A N N A L E S
W P K X G T U K VCV K U " " O C T K C G " " E W T K G / U M Ÿ Q F Q Y U M C NWDNKP"Î"RQNQPKC XQN0"ZNXKKK."5" UGEVKQ"J" 4236 Y{cu|c"U|mqŽc"Dcpmqyc"y"Vqtwpkw.","Mcvgftc"Hkpcpu„y"k"DcpmqyqWek.",,"Mcvgftc"TcejwpmqyqWek RKQVT"RTGY[U¥/MYKPVQ,."ITCb[PC"XQUU,,Rwdnke|p{"t{pgm"ic|w"y"Rqnueg
Icu"gzejcpig"kp"Rqncpf UŽqyc"mnwe|qyg<"ikgŽfc"gpgtikk."t{pgm"ic|w."mqpvtcmv{"vgtokpqyg."pqvqycpkc"ikgŽfqyg Mg{"yqtfu<"gpgti{"gzejcpig."icu"octmgv."fgtkxcvkxgu."swqvcvkqpu YuvCr T{pgm"ic|w"pc"Wykgekg."rqfqdpkg"lcm"t{pgm"gpgtikk"gngmvt{e|pgl."rq|quvcycŽ"fq" rqŽqy{"ncv":20"ZZ"ykgmw"uknpkg"|oqpqrqnk|qycp{0"Vyqt|{Ž{"iq"fwcg"rt|gfukCdkqtuvyc" |clowl>eg"ukC"lgfpqe|gWpkg"y{fqd{ekgo."rt|gu{Žgo"k"urt|gfcc>"ic|w."mv„tg"|g"y|inCfw" pc"uy„l"uvtcvgike|p{"ejctcmvgt"rq|quvcycŽ{"yŽcupqWek>"rcMuvyc0"Rtqegu"nkdgtcnk|celk" vgiq"t{pmw."ocl>e{"pc"egnw"yrtqycf|gpkg"|cucf"iqurqfctmk"t{pmqygl"k"mqpmwtgpelk." pclye|gWpkgl"tq|rqe|>Ž"ukC"y"Uvcpcej"¥lgfpqe|qp{ej"Î"lwc"y"ftwikgl"rqŽqykg"ncv":20." |cW"y"Wpkk"Gwtqrglumkgl"rqf"mqpkge"ncv";20."ytc|"|"wejycngpkgo"rkgtyu|gl"f{tgmv{y{" ic|qygl30"Nkdgtcnk|celc"t{pmw"ic|w"lguv"WekWng"rqyk>|cpc"|"vcmko"uco{o"rtqegugo"pc" t{pmw"gpgtikk"gngmvt{e|pgl"k"oc"fqrtqycf|k5"fq"|crgypkgpkc"tcelqpcnp{ej"egp"lgiq" pcd{yeqo."woqcnkykcl>e{ej"lgfpqe|gWpkg"|cejqycpkg"qfrqykgfpkgl"tgpvqypqWek" rt|gfukCdkqtuvy"vgiq"ugmvqtc"k"|ciyctcpvqycpkg"dg|rkge|gMuvyc"fquvcy"k"|crgypkgpkg" Wtqfm„y"pc"qfvyqt|gpkg"k"tq|y„l"kphtcuvtwmvwt{"vgejpke|pgl0" Ghgmvgo"lguv"vcmcg"yrtqycf|gpkg"vgiq"uwtqyec"fq"qdtqvw"pc"t{pmw"rwdnke|p{o0" Y"Gwtqrkg"qdt„v"vgp"lguv"tgcnk|qycp{"pc"ikgŽfcej"gpgtikk0"Fq"pclykCmu|{ej"pcngc>" 3" Ejqf|k"q"f{tgmv{yC";:1521EG"Rctncogpvw"Gwtqrglumkgiq"k"Tcf{"|"4402803;;:"y"urtcykg"yur„np{ej" |cucf"fqv{e|>e{ej"ygypCvt|pgiq"t{pmw"ic|w"|kgopgiq."|cuv>rkqp>"f{tgmv{y>"42251771GE"|"48028042250"UMCS
umcpf{pcyumk"Pqtf"Rqqn."pc"mv„t{o"t{pgm"ic|w"hwpmelqpwlg"qf"octec"422:"tqmw." pkgokgemk"GGZ"*Gwtqrgcp"Gpgti{"Octmgv+"e|{"htcpewumk"Rqygtpgzv."if|kg"kpuvtwogpv{" pc"ic|"|ce|Cvq"pqvqyc5"y"nkuvqrcf|kg"422:"tqmw0"Pc"mccfgl"|"ikgŽf"qdt„v"uwtqyego" lguv"tgcnk|qycp{"|ct„ypq"pc"t{pmw"mcuqy{o"*urqv+."lcm"k"vgtokpqy{o0" Y"Rqnueg"qdt„v"ic|go"qfd{yc"ukC"pc"hwpmelqpwl>egl"qf"9"itwfpkc"3;;;"tqmw"Vq-yctqygl"IkgŽf|kg"Gpgtikk"*VIG"UC+."mv„tgl"qdgepkg"lgf{p{o"yŽcWekekgngo"lguv"IkgŽfc" Rcrkgt„y"YctvqWekqy{ej"y"Yctu|cykg0"T{pgm"ic|w"|ce|>Ž"f|kcŽc5"42"itwfpkc"4234" tqmw0"Lgiq"tq|y„l"lguv"lgfpcm"oqepq"qitcpke|qp{0"¥"lgfpgl"uvtqp{"y{pkmc"vq"|"hcmvw."cg" oqcnkyqW5"|cykgtcpkc"vtcpucmelk"qitcpke|c"ukC"v{nmq"fq"rgypgl"itwr{"rqfokqv„y."v|y0" e|Žqpm„y"ikgŽf{."|"ftwikgl"pcvqokcuv"|"fqokpcelk"lgfpgl"itwr{"mcrkvcŽqygl"Î"RIPkI." mv„tc"dg|rqWtgfpkq"nwd"rt|g|"ur„Žmk"|cngcpg"|clowlg"ukC"|ct„ypq"qdtqvgo."f{uvt{dwel>." rt|gu{Žgo."ocic|{pqycpkgo."lcm"k"y{fqd{ekgo"ic|w0"Pc"tq|y„l"rwdnke|pgiq"t{pmw" ic|w"y"pcu|{o"mtclw"oc"yrŽ{p>5"yrtqycf|qpc"33"yt|gWpkc"4235"tqmw"|okcpc" wuvcy{"Rtcyq"gpgtigv{e|pg."v|y0"qdnkiq"ic|qyg"|qdqyk>|wl>eg"rt|gfukCdkqtuvyc" gpgtigv{e|pg"|clowl>eg"ukC"qdtqvgo"rcnkycok"ic|qy{ok"*RIPkI+"fq"urt|gfcc{" pc"ikgŽfcej"vqyctqy{ej."y"qmtgukg"]Wuvcyc"|"32"mykgvpkc"3;;9"t0."ctv0"6;d."wuv0"3_< • qf"34"yt|gWpkc"4235"fq"53"itwfpkc"4235"tqmw"Î"52'"ic|w"|kgopgiq"y{uqmq-ogvcpqygiq"yrtqycf|qpgiq"fq"ukgek"rt|gu{Žqygl= • qf"3"uv{e|pkc"4236"fq"53"itwfpkc"4236"tqmw"Î"62'"ic|w"|kgopgiq"y{uqmq-ogvcpqygiq"yrtqycf|qpgiq"fq"ukgek"rt|gu{Žqygl= • qf"3"uv{e|pkc"4237"tqmw"Î"77'"ic|w"|kgopgiq"y{uqmqogvcpqygiq"yrtqyc-f|qpgiq"fq"ukgek"rt|gu{Žqygl0" Egngo"qrtceqycpkc"lguv"rt|gfuvcykgpkg"|cucf"hwpmelqpqycpkc"rwdnke|pgiq"t{pmw" ic|w"y"Rqnueg."kpuvtwogpv„y"pc"pko"hwpmelqpwl>e{ej"qtc|"|cucf"|cykgtcpkc"vtcpu-cmelk0"Rqpcfvq"cpcnk|c"fcp{ej"uvcv{uv{e|p{ej"qdglowl>ec"qmtgu"qf"qvyctekc"fq"53" octec"4236"tqmw."vl0"37"okgukCe{"lgiq"hwpmelqpqycpkc."oc"woqcnkyk5"qfrqykgfa"pc" r{vcpkg<"E|{"k"y"lcmk"urqu„d"pc"tq|y„l"rwdnke|pgiq"t{pmw"ic|w"y"Rqnueg"yrŽ{pCŽc" |okcpc"Rtcyc"gpgtigv{e|pgiq"yrtqycf|cl>ec"v|y0"qdnkiq"ic|qyg0 30"Rqfokqv{"wrtcypkqpg"fq"|cykgtcpkc"vtcpucmelk"pc"t{pmw"ic|w Vtcpucmelg"pc"t{pmw"ic|w"Vqyctqygl"IkgŽf{"Gpgtikk"oqi>"|cykgtc5"y{Ž>e|pkg" rqfokqv{"fq"vgiq"fqrwu|e|qpg."e|{nk"vg."mv„tg"w|{umcŽ{"uvcvwu"e|Žqpmc"ikgŽf{0"¥iqfpkg" |"tgiwncokpgo"VIG"oqi>"vq"d{5"okCf|{"kpp{ok"vqyctqyg"fqo{"ocmngtumkg."fqo{" ocmngtumkg."c"vcmcg"|citcpke|pg"quqd{"rtcypg"rtqycf|>eg"f|kcŽcnpqW5"ocmngtum>" y"|cmtgukg"qdtqvw"vqyctcok"ikgŽfqy{ok"]Tgiwncokp"qdtqvw"TVI."ctv0"34_0"E|Žqpmc-ok"VIG"oqi>"|quvc5"rqfokqv{."mv„tg"|cyctŽ{"|"pk>"woqyC"q"e|Žqpmquvyq"k"|quvcŽ{" fqrwu|e|qpg"fq"f|kcŽcpkc"pc"ikgŽf|kg"rt|g|"lgl"|ct|>f0"Pc"mqpkge"mykgvpkc"4236" tqmw"uvcvwu"e|Žqpmc"VIG"fqrwu|e|qpgiq"fq"qdtqvw"pc"t{pmw"ic|w"okcŽq"|cngfykg" 34"rqfokqv„y"y"rt|{rcfmw"t{pmw"mcuqygiq"*T{pgm"Fpkc"PcuvCrpgiq+"k"35"Î"t{pmw" vgtokpqygiq."y"v{o"lgfpc"ur„Žmc"|"Pkgokge"Î"Xcvvgphcnn"Gpgti{"Vtcfkpi"IodJ0"
UMCS
4;9 RWDNKE¥P["T[PGM"IC¥W"Y"RQNUEG 40"T{pmk"hwpmelqpwl>eg"pc"ikgŽf|kg"ic|w Qf"oqogpvw"wtwejqokgpkc."pc"ikgŽf|kg"ic|w"hwpmelqpwl>"fyc"t{pmk"woqcnkykc-l>eg"jcpfgn"v{o"rtqfwmvgo0"U>"vq< • T{pgm"Fpkc"PcuvCrpgiq"ic|w"*TFPi+. • T{pgm"Vgtokpqy{"Vqyctqy{"ic|w"*TVVi+0 Pc"mccf{o"|"pkej"rt|gfokqvgo"qdtqvw"lguv"ic|"y{uqmqogvcpqy{"itwr{"G0"T{-pgm"Fpkc"PcuvCrpgiq"vq"t{pgm"mcuqy{"*urqv+."mv„t{"fclg"oqcnkyqW5"mwrpc"ic|w" y"dnqmcej"iqf|kpqy{ej"|"fquvcy>"y"fpkw"pcuvCrp{o"rq"fpkw"|cyctekc"vtcpucmelk0" Rt|gfokqvgo"qdtqvw"lguv"kpuvtwogpv"wrtcypkcl>e{"fq"mwrpc"rq"3"OYj"ic|w"y"mcc-fgl"iqf|kpkg"qf"8022"fpkc"dkgc>egiq"fq"8022"fpkc"pcuvCrpgiq0"Rtqfwmv"vgp"q|pce|c" ukC"pcuvCrwl>eq<"ICUaDCUGaFF/OO/TTTT."if|kg"FF"Î"q|pce|c"f|kgM"fquvcy{." OO"Î"okguk>e"fquvcy{."TTTT"Î"tqm"fquvcy{."pr0"ICUaDCUGa37/28/42350"Lgfgp" kpuvtwogpv"qfrqykcfc"|cvgo"fquvcykg"46"OYj"ic|w"*nwd"qfrqykgfpkq"45"nwd"47" OYj"y"fpkcej"|okcp{"fcv{+0"Kpuvtwogpv{"pqvqycpg"pc"TFPi"tq|nke|c"ukC"|cyu|g" rqrt|g|"t|ge|{ykuv>"fquvcyC"|cmqpvtcmvqycpgiq"ic|w0 Pc"T{pmw"Vqyctqy{o"Vgtokpqy{o"VIG"qhgtqycpg"u>"kpuvtwogpv{"rqejqfpg"pc" ic|0"Ocl>"qpg"ejctcmvgt"mqpvtcmv„y"hwvwtgu."y"mv„t{ej"y{uvcyec"*|clowl>e{"rq|{elC" mt„vm>+"|qdqyk>|wlg"ukC"fq"fquvcte|gpkc"ic|w"y"qmtgWnqp{o"vgtokpkg"y"rt|{u|ŽqWek"k"rq" qmtgWnqpgl"egpkg."|cW"mwrwl>e{"*|clowl>e{"rq|{elC"fŽwi>+"|qdqyk>|wlg"ukC"fq"pcd{ekc"ic|w" y"qmtgWnqp{o"vgtokpkg"k"rq"qmtgWnqpgl"egpkg0"Kpuvtwogpvgo"dc|qy{o"lguv"ic|"fquvCrp{" pc"T{pmw"Fpkc"PcuvCrpgiq."c"y{mqpcpkg"mqpvtcmvw"qfd{yc"ukC"y{Ž>e|pkg"rqrt|g|"hk- |{e|p>"fquvcyC"ic|w0"Qdgepkg"pc"t{pmw"vgtokpqy{o"VIG"qhgtqycp{"lguv"lgfgp"v{r"mqp-vtcmv„y"Î"v{rw"rcuoq"*base+"Î"fqv{e|>e{"fquvcy{"3"OYj"ic|w"y"mccfgl"iqf|kpkg"rt|g|" fcp{"qmtgu."mv„tgiq"mqpvtcmv"fqv{e|{0"Qdgepkg"qhgtqycpg"u>"mqpvtcmv{"pc"e|vgt{"qmtgu{<" • okgukCe|pg"Î"q"q|pce|gpkw"ICUaDCUGaO/oo/{{."if|kg"ICUGaDCUGaO" Î"vq"pc|yc"kpuvtwogpvw"vgtokpqygiq."oo"Î"q|pce|gpkg"okguk>ec."y"mv„t{o" y{rcfc"vgtokp"y{mqpcpkc."|cW"{{"Î"fykg"quvcvpkg"e{ht{"tqmw"y{mqpcpkc" mqpvtcmvw0"Mqpvtcmv"woqcnkykc"fquvcyC"3"OYj"ic|w"y"mccfgl"iqf|kpkg"rt|g|" ecŽ{"okguk>e."mv„tgiq"mqpvtcmv"fqv{e|{."c"|cvgo"qrkgyc"pc"894Î967"OYj"ic|w" y"|cngcpqWek"qf"nke|d{"fpk"y"okguk>ew0" • myctvcnpg"Î"q"q|pce|gpkw"ICUaDCUGaS/s/{{."if|kg"ICUGaDCUGaS"Î"vq" pc|yc"myctvcnpgiq"kpuvtwogpvw"vgtokpqygiq."s"Î"pwogt"myctvcŽw."|cW"{{" Î"fykg"quvcvpkg"e{ht{"tqmw."mv„tgiq"mqpvtcmv"fqv{e|{0"Mqpvtcmv"woqcnkykc" fquvcyC"3"OYj"ic|w"y"mccfgl"iqf|kpkg"rt|g|"ecŽ{"myctvcŽ."c"|cvgo"qrkgyc" pc"437;Î442;"OYj"ic|w"y"|cngcpqWek"qf"nke|d{"fpk"y"fcp{o"myctvcng0 • ug|qpqyg"*r„Žtqe|pg+"Î"q"q|pce|gpkw"ICUaDCUGaU/Z/{{."if|kg"ICUaDCUGaU"
Î" vq" pc|yc" ug|qpqygiq" kpuvtwogpvw" vgtokpqygiq." Z" Î" ug|qp" *r„Žtqe|g+" k"oqcg"rt|{dkgtc5"nkvgtC"Y"nwd"U."rt|{"e|{o"Y"*ykpvgt+"vq"ug|qp"|koqy{."vl0" |"fquvcy>"ic|w"qf"3"rcaf|kgtpkmc"fq"53"octec."c"U"*uwoogt+"Î"ngvpk."vl0"|"fq-uvcy>"ic|w"qf"3"mykgvpkc"fq"52"yt|gWpkc="{{"|cW"vq"fykg"quvcvpkg"e{ht{"tqmw." y"mv„t{o"mqpvtcmv"|ce|{pc"qdqyk>|{yc50"Lgfgp"mqpvtcmv"woqcnkykc"fquvcyC"
3OYj"ic|w"y"mccfgl"iqf|kpkg"rt|g|"ecŽg"r„Žtqe|g."e|{nk"fqv{e|{"658:"OYj" ic|w"y"rt|{rcfmw"mqpvtcmv„y"|koqy{ej"k"65;4"OYj"ic|w"y"rt|{rcfmw" mqpvtcmv„y"ngvpkej0" • tqe|pg"Î"q"q|pce|gpkw"ICUaDCUGa[/{{."if|kg"ICUGaDCUGa["Î"vq"pc|yc" myctvcnpgiq"kpuvtwogpvw"vgtokpqygiq."|cW"{{"Î"fykg"quvcvpkg"e{ht{"tqmw."mv„tgiq" mqpvtcmv"fqv{e|{0"Mqpvtcmv"woqcnkykc"fquvcyC"3"OYj"ic|w"y"mccfgl"iqf|kpkg" rt|g|"ecŽ{"tqm."c"|cvgo"qrkgyc"pc":982"OYj"ic|w"nwd":9:6"y"ncvcej"rt|guvCrp{ej0" Mqpvtcmv{"okgukCe|pg."myctvcnpg"k"tqe|pg"hwpmelqpwl>"qf"oqogpvw"qvyctekc"ikgŽf{" ic|w."pcvqokcuv"ug|qpqyg"|quvcŽ{"yrtqycf|qpg"fq"qdtqvw"9"mykgvpkc"4236"tqmw0" Vgtokp{"yrtqycf|gpkc"fq"qdtqvw"ikgŽfqygiq"rqu|e|gi„np{ej"v{r„y"mqpvtcmv„y" vgtokpqy{ej"qtc|"qmtgu"kej"pqvqycpkc"wuvcnc"k"rqfclg"fq"rwdnke|pgl"ykcfqoqWek" y"Mcngpfct|w"pqvqycpkc"kpuvtwogpv„y"vgtokpqy{ej"k"y{mqp{ycpkc"wo„y"¥ct|>f" IkgŽf{0"Y"fcp{o"oqogpekg"pc"TVVi"fquvCrpc"lguv"|cyu|g"uvcŽc"nke|dc"mqpvtcmv„y" vgtokpqy{ej"fnc"mccfgiq"vgtokpw"y{mqpcpkc0"K"vcm"y"rt|{rcfmw"mqpvtcmv„y< • okgukCe|p{ej"Î"y"qdtqekg"|pclfwl>"ukC"|cyu|g"vt|{"v{r{"mqpvtcmv„y"q"vgtokpkg" y{mqpcpkc"fqv{e|>e{o"vt|gej"mqnglp{ej"okgukCe{= • myctvcnp{ej"Î"y"qdtqekg"rq|quvcl>"|cyu|g"e|vgt{"v{r{"mqpvtcmv„y"q"vgtokpkg" y{mqpcpkc"fqv{e|>e{o"e|vgtgej"mqnglp{ej"myctvcŽ„y."qdgepkg"*KK"myctvcŽ"4236+" pqvqycpg"u>"mqpvtcmv{"|"fquvcy>"ic|w"y"KKK"k"KX"myctvcng"4236"tqmw"qtc|"K"k"KK" myctvcng"4237."e|{nk"mqpvtcmv{<"ICUaDCUGaS/5/36."ICUaDCUGaS/6/36." ICUaDCUGaS/3/37."ICUaDCUGaS/4/37=" • ug|qpqy{ej"Î"y"qdtqekg"|pclfwl>"ukC"vt|{"v{r{"mqpvtcmv„y"q"vgtokpkg"y{-mqpcpkc"fqv{e|>e{o"vt|gej"mqnglp{ej"qmtgu„y"r„Žtqe|p{ej."qdgepkg"u>"vq" mqpvtcmv{"|"fquvcy>"ic|w"y"ug|qpkg"|koqy{o"tq|rqe|{pcl>e{o"ukC"y"4236" *ICUaDCUGaU/Y/36+"k"4237"tqmw"*ICUaDCUGaU/Y/37+"qtc|"ug|qpkg"ngvpko" tq|rqe|{pcl>e{o"ukC"y"4237"tqmw"*ICUaDCUGaU/U/37+=" • tqe|p{ej"Î"y"qdtqekg"|pclfwl>"ukC"fyc"v{r{"mqpvtcmv„y"q"vgtokpkg"y{mqpc-pkc"fqv{e|>e{o"fy„ej"mqnglp{ej"ncv."qdgepkg"u>"vq"mqpvtcmv{"|"fquvcy>"ic|w" y"tqmw"4237"k"4238."e|{nk"ICUaDCUGa[/37"k"ICUaDCUGa[/380" 50"U{uvgo{"pqvqycM"pc"t{pmw"ic|w Jcpfgn"kpuvtwogpvcok"pc"ic|"lguv"rtqycf|qp{"pc"T{pmw"Fpkc"PcuvCrpgiq"y"u{-uvgokg"pqvqycM"ek>iŽ{ej."pcvqokcuv"pc"T{pmw"Vgtokpqy{o"Vqyctqy{o"y"u{uvgokg" pqvqycM"ek>iŽ{ej."vtcpucmelk"rq|cugu{lp{ej"nwd"y"u{uvgokg"cwmelk"ic|w0" 5030"Pqvqycpkc"ek>iŽg"pc"TFPi Qdt„v"rtqfwmvcok"dnqmqy{ok"pc"TFPi"qfd{yc"ukC"pc"lgfgp"f|kgM"rt|gf"vgt-okpgo"fquvcy{"y"iqf|kpcej":022Î34052."pc"rqfuvcykg"|ngegM"mwrpc"k"urt|gfcc{"
UMCS
4;; RWDNKE¥P["T[PGM"IC¥W"Y"RQNUEG |Žqcqp{ej"rt|g|"we|guvpkm„y"qdtqvw0"¥ngegpkg"rqykppq"|cykgtc5"okCf|{"kpp{ok" nke|dC"mqpvtcmv„y"dnqmqy{ej"dCf>e{ej"rt|gfokqvgo"mwrpc"nwd"urt|gfcc{."nkokv" egp{"y{tccqp{"y"RNP1OYj"nwd"rqngegpkg"y{mqpcpkc"|ngegpkc"dg|"nkokvw"egp{." c"vcmcg"gygpvwcnpg"fqfcvmqyg"yctwpmk"y{mqpcpkc"nwd"vgtokp"yccpqWek40"¥ngegpkc" u>"umŽcfcpg"y"hqtokg"gngmvtqpke|pgl"rt|{"y{mqt|{uvcpkw"u{uvgo„y"kphqtocv{e|p{ej" qmtgWnqp{ej"rt|g|"¥ct|>f"IkgŽf{0" Vtcpucmelg"|cykgtc"ukC"rq"mwtukg"t„yp{o"nkokvqyk"egp{."lcmk"|quvcŽ"rqfcp{"y"|ng-egpkw"ye|gWpkgl"yrtqycf|qp{o"k"qe|gmwl>e{o"pc"tgcnk|celC"|iqfpkg"|"pcuvCrwl>e{ok" |cucfcok"]U|e|gi„Žqyg"|cucf{"qdtqvw."¸47_< • y"rkgtyu|gl"mqnglpqWek"u>"tgcnk|qycpg"|ngegpkc"q"pcly{cu|{o"nkokekg"egp{"fnc" |ngegM"mwrpc"k"pclpkcu|{o"nkokekg"egp{"fnc"|ngegM"urt|gfcc{ • y"rt|{rcfmw"|ngegM"|"lgfpcmqy{o"nkokvgo"y"rkgtyu|gl"mqnglpqWek"tgcnk|qycpg" u>"|ngegpkc"|Žqcqpg"pclye|gWpkgl0" Pcngc{"fqfc5."cg"pc"TFPi"pkg"qdqyk>|wl>"qitcpke|gpkc"ycjcM"mwtu„y."pcvqokcuv" |quvcŽ"yrtqycf|qp{"okpkocnp{"k"ocmu{ocnp{"rq|kqo"egp{."mv„t{"fnc"kpuvtwogpv„y" pqvqycp{ej"pc"TFPi"y{pquk"qfrqykgfpkq"2.23"RNP"k"3722"RNP0"Rqpcfvq"mwtu" ikgŽfqy{"lguv"qmtgWncp{"k"rwdnkmqycp{"dg|"wy|inCfpkcpkc"rqfcvmw"XCV0 YkgnmqW5"qdtqvw"pc"TFPi"y"rqu|e|gi„np{ej"myctvcŽcej"qf"oqogpvw"qvyctekc" rt|gfuvcykqpq"pc"t{uwpmw"30"Qdt„v"vgp"rq|quvclg"|t„cpkeqycp{."lgfpcm"ykfqe|p{" lguv"vtgpf"tqup>e{0" 59,5 119,6 69,3 176,3 88,6 0 50 100 150 200 I 2013* II 2013 III 2013 IV 2013 I 2014 Q dt „v "y "v{ uk >e ce j M W h T{uwpgm"30"Myctvcnp{"qdt„v"pc"TFPi"y"IYj ,"Fq"K"myctvcŽw"fqnke|qpq"qdt„v"|"itwfpkc"4234"tqmw0 `t„fŽq<"qrtceqycpkg"pc"rqfuvcykg"uvcv{uv{m"t{pmw"ic|w."jvvr<11yyy0vig0rn"*fquvCr<"3702604236+0 4" Vcmkok"|ngegpkcok"oqi>"d{5<"|ngegpkc"f|kgppg."e|cuqyg."fq"fpkc."c"vcmcg"|ngegpkc"ãy{mqpcl"k"cpwnwlÑ" (Hknn"cpf"mknn+."ãy{mqpcl"nwd"cpwnwlÑ"*Hknn"qt"mknn+"qtc|"|ngegpkc"|"yctwpmkgo"cmv{ycelk"*uvqr"nquu+0"U|gt|gl<" U|e|gi„Žqyg"|cucf{"qdtqvw"k"tq|nke|gM"fnc"ic|w"pc"T{pmw"Fpkc"PcuvCrpgiq"ic|w"|cvykgtf|qpg"WejycŽ>" ¥ct|>fw"Vqyctqygl"IkgŽf{"Gpgtikk"UC"pt"46:185134"|"fpkc"8"itwfpkc"4234"tqmw."¸;0"
UMCS
Pcly{cu|{"rq|kqo"|quvcŽ"quk>ipkCv{"y"KX"myctvcng"4235"tqmw"Î"398.5"IYj." eq"lguv"dg|rqWtgfpko"y{pkmkgo"|okcp{"y"Rtcykg"gpgtigv{e|p{o"yrtqycf|cl>egl" qdnkiq"ic|qyg."pcmc|wl>eg"urt|gfcc"qf"34"yt|gWpkc"fq"53"itwfpkc"4235"tqmw"52'" ic|w"yrtqycf|cpgiq"fq"ukgek"rt|gu{Žqygl0 5040"U{uvgo"pqvqycM"y"tcocej"TVVi 504030"Pqvqycpkc"ek>iŽg Pqvqycpkc"mqpvtcmv„y"vgtokpqy{ej"pc"ic|"y"u{uvgokg"pqvqycM"ek>iŽ{ej"qfd{-ycl>"ukC"qf"rqpkgf|kcŽmw"fq"rk>vmw"*|"y{l>vmkgo"fpk"wuvcyqyq"yqnp{ej"qf"rtce{+" y"iqf|kpcej"qf":022"fq"36022."pc"rqfuvcykg"|Žqcqp{ej"|ngegM."mv„tg"rqykpp{"|c-ykgtc5"vcmkg"ucog"kphqtocelg"lcm"y"rt|{rcfmw"|ngegM"umŽcfcp{ej"pc"t{pmw"TFPi0" Lgf{p{o"qitcpke|gpkgo"lguv"ykgnmqW5"|ngegpkc."mv„tg"pkg"rqykppq"qrkgyc5"pc"ykCegl" pkc"uvq"kpuvtwogpv„y"vgtokpqy{ej0"¥cucf{"wuvcncpkc"egp{"k"|cykgtcpkc"vtcpucmelk"u>" kfgpv{e|pg"lcm"pc"T{pmw"Fpkc"PcuvCrpgiq"ic|w0" Rq"|cyctekw"vtcpucmelk"y"egnw"|ciyctcpvqycpkc"lgl"y{mqpcpkc"fnc"kpyguvqt„y" |clowl>e{ej"rq|{elC"fŽwi>"|quvcl>"y{nke|qpg"yctvqWek"y{ocicp{ej"fq"yrŽceg-pkc" fgrq|{v„y" |cdg|rkge|cl>e{ej" yuvCrp{ej" qtc|" w|wrgŽpkcl>e{ej50" Fgrq|{v{" vg" u>" wvt|{o{ycpg" fq" rt|gfquvcvpkgiq" fpkc" fquvcy{" gpgtikk" gngmvt{e|pgl." c" kej" rq|kqo"lguv"mqt{iqycp{"y"y{pkmw"|okcp"o0kp0"yctvqWek"f|kgpp{ej"mwtu„y"tq|nk-e|gpkqy{ej."|okgppqWek"egp"qtc|"nke|d{"fpk"rq|quvcŽ{ej"fq"y{mqpcpkc"fcpgl"ugtkk" mqpvtcmv„y0 YkgnmqW5"fgrq|{vw"yuvCrpgiq"lguv"wuvcncpc"ygfŽwi"y|qtw< n i 1
DW - LKi - LSi Pi Kri
= =
∑
× × if|kg< FY"Î"yctvqW5"fgrq|{vw"yuvCrpgiq. NMk"Î"knqW5"pkgfquvcte|qpgiq"ic|w"rt|{rcfcl>egiq"pc"mqpvtcmv{"mwrpc"fnc"i-tego qmtguw"fquvcy{. UMk"Î"knqW5"pkgfquvcte|qpgiq"ic|w"rt|{rcfcl>egiq"pc"mqpvtcmv{"urt|gfcc{"fnc"i-tego qmtguw"fquvcy{. Mtk"Î"mwtu"tq|nke|gpkqy{"fnc"i/vgiq"qmtguw"fquvcy{. Rk"Î"rctcogvt"t{|{mc"fnc"quvcvpkgiq"fpkc"i/vgiq"qmtguw"fquvcy{0 5" "¥cucf{"vyqt|gpkc"fgrq|{v„y"yuvCrp{ej"k"wdg|rkge|cl>e{ej"|pclfwl>"ukC"y"Tgiwncokpkg"IkgŽfqygl" K|d{"Tq|tcejwpmqygl."c"|cucf{"wuvcncpkc"kej"rq|kqow"fnc"rqu|e|gi„np{ej"mqpvtcmv„y"vgtokpqy{ej"y"U|e|g-i„Žqy{ej"yctwpmcej"qdtqvw"fnc"kpuvtwogpv„y"vgtokpqy{ej"pc"gpgtikC"gngmvt{e|p>0"UMCS
523 RWDNKE¥P["T[PGM"IC¥W"Y"RQNUEG
Pcvqokcuv"ykgnmqW5"fgrq|{vw"w|wrgŽpkcl>egiq"lguv"qdnke|cpc"ygfŽwi"hqtowŽ{< n
i 1
DU LKi (Kri - Kki) LSi (Ksi - Kri)
= =
∑
× + × if|kg< Mtk"Î"mwtu"tq|nke|gpkqy{"fnc"i/vgiq"qmtguw"fquvcy{. Mmk"Î"Wtgfpk"yccqp{"mwtu"vtcpucmelk"mwrpc"mqpvtcmv„y"fnc"i/vgiq"qmtguw"fquvcy{" *RNP1OYj+." Muk"Î"Wtgfpk"yccqp{"mwtu"vtcpucmelk"urt|gfcc{"mqpvtcmv„y"fnc"i/vgiq"qmtguw"fquvcy{" *RNP1OYj+0 Qf"oqogpvw"qvyctekc"fq"rqe|>vmw"KX"myctvcŽw"4235"tqmw"t{pgm"vgtokpqy{"ic|w" rq|quvcycŽ"octvy{0"Nke|dc"|cyctv{ej"vtcpucmelk"d{Žc"u{odqnke|pc"*rcvt|"t{uwpgm"4+" k"Wtgfpkq"y{pqukŽc"|cngfykg"qmqŽq":"vtcpucmelk"okgukCe|pkg0"Y"itwfpkw"4234"tqmw" *fqmŽcfpkg"y"rkgtyu|{o"fpkw"pqvqycM+"|cyctvq"v{nmq"lgfgp"mqpvtcmv"okgukCe|p{" |"fquvcy>"ic|w"y"uv{e|pkw"4235"tqmw0"Y"mqnglp{o"okguk>ew"pqvqycM"pkg"fqu|Žq" pcvqokcuv"fq"ccfpgl"vtcpucmelk0"Kej"nke|dc"|ce|CŽc"y|tcuvc5"fqrkgtq"y"KX"myctvcng" 4235"tqmw."quk>icl>e"y"nkuvqrcf|kg"4235"tqmw"tgmqtfqy>"nke|dC"33:"vtcpucmelk."eq" |p„y"rqvykgtf|c"hcmv."cg"|pce|>e{o"korwnugo"fnc"tq|yqlw"rqnumkgiq"rwdnke|pgiq" t{pmw"ic|w"d{Žq"yrtqycf|gpkg"qdnkic"ic|qygiq0" 3 2 9 38 32 7 : 8 8 34 3; 33: 38 68 44 53 2 42 62 82 :2 322 342 362 34034 23035 24035 25035 26035 27035 28035 29035 2:035 2;035 32035 33035 34035 23036 24036 25036 T{uwpgm"40"Nke|dc"|cyctv{ej"vtcpucmelk"y"rqu|e|gi„np{ej"okguk>ecej"pc"TVVi `t„fŽq<"qrtceqycpkg"pc"rqfuvcykg"uvcv{uv{m"t{pmw"ic|w."jvvr<11yyy0vig0rn"*fquvCr<"3702604236+0 Qf"KX"myctvcŽw"4235"tqmw"tqWpkg"vcmcg"nke|dc"|cyctv{ej"mqpvtcmv„y0"U|e|gi„Žqyq." vl0"|"rqf|kcŽgo"pc"rqu|e|gi„npg"v{r{."rtg|gpvwlg"l>"t{uwpgm"5"*pkg"|cykgtc"kphqtocelk" q"mqpvtcmvcej"ug|qpqy{ej."mv„tg"|quvcŽ{"yrtqycf|qpg"y"mykgvpkw"4236"tqmw+0"UMCS
0 200 400 600 800 I 2013* II 2013 III 2013 IV 2013 I 2014 183 198 207 398 697 0 0 0 0 0 0 0 30 20 5
OkgukCe|pg Kwartalne Roczne
T{uwpgm"50"Nke|dc"|cyctv{ej"mqpvtcmv„y"pc"TVVi"y"u|vwmcej"*fcpg"myctvcnpg+0 ,"Fq"K"myctvcŽw"4235"tqmw"fqnke|qpq"qdt„v"|"itwfpkc"4234"tqmw0" `t„fŽq<"qrtceqycpkg"pc"rqfuvcykg"uvcv{uv{m"t{pmw"ic|w."jvvr<11yyy0vig0rn"*fquvCr<"3702604236+0 Y"K"myctvcng"4236"tqmw"|cyctvq"Ž>e|pkg"944"mqpvtcmv{."eq"q|pce|c"vt|{mtqvp{" y|tquv"y"uvquwpmw"fq"K"myctvcŽw"42350"Y"qdtqekg"fqokpwl>"mqpvtcmv{"okgukCe|pg"Î"fq" mqMec"K"myctvcŽw"4236"tqmw"uvcpqykŽ{"qpg";8.7'"yu|{uvmkej"|cyctv{ej"mqpvtcmv„y." c"rt|g|"rkgtyu|g"5"myctvcŽ{"qf"qvyctekc"t{pmw"Î"322'0"Vtcpucmelg"mqpvtcmvcok" tqe|p{ok"rqlcykŽ{"ukC"fqrkgtq"y"KX"myctvcng"4235"tqmw."c"myctvcnp{ok"y"K"myctvcng" 4236"k"lcm"pc"tc|kg"qdt„v"pkok"rq|quvclg"pkgykgnmk0"Lgcgnk"ejqf|k"pcvqokcuv"q"ykgnmqW5" qdtqvw"okgt|qp>"nke|d>"IYj"ic|w"*t{uwpgm"6+."vq"rt|g|"vt|{"rkgtyu|g"myctvcŽ{"4235" tqmw" rq|quvcycŽc" pc" uvcŽ{o" rq|kqokg" qmqŽq" 372" IYj0" Y|tquv" pcuv>rkŽ" fqrkgtq" y"quvcvpko"myctvcng"4235"tqmw"k"K"myctvcng"4236"tqmw."eq"y{pkmc"|"|cyctekc"rq"tc|" rkgtyu|{"mqpvtcmv„y"myctvcnp{ej"k"tqe|p{ej0" 133,0 153,3 152,9 1 529,4 937,2 0 300 600 900 1200 1500 1800 I 2013* II 2013 III 2013 IV 2013 I 2014 Q dt „v "y "v{ uk >e ce j M W h T{uwpgm"60"Myctvcnpc"ykgnmqW5"qdtqvw"kpuvtwogpvcok"vgtokpqy{ok"pc"ic|"y"IYj `t„fŽq<"qrtceqycpkg"pc"rqfuvcykg"uvcv{uv{m"t{pmw"ic|w."jvvr<11yyy0vig0rn"*fquvCr<"3702604236+0
UMCS
525 RWDNKE¥P["T[PGM"IC¥W"Y"RQNUEG
504040"Vtcpucmelg"rq|cugu{lpg"k"cwmelg"ic|w"pc"TVVi
OqcnkyqW5" jcpfnw" mqpvtcmvcok" vgtokpqy{ok" pc" ic|" pc" cwmelcej" |quvcŽc" yrtqycf|qpc"46"rcaf|kgtpkmc"4235"tqmw."rt|gfg"yu|{uvmko"y"egnw"|cmqpvtcm-vqycpkc"fquvcy{"fwc{ej"knqWek"vgiq"uwtqyec"y"fŽwcu|{o"qmtgukg"k"v{o"uco{o" urgŽpkgpkc" pct|weqpgiq" wuvcy>" v|y0" qdnkic" ic|qygiq0" Cwmelg" u>" qticpk|qycpg" pc"ypkqugm"lgfpgiq"|"we|guvpkm„y"qdtqvw."|ycpgiq"qhgtgpvgo0"Oqi>"qfd{yc5" ukC"qf"rqpkgf|kcŽmw"fq"rk>vmw"k"fqv{e|{5"yu|{uvmkej"kpuvtwogpv„y"vgtokpqy{ej" pc"ic|."mv„tg"y"rt|gekykgMuvykg"fq"mqpvtcmv„y"pqvqycp{ej"y"u{uvgokg"pqvqycM" ek>iŽ{ej" q|pce|c" ukC" y" pc|ykg" fqfcvmqy>" nkvgt>" C." pr0" ICUaDCUG/Ca[/370" Ypkqugm"q"qvyctekg"cwmelk"rqykpkgp"|cykgtc5"okCf|{"kpp{ok"rtqrqpqycp>"fcvC" rt|grtqycf|gpkc."lgl"tqf|cl"*cwmelc"mwrpc"nwd"urt|gfcc{+."nke|dC"mqpvtcmv„y."mv„tg" qhgtgpv"|cokgt|c"mwrk5"nwd"urt|gfc5"*pkg"opkglu|>"pkc"322+."qtc|"nkokv"egp{."vl0" egpC"okpkocnp>"y"rt|{rcfmw"cmelk"urt|gfcc{"k"ocmu{ocnp>"y"rt|{rcfmw"cwmelk" mwrpc0"Rq"rt|{lCekw"ypkqumw"k"cmegrvcelk"rt|g|"¥ct|>f"IkgŽf{."y"y{|pce|qp{o" vgtokpkg"cmelk"we|guvpke{"t{pmw"ic|w"eje>e{"y|k>5"y"pkgl"wf|kcŽ"umŽcfcl>"uyqlg" |ngegpkc"*qhgtv{+."mv„tg"oqi>"d{5"v{nmq"|ngegpkcok"rt|gekyuvcyp{ok"fq"|ngegpkc" qhgtgpvc0"Y"rt|{rcfmw"cwmelk"mwrpc"umŽcfcpg"u>"|ngegpkc"urt|gfcc{."c"y"rt|{rcfmw" cwmelk" urt|gfcc{" Î" |ngegpkc" mwrpc0" Rqpcfvq" |ngegpkg" pkg" oqcg" fqv{e|{5" nke|d{" mqpvtcmv„y"opkglu|gl"pkc"rkC5"u|vwm0"Fq"|cyctekc"vtcpucmelk"fqejqf|k."if{"we|guv-pke{"cwmelk"|Žqc>"y"rt|{rcfmw"cwmelk"mwrpc"qhgtv{"|"egp>"pkcu|>."c"y"rt|{rcfmw" cwmelk" urt|gfcc{" |" egp>" y{cu|>" qf" egp{" qmtgWnqpgl" rt|g|" qhgtgpvc." rt|{" e|{o" ]Yctwpmk"qdtqvw."¸5:_< • y"rkgtyu|gl"mqnglpqWek"u>"tgcnk|qycpg"|ngegpkc"q"pcly{cu|{o"nkokekg"egp{" fnc"cwmelk"urt|gfcc{"k"pclpkcu|{o"nkokekg"egp{"y"rt|{rcfmw"cwmelk"mwrpc. • y"rt|{rcfmw"|ngegM"|"v{o"uco{o"nkokvgo"egp{"fge{fwlg"e|cu"rt|{lCekc"|ng-egpkc."e|{nk"y"rkgtyu|gl"mqnglpqWek"tgcnk|qycpg"u>"|ngegpkc"rt|{lCvg"ye|gWpkgl0" Qf"oqogpvw"yrtqycf|gpkc"cwmelk"pc"ic|"rkgtyu|c"|"pkej"|quvcŽc"|"rqyqf|g-pkgo"rt|grtqycf|qpc"fqrkgtq"44"nkuvqrcfc"4235"tqmw0"Fq"mqMec"K"myctvcŽw"4236" tqmw"qfd{Žq"ukC"Ž>e|pkg"36"cwmelk"*5"fqv{e|{Ž{"mqpvtcmv„y"okgukCe|p{ej."9"Î"myct-vcnp{ej"k"6"Î"tqe|p{ej+."|"mv„t{ej"v{nmq"rqŽqyc"|cmqMe|{Žc"ukC"|cyctekgo"vtcpucmelk" *yu|{uvmkg"fnc"mqpvtcmv„y"okgukCe|p{ej."vt|{"fnc"tqe|p{ej"k"lgfpc"fnc"myctvcnp{ej+0" ¥cyctvg"vtcpucmelg"fqv{e|{Ž{"fquvcy{"Ž>e|pkg"3.5"onp"OYj"ic|w."eq"uvcpqyk"qmqŽq" :4.9'"qdtqvw"|tgcnk|qycpgiq"y"u{uvgokg"pqvqycM"ek>iŽ{ej0"Pc"cwmelcej."lcm"y{pkmc" |"t{uwpmw"7."fqokpqycŽ{"mqpvtcmv{"okgukCe|pg"Î"|cyctvq"kej"Ž>e|pkg"772."e|{nk":2'" yu|{uvmkej0"Mqpvtcmv{"myctvcnpg"uvcpqykŽ{"9'."c"tqe|pg"35'0"
UMCS
772 72 ;2 2 422 622 822
OkgukCe|pg Myctvcnpg Tqe|pg
T{uwpgm"70"Nke|dc"mqpvtcmv„y"|cyctv{ej"y"tcocej"cwmelk"ic|w"y"u|vwmcej `t„fŽq<"qrtceqycpkg"pc"rqfuvcykg"uvcv{uv{m"t{pmw"ic|w."jvvr<11yyy0vig0rn"*fquvCr<"3702604236+0 Quvcvpko."pclopkgl"rqrwnctp{o"urquqdgo"|cykgtcpkc"vtcpucmelk"pc"TVVi"u>" vtcpucmelg"rq|cugu{lpg0"Fqejqf|k"fq"pkej"y„ye|cu"if{"lgfgp"|"e|Žqpm„y"ikgŽf{"ejeg" mwrk5."c"ftwik"urt|gfc5"vC"uco>"nke|dC"lgfpquvgm"ic|w0"E|Žqpgm"ikgŽf{"umŽcfc"ypkq-ugm"q"rt|grtqycf|gpkg"vtcpucmelk"rq|cugu{lpgl."c"|ct|>f"ikgŽf{"qmtgWnc"u|e|gi„Žqyg" yctwpmk"|Žqcgpkc"k"tgcnk|celk"|ngegpkc"fnc"fcpgl"vtcpucmelk"rq|cugu{lpgl0" 60"Kpfgmu{"pc"t{pmw"ic|w Qf"oqogpvw"tq|rqe|Cekc"pqvqycM"pc"t{pmw"ic|w"rwdnkmqycp{"lguv"lgfgp"kpfgmu" q"pc|ykg"RQNRZ"icu."mv„t{"fqv{e|{"T{pmw"Fpkc"PcuvCrpgiq0"Lgiq"yctvqW5"qmtgWnc" ukC"lcmq"Wtgfpk"yccqp{"qdtqvgo"mwtu"|g"yu|{uvmkej"vtcpucmelk"|"TFPi"fnc"vgl"ucogl" fcv{"fquvcy{"k"qdnke|c"ygfŽwi"y|qtw< n i i i 1 V POLPX gas P V − =
∑
× if|kg< p"Î"nke|dc"|cyctv{ej"vtcpucmelk." Rk"Î"mwtu"i/vgl"|cyctvgl"vtcpucmelk"fnc"fcpgl"fcv{"fquvcy{. Xk"Î"yqnwogp"qdtqvw"fnc"i/vgl"vtcpucmelk. X"Î"yqnwogp"qdtqvw"yu|{uvmkej"vtcpucmelk"|cyctv{ej"pc"TFPi"fnc"vgl"ucogl"fcv{" fquvcy{0" Rt|g|"rkgtyu|g"vt|{"myctvcŽ{"qf"qvyctekc"yctvqW5"kpfgmuw"rq|quvcŽc"uvcdknpc" *rcvt|"t{uwpgm"8+."pcygv"dctf|q0"Vtgfpk"mwtu"y{pqukŽ"qmqŽq"338"RNP"|c"3OYj"ic|w." eq"q|pce|c."cg"qvyctekg"rwdnke|pgiq"t{pmw"vgiq"uwtqyec"rq|quvcŽq"dg|"yrŽ{yw"pc"lgiq"egpC0"¥okcpc"pcuv>rkŽc"fqrkgtq"y"KX"myctvcng"4235"tqmw."mkgf{"ytc|"|g"y|tq-UMCS
527 RWDNKE¥P["T[PGM"IC¥W"Y"RQNUEG uvgo"qdtqv„y"y{pkmcl>e{o"|"yrtqycf|qpgiq"qdnkic"ic|qygiq"pcuv>rkŽ"t„ypkgc" uvqrpkqy{"urcfgm"egp{"uwtqyec0" 2 42 62 82 :2 322 342 362 K"4235, KK"4235 KKK"4235 KX"4235 K"4236 T{uwpgm"80"YctvqW5"kpfgmuw"RQNRZ"icu"*pc"quk"Z"|c|pce|qpq"rqu|e|gi„npg"myctvcŽ{+" ,"Fq"rkgtyu|giq"myctvcŽw"4235"tqmw"fqnke|qpq"qdt„v"|"itwfpkc"4234"tqmw0" `t„fŽq<"qrtceqycpkg"pc"rqfuvcykg"uvcv{uv{m"t{pmw"ic|w."jvvr<11yyy0vig0rn"*fquvCr<"3702604236+0 ¥cmqMe|gpkg Tq|rqe|Cekg"pqvqycM"kpuvtwogpv„y"hkpcpuqy{ej"pc"ic|"y"tcocej"Vqyctqygl" IkgŽf{"Gpgtikk"y"itwfpkw"4234"tqmw"d{Žq"yccp{o"gvcrgo"y"rtqegukg"nkdgtcnk|celk" t{pmw"ic|w"y"Rqnueg0"¥g"y|inCfw"lgfpcm"pc"hcmv."cg"t{pgm"vgp"lguv"y"pcu|{o"mtclw" |fqokpqycp{"rt|g|"lgfgp"rqfokqv"Î"itwrC"mcrkvcŽqy>"Rqnumkg"I„tpkevyq"Pchvqyg" k"Ic|qypkevyq."mv„tc"dg|rqWtgfpkg"nwd"rt|g|"ur„Žmk"|cngcpg"|clowlg"ukC"qdtqvgo." f{uvt{dwel>."ocic|{pqycpkgo"k"y{fqd{ekgo."c"ykgnw"qfdkqte„y"oc"|"pk>"rqfrkucpg" fŽwiqvgtokpqyg"woqy{"Î"tq|y„l"ikgŽf{"ic|w"rq|quvclg"dctf|q"rqyqnp{0"Uknp{o" korwnugo"fq"|okcp{"vgl"u{vwcelk"d{Žq"yrtqycf|gpkg."|okcp>"y"wuvcykg."qdqyk>|mw" urt|gfcc{"|pce|pgl"e|CWek"ic|w"pc"t{pmw"rwdnke|p{o."dg|"mv„tgiq"t{pgm"vgp"rq|q-uvcŽd{"ocŽq"kuvqvp{o"ugiogpvgo"t{pmw"vqyctqygiq0"Rqmc|wl>"vq"y{tcapkg"fcpg" uvcv{uv{e|pg."mv„t{ej"cpcnk|c"rq|ycnc"y{ek>ip>5"pcuvCrwl>eg"ypkqumk<" • nke|dc"|cykgtcp{ej"vtcpucmelk"qtc|"ykgnmqW5"qdtqvw"okgt|qpc"nke|d>"OYj" ic|w"rq|quvcycŽ{"fq"mqMec"KKK"myctvcŽw"4235"tqmw"pkgykgnmkg"|ct„ypq"pc" TFPi."lcm"k"TVVi= • y|tquv"nke|d{"|cykgtcp{ej"vtcpucmelk"qtc|"ykgnmqWek"qdtqvw"pcuv>rkŽ"fqrkgtq" y"KX"myctvcng"4235"tqmw."e|{nk"rq"yglWekw"y"c{ekg"v|y0"qdnkic"ic|qygiq. • mwtu"ic|w"pc"TFPi"fq"mqMec"KKK"myctvcŽw"4235"tqmw"rq|quvcycŽ"uvcdknp{." ytCe|"u|v{yp{."urcfgm"egp{"pcuv>rkŽ"fqrkgtq"y"KX"myctvcng"4235"tqmw."ytc|" |g"|pce|>e{o"y|tquvgo"qdtqv„y0" Rt|gfuvcykqpg"ypkqumk"rqvykgtf|cl>."cg"yrtqycf|gpkg"qdnkic"ic|qygiq"d{Žq" yccp{o"e|{ppkmkgo"yrŽ{ycl>e{o"pc"tq|y„l"rwdnke|pgiq"t{pmw"ic|w"y"Rqnueg" Î" y" y{pkmw" y|tquvw" qdtqv„y." urcfmw" egp{." c" vcmcg" yrtqycf|gpkc" cwmelk" ic|w"
woqcnkykcl>e{ej"|cmqpvtcmvqycpkg"fquvcy"fwc{ej"knqWek"uwtqyec0"Lcm"pc"t{pgm"ic|w" yrŽ{pkg"|ykCmu|cpkg"y"mqnglp{ej"ncvcej"rq|kqow"qdnkic"ic|qygiq"k"e|{"RIPkI"wfc" ukC"|"pkgiq"y{yk>|c5."rqmcc>"mqnglpg"okguk>eg0" Dkdnkqitchkc 30" Tgiwncokp"qdtqvw"T{pmw"Vqyct„y"IkgŽfqy{ej"Vqyctqygl"IkgŽf{"Gpgtikk"U0C0"qiŽqu|qp{"rt|g|" ¥ct|>f"Vqyctqygl"IkgŽf{"Gpgtikk"U0C0"y"fpkw"3:"rcaf|kgtpkmc"4235"tqmw"WejycŽ>"pt"52417:1350 40" U|e|gi„Žqyg"|cucf{"qdtqvw"k"tq|nke|gM"fnc"ic|w"pc"T{pmw"Fpkc"PcuvCrpgiq"ic|w"|cvykgtf|qpg" WejycŽ>"¥ct|>fw"Vqyctqygl"IkgŽf{"Gpgtikk"U0C0"pt"46:185134"|"fpkc"8"itwfpkc"4234"tqmw0" 50" Wuvcyc"|"fpkc"32"mykgvpkc"3;;9"tqmw"Rtcyq"gpgtigv{e|pg."|"r„apkglu|{ok"|okcpcok."F|0"W0"3;;9." pt"76."rq|0"56:070 60" Yctwpmk"qdtqvw"fnc"rtqitcow"okgukCe|p{ej"kpuvtwogpv„y"vgtokpqy{ej"pc"ic|"|cvykgtf|qpg" WejycŽ>"¥ct|>fw"pt"8;13:136"|"fpkc"43"octec"4236"tqmw0 70" yyy0vig0rn0 Icu"gzejcpig"kp"Rqncpf Vjg"ejcpigu"qp"vjg"icu"octmgv"kp"vjg"yqtnf"jcxg"hqtegf"vjg"etgcvkqp"qh"uqog"kpuvkvwvkqpu"fgcnkpi" ykvj"vjg"icu"vtcfkpi"cpf"icu"gzejcpig0"Kp"Gwtqrg."icu"vtcfkpi"vcmgu"rnceg"qp"Gpgti{"Gzejcpigu0"Vjg" dkiiguv"ctg<"vjg"Uecpfkpcxkcp"Pqtf"Rqqn."yjgtg"icu"octmgv"ycu"ncwpejgf"kp"Octej"422:."vjg"Igtocp" GGZ"*Gwtqrgcp"Gpgti{+"qt"vjg"Htgpej"Rqygtpgzv0"Kp"Rqncpf."icu"vtcfkpi"vcmgu"rnceg"qp"vjg"Rqnkuj"Rqygt" Gejcpig"*RRG+"cpf"kv"ycu"ncwpejgf"kp"Fgegodgt"42340 Vjg"cko"qh"vjku"rcrgt"ku"vq"rtgugpv"vjg"twngu"qh"hwpevkqpkpi"qh"vjg"Rqnkuj"icu"gzejcpig0"Vjgtg"yknn" dg"rtgugpvgf"kp"fgvckn<"octmgv."cxckncdng"rtqfwevu."u{uvgou"qh"swqvcvkqpu."kpfkegu"cpf"dcuke"uvcvkuvkeu" eqpegtpkpi"vjku"octmgv0
