GáXJR FL IDOL O .XOD ]QDMGXMH VL Z SUy QL ] GDOD RG LQQ\FK SU]HGPLRWyZ D SUDFD

=DGDQLDQDüZLF]HQLDGODVWXGHQWyZ,,,V:06=

  :\]QDF]\üPDNV\PDOQ OLF]E HOHNWURQyZZ\UZDQ\FK]SRZLHU]FKQLVUHEUQHMNXOLR

SURPLHQLX 5 MH OL E G]LHP\ R ZLHWODü M  PRQRFKURPDW\F]Q\P SURPLHQLRZDQLHP R

GáXJR FL IDOL O .XOD ]QDMGXMH VL  Z SUy QL ] GDOD RG LQQ\FK SU]HGPLRWyZ D SUDFD

Z\M FLDHOHNWURQXZ\QRVL:

  'áXJR üJUDQLF]QDIDOLSURPLHQLRZDQLDZ\ZRáXM FHJRGODSHZQHJRPHWDOXIRWRHPLVMH

W]ZSUyJIRWRHOHNWU\F]Q\Z\QRVLO QP-DNDE G]LHSU GNR üIRWRHOHNWURQyZ

JG\WHQPHWDOQD ZLHWOLP\SURPLHQLRZDQLHPQDGILROHWRZ\PRGáXJR FLO QP"

'DQHK u

-VP

u

NJF u

PV

  :\]QDF]\üGáXJR üIDOL ZLDWáDZ\ELMDM FHJR]SRZLHU]FKQLPHWDOXHOHNWURQ\NWyUHV  FDáNRZLFLH]DKDPRZDQHSU]H]SRWHQFMDá9

=MDZLVNRIRWRHOHNWU\F]QH]DF]\QDVL Z

W\PPHWDOXSU]\F] VWRWOLZR FLSURPLHQLRZDQLDX



  UyGáR PRQRFKURPDW\F]QHJR SURPLHQLRZDQLD XOWUDILROHWRZHJR HPLWXMH Q u

 IRWRQyZ Z FL JX VHNXQG\ 0RF WHJR SURPLHQLRZDQLD Z\QRVL 3  : 2EOLF] S G

SRMHG\QF]HJR IRWRQX RUD] PDNV\PDOQD SU GNR ü HOHNWURQyZ Z\ELMDQ\FK SU]H] WH

IRWRQ\]PHWDOXRSUDF\Z\M FLD: H9

  1DSRZLHU]FKQL PHWDOXRSUDF\Z\M FLD:SDGDPRQRFKURPDW\F]QHSURPLHQLRZDQLH

RGáXJR FLIDOLOLZ\ZRáXMHHPLVM HOHNWURQyZ2EOLF]SRWHQFMDáMDNLWU]HEDSU]\áR \ü

GRPHWDOXDE\]DKDPRZDüHPLVM 

  'áXJRIDORZDJUDQLFD]MDZLVNDIRWRHOHNWU\F]QHJRGODSODW\Q\Z\QRVLRNRáRQP

3R RJU]DQLX SODW\Q\ GR Z\VRNLHM WHPSHUDWXU\ WD JUDQLFD Z\QRVL  QP 2 LOH

RJU]HZDQLH]PQLHMV]\áRSUDF Z\M FLD"

  )RWRHOHNWURQ\ Z\UZDQH ] SRZLHU]FKQL SHZQHJR PHWDOX SU]H] NZDQW\ ZLDWáD R

F] VWRWOLZR FLX

u

V

V Z\KDPRZDQHSU]H]SRWHQFMDá9

9D ZLDWáHP

RF] VWRWOLZR FLX

u

V

±SRWHQFMDáHP9

92EOLF]VWDá 3ODQFND

  2EOLF]\üZDUWR üS GXHOHNWURQXRGU]XWXSU]\UR]SURV]HQLXNRPSWRQRZVNLPIRWRQX

SRGNDWHPSURVW\PGRSLHUZRWQHJRNLHUXQNXUXFKX'áXJR üIDOLSDGDM FHJRIRWRQX

O

u

P

  )RWRQ WZDUGHJR SURPLHQLRZDQLD UHQWJHQRZVNLHJR O   QP ]GHU]DM F VL  ]H

VZRERGQ\P HOHNWURQHP SU]HND]XMH PX  VZRMHM HQHUJLL =QDOH ü GáXJR ü IDOL

UR]SURV]RQHJRSURPLHQLRZDQLD

 3URPLHQLRZDQLHUHQWJHQRZVNLHRGáXJR FLO QPXOHJDUR]SURV]HQLXSRGN WHP

- 

QDHOHNWURQLH2EOLF]

D ]PLDQ GáXJR FLIDOLUR]SURV]RQHM

E GáXJR üIDOLLS GIRWRQXUR]SURV]RQHJR

 2NUH OLüPDNV\PDOQ ]PLDQ  GáXJR FL IDOLZ Z\QLNXUR]SURV]HQLDIRWRQXRHQHUJLL

(

  0H9 QD VZRERGQ\P HOHNWURQLH RUD] PDNV\PDOQD HQHUJL  MDN  X]\VND

RGU]XFRQ\HOHNWURQ

 2SLHUDM FVL QDWHRULL%RKUD]QDOH ü

 D 3URPLH QWHMRUELW\HOHNWURQXZDWRPLHZRGRUX

E 3U GNR üHOHNWURQXQDWHMRUELFLH

F -HJRFDáNRZLW HQHUJL QDQWHMRUELFLH

  :\]QDF]\ü GáXJR ü IDOL SURPLHQLRZDQLD HPLWRZDQHJR SU]H] DWRP ZRGRUX SU]\

SU]HM FLXHOHNWURQX]RUELW\QQDRUELW N

  3U]HM FLHHOHNWURQX]QWHMRUELW\QDRUELW N ]DFKRG]L]HPLVM IRWRQXRGáXJR FL

IDOLO u

P=QDOH üSURPLH RUELW\

  =QDOH ü GOD GZyFK SLHUZV]\FK RUELW DWRPX ZRGRUX ZDUWR ü VLá\ SU]\FL JDQLD

NROXPERZVNLHJRRUD]QDW HQLHSRODHOHNWU\F]QHJR

  ,OHUD]\]ZL NV]\VL SURPLH RUELW\HOHNWURQXZDWRPLHZRGRUXE G FHJRZVWDQLH

SRGVWDZRZ\PQ SU]\Z]EXG]HQLXJRNZDQWHPRHQHUJLL(

H9"

  : DWRPLH ZRGRUX HOHNWURQ SU]HVNDNXMH ] GUXJLHM RUELW\ QD SLHUZV]  :\]QDF]\ü

]PLDQ  ZDUWR FL S GX HOHNWURQX RUD] ]PLDQ  MHJR HQHUJLL NLQHW\F]QHM SU]\ W\P

SU]HVNRNX

  6HULDOLQLLZRGRURZ\FK]]DNUHVX ZLDWáDZLG]LDOQHJRW]ZVHULD%DOPHUDSRZVWDMH

SU]\SU]HM FLXHOHNWURQX]Z\ V]\FKRUELWQDGUXJ =QDOH üJUDQLFHVHULL%DOPHUD