'Podane wyieJ wielko~cl tocmego normalnego wzrostu produkcji Lubelszczyzny wykazujll istnienie· juz w tym regionie pewnego potencja}u przer6bczego, na kt6:rym moZna oprzell nowe zakiady lWYtwarza-jllce materialy bud9wlane niezb~dne budownictwu przy. realizacji programu zagospodarowania zl6z w~
gIa kamiennego Lubelszczyzny i willZll,cychsic: z tym . inwestycji.
Nadszedl czas, wobec znacznego zaawansowania geologicznych prac rozpoznawczych na wc:glu lubel-skim, do domagania si~ przeprowadzenia studi6w nad wielowariantowymi projektamf zagospodarowa-nia Lubelskiego Zagl~bia Wc:gIowego dla wytwo-rzenia obrazu potrzeb, kt6re trzeba bf:dzie w Lubel-szozytnie . zaspokajall, gdy Zycie zmusi do podjc:cia konkretnych decyzji gospodarczych, nieuniknionych wedlug naszego dotychczasowego do~iadczenia i ro-zezDl!nia przyszlych potrzebkraju.
Geologowie Sll awangardow,& gruPIl, gospodarczego dzialania w panstwie. Dlatego geologowie powinni byll szybko zorientowani· w zakresie przyszlych po-trzeb budowniczych LZW, by w por~ mogli opraco-wall lokalne moZliwosci surowcowe, bo z tych opra-cowan wyniknll zadania. dla technolog6w budowni-ctwa w dziedzinie uzdatniania dla konkretnych za-. stosowan takze i niskiej jakosci surowc6w wystc:Pu-jllcych na obszarach Lubelszczyzny. Prace technolo-g6w, analizujllce wyniki geologicznych badan Lubel-szczyzny, dadzq, z kolei podstawy do ustalania
bi-SUMMARY
Development of the geological reconnaissance of huge hard coal reserves and rich resources of carbo-nate mineral raw materials for cement production in
the iLublin Region is - in the light of the increasing demand for cement in Poland and in the world --the main task to be solved in --the next two or three. years to cover the requirements for various binding mineral raw materials. This is also a fundamental condition for the development of the Lublin Region and the odjacent areas, especially the Warsaw and the Bialystok voivodeships, and the rieigbouring dis-tricts of the Kielce and Rzesz6w voivodeships. To conduct reasonable economy of the hard coal measu-res found to occur in the Lublin Region it is . neces-sary to build new plants and various industrial obje-cts, as well as to construct new settlements and ro-ads. The development of the Vistula River and of her tributaries must be finished as soon as possible. Thus, after making an analysis of the constructional mineral raw materiill resources of the- Lublin Re-gion, a considerable stress should be laid on the rea-sODllble use of these mineral raw materials, which are abundant and occur under favourable exploita-tion condiexploita-tions. Here belong: marls, chalk and lime· stones - for productil5n of mineral bfnding materia-ls; sands - used in production of building elements and cellular concrete; loesses and looss-like mate-rials - for brick prodUction, particularly in the re-gions of Krasnik, Tomasz6w Lubelski, Zamosll and Ki'asnystaw. Deficiency is observed, however, as concerns gravels and building stones.
378
msu wolew6dzkich momwo~ci pokrycia potrzeb i
da-'dzIi.
eugestie dowozu deficytowych surowc6w lub ma-.terial6w gotowych.Okreslenie wielkosci potrzeb LZW b~dzie momen-tem wyjsciowym do analizy i korekty r6znorodnych - dotychczas wykonanych przez Instytut Geologicz-ny, geologa wojew6dzkiego w Lublinie, Ministerstwo Budownictwa i Przemyslu Material6w BudQwlanych, InstytutGeologii inZynierskiej i Hydrogeologii
Uni-wersytetu Warszliwskiego, Instytut Geografii PAN i przez inne instytucje i osoby - material6w synte-tycznych oraz $zczeg610wych pazy surowcowej
Lu-belszczyzny. .
Z tej analizy, poglc:bionej wynikami nowych r6z-norodnych rob6t wiertniczych, wykonywanych inten-sywn!e, zwlaszcza w cilliU ostatnich kilku lat, gl6w-nie przez Instytut Geologiczny i przemysl naftowy dla rozpoznania perspektyw wyst~powania bitumi-n6w na Lubelszczytnie, wyniknll podstawy u&talania szczeg61owego programu uzupelniajllcych geologicz-nych prac poszukiwawczych i rozpoznawczych, ma-j,&cych dall pelny obraz rzeczywistych lokalnych moZliwosci zabezpieczenia dostaw surowc6w budow-lanych dla zagospodarowania Lubelskiego Zagl~bia
W~glowego. .
Na podstawie posiadanych opracowaD. geologowie jut obecnie s'& w moznosci oawiadczyc, ze w dosta-tecznej ilosci tylko surowce lubelskie do produkcji cemenitu zabezpieczajl:!, przyszle potrzeby LZW.
PE310ME
O~oA H3 OrpOMmilX 3ap;aq, CTM~X nepep;
JII06-.lIHHCKoA TelPPHTOPHeA, 8BJIlleTC8 npOp;BHlKeHHe Bne-~ reoJIol'H'lecKoA H3YQeHHOCTH rpoMaA'BbIX sanacoB K:aMeHH01'O yrJIII, a TaKJKe BeJIH"IaAmHx 3anaCOB :s:ap-6ouamoro CWP&8, ueotSxop;mlloro p;JI8 DPOHSBOp;C'l'Ba D;eMeHTa Ba JIld6mmcxoA TeppuTOpHK, npH 60JI&moA,
nOCTMImO paCTYID;eA: nOTPe6HOCTH B D;eMeHTe B IIOJI&-me H Ha CBeTe. :3Ta 3ap;aQa p;OJIlEHa 6&1'1'& COOTlBe-T-CTByroJllHM 06pa30M pemeHa B Te'leBHe 6JIWKoaAmux ~ JIer, qroO&I rapallTHpOBaT& .IIOJIHoe yP;OBJIeTBO-peHHe IIOTpe6HOCTeA: CTPaH&I H SKCIIOPTa B BlIlKYID;HX MaTepHaJIaX pa3JIH'UU>JX BH,D;OB. STO 8BJI.HeTClI TalCKe OCHOBB&III[ YCJIOBHeM npaBHJI&HOrO OCBOOBHII
Jlm6.Jm;a1-CKOro H ooce,ll;EDlX BOeBOp;CTB,· 'B OC06eHHOCTH Bapmas-CKOro H BeJIOCTOKBapmas-CKOro, a TaJCKe, DPHJIeraIOIItHX K JII06mmcKOMY BoeBOP;CTBY, nOBeTOB KeJIeD;XOrO H lKemoBCKoro BoesoP;CTB.
,lI;JI.H p~OHS.JIbBOrO X03mCTBeHHoro HCnOJI&30BaHHII 3aJIelKeA: K8MeHBOrO yrJI8 JII06JIHHeKoA Te'PPHTOpHH· He06xop;HMO 6yp;er IIOCTPaHT& B STOM BOEIBOp;cme
MHO-1'0 npoMhIDlJIeHH&IX npe~pH8THA H p;pymx, lKHJI&CC pa:t!:OHOB, 6o.n&moe KaJllH'lecTBO ,D;opor. He06xoA'HMO 6yp;er . 3aKOHQHT& oCBoeHHe BHCJIbI H ee npHToKOB. IliooToMY. npaaHaJIH3upoBaB 6a3Y cTPOKTeJI&BOrO Cwpbll JII06JIHHCKo~ TeppHTOPHK, npep;JIaraeTCJJ 06-paTKTh OCHOBHoe BHHMaBKe Ha KCU0JIb30BaHHe Tex BHP;OB MHHepam.H01'O CTPOHTeJIbHOrO CbIP&8, KOTOp&Ie B ·60JI&DIHX KOJIHqecTBax 3aJIer~ B yCJIOBKIIX 6JIa-l'Onpml'l"HbIX p;JI8 SKCnJIYaT~. K 3THM: BHp;aM C&tphSl: OTHOCJJTCJl:: Mepre.ml, . DHIDYID;HA: MeJI, K3'BecTHlIKH -P;JIII IIpoH3Bop;cTBa cTpawreJIhHhIX H BmKYw;HX Ma-TepHIlJIOB; .IIeCKH - npHI'op;HhIe ,D;JIII DPOHSBop;cTBa H3BecTKOBo-IIecQaBHCT&IX MaTepKaJIOB· K gqeHCTOro 6erOHa, JIeCCbI H JIeoconop;06H&Ie OTJIOJKeHHSI,
npH-MeHmO~ec8 B KHPnJAHOM npOH3BOP;CTBe, oc06eHHO
B paAOHax KpaC&BHKa, TOMaDIOBa JII06mm:cKoro, 3a-MOCbIlII, KpaCBhICTaBa. 3aTo qyBCTByeTCII Hep;OCTaTOK rpaBHII H oCTPOHTeJIbHOrO KlUoum.
