OD REDAKCJI
O ddając do rąk czytelników pierw szy zeszyt 11 to mu czasopism a naukow ego „Turyzm ”, który uka zuje się w zm ienionej szacie graficznej i nowej for mule redakcyjnej, pragniem y przypom nieć dotych czasow ą historię tego tytułu w ydaw niczego.
W latach 1985-1990 ukazało się siedem zeszy tów w serii w ydaw niczej U niw ersytetu Łódzkiego pod wspólnym tytułem „Acta Universitatis Lodzien- sis - Turyzm ” . Począw szy od roku 1991, dwa razy w roku (dw a zeszytyw każdym tom ie) ukazuje się czasopismo naukowe zatytułowane „Turyzm”. Cza sopism o to przejęło od sw ojego poprzednika nie tylko część jeg o tytułu, ale rów nież zakres i profil tematyczny. W latach 1991-2000 ukazało się 10 to m ów (20 zeszytów ) tego czasopism a, które tylko z kilkom a w yjątkam i drukow ane były w języku polskim , z obszernym i streszczeniam i w językach francuskim i angielskim . N a obydw a te języki tłum aczone były rów nież tytuły w szystkich prac, a na języ k francuski podpisy pod rysunkam i oraz tytuły tabel.
Począw szy od 2001 r. czasopism o „T uryzm ” będzie w ydaw nictw em dw ujęzycznym , polsko- -angielskim . W szystkie zam ieszczone w nim prace będą w całości drukow ane w obu językach. Z m ia na ta narzuca now ą form ułę redakcyjną i tech n iczną w ydaw nictw a - zeszyty ukazyw ać się będą w form acie A4, a każda strona redagow ana będzie w dw óch szpaltach.
Zakres m erytoryczny „T uryzm u” nie ulega za sadniczym zm ianom . C zasopism o pośw ięcone jest teorii i w ynikom badań naukow ych prow adzonych nad turystyką i jak o takie m a charakter interdyscy plinarny. O bserw ow any, zw łaszcza w ostatnich la tach, intensyw ny rozwój badań naukow ych nad problem atyką hotelarstw a spow odow ał, że R edak cja pragnie udostępnić swoje łam y rów nież tym autorom , którzy podejm ą studia naukow e także nad tą problem atyką. W „T uryzm ie” zam ierzam y publikow ać oryginalne prace, będące wynikiem przem yśleń teoretycznych oraz badań em pirycz nych. C zasopism o otw arte będzie rów nież dla
au-EDITOR’S NOTE
We have the pleasure of presenting
readers with the first issu e of the
eleventh volum e of “Turyzm”. As the
graphic design and editorial formula are
being altered we would like to take the
opportunity to say a few words about
the history of this publication.
In the years 1 9 8 5 -1 9 9 0 seven is su e s
were published under the joint tide “Acta
U niversitatis Lodziensis - Turyzm”. From
1991 the academ ic journal “Turyzm” h as
appeared twice yearly (two issu e s in each
volume) taking from its predecessor not
only a part of the title but also the range
of interests it presented. Betw een 1991
and 20 0 1 ten volum es were published
which, with few exceptions, were printed
in Polish with sum m aries in French
and English. In addition all titles were
translated into th ese two languages, and
figure captions and table tid es into
French.
From 2001 “Turyzm” will be a bilingual
publication - in Polish and English - and
all the articles will be printed in full in
both langu ages. This change requires
a new editorial formula - each issu e will
appear in A4 format, and each page will
be printed in two colum ns. The subject
m atter will not change radically. The
publication
deals
with
theory
and
research into tourism , and as su ch it is
interdisciplinary. Due to the developm ent
of research on hotel m anagem ent in
recent years, the editors would like to
invite authors who specialise in this
area to present their work in “Turyzm”
too. We intend to publish original articles
written as a result of both theoretical
work and empirical research but the
publication will also be open to authors
of applied research.
torów znaczących prac przeglądow ych, -a także prac naukow ych, które m ają charakter aplikacyjny.
Prace składane do „Turyzm u” będą podlegały zarów no w eryfikacji w ew nętrznej, dokonywanej przez R edakcję, ja k i recenzji zew nętrznej.
P odstaw ow ą część każdego zeszytu „Turyzm u” stanow ią artykuły i rozpraw y naukowe. W dziale tym będziem y drukow ać oryginalne prace teore tyczne, wyniki badań em pirycznych, ja k rów nież opracow ania przeglądow e i regionalne. Wyniki przyczynkarskich, ale oryginalnych badań em pi rycznych, publikow ane będą w drugim dziale cza sopism a, noszącym tytuł „N otatki naukow e” . T rze ci dział przeznaczony je s t na publikacje spraw oz dań z konferencji czy kongresów naukow ych, ale także na dyskusje i polem iki. R edakcja przykłada d u żą wagę do dokum entow ania życia naukow ego, zarów no w skali krajow ej, ja k i m iędzynarodow ej, zw iązanego z d ziałalnością tu ry sty czn ą ja k rów nież pragnie stw orzyć warunki do tw órczej w ym ia ny myśli, poglądów , której brak utrudnia rozwój dyscypliny naukow ej. W każdym zeszycie „T u ryzm u” zam ierzam y też zam ieszczać recenzje ak tualnie ukazujących się drukiem prac zw iązanych z turystyką.
Przew idujem y, że w każdym tom ie jed en zeszyt będzie monotematyczny i poświęcony zostanie naj bardziej aktualnym problem om , nurtującym bada czy zajm ujących się turystyką. W m iarę potrzeby m ogą rów nież ukazyw ać się zeszyty pośw ięcone problematyce określonego regionu Polski czy świata.
R edakcja czasopism a „Turyzm ”, decydując się na zmianę formy redagowania czasopisma, a zwłasz cza na je g o przekształcenie w czasopism o dw uję zyczne, polsko-angielskie, liczy na szersze zainte resow anie nim zarów no czytelników , ja k i poten cjalnych autorów .
Do w spółpracy pragniem y zaprosić wszystkich, którzy zajm ując się naukow o badaniam i nad szero ko rozum ianą turystyką, pragną w ypow iedzieć się na łam ach naszego czasopism a zarów no w zakresie teorii, ja k i badań em pirycznych.
