Q 7KH 5ROH RI )RUHLJQ 'LUHFW ,QYHVWPHQW LQ .RUHD¶V (FRQRPLF
'HYHORSPHQW 3URGXFWLYLW\ (IIHFWV DQG ,PSOLFDWLRQV IRU WKH &XUUHQF\ &ULVLV >Z @ , 7DNDWRVKL
$2.UXHJHU>UHG@7KH5ROHRI)RUHLJQ'LUHFW,QYHVWPHQWLQ(DVW$VLDQ(FRQRPLF'HYHORSPHQW 1%(5($6(YRO 8QLYHUVLW\RI&KLFDJR3UHVV&KLFDJR .LP-XQH'RQJ,QZDUG)RUHLJQ'LUHFW,QYHVWPHQW5HJLPHDQG6RPH(YLGHQFHVRI6SLOORYHU(IIHFWV LQ.RUHD.RUHD,QVWLWXWHIRU,QWHUQDWLRQDO(FRQRPLF3ROLF\:RUNLQJ3DSHU 6HRXO .LP.\X5\RRQ6RXWK.RUHD¶V,QZDUG)RUHLJQ'LUHFW,QYHVWPHQW 3ROLF\DQG(QYLURQPHQW>Z @ ':%RRVHHWDO5HFDOLEUDWLQJWKH865HSXEOLFRI.RUHD$OOLDQFH6WUDWHJLF6WXGLHV,QVWLWXWHRI WKH86$UP\:DU&ROOHJH&DUOLVOH
1RODQG 0 $YRLGLQJ WKH $SRFDO\SVH 7KH )XWXUH RI WKH 7ZR .RUHDV ,QVWLWXWH RI ,QWHUQDWLRQDO (FRQRPLFV:DVKLQJWRQ'& 7UDGH3ROLF\5HYLHZ5HSXEOLFRI.RUHD5HSRUWE\WKH6HFUHWDULDW:77356:RUOG7UDGH 2UJDQL]DWLRQ*HQHYD 7UDGH3ROLF\5HYLHZ5HSXEOLFRI.RUHD5HSRUWE\WKH6HFUHWDULDW:77356:RUOG7UDGH 2UJDQL]DWLRQ*HQHYD 7UDGH3ROLF\5HYLHZ5HSXEOLFRI.RUHD5HSRUWE\WKH6HFUHWDULDW:77356:RUOG7UDGH 2UJDQL]DWLRQ*HQHYD 81&7$'VWDWED]DGDQ\FK81&7$',QZDUGDQGRXWZDUGIRUHLJQGLUHFWLQYHVWPHQWIORZVDQ-QXDO ±KWWS XQFWDGVWDWXQFWDGRUJ GRVWĊS :RUOG,QYHVWPHQW5HSRUW1RQ(TXLW\0RGHVRI,QWHUQDWLRQDO3URGXFWLRQDQG'HYHORSPHQW 81&7$'1HZ<RUNDQG*HQHYD
UMCS
1$3à<:=$*5$1,&=1<&+,1:(67<&-,%(=32ĝ5('1,&+25$=32/,7<.$« )RUHLJQGLUHFWLQYHVWPHQWLQIORZVDQGSROLF\WRZDUGV)', LQWKH5HSXEOLFRI.RUHDLQWKH\HDUV ± 7KHDXWKRURIWKHDUWLFOHIRFXVHGRQD)',GHYHORSPHQWLQ6RXWK.RUHDLQWKH\HDUV ± $QDO\VLVRIVWDWLVWLFDOGDWDVKRZVWKDWWKHYDOXHRILQYHVWPHQWVKDVLQFUHDVHGVLJQLILFDQWO\HVSHFLDOO\ LQWKHILUVW\HDUVRIWKHSHULRGXQGHUVFUXWLQ\7KHQLQSDUDOOHOZLWKWKHJHQHUDOGRZQWXUQRIWKHJOREDO HFRQRP\LQYHVWPHQWVLQ.RUHDGHFUHDVHGDQGLQWKHIROORZLQJ\HDUVWKHLUYDOXHIOXFWXDWHGDWDUHOD-WLYHO\KLJKOHYHO'HVSLWHWKHLQFUHDVHLQWKH)',LQIORZVWKHLULPSRUWDQFHIRUWKH.RUHDQHFRQRP\ VWLOOUHPDLQVVPDOO7KLVLVLQFRQIOLFWZLWKWKHLQWHQWLRQVRIJRYHUQPHQWVWKDWVLQFH KDYHEHHQ SXUVXLQJDQDFWLYHSROLF\RIHQFRXUDJLQJLQYHVWRUVWRLQYROYHLQ6RXWK.RUHD
