* èf.
3 'A 1'
-1 2 9 1 4 5
à
J
rî jfc & fîitfie / ty t î7ïefï<?cu n o w y /
*"
© íáfopogob#/ yin? lotniom
¡browy* 3nFo fe n p rj^ iy po ftorym tywfäobsifil
0 $ á c b y «
2 5 o w o P r a g fie b ú wfjytf?» m ieyfcn tr ¿ y m a / & t o fie n'a w in ie ; te a o y f a tn i m n .
21 Pieby g to b z i e n / b o tuebnie r a b fPoczy/
ÍDoPob
6
pirw |?ego m ie y fc á niew yProczy» iD rab n á p r c í í í b o ^ j i ále j b o P u Pole/2 lie g o wflyteP fPoP ná p ir w ^ e p o le .
<£bybá g b y e p l ń c u p ir w f te g o ofíepuie/ E ? ien cjó e írjeciego p o l á bofíáPw ie.
0
&3
Íe Ú3
n á j a g o n o j l á i e c j r í y p á b m e / £ á P w ie le /iáPo y & r o lc w < * wU&nie« ©3<*cbw3
avá¡etn p rjeb fif m e jyjTnie/3 o píe#eP u n Preo/nie b á b á wfPáPuie. <Tc feś n á p o n tec p r z y p o m n ie ć m e ^ P o b j t /
2
?eben p o b r u g i m zńw?Oy w í e y grze c íjo b ji.21 n i g b y wijrccy m P n n ó t e b n y m n ú b á b
3
<*/21
gbzie <o w e z m n t ń m f w e g o pofñ& z«. <E»rń Poniec bierje/PieOy n á ic c b á n y& r o l n íe m n n igbziey v c i e c p e u w e y fciány.
<Si>íkby w p a b í w l i b i o / Pieby Iwb potváci/ 2Í f r U b u m e w j i a f / f á p i m e t nie p fó ć i. 2£y w fo b ie P á r íñ
3
á r n y P á t á (ftuPi/<t)ni cboć m ie li # p o trjeb jf n ń u P i.
t t ^ ń P o ś i n p v 3 e b f ie r ń b 3 i pr5ec3Ytńli/
2
f M n ć w iesem n3
ó w ? b y $ ń c b y g r ń l i . & i e b y c jW p r z Y ^ e b l/ w fieM i ná fw e Ponie/H i c nie cjePńiae/ j t b y f t a n o p o nie. r i á b
3
ieia b o b r a P á jb e g o c ie fM á /21
j b r u g i e y (Iro n y b o ia źń ie t r a p i ł a #2
it> o w iem t ń m t u j m i ń f o fie p o f a3
ńć/ B o m u tń P n tify3
a P ta b m i a n o fta sać *p o nici) K y c e t j c n a Port Uch w c j b r c i /
3
n ie b p e t» n ie f w e g o fie nie b o t. $T7a fft-¿y&fa fro g ie <3 tonie p o f t a w i o u o /21 3nici) ftc K o c b o m b ro n ić p o le c o n o . U ) f o r y raai> wfsyteb pief?y ja jf o p iU /
21 g W tu? tofjyfcy t a b g o t o w i W it. iT Tapirw ey Joly Cci>ocitt n a t y m m a t o )
K j u ć i ć o p rso b e P o b ie n tó fie
jD w ie p ic lć i B o r s u y j a m b m o n e p o b a a a t /
^ c tm e s n i e b obrćtć $ e S u r o w l b a j a t .
<Dn vc$iat %'a p r a w a / to o&fcrómw ib f a b j it / p ie flb o w i p riO b tb b ia łe m u p r jy f a b j ii.
S u r a ? W c |a a byt/ p a n n y
3
& d i b o n a /p r z y w ie ś ć ttó p a m ię ć / tó tic b b to r a (irortó $ o r ie lo w p rieć iw brugiey oj‘yt
21 n im f ie p r a w ie to o y n a b o f o n a t a / 3 a b a m o c wielba luW i p e g m / ł a /
2( b o m u g to w c c?yia fłablń fd e ia . n i e | m i a n iie bej w a o p u ścić n a t£ wo&e/
B o w ibjjejb y tn ie wielba n ie p o g o W .
. U >y f a r m n a w o / y j a g l e f p r ó w n y a e /
215^3ie co t r o b n e / t a m mie jafiepnycie. 3 j teby p rjo b eb p r j y p a b l B o r j u i o t»i/
^ « ¿ a i w n e t w p o U w y c ią g n ą ć p i e c o w i .
"2Story n a t e n c j a i j p a n t e y p e f t u g o w a t ;
3e& uabttii?om u jercie n ie ^ e p f o w a t. B o p n e c iw n i e m u / p a n w oyfba d u r n e g o /
H > y p r a w ii tabiej b w o r j a t d n a fwego r ^jfe&Cłt t r u g i e m u nieebciaf n a m n ie y jto jy ć /
H a t a r w l l y n a fi/ nic m o g l i fte pojyc.
S Z A C H Y
J A N A K O C H A N O W S K I E G O .
W ydanie pierw sze w D rukarni Macieja W ierzbięty b. r. 4. C. o W edług D odatku Stan. P rzy łęck ieg o do przem yślskiego w y dania polskich dzieł J . K ochanow skiego na str. 198 w ydanie pierw sze miało się spalić we Lwow ie podczas pożaru hibliof- uniw ers. lw ow skiego 2 listopada 1848.
P rzyborow ski w W iadom ości o życiu i pismach J a n a K o chanow skiego na str. 75 cytując drugi expl. z tegoż w ydania z d ed y k acy ą Janow i Krz. Tarnow skiem u w bibliotece w K ó r niku udow odnił na podstaw ie dedykaayi, że w ydanie b. r. w yszło przed r. 1567
W ydanie drugie rów nież dedykow ane Janow i K rz. T a r now skiem u, w K rakow ie z drukarni M acieja W ierzbięty roku pańskiego 1585,4. C. 3. wymieniono je s t przez Stn. P rzyłęckiego i E streichera w Bibliografii XV. i X V I. na str. 160 w jednym exp. w bibliotece O ssolińskich we Lwowie. Z tego też łaskaw ie udzielonego expl. w ykonano niniejszy w ierny p rzedruk.
Paxim ilowano w K rakow ie w Styczniu 1884 r. Odbito exp. 40.
B ib lio te k a W S P K ie lc e
