• Nie Znaleziono Wyników

Tytuł: Warunkowe zwolnienie z odbycia reszty kary skazanych odbywających karę pozbawienia wolności w różnych systemach jej wykonywania

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Tytuł: Warunkowe zwolnienie z odbycia reszty kary skazanych odbywających karę pozbawienia wolności w różnych systemach jej wykonywania"

Copied!
24
0
0

Pełen tekst

(1)

Warunkowe zwolnienie z odbycia

reszty kary skazanych odbywających

karę pozbawienia wolności w różnych

systemach jej wykonywania

A

ldonA

n

Awój

leszyński

Zakład Prawa Karnego Wykonawczego Wydział Prawa i Administracji

Uniwersytetu Łódzkiego

1. Wprowadzenie

Kara pozbawienia wolności w świetle obowiązującego prawa kar-nego wykonawczego jest wykonywana w trzech systemach: programo-wanego oddziaływania, terapeutycznym i zwykłym. Każdy z tych sys-temów może być realizowany w różnych typach i rodzajach zakładów karnych. Te instytucje służą realizacji celów wykonywania kary pozba-wienia wolności, które mają charakter indywidualnoprewencyjny. Nową, dotychczas nieznaną postacią indywidualizacji instytucjonalnej są syste-my wykonywania kary wprowadzone do k.k.w. w 1997 r. W szczególno-ści systemy: terapeutyczny i programowanego oddziaływania posiadają duży potencjał resocjalizacyjny. Z założenia te dwa systemy powinny intensywnie oddziaływać na czynniki kryminogenne więźnia, w rezul-tacie powinny kształtować pozytywną prognozę kryminologiczną. Kon-sekwencją tego procesu skazani z tych dwóch systemów wykonywania kary powinni częściej korzystać z warunkowego zwolnienia z odbycia

(2)

reszty kary1 niż skazani z systemu zwykłego. W tych dwóch systemach

kara jest wykonywana według planu, którego podstawą są: diagnoza kry-minologiczna, indywidualny program oddziaływania lub indywidualny program terapeutyczny, a także zadania do realizacji przez skazanego, obowiązki kadry oraz cały system kontroli, oceny realizacji programów i wynikających z nich konsekwencji2. Systemy wykonywania kary

po-zbawienia wolności wskazują na potrzebę nowego spojrzenia na pro-gnozę kryminologiczną, która jest materialną przesłanką udzielenia warunkowego zwolnienia z odbycia reszty kary pozbawienia wolności. Ustawodawca, wprowadzając systemy wykonywania kary pozbawienia wolności o silnym (inwazyjnym) potencjale oddziaływań penitencjar-nych, zakładał (oczekiwał), że będą one efektywniej służyły realizacji celów wykonywania kary pozbawienia wolności, w konsekwencji czę-ściej niż dotychczas będą występować sytuacje, w których owe cele zostaną osiągnięte przed wykonaniem kary pozbawienia wolności. Te oczekiwania i realne fakty będą wymagały zastosowania warunkowego zwolnienia z odbycia reszty kary jako reakcji na tę sytuację. W związku z tymi stwierdzeniami należałoby odpowiedzieć na pytanie, czy wyko-nywanie kary pozbawienia wolności w systemie programowanego od-działywania jako pewnej postaci szczególnego zachowania skazanego w czasie odbywania kary jest traktowane jako czynnik prognostycz-ny, który wpływa na pozytywną prognozę kryminologiczną i w jakim stopniu wpływa ona na stosowanie instytucji warunkowego zwolnienia z odbycia reszty kary. Odpowiadając na tak postawione pytanie, będę się posługiwała analizą danych statystycznych, ustalając częstotliwość stosowania instytucji warunkowego zwolnienia z odbycia reszty kary pozbawienia wolności w różnych systemach wykonywania kary oraz w różnych typach i rodzajach zakładów karnych.

1 A. Nawój-Śleszyński, Potencjał resocjalizacyjny systemów wykonywania kary

pozbawienia wolności (w druku).

2 Por. art. 95, 96, 97 k.k.w. oraz Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia

14 sierpnia 2003 r. w sprawie sposobów prowadzenia oddziaływań penitencjarnych w za-kładach karnych i aresztach śledczych (Dz.U. z 2003 r. Nr 151, poz. 1469) i Zarządzenia Nr 2/04 Dyrektora Generalnego Służby Więziennej z dnia 24 lutego 2004 r. w sprawie szczegółowych zasad prowadzenia i organizacji pracy penitencjarnej oraz zakresów czynności funkcjonariuszy i pracowników działów penitencjarnych i terapeutycznych (niepublikowane).

(3)

karę pozbawienia wolności sąd może warunkowo zwolnić z odbycia reszty kary tylko wówczas, gdy jego postawa, właściwości i warunki osobiste, okoliczności popełnienia przestępstwa oraz zachowanie po jego popełnieniu i w czasie odbywania kary uzasadniają przekonanie, że ska-zany po zwolnieniu będzie stosował się do orzeczonego środka karnego lub zabezpieczającego i przestrzegał porządku prawnego, w szczególno-ści nie popełni ponownie przestępstwa3. W literaturze przedmiotu coraz

częściej pojawia się pytanie o rzeczywistą wartość prognostyczną po-szczególnych elementów składających się na przesłankę materialną wa-runkowego zwolnienia4, czy wszystkie faktory wymienione w art. 77 § 1

k.k. mają jednakowe znaczenie prognostyczne5. W tej ostatniej kwestii

istnieją dwie koncepcje: równorzędności oraz zróżnicowania mocy po-szczególnych podstaw takiej oceny. Bardziej zdroworozsądkowa jest ta druga koncepcja, którą reprezentuje A. Marek. Według niego najważniej-szą rolę przy ustalaniu pozytywnej prognozy kryminologicznej odgrywa zachowanie skazanego podczas odbywania kary pozbawienia wolności. Uwzględnianie go pozwala dostrzec zmiany zachodzące u skazanego w zakresie postawy, co ma zasadnicze znaczenie przy kształtowaniu ta-kiej prognozy. Pozostałe fakty mają wtóre znaczenie, ponieważ zostały już uwzględnione podczas wymiaru kary pozbawienia wolności6.

We wszystkich schematach struktury czynników, które miały wpływ na prognozę kryminologiczną, zachowanie skazanego podczas odbywa-nia kary występuje w każdym akcie prawnym, który regulował to zagad-nienie w XX i XXI wieku.

W okresie międzywojennym pierwszym aktem prawnym ujedno-licającym przedterminowe zwolnienie z odbycia reszty kary na obsza-rze całej Polski było rozporządzenie Prezydenta Rzeczpospolitej z dnia 19 stycznia 1927 r. o zwolnieniu przedterminowym osób odbywają-

3 Art. 77 w brzmieniu nadanym przez ustawę z dnia 20 lutego 2015 r. (Dz.U. z 2015 r.

poz. 396), które weszło w życie 1 lipca 2015 r.

4 T. Kalisz, Warunkowe zwolnienie z reszty kary pozbawienia wolności z

perspekty-wy problemów z ustaleniem treści i kierunki prognozy kryminologicznej, „Nowa Kodyfi-kacja Prawa Karnego” 20, 2013, s. 185–186.

5 J. Lachowski, Warunkowe zwolnienie z reszty kary pozbawienia wolności,

War-szawa 2010, s. 265.

(4)

cych karę pozbawienia wolności (Dz.U. Nr 5, poz. 25). Ten akt prawny przewidywał jedyną merytoryczną przesłankę zwolnienia przedtermino-wego, a mianowicie „dobre prowadzenie się skazanego” w czasie odby-wania kary pozbawienia wolności7. W okresie późniejszym i w nowych

aktach prawnych regulujących stosowanie instytucji warunkowego przed-terminowego zwolnienia następowało powiększenie ilości przesłanek (faktów). Kodeks karny z 1932 r. na podstawie art. 65 § 1 stanowił, że skazanego na karę pozbawienia wolności można warunkowo zwolnić z odbycia reszty kary, jeżeli jego zachowanie się w czasie odbywania kary pozbawienia wolności i osobiste warunki pozwalają przypuszczać, że nie popełni on nowego przestępstwa. Pierwszą przesłanką prognostyczną było zachowanie się w czasie odbywania kary interpretowane jako posłuszeń-stwo wobec władz więziennych, stosowanie się do porządku więziennego, brak kar dyscyplinarnych8. Przez warunki osobiste skazanego rozumiano

sytuację społeczną skazanego po zwolnieniu go z zakładu karnego. Za-kres tego pojęcia później rozszerzono do cech psychofizycznych sprawcy, cech charakteru, nałogów itp.9 W 1951 r. dotychczasowe przepisy

doty-czące warunkowego zwolnienia zastąpiono ustawą z dnia 31 października 1951 r. o warunkowym przedterminowym zwolnieniu osób odbywających karę pozbawienia wolności (Dz.U. Nr 59, poz. 399). Ustawa przewidy-wała dwie formy warunkowego zwolnienia: fakultatywne i obligatoryjne. Wśród przesłanek warunkowego zwolnienia było m.in. zachowanie ska-zanego, rozumiane jako wyróżniające, sumienna i wydajna praca10.

Obli-gatoryjne warunkowe przedterminowe zwolnienie zostało zniesione przez ustawę z dnia 29 maja 1957 r. o warunkowym zwolnieniu osób odbywają-cych karę pozbawienia wolności (Dz.U. Nr 31, poz. 134 ze zm.). Następ-ne uregulowania problematyki warunkowego zwolnienia do 1969 r. były tożsame lub podobne do przepisów z 1932 r.11 W świetle art. 90 § 1 k.k.w.

z 1969 r. o pozytywnej prognozie kryminologicznej, która jest podstawą

7 S. Lelental, § 28 Warunkowe przedterminowe zwolnienie, [w:] System Prawa

Karnego, t. 6. Kary i środki karne. Poddanie sprawcy próbie, red. M. Melezini, Warsza-wa 2010, s. 1067.

8 S. Lelental, op. cit., s. 1070 cyt. za J. Makarewicz, Kodeks karny z komentarzem,

Lwów 1932, s. 230.

9 Ibidem, s. 1071.

10 Ibidem, s. 1072.

(5)

przesłanki:

— właściwości osobiste skazanego — jego warunki osobiste

— sposób życia przed popełnieniem przestępstwa, „a zwłaszcza” za-chowanie się w czasie odbywania kary.

W konstruowaniu prognozy kryminologicznej uprzywilejowaną po-zycję miało zachowanie skazanego podczas odbywania kary. W obec-nym stanie prawobec-nym wszystkie mają charakter równoprawny, zachowa-nie skazanego zachowa-nie pozostało w związku z tym najważzachowa-niejszą przesłanką. Art. 90 k.k. z 1969 r. przewidywał możliwość odmowy warunkowego zwolnienia z odbycia reszty kary ze względów ogólnoprewencyjnych.

W obowiązującym kodeksie karnym względy ogólnoprewencyjne nie mają zastosowania w orzekaniu o warunkowym zwolnieniu z odby-cia reszty kary pozbawienia wolności. Ich wpływ w fazie wykonywania kary pozbawienia wolności nie występuje, został wyczerpany w fazie orzekania o karze.

Analiza statystyczna stosowania instytucji warunkowego zwolnienia w tych dwóch różnych stanach prawnych prowadzi do paradoksalnych, wręcz nieoczekiwanych wniosków. W okresie, kiedy kodeks karny prze-widywał możliwość odmowy warunkowego przedterminowego zwolnie-nia ze względów ogólnoprewencyjnych (art. 90 § 1d k.k.), instytucja ta była częściej orzekana przez sądy penitencjarne niż w okresie obowiązy-wania art. 77 § 1 k.k. z 1997 r., który takiej możliwości nie przewidywał12.

Z tych faktów można wysnuć dwa wnioski. Sądy penitencjarne w okresie obowiązywania kodeksu karnego wykonawczego z 1969 r. w orzekaniu warunkowego zwolnienia preferowały przede wszystkim zachowanie skazanego podczas odbywania kary pozbawienia wolności jako faktor decydujący o pozytywnej prognozie kryminologicznej, na co zezwalała ustawa. Równocześnie niezbyt często korzystały z możliwości odmowy warunkowego zwolnienia ze względów ogólnoprewencyjnych. Kodeks karny z 1997 r., który zrównał moc prognostyczną wszystkich przesłanek

12 Por. tabela 1. S. Lelental, op. cit., s. 1093, oraz A. Nawój-Śleszyński, Warunkowe

zwolnienie z wykonywania kary pozbawienia wolności i warunkowe zwolnienie z odbycia reszty kary pozbawienia wolności a populacja więzienna, „Przegląd Więziennictwa skiego” 2011, nr 71, tabela 2, s. 113–114; a także eadem, Przeludnienie więzienne w Pol-sce — przyczyny, następstwa i możliwości przeciwdziałania, Łódź 2013, tabela 53, s. 297.

(6)

wymienionych w art. 77 § 1 k.k., uniemożliwił w praktyce w orzekaniu o tej instytucji preferowanie przesłanki mówiącej o zachowaniu skazane-go w czasie odbywania kary. Wydaje się, że moc prognostyczna tej prze-słanki jest najsilniejsza. W czasie odbywania kary pozbawienia wolności skazany może ulec bardzo głębokiej przemianie postaw, zachowań, oso-bowości. Temu celowi służą między innymi systemy wykonywania kary pozbawienia wolności. Dobrowolne uczestnictwo skazanych w systemie programowanego oddziaływania oraz w systemie terapeutycznym po-winno mieć charakter zachowania skazanego w czasie odbywania kary, które posiada największą moc pozytywnej prognozy kryminologicznej.

Z powyższych rozważań wynika oczekiwanie, że skazani odbywa-jący karę pozbawienia wolności w systemie programowanego oddzia-ływania częściej powinni korzystać z warunkowego zwolnienia z od-bycia reszty kar niż odbywający karę pozbawienia wolności. Walory prognostyczne w zakresie prognozy kryminologicznej skazanych wobec których jest wykonywana kara pozbawienia wolności w systemie tera-peutycznym pozostawiam pod dyskusję po zaprezentowaniu badań sta-tystycznych w dalszej części opracowania.

2. Warunkowe zwolnienie z odbycia reszty kary pozbawienia

wolności w latach 2009–2014

w świetle statystyki penitencjarnej

Przedmiotem dociekań w tej części opracowania będzie odpowiedź na pytanie, czy systemy wykonywania kary pozbawienia wolności mają wpływ na częstotliwość stosowania instytucji warunkowego zwolnienia z odbycia reszty kary pozbawienia wolności oraz w jakim stopniu poszcze-gólne grupy penitencjarne (młodociani, odbywający karę po raz pierwszy, recydywiści penitencjarni), wobec których wykonywana jest kara pozba-wienia wolności w różnych systemach, korzystają z warunkowego zwol-nienia. W świetle obowiązującego prawa systemy wykonywania kary po-zbawienia wolności mogą być realizowane w różnych typach zakładów karnych, w związku z czym rodzi się pytanie, jak dalece typy zakładów kar-nych, w których jest wykonywana kara pozbawienia wolności w różnych systemach, mają wpływ na częstotliwość orzekania warunkowego zwol-nienia. Ten problem będzie w kręgu moich zainteresowań badawczych,

(7)

Tabela 1. Skazani ogółem warunkowo zwolnieni z

odbycia reszty kary pozbawienia wolności w

zależności od systemu

wykonywania kary pozbawienia wolności w

latach 2009–2014

Lata

Systemy wykonywania kary pozbawienia wolności

programowanego oddziaływania terapeutyczny zwykły wnioski ogółem w Zp % wd wnioski ogółem w Zp % wd wnioski ogółem w Zp % wd 2009 38369 15384 40,1 100,0 1761 341 19,4 100,0 17108 6009 35,1 100,0 2010 38761 17937 46,3 115,5 1778 326 18,3 94,3 17858 7278 40,8 116,2 201 1 40206 16018 39,8 99,3 1666 331 19,9 102,6 15872 7950 50,0 142,4 2012 34834 17372 49,9 124,4 1336 234 17,5 90,2 10774 4148 38,5 109,7 2013 35169 16267 46,3 115,5 1309 220 16,8 86,6 9543 3257 34,1 97,2 2014 32151 13679 42,5 106,0 1415 219 15,5 79,9 6533 2739 41,9 119,4 Legenda: WZP

— wnioski rozpatrzone pozytywnie,

WD — wskaźnik dynamiki.

Źródło: Statystyka penitencjarna za lata 2009–2014, BiS CZSW

(8)

podobnie jak struktura pozytywnie rozpatrzonych wniosków w sprawie warunkowego zwolnienia z odbycia reszty kary przez sąd penitencjarny w zależności od podmiotów upoważnionych do składania takich wniosków (dyrektor zakładu karnego, skazany, kurator sądowy, pełnomocnik skaza-nego). Analizą statystyczną zostały objęte lata 2009–2014, na podstawie kwartalnej statystyki penitencjarnej opracowanej przez BIS CZSW. Rok 2009 był przedostatnim rokiem długotrwałego przeludnienia więziennego, w tym roku kończy się procentowy spadek udziału skazanych odbywają-cych karę pozbawienia wolności w systemie programowanego oddziaływa-nia. Od następnego roku następuje nieznaczny jego wzrost. Już ponad 50% skazanych odbywa karę w tym systemie. Szereg chronologiczny obejmu-jący przedział czasowy sześciu lat pozwala na sformułowanie określonych wniosków dotyczących badanego problemu.

2.1. Warunkowe zwolnienie z odbycia reszty kary w różnych systemach wykonywania kary

pozbawienia wolności

Z danych statystycznych zawartych w tabeli 1 wynika, że najczęściej z warunkowego zwolnienia korzystają skazani odbywający karę pozba-wienia wolności w systemie programowanego oddziaływania. Średnia za badane lata wynosi 44,1%. Ten wskaźnik dla skazanych odbywających karę w zwykłym systemie wynosi 40,3%, a dla skazanych z systemu te-rapeutycznego 17,9%. Wyniki te są nieoczekiwane. Zaskakuje najniż-szy odsetek pozytywnie rozpatrzonych wniosków skazanych odbywają-cych karę w systemie terapeutycznym. System ten posiada największą moc oddziaływań terapeutycznych i najniższy wskaźnik warunkowych zwolnień. Wynik ten można tylko częściowo wyjaśnić tym, że w takim systemie odbywają karę osoby o najbardziej skomplikowanym obrazie czynników kryminogennych oraz że niektóre grupy skazanych z tego systemu z trudem poddają się oddziaływaniom leczniczo-terapeutycz-nym, np. niektórzy sprawcy przestępstw seksualnych, które to czyny są determinowane dewiacjami seksualnymi. Faktem jest, że system ten jest systemem przechodnim, w szczególności dla skazanych uzależnionych od alkoholu albo środków odurzających czy psychotropowych. Skazani odbywają karę w tym systemie przez określony czas terapii, później

(9)

wra-Tabela 2. Skazani młodociani warunkowo zwolnieni z

odbycia reszty kary pozbawienia wolności w

zależności od systemu

wykonywania kary pozbawienia wolności w

latach 2009–2014

Lata

Systemy wykonywania kary pozbawienia wolności

programowanego oddziaływania terapeutyczny zwykły wnioski ogółem w Zp % wd wnioski ogółem w Zp % wd wnioski ogółem w Zp % wd 2009 1371 450 32,8 100,0 56 4 7,1 100,0 0 0 – – 2010 1317 522 39,6 120,7 48 10 20,8 293,0 0 0 – – 201 1 1186 455 38,4 117,1 47 12 25,5 359,2 0 0 – – 2012 841 308 36,6 111 ,6 41 5 15,5 171,8 0 0 – – 2013 801 296 37,0 112,8 35 9 25,7 361,9 0 0 – – 2014 623 200 32,1 97,9 39 2 5,1 71,8 0 0 – – Legenda: WZP

— wnioski rozpatrzone pozytywnie,

WD — wskaźnik dynamiki.

Źródło: Statystyka penitencjarna za lata 2009–2014, BiS CZSW

(10)

cają do systemu zwykłego lub programowanego oddziaływania. Część skazanych cały wyrok odbywa karę w tym systemie i niemożliwe jest, by przez ten czas oddziaływań specjalistycznych prognoza kryminologicz-na pozostawała negatywkryminologicz-na. Taki wynik jest sygkryminologicz-nałem potrzeby dalszych penetracji naukowych. Nierzadkie są przypadki, że sąd penitencjarny częściej udziela warunkowego zwolnienia skazanym z systemu terapeu-tycznego na ich wniosek niż na wniosek dyrektora zakładu karnego. Ta różnica prognoz kryminologicznych jest niepokojąca — zobacz tabela 1.

Na uwagę zasługuję fakt, że średnio w badanych latach tylko 44,1% skazanych odbywających karę pozbawienia wolności w systemie progra-mowanego oddziaływania korzysta z warunkowego zwolnienia. Wynik ten świadczy o tym, że kara w tym systemie jest wykonywana „powierzchow-nie”, skazani nie wykonują zadań wynikających z indywidualnego progra-mu oddziaływania. Wynik ten jest zbliżony do częstotliwości korzystania z warunkowego zwolnienia skazanych z systemu zwykłego. Różnica wy-nosi zaledwie 3,6%. Trzeba pamiętać, że wykonywanie kary w systemie zwykłym odbywa się bez programu, „na dziko”. Wprawdzie skazany od-bywający karę w tym systemie może korzystać ze środków oddziaływań penitencjarnych, którymi dysponuje zakład karny, ale nie on powinien de-cydować, które są dla niego najwłaściwsze, lecz wychowawca w oparciu o diagnozę kryminologiczną. Z danych statystycznych natomiast wynika, że dyrektorzy bardzo często występują z wnioskami o warunkowe zwol-nienie wobec skazanych odbywających karę w systemie zwykłym. Trudno sobie wyobrazić pozytywną prognozę kryminologiczną opracowaną przez dyrektorów zakładów karnych wobec tych skazanych. Jest to następny sy-gnał do badań naukowych nad zagadnieniem przesłanek, które są podsta-wą opracowywania prognoz kryminologicznych przez Służbę Więzienną, ich ocen przez sąd penitencjarny, który również na wniosek skazanego czę-sto udziela warunkowego zwolnienia z odbycia reszty kary.

2.2. Warunkowe zwolnienie z odbycia reszty kary w różnych systemach wykonywania kary skazanych z poszczególnych grup penitencjarnych

Populacja więzienna dzieli się na cztery grupy klasyfikacyjne: mło-dociani, odbywający karę po raz pierwszy, recydywiści penitencjarni oraz

(11)

Tabela 3. Skazani odbywający karę po raz pierwszy warunkowo zwolnieni z

odbycia reszty kary pozbawienia wolności

w

zależności od systemu wykonywania kary pozbawienia wolności w

latach 2009–2014

Lata

Systemy wykonywania kary pozbawienia wolności

programowanego oddziaływania terapeutyczny zwykły wnioski ogółem WZP % WD wnioski ogółem WZP % WD wnioski ogółem WZP % WD 2009 24336 1111 0 45,7 100,0 1049 220 21,0 100,0 8470 3409 40,2 100,0 2010 24468 12835 52,5 115,3 1064 214 20,1 95,7 9002 4384 48,7 121,1 201 1 24253 11952 49,3 107,9 910 211 23,2 110,5 7853 3605 45,9 114,2 2012 20140 10841 53,8 115,6 714 148 20,7 98,6 5035 2214 44,0 109,5 2013 20422 10601 51,9 113,6 746 155 20,8 99,1 4207 1563 37,2 82,5 2014 18039 8592 47,6 104,2 761 146 19,2 91,4 3671 1184 32,2 80,1 Legenda: WZP

— wnioski rozpatrzone pozytywnie,

WD — wskaźnik dynamiki.

Źródło: Statystyka penitencjarna za lata 2009–2014. BiS CZSW

(12)

odbywający karę aresztu wojskowego. Ta ostatnia grupa nie występuje w statystykach penitencjarnych (sprawozdania kwartalne). Niezależnie od podgrupy penitencjarnej najczęściej z warunkowego zwolnienia ko-rzystali skazani odbywający karę pozbawienia wolności w systemie pro-gramowanego oddziaływania, następnie w systemie zwykłym i na końcu terapeutycznym. Częstotliwość korzystania z warunkowego zwolnienia poszczególnych grup penitencjarnych, wobec których była wykonywa-na kara w systemie programowanego oddziaływania, jest zróżnicowawykonywa-na. Średniorocznie w badanym okresie 50,1% skazanych odbywających karę po raz pierwszy korzystało z warunkowego zwolnienia, 39,9% recydy-wistów penitencjarnych i 36,1% skazanych młodocianych. Na uwagę zasługuje już wcześniej zasygnalizowany fakt, że najczęściej z warunko-wego zwolnienia korzystają skazani, którzy odbywają karę w systemie programowanego oddziaływania, oraz że ten odsetek jest nieimponujący. Zaskakująco niski, a zarazem najniższy wynik ze wszystkich grup peni-tencjarnych uzyskali młodociani. Skazani młodociani z mocy prawa (ob-ligatoryjnie) odbywają karę pozbawienia wolności w systemie programo-wanego oddziaływania, dorośli tylko wówczas, jeżeli po przedstawieniu im projektu programu indywidualnego oddziaływania wyrażają zgodę na współudział w jego opracowaniu i wykonaniu (art. 95 § 1 k.k.w.). Obliga-toryjne kierowanie skazanych do systemu programowanego oddziaływa-nia jest powszechnie krytykowane zarówno przez naukę, jak i praktykę. Skazani młodociani są tą grupą uprzywilejowaną w tym znaczeniu, że w fazie orzekania o karze wobec młodocianego sąd kieruje się przede wszystkim tym, aby sprawcę wychować (art. 54 § 1 k.k.), w fazie wyko-nywania kary skazany młodociany z urzędu jest kierowany do odbywania kary w systemie programowanego oddziaływania, który w największym stopniu jest nasycony oddziaływaniami indywidualnoprewencyjnymi. Z tego uprzywilejowanego statusu skazanego młodocianego wynika bar-dzo mało, albowiem tylko 36,1% korzysta z warunkowego zwolnienia, 63,9% mimo programowanego oddziaływania nie uzyskało pozytywnej prognozy kryminologicznej pod koniec kary. W praktyce sąd penitencjar-ny nierzadko orzekał warunkowe zwolnienie wobec skazapenitencjar-nych młodocia-nych odbywających karę w systemie programowanego oddziaływania na ich wniosek. Można podejrzewać, że mieli oni negatywne prognozy kry-minologiczne, ponieważ w przeciwnym razie z wnioskiem o warunkowe

(13)

Tabela 4. Recydywiści penitencjarni warunkowo zwolnieni z odbycia reszty kary pozbawienia wolności w zależności od systemu

wykonywania kary pozbawienia wolności w

latach 2009–2014

Lata

Systemy wykonywania kary pozbawienia wolności

programowanego oddziaływania terapeutyczny zwykły wnioski ogółem w Zp % wd wnioski ogółem w Zp % wd wnioski ogółem w Zp % wd 2009 12662 4629 36,6 100,0 656 11 4 17,4 100,0 8718 2465 28,3 100,0 2010 12972 5270 40,6 110,9 671 105 15,7 90,2 8856 2859 32,3 114,1 201 1 13646 5456 40,0 109,3 715 108 15,1 86,8 7957 2515 31,6 111 ,7 2012 13040 5686 43,6 119,1 582 84 14,4 82,8 13040 5686 43,6 154,1 2013 13591 5612 41,3 112,8 528 76 14,4 82,3 5336 1494 28,0 99,9 2014 13149 4920 37,4 102,1 615 72 11,7 75,1 471 1 1061 22,5 79,5 Legenda: WZP

— wnioski rozpatrzone pozytywnie,

WD — wskaźnik dynamiki.

Źródło: Statystyka penitencjarna za lata 2009–2014, BiS CZSW

(14)

zwolnienie wystąpiłby dyrektor zakładu karnego. Co więcej, można po-dejrzewać, że inaczej rozumie pojęcie pozytywnej prognozy kryminolo-gicznej sąd penitencjarny, a inaczej dyrektor zakładu karnego, pomimo że podstawą opracowania prognozy kryminologicznej są te same ustawowe przesłanki (art. 77 § 1 k.k.) — zob. tabela 3.

2.3. Warunkowe zwolnienie skazanych z odbycia reszty kary w różnych systemach jej wykonywania w zależności od typu zakładu karnego,

w którym odbywali karę pozbawienia wolności

Typ zakładu karnego, w którym skazani odbywają karę pozbawienia wolności wpływa na częstotliwość korzystania przez nich z warunkowego zwolnienia z odbycia reszty kary (zob. tabela 5–8). Skazani odbywający karę w zakładzie karnym typu zamkniętego w najmniejszym stopniu ko-rzystają z warunkowego zwolnienia. Wraz ze zwiększeniem się otwartości zakładów karnych (zakład kary typu półotwartego i otwartego) wzrasta odsetek skazanych, którzy korzystają z warunkowego zwolnienia nieza-leżnie od systemu, w którym ci skazani odbywają karę. Tę prawidłowość wyraźnie obrazuje poniższe zestawienie tabularyczne. Dane znajdujące się w tabeli 5 odnoszą się do wartości średnich za lata 2009–2014.

Tabela 5. Wpływ typu zakładu na częstotliwość udzielania skazanym warun-kowego zwolnienia w różnych systemach wykonywania kary pozbawienia

wolności. Średnia za lata 2009–2014 Typ zakładu

karnego

Systemy wykonywania kary programowanego

oddziaływania terapeutyczny zwykły

zamknięty 20,7 16,9 19,8

półotwarty 49,3 25,1 49,4

otwarty 69,9 47,7 75,5

Źródło: Statystyka penitencjarna za lata 2009–2014, BiS CZSW. Obliczenia własne.

Dane zawarte w tabeli 5 nie potwierdzają oczekiwań, są sprzecz-ne ze zdrowym rozsądkiem i zasadami polityki penitencjarsprzecz-nej. Skazani

(15)

Tabela 6. Skazani odbywający karę pozbawienia wolności w

zakładzie karnym typu zamkniętego warunkowo zwolnieni

z

odbycia reszty kary pozbawienia wolności w

zależności od systemu wykonywania kary pozbawienia wolności w latach 2009–2014

Lata

Systemy wykonywania kary pozbawienia wolności

programowanego oddziaływania terapeutyczny zwykły wnioski ogółem w Zp % wd wnioski ogółem w Zp % wd wnioski ogółem w Zp % wd 2009 19634 9610 48,9 100,0 216 85 39,4 100,0 7354 3580 48,7 100,0 2010 20651 10693 51,8 105,7 288 63 21,9 55,6 8346 4700 56,3 115,6 201 1 21793 11264 51,7 105,7 280 57 20,4 78,4 6447 3942 61,1 63,9 2012 19857 10313 51,9 107,3 249 32 12,9 32,4 5133 2571 50,1 102,9 2013 20406 8824 43,2 88,2 274 73 26,6 67,5 4359 1896 43,5 89,3 2014 19306 9431 48,9 99,8 346 65 18,8 48,0 3878 1412 36,4 74,7 Legenda: WZP

— wnioski rozpatrzone pozytywnie,

WD — wskaźnik dynamiki.

Źródło: Statystyka penitencjarna za lata 2009–2014, BiS CZSW

(16)

odbywający karę pozbawienia wolności w zakładzie karnym typu pół-otwartego w systemie programowanego oddziaływania korzystają z wa-runkowego zwolnienia w takim samym stopniu jak skazani z tego samego typu zakładu karnego, ale odbywający karę w zwykłym systemie (dane procentowe odpowiednio 49,3% i 49,4%). Ta prawidłowość występuje jeszcze w większym stopniu w przypadku zakładu karnego typu otwar-tego. Niezależnie od przyczyn tego patologicznego zjawiska wydaje się, że zarówno dla dyrektora zakładu karnego, jak i sądu penitencjarnego w ocenie pozytywnej prognozy kryminologicznej większe znaczenie ma typ zakładu karnego, a w szczególności typ otwarty, niż system wyko-nywania kary. Może się zdarzyć, że skazany wykonał wszystkie zadania z indywidualnego programu oddziaływania, w związku z czym zostaje skierowany do systemu zwykłego wykonywania kary. Może to być wyją-tek zdarzający się bardzo rzadko. Należy podkreślić, że w zasadzie pozy-tywną prognozę kryminologiczną może otrzymać skazany odbywający karę pozbawienia wolności w systemie programowanego oddziaływania, pod warunkiem że zrealizował wszystkie zadania określone w indywi-dualnym programie oddziaływania, bądź w określonych sytuacjach ska-zany odbywający karę w systemie terapeutycznym. Odbycie kary po-zbawienia wolności w zakładzie typu otwartego wpływa pozytywnie na realizację oddziaływań penitencjarnych, ale nie może być samodzielną przesłanką udzielenia warunkowego zwolnienia. Sądy penitencjarne bar-dzo chętnie udzielają warunkowego zwolnienia skazanym odbywającym karę w zakładzie karnym typu otwartego w zwykłym systemie zarówno na wniosek skazanego, jak i dyrektora zakładu karnego.

2.4. Niektóre aspekty polityki penitencjarnej w zakresie wnioskowania i orzekania w sprawie warunkowego zwolnienia z odbycia reszty kary

pozbawienia wolności

Skazani oraz inne podmioty uprawnione (kurator sądowy, pełnomoc-nik skazanego) wykazują większą aktywność w kierowaniu do sądu peni-tencjarnego wniosków o warunkowe zwolnienie niż dyrektorzy zakładów karnych, przy czym skuteczność tych wniosków jest odwrotnie propor-cjonalna do ilości złożonych przez strony wniosków (por. tabela 9). Dy-rektorzy zakładów karnych wnioskują o warunkowe zwolnienie zarówno

(17)

Tabela 7. Skazani odbywający karę pozbawienia wolności w

zakładzie karnym typu półotwartego warunkowo zwolnieni

z

odbycia reszty kary pozbawienia wolności w

zależności od systemu wykonywania kary pozbawienia wolności w latach 2009–2014

Legenda:

WZP

— wnioski rozpatrzone pozytywnie,

WD — wskaźnik dynamiki. Źródło: Statystyka penitencjarna za lata 2009–2014, BiS CZSW . Obliczenia własne. Lata

Systemy wykonywania kary pozbawienia wolności

programowanego oddziaływania terapeutyczny zwykły wnioski ogółem w Zp % wd wnioski ogółem w Zp % wd wnioski ogółem w Zp % wd 2009 13044 2632 20,2 100,0 1524 219 14,4 100,0 9225 1815 19,7 100,0 2010 12 111 2944 24,3 100,1 1401 264 18,8 126,0 8787 1969 22,4 113,7 201 1 12660 2581 20,4 100,1 1345 249 18,5 126 8795 1934 22,0 103,6 2012 10952 2067 18,9 93,6 1046 197 18,8 130,6 5506 1201 21,8 110,7 2013 9700 2085 21,5 106,4 974 165 16,9 117,4 4852 913 18,8 95,9 2014 7439 1605 21,6 106,0 1029 151 14,7 102,8 4254 663 15,6 79,2

(18)

wobec skazanych, co do których jest wykonywana kara pozbawienia wol-ności w systemie programowanego oddziaływania, zwykłym i terapeu-tycznym. Wnioskują również wobec skazanych, którzy odbywają karę w zakładzie karnym typu zamkniętego w zwykłym systemie wykonywa-nia kary. Sądy penitencjarne w bardzo wysokim procencie uwzględwykonywa-nia- uwzględnia-ją wnioski dyrektorów zakładów karnych: w 2009 r. — 95,5%; 2010 — 96,5%; 2011 — 96,7%; 2012 — 96,8%; 2013 — 96,6%; 2014 — 94,5%. Odwrotnie się dzieje, jeżeli chodzi o wnioski skazanych, odpowiednio: w 2009 r. — 21,5%; 2010 — 24,6%; 2011 — 24,0%; 2012 — 25,9%; 2013 — 23,9%; 2014 — 21,2%. Wynika z tego, że istnieją dwie polityki: sądu penitencjarnego i dyrektorów zakładów karnych. Sądy penitencjar-ne wprawdzie uwzględniają wnioski dyrektorów zakładów karnych, ale rozszerzają zakres uwzględnianych wniosków o warunkowe zwolnienie składanych przez skazanych. Uwzględniają wnioski skazanych odbywa-jących karę we wszystkich systemach wykonywania kary, jak też w róż-nych typach i rodzajach zakładów karróż-nych. Przede wszystkim dominują tu skazani odbywający karę w systemie programowanego oddziaływania. Pojawia się więc pytanie, dlaczego wnioski tych skazanych uwzględnio-ne przez sąd penitencjarny nie stawały się wnioskami dyrektorów zakła-dów karnych. Taki stan rodzi podejrzenie, że te dwa organy postępowa-nia wykonawczego, tj. sąd penitencjarny i dyrektor, różnią się w ocenie ustawowych przesłanek stanowiących o pozytywnej prognozie krymino-logicznej. Ponadto świadczy to o tym, że organowi wykonywania kary, jakim jest dyrektor zakładu karnego, wymyka się spod kontroli bardzo ważne narzędzie motywowania skazanych do uczestniczenia w syste-mach o dużym potencjale resocjalizacyjnym. W tym kontekście należy pamiętać, że kadra penitencjarna ma obowiązek sporządzać prognozę kryminologiczno-społeczną skazanemu, który nabył uprawnienia do wa-runkowego przedterminowego zwolnienia13. Jest to okoliczność

sprzyja-jąca wnioskowaniu dyrektora zakładu karnego o warunkowe zwolnienie, chyba że uznaje, iż jest to niemożliwe ze względu na negatywną prognozę kryminologiczno-społeczną. Jeśli zważyć na wyniki analiz statystycz-nych, w szczególności na strukturę pozytywnie rozpatrzonych przez sąd

13 Paragraf 25 ust. 3 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 14 sierpnia

2003 r. w sprawie sposobów prowadzenia oddziaływań penitencjarnych w zakładach kar-nych i aresztach śledczych (Dz.U. z 2003 r. Nr 151, poz. 1469).

(19)

Tabela 8. Skazani odbywający karę pozbawienia wolności w

zakładzie karnym typu otwartego warunkowo zwolnieni

z

odbycia reszty kary pozbawienia wolności w

zależności od systemu wykonywania kary pozbawienia wolności w latach 2009–2014

Lata

Systemy wykonywania kary pozbawienia wolności

programowanego oddziaływania terapeutyczny zwykły wnioski ogółem WZP % WD wnioski ogółem WZP % WD wnioski ogółem WZP % WD 2009 5913 4047 68,4 100,0 11 6 54,5 100,0 521 391 75,0 100,0 2010 5989 4425 73,9 108,0 29 1 3,4 6,2 657 540 82,2 109,6 201 1 5760 4019 69,8 102,1 41 31 75,6 138,7 661 529 80,0 106,7 2012 5077 3779 74,4 108,8 37 1 2,7 4,96 496 377 76,0 102,1 2013 5667 3604 63,6 93,0 2 2 100,0 183,5 342 240 70,2 93,6 2014 4305 2971 69,0 100,9 10 5 50,0 91,6 260 176 67,7 90,3 Legenda: WZP

— wnioski rozpatrzone pozytywnie,

WD — wskaźnik dynamiki.

Źródło: Statystyka penitencjarna za lata 2009–2014, BiS CZSW

(20)

penitencjarny wniosków o warunkowe zwolnienie, to należy sądzić, że skazany na swój wniosek ma duże prawdopodobieństwo uzyskania wa-runkowego zwolnienia. Wprawdzie skazani częściej składają wnioski o warunkowe zwolnienie niż dyrektor zakładu karnego, to w strukturze uwzględnionych wniosków o warunkowe zwolnienie wnioski skazanych rozpatrzone pozytywnie stanowią 40%. Ten odsetek powinien „krzyczeć”, „wołać” o zmiany. Wydaje się jednak, że na zmianach nikomu nie zależy. Służba Więzienna jest zadowolona z bardzo dużego odsetka uwzględnia-nych przez sąd wniosków o warunkowe zwolnienie. Sąd penitencjarny również, ale z tego faktu, że bardzo często nie ma takiego samego zdania w sprawie prognoz kryminologiczno-społecznych jak dyrektor zakładu karnego. Jest przecież organem państwa niezależnym, niezawisłym. Roz-bieżność pomiędzy tymi dwoma organami postępowania wykonawczego powinna być wyjątkiem, a nie zasadą.

Tabela 9. Sposób rozpatrywania wniosków o warunkowe zwolnienie z odbycia reszty kary pozbawienia wolności w zależności od podmiotu wnioskującego

Lata

Podmiot wnioskujący

dyrektor zakładu karnego skazany, kurator sądowy, pełnomocnik

pozytywnie negatywnie pozytywnie negatywnie

n % n % n % n % 2009 13559 95,5 638 4,5 9167 21,3 33874 78,7 2010 15947 96,5 578 3,5 10287 24,6 31576 75,4 2011 13950 96,7 482 3,3 10374 24,0 32834 76,0 2012 13030 96,8 431 3,2 8767 26,8 23917 73,2 2013 11731 96,6 418 3,4 8097 23,9 25784 76,1 2014 9042 94,5 527 5,5 6781 21,2 25247 78,8

(21)

Zachowanie się skazanego podczas odbywania kary pozbawienia wolności występowało we wszystkich przepisach prawnych określających przesłanki prognozy kryminologicznej będącej merytoryczną podstawą warunkowego zwolnienia z odbycia reszty kary pozbawienia wolności, zarówno w okresie przedwojennym, jak i powojennym. Zachowanie to było różnorodnie rozumiane. Najczęściej sprowadzało się do oceny za-chowań skazanego związanych z przestrzeganiem porządku, ładu i dyscy-pliny w zakładzie karnym. Ta przesłanka najpierw była jedyną przesłanką prognozowania kryminologicznego, później powiększyła się liczba tych, które stanowiły podstawę formułowania prognozy kryminologicznej. Za-chowanie się skazanego podczas odbywania kary pozbawienia wolności było dowartościowane w k.k.w. z 1969 r., miało priorytetową wartość prognostyczną. W świetle k.k.w. z 1997 r. wszystkie przesłanki progno-styczne wymienione w ustawie (art. 77 § 1 k.k.) są równorzędne. Pomimo takich jednoznacznych doktrynalnych rozwiązań bliskie jest mi stanowi-sko niektórych przedstawicieli nauki, którzy twierdzą, że najważniejszą rolę w ustalaniu prognozy kryminologicznej odgrywa zachowanie ska-zanego w toku odbywania kary pozbawienia wolności, a pozostałe prze-słanki wymienione w ustawie mają wtórne znaczenie, ponieważ zostały już uwzględnione podczas wymierzania kary pozbawienia wolności, jak twierdzi już wcześniej cytowany A. Marek.

Obecna struktura przesłanek prognozowania kryminologicznego i sposób jej kształtowania jest niedoskonały. Poszczególne przesłanki prognozy kryminologicznej są odczytywane, interpretowane niejedno-znacznie przez różne organy postępowania wykonawczego (sądy peni-tencjarne, dyrektora zakładu karnego). Skutkiem takiego stanu rzeczy jest fakt, że w strukturze pozytywnie rozpatrzonych wniosków o warun-kowe zwolnienie z odbycia reszty kary aż ponad 40% stanowią wnioski skazanych, powyżej 60% dyrektorów zakładów karnych. Dane te wska-zują na to, że sąd penitencjarny różni się w prognozowaniu kryminolo-gicznym tych samych skazanych w oparciu o te same przesłanki pro-gnostyczne. Ta ogromna rozbieżność jest zjawiskiem patologicznym, które potwierdzają częste przypadki udzielania przez sąd penitencjarny warunkowego zwolnienia skazanym (na ich wniosek), którzy

(22)

odbywa-li karę pozbawienia wolności w zakładzie karnym typu zamkniętego, w zwykłym systemie wykonywania kary. Dyrektorzy zakładów karnych również kierują wnioski do sądu penitencjarnego, wnioski poparte po-zytywną prognozą kryminologiczną w sprawie warunkowego zwolnie-nia wobec skazanych, o których mowa powyżej. Zjawisko to występo-wało w każdym kwartale poszczególnych lat 2009–2014. W tej sytuacji nasuwa się uporczywe pytanie, czy wobec skazanego odbywającego karę w zakładzie karnym typu zamkniętego, w zwykłym systemie wy-konywania kary pozbawienia wolności można formułować pozytywną prognozę kryminologiczną. Na pewno nie. Skazany, który odbywa karę w zakładzie karnym typu zamkniętego to najczęściej skazany „stano-wiący poważne zagrożenie społeczne, albo poważne zagrożenie dla bezpieczeństwa zakładu” (art. 88 § 3 k.k.w.), skazany odbywający karę w systemie zwykłym odbywa karę bez programu, czyli wobec takiego skazanego nie były podejmowane oddziaływania penitencjarne oparte na diagnozie kryminologicznej. Przygotowanie oraz opracowanie pro-gnozy kryminologicznej, która stanowi przesłankę materialną warun-kowego zwolnienia jest trudną sztuką. Powstaje pytanie, czy posiadła ją kadra penitencjarna Służby Więziennej i kadra sędziów penitencjar-nych. W świetle prezentowanej statystyki penitencjarnej pojawiają się wątpliwości. Wprawdzie Służba Więzienna podkreśla profesjonalizm swojej kadry, podpierając się wysokim odsetkiem posiadanego wyższe-go wykształcenia funkcjonariuszy więziennych, ale jak w świetle tych danych wytłumaczyć fakt, że dyrektorzy zakładów karnych występują do sądów penitencjarnych z wnioskami o warunkowe zwolnienie wobec skazanych odbywających karę w zakładzie karnym typu zamkniętego, w zwykłym systemie wykonywania kary pozbawienia wolności. Jak wytłumaczyć fakt ogromnej rozbieżności w opracowywaniu prognoz kryminologicznych i jej ocenie przez sąd penitencjarny. Aż 40% udzie-lonych warunkowych zwolnień skazanym na ich wniosek to ogromna porażka kadry penitencjarnej w prognozowaniu kryminologicznym. Czy sztukę prognozowania kryminologicznego opanowała kadra sę-dziów penitencjarnych? Odpowiedź można sformułować na postawie polityki penitencjarnej w zakresie stosowania instytucji warunkowego zwolnienia, ustalonej na podstawie badań statystyki penitencjarnej oraz

(23)

sie wiedzy penitencjarnej, psychologicznej, pedagogicznej i socjolo-gicznej są widoczne14.

Praktyka stosowania instytucji warunkowego przedterminowego zwolnienia z odbycia reszty kary wynika nie tylko z jakości prognozo-wania kryminologicznego, oceny tych prognoz w trakcie podejmoprognozo-wania decyzji o warunkowym zwolnieniu przez sąd penitencjarny, lecz także niedoskonałych przepisów prawa. S. Lelental15 zgłasza słuszny postulat

gruntownych zmian przepisów w kierunku precyzyjnego i jednoznacz-nego ujęcia przesłanek prognozowania, co wykluczyłoby możliwość ich dowolnej interpretacji. Cytowany autor przyjmuje, że jednym z wa-riantów reformy mógłby być powrót do unormowań z kodeksu karnego z 1932 r. Wiązałoby się to z redukcją przesłanek do dwóch, które już wcześniej cytowałam, tj. zachowania skazanego w czasie odbywania kary oraz warunków osobistych.

Conditional early releases of convicts who serve

their sentences in different enforcement systems

Summary

Imprisonment under existing Penal Code will be served in three systems: in in-tended action system, in a therapeutic system and in an ordinary system.

Particularly the intended action system and the therapeutic system have an inten-sive impact on the criminogenic factors of the convicted. Therefore these systems should generate positive criminological prognosis, which are material assumptions for an early release. The statistical analysis in this article for the period 2009–2014 shows that more than 40% of the conditional early releases that have been granted in Poland are on the request of the convicted person, who often served their sentences in an ordinary system

14 Po raz pierwszy w Polsce badania nad sylwetką sędziego penitencjarnego

przeprowadził T. Kalisz. Są to badania odważne, obiektywne, a wnioski z nich wynika-jące zmierzają do zwiększenia efektywności w sprawach penitencjarnych, por. T. Ka-lisz, Sędziowski nadzór penitencjarny. Polski model nadzoru i kontroli nad legalnością i prawidłowością wykonywania środków o charakterze izolacyjnym, Wrocław 2010, s. 338–395.

(24)

and in a closed prison. It is a great defeat of the prison personnel in their criminological forecasts.

Keywords: conditional early release, imprisonment, systems of imprisonment, cri-minological forecasts, practice of conditional early release, penitentiary policy.

Cytaty

Powiązane dokumenty

W 2008 roku na polskim rynku wydawniczym pojawiła się książka Anny Sroki zatytułowana „Hiszpańska droga do federalizmu”, w której au- torka przyjrzała się ewolucji i specyfi

The ministers (of all 27 EU member states) responsible for urban develop- ment agreed upon the Leipzig Charter on Sustainable European Cities and, in doing so,

[r]

Très vite, les auteurs qui gravitent autour de Zola pâtissent donc à la fois de remontrances quelque peu infantilisantes, de l’impossibilité de se désolidariser du point de vue

Klienta, który jest coraz bardziej doświadczony (miał już kontakt z wieloma różnymi atrakcjami), wymaga- jący nie tyle wysokiego poziomu, ile ciągłego zaskakiwania, nieustannej

Moreover, Russian speakers usually moved to those cities where they could find a familiar ethnic environment (such as the northeast Estonian agglomeration and other cities with a

After the stimulation of the Osborne parsley seeds stimulated 15 and 60min by near-infrared radiation, a decrease in the GC of these seeds becomes visible. NIR stimulation increased

Spinoza pragnąc z pow odów antropologicznych i politycznych uznać demokrację za ustrój najlepszy, przyjął, iż jest on najbardziej. racjonalny, a więc zgodny z