ciwie opraoowana. J esli badanda wylronywane SEl W sztolniach,to technika l"obOt B1ll"Zalawy<:h IZW'illzanych z ich drQzeniem musi bye tak opracowana, by w jak .
najrnalliejszym stopniu wplywala na zmim~ W\btsno-sei ma6Ywu dookola wyrobibllka.
3. Rrzy okreSlmiu :rl8IPrIlZen naturatnyt!h
wlaSciw-B2Ie wydaje sdll OdprllzaniJe. Bkaly za /POllIOCEl dwu bruZ'd (lub jednej, w6wczas repery pomiarowe :znajdujQ siE:
po j'ej obu etronach) .nit 4; W <:elu uniezaleinienia sill
od wplywu robot stnallowych Ol'az .. pi.erSclienia
ois-niefl" powsta'jllcego wsku:tek wykonania sztolni, wla-~ze byloby lPt'7JaP1'owsdzenie !pIO!Xl4ar6w naprll!iel'l w otWOI'Q<:h wleroonych z powierzchni t-eroou ;bQdz z ~wnQ;tmz sztdlnd.
4. Powierzchnia dl::rcilrienda (o!kolo 2,0 mt) przy badaniach ilDodu16w wyda'je si~ zupemie wyBIterczajl\-ca; jej zwi_zenie (im WIi~ tyilD lepsza) spowodo-waJdby jednocze8nie tkoniJelcznoBC ograndozenie :i1.oSci bada:ti, 00 byloby rndekarzyst.ne. Celorwe byloby prze-pl'awadzenie badan r6wnieZ wkierunku p:ra;.oopa-dlym do ularwioenJia. ·W -tyro ~ypadku jednaik' ze
wql~u na du.zy ci~TpddnoSmk6w hydraulibnych
(ok. 300 kg) ~WIS2e bygdby wywierande obcilliefl na masyw 1P1u1dm~ lelkkiilDi poduszka'mi dsniendowy-mi.
w
za.~ cbanWerystyk. mll8)"W1l skalue&'o 5. Stapien spr~Zeni9 masywus.k3Jn*
w obr~e bedanego rejanu lPOSadowienia zarpory:lest
soosunko-wo niedu.zy; naprll!iema natundne w Dim pa:nujl\ce . wahaJl\ sillw
glranilcaeh 1()...:9() 'kG/cml , a ichgl6wnykieruMkj'E!Sl; IN~.
6. 'Masyw skalny zachdwuje .sill jeIk 1OSrode'k ~ -spr~zysty. 'Mimo stOsUlDikowoO 'Clu.zego . jego
zroZni'Co-SUMMARY
The iurticIE~ is a desC!l"iptian of the methocHl UIf the .reseaJrehes mad_e to examdne the Illatura[ IStIresses that
aplpea1" i.n the subs:dil1 .rook.o;; .of Ithe 'dam projected
at .Nliedmca,
es
w.e1l.as
00 ilnvEStlgate Itbei:r elaeticiJtyand de:OOrmart:ion moduiuses, as 'VII'ell as the Tesults ObtaJJ!ned 9ul1ng toe study.
The degi-ee
Of
!l'OCk ma9ldf stresses :Is relllll7.ively low; the natwralsbres&es
range Irom 10 to 90 kG/cm'; theirmam
di.rect'LQn, fbei.ng. N-S. ~Despite Ithe. ~·igh. li,thologdcal differentiation, the static modui!JuseS of the main
&nestoDte
complex are fairly ~. The everag.e mOOulWs of elasticity in this complex. amownts .11;0 41.000 kG/.amt , IWh~eas thedefJormatian modulus .is two:fcIld loWer. The breooiated llanesInnes and marls (aIt the -left brddge-bead) Sl"e chaJl'ac~. by a ;relialtively bi,gh lIllOdultises of
elasticity that. amount .to 80.000 kG/cml , the
defor-mation lll<lDul'\lEeB being also .twofold lower. The il'ela.~ lbetween Ithie elasticity. modulluses, d.e. dy-namic ami S'batic ·modulluses, amount, !in power tunnel,
Ito
3.78:-- 8.25 (5.6 on the average). The mare crackedthe !l'oc!k mass.if, the higher the relation bete.
ID aJddi!fiion, the author gIves e C!'IiIt'idized estimation
of the l1'eSearc.h methods iIlhat have for the f.ia'st time been applied ID the country.
wa.nia
pod ~E:dem :llioolo(§icznym moduiy: statyezne' masywu. skaJn.ego Sl\ stoiltmk.owoo rzbliOOne. Sredni mo-'duI sprllzystoSci lromplmu wapieni ip1"ZY gruboS'c.i law-lc okolo 8 cm wynosi 41000 kG/em', natomle.&t modul odkB21talcerua jest 2,;2 l1'azy mrl;sZy. P.rzy grub-BZ~h 'lBwioacll
W91Pieni
mddul jest znaemde Wy7E.zY(do 100 (lOO kG/<:m,I, ftajn'ie 160000 kG/cmt).
Wapie-nie zbrekC'j.0waJlie oraz mar.gle IC'harakteryzujl\ mll sto-sunkow.Q wyBdk::im.i modulemi, WYOOSZElcymi
odpo-wiednio 819 000 i ~ 000 kGhml •
LI'TERATURA
1.
B
i 11' ken m a "j e'l"K. -
Przew:odIJ.ik geo~CUlY po iPienmstkim!P8'Sie
ska1kowym. Cz.· I. Szldc geo-logibzny pasa skia&awe80. Wyd. Gedl., Wl!Ll"S7Jawa,1968.
2. H il eke 1 S. - Wymagania k01l'stl"\lkoji budowni-ctwa wodtnego w 9toinmku do srodow;iaka
geo1ogi-cm~. \IV Klrajawy ~ja?;d G6rnkzy. Sdtcja ·VII,
Geologia iinzynli-erska
w
;g.ospodaooe naIl'OCIowej. WToclaw, 1965.3. M a zen 0 t P.:- Interpretation de iIl.OIDlbreuBes
llIle!.9Ures de ldefocmations exeoutees sm- 'IIia'SBils
11'0-eheux par E.D.F. Ainneles de nnstitut TechniqlUe 'du Bartt1ment et Ides Tl'avaux, !Publics m 206, 1965. 4. M ill 1 e 'l" L. - Beein.tlOssung der Gehil'gs
fesotlg-ikeit durch Sprengameiten. XIV KoUoqium del" Osterrei'Chischen R~onaDgru.ppe der Internationa-len Gesellschalft fUr Felsmechanik: Springer-Ver-.
lag Wien; New-York, '11164 .
. 5. T h It elK. - Badania wlaBnoki fi.zyt!Zillych i me-cbanicznych skal pc:rdlota zapory Niedrl:iea. Opra-oowa,nie Inst. Organ. i Mech. 'BUd. (dl'a prawach
rll-kopisu). Warszawa, 1966. PE310ME
B CTaTbe npHBO,ll;RTCR ODHCaHH.II MeTo,ll;OB
oDpe.n;e-neHKR
~eHBbIX HarPY30K B Dopo,ll;aX OCROBaHKRnpoeKTHpYeMoA nnOTHHhI B He,ll;3Hqe, HX' Mo.n;yneR
ynpyrOCTH H ,lI;e<popMaqHH. npHBo.n;mc8 ,lI;amn.le npo:"
Be.n;eHHbIX pafioT. .
OreneHh ynpyrOCTH DOPO,ll; OTROCHTeJIbRO ReI5om.-WM. ECTeCTBeHRbIe Harpy:JKH Kone6JIIOTC8 B npe,u;e" nax 10-90 Kr/CK!, oCHoBsoeaanpaBJIeBHe Harpy:JOlt
C-IO. .
HeCMOTPR Ha' 6oJIhwoe JIHTOnOrK'le'CKoe
pa3Hoo6-pa3He, CTaTK'leCKHe MO,ll;ynH OCHOBHOro H3BeCTBJm:O-BOro KOMDJIeECa CXO.n;RbI. Cpe.n;RHA MO,ll;YJIh ynpyroCTH 3TOro EOMJIJIeKCa COCTaBJIReT 41000 Kr/CJil.2, a MO,ll;YJI!> .n;e<PoPKa:qHH B ,lI;Ba pa3a MeBbme. BpeE'lHpoBaHB&le H3BeCTHJUtH H MepreJIH (Ha neBOM 6epery)
XapaB:Tep~l-3yroTC8 OTHOCHTeJIbHO BhICOK:HMH MO,ll;YJIJlMH
ynpy-roCTH, nOpR,ll;Ka 80 000 Er/C'M.2, npH"leM' KO,ll;YJIH' ,lI;e':'
<PoPM~ TalOKe B .n;Ba pa3a Mem.DIHe. OmomeBHtl
,lI;HHaMK'leCKHX H -CTaTK'leCKHX MO,ll;YJI~ ynpyroCTH B mTOJIhH8X COCTaBJUUOT 3,78-8,25 (B cpe,ll;HeM 5,6).
Sw OTHomeBHe TeN: 6oJIbIUee.. '{eM 60JIee T~o
BaThI nopo,ll;bI.
B 3aKJIIO'IeHHH .n;aHa EpHTH'le'CKWI· OD;eHx:a MeTO,ll;OB,
npHMeHHBllIHXCR B Hamefi: CTpaHe. BnepBbIe B STOM
ol5'LeMe.
