$ 1 1 $ / ( 6
8 1 , 9 ( 5 6 , 7$7 , 6 0 $ 5 , $ ( & 8 5 , ( 6 . à 2 ' 2 : 6 . $ /8%/,1±32/21,$ 92/;/9,, 6(&7,2+ 8QLZHUV\WHW0DULL&XULH6NáRGRZVNLHMZ/XEOLQLH.DWHGUD*RVSRGDUNLĝZLDWRZHML,QWHJUDFML(XURSHMVNLHM %2*80,à$08&+$/(6=.2 0$*'$/(1$.$7$5=<1$.Ą.2/(IHNW\ZQRĞüDXWRPDW\F]Q\FKVWDELOL]DWRUyZNRQLXQNWXU\
Z8QLL(XURSHMVNLHM
(IIHFWLYHQHVVRIDXWRPDWLFHFRQRPLFVWDELOLVHUVLQWKH(XURSHDQ8QLRQ 6áRZDNOXF]RZH 8QLD(XURSHMVNDDXWRPDW\F]QHVWDELOL]DWRU\NRQLXQNWXU\VWDELOL]DWRU\¿VNDOQH Z8*L: .H\ZRUGV (XURSHDQ8QLRQDXWRPDWLFVWDELOLVHUV¿VFDOVWDELOLVHUVLQ(08 :VWĊS 1DMZLĊNV]\PL]DJURĪHQLDPLGODSU]\V]áRĞFL8QLL(XURSHMVNLHMD]ZáDV]F]DVWUHI\HXUR VąSU]HGáXĪDMąFDVLĊGHNRQLXQNWXUDJRVSRGDUF]DLXWU]\PXMąFHVLĊ]UyĪQLFRZDQLHNUDMyZSRG Z]JOĊGHPNRQNXUHQF\MQRĞFLRUD]SR]LRPXGáXJXSXEOLF]QHJR3URJQR]\Z]URVWXJRVSRGDU F]HJRQDQDMEOLĪV]HODWDVąVáDEHLGODWHJRFRUD]ZLĊFHMXZDJLZOLWHUDWXU]HHNRQRPLF]QHM SRĞZLĊFDVLĊSRV]XNLZDQLXPRĪOLZRĞFLEDUG]LHMVNXWHF]QHMVW\PXODFMLZ]URVWX3.%3U]HG PLRWHPV]F]HJyáRZ\FKDQDOL]VąPLĊG]\LQQ\PLLQVWUXPHQW\SROLW\NL¿VNDOQHM]HZ]JOĊGX QDLFK]QDF]HQLHZNUHRZDQLXSRS\WXLSREXG]DQLXDNW\ZQRĞFLJRVSRGDUF]HMDOHWDNĪH]SR ZRGXNRQLHF]QRĞFLSRSUDZ\V\WXDFMLEXGĪHWRZHMRUD]REQLĪDQLD]DGáXĪHQLDSXEOLF]QHJR 7HRUHW\F\HNRQRPLLQLHVą]JRGQLZRFHQDFKHIHNW\ZQRĞFLLQVWUXPHQWyZSROLW\NL ¿VNDOQHMZáDJRG]HQLXZDKDĔNRQLXQNWXUDOQ\FKLWZRU]HQLXVSU]\MDMąF\FKZDUXQNyZGR Z]URVWXJRVSRGDUF]HJR=ZROHQQLNDPL]DU]ąG]DQLD]DJUHJRZDQ\PSRS\WHP]DSRPR FąLQVWUXPHQWyZ¿VNDOQ\FKVąSU]HGVWDZLFLHOHQXUWXSRVWNH\QHVRZVNLHJR5R]ELHĪQRĞü SRJOąGyZZVSyáF]HVQ\FKPDNURHNRQRPLVWyZZVND]XMąF\FKQDUyĪQHJRW\SXRJUDQLF]H QLDSROLW\NL¿VNDOQHMMDNRQDU]ĊG]LDVWDELOL]RZDQLDNRQLXQNWXU\SUH]HQWXMH0/XELĔVNLUMCS
%2*80,à$08&+$/(6=.20$*'$/(1$.$7$5=<1$.Ą.2/
NWyU\ SRGNUHĞOD PLĊG]\ LQQ\PL ĪH LPSXOV\ ¿VNDOQH PRJą LVWRWQLH ZSá\ZDü QD NRQ VXPSFMĊLLQZHVW\FMHDOHWDNĪH]ZUDFDXZDJĊQDWUXGQRĞüRFHQ\VNXWHF]QRĞFLSROLW\NL EXGĪHWRZHMZVWDELOL]RZDQLXNRQLXQNWXU\>%DUF]\N/XELĔVNL V ±@0LPR GXĪHMUyĪQLF\]GDĔWHRUHW\NyZLUHDOL]DWRUyZSROLW\NLPDNURHNRQRPLF]QHMZVSUDZLH SU]\GDWQRĞFLMHMLQVWUXPHQWyZGRQHXWUDOL]RZDQLDVNXWNyZV]RNyZJRVSRGDUF]\FKRG G]LDá\ZDQLH QD SRS\W ZH ZVSyáF]HVQHM JRVSRGDUFH RGE\ZD VLĊ SRSU]H] RGSRZLHGQLH SRáąF]HQLHLQVWUXPHQWyZSROLW\NL¿VNDOQHMLSLHQLĊĪQHM&KRG]LRRSW\PDOQHZ\NRU]\ VWDQLHLQWHUDNFMLSRPLĊG]\LQVWUXPHQWDPLREXSROLW\NZNV]WDáWRZDQLXZLHONRĞFLRUD] VWUXNWXU\GRFKRGyZLZ\GDWNyZEXGĪHWRZ\FKMDNUyZQLHĪSRGDĪ\SLHQLąG]D3ROLW\ND ¿VNDOQDMHVWPQLHMVNXWHF]QDZSU]\SDGNXV]RNyZSRGDĪRZ\FK =HZ]JOĊGXQDVSRVyESURZDG]HQLDSROLW\NL¿VNDOQHMZ\UyĪQLDP\SROLW\NĊSDV\ZQą LDNW\ZQą G\VNUHFMRQDOQą 3RGVWDZąSROLW\NLSDV\ZQHMQLHZ\PDJDMąFHMĪDGQ\FKG]LD áDĔLGHF\]ML]HVWURQ\U]ąGXMHVWPHFKDQL]PDXWRPDW\F]Q\FKVWDELOL]DWRUyZNRQLXQNWXU\ NWyUHVąHOHPHQWDPLV\VWHPXEXGĪHWRZHJRLG]LDáDMąVDPRF]\QQLHUHDJXMąFQD]PLDQ\ 3.%SURGXNFML]DWUXGQLHQLDLGRFKRGyZ$XWRPDW\F]Q\PLLQVWUXPHQWDPLVWDELOL]XMąF\ PLJRVSRGDUNĊVąSRGDWNLLĞZLDGF]HQLDVSRáHF]QH5HDJXMąRQHQD]PLDQ\SRS\WXZ\ QLNDMąFH]SU]HELHJXF\NOXNRQLXQNWXUDOQHJR1DMZLĊNV]\ZSá\ZQDáDJRG]HQLHZDKDĔ NRQLXQNWXU\ PDMą SRGDWNL RG GRFKRGyZ LQG\ZLGXDOQ\FK L ĞZLDGF]HQLD VSRáHF]QH NWy UHSRGWU]\PXMąSRS\WNRQVXPSF\MQ\OXEVSRZDOQLDMąMHJRZ]URVWSRSU]H]RJUDQLF]DQLH ]PLDQGRFKRGyZGRG\VSR]\FML0HFKDQL]PVWDELOL]DF\MQ\G]LDáDZWHQVSRVyEĪH]PLD Q\GRFKRGyZGRG\VSR]\FMLVąPQLHMV]HQLĪGRFKRGyZEUXWWRZVNXWHNSURJUHV\ZQRĞFL VNDOLRSRGDWNRZDQLDGRFKRGyZLQG\ZLGXDOQ\FKRUD]ZUH]XOWDFLHZ]URVWXEąGĨVSDGNX ZLHONRĞFLĞZLDGF]HĔVSRáHF]Q\FKZW\PJáyZQLH]DVLáNyZGODEH]URERWQ\FK $NW\ZQDSROLW\ND¿VNDOQDMHVWVWRVRZDQDZZDUXQNDFKJáĊEV]\FKUHFHVMLJG\Z\VWĊSX MHSRWU]HEDVLOQLHMV]HJRSREXG]HQLDSRS\WXDZ]DVDG]LHFKRG]LRSRZVWU]\PDQLHGDOV]HJR VSDGNXSRS\WXL3.%3ROLW\ND¿VNDOQDZ8(D]ZáDV]F]DZVWUH¿HHXURRSLHUDVLĊQD PHFKDQL]PLHDXWRPDW\F]Q\FKVWDELOL]DWRUyZNRQLXQNWXU\FKRüZODWDFK ±E\á\ UHDOL]RZDQHSDNLHW\¿VNDOQHPDMąFHQDFHOXVW\PXODFMĊSRS\WXNRQVXPSF\MQHJRUR]ZyM LQZHVW\FMLSXEOLF]Q\FKRUD]ZVSLHUDQLHDNW\ZQRĞFLEL]QHVRZHML]DWUXGQLHQLD(IHNW\ZQRĞü DXWRPDW\F]Q\FKVWDELOL]DWRUyZNRQLXQNWXU\ $6. LSROLW\NLG\VNUHFMRQDOQHMMHVWZDĪQ\P SU]HGPLRWHPEDGDĔRUD]]DJDGQLHQLHPZ\ZRáXMąF\POLF]QHNRQWURZHUVMH &HOHPDUW\NXáXMHVWRFHQDVNXWHF]QRĞFLDXWRPDW\F]Q\FKVWDELOL]DWRUyZNRQLXQNWXU\ ZáDJRG]HQLXZDKDĔNRQLXQNWXU\ZNUDMDFK8(QDSRGVWDZLHDQDOL]\GRURENXWHRUHW\F] QHJRRUD]EDGDĔ2(&'.RPLVML(XURSHMVNLHMLFHQWUXPEDGDZF]HJRZ%RQQ ,QVWLWXWH IRUWKH6WXG\RI/DERXU REHMPXMąF\FKRVWDWQLąGHNDGĊXELHJáHJRZLHNXLF]ĊĞFLRZR SLHUZV]HG]LHVLĊFLROHFLHQRZHJR3U]HGPLRWHPV]F]HJyOQHMXZDJLVąVSHF\¿NDSROLW\NL ¿VNDOQHMZ8QLL*RVSRGDUF]HML:DOXWRZHM 8*L: LVWDELOL]DWRU\SRGDWNRZH 7HRUHW\F]QHSRGVWDZ\SDV\ZQHMSROLW\NL¿VNDOQHM
7HRUHW\F]Q\FK SRGVWDZ SROLW\NL PDNURHNRQRPLF]QHM RSDUWHM QD DXWRPDW\F]Q\FK VWDELOL]DWRUDFK NRQLXQNWXU\ QDOHĪ\ GRV]XNLZDü VLĊ Z NH\QHVRZVNLHM HNRQRPLL SRS\
()(.7<:12ĝû$8720$7<&=1<&+67$%,/,=$725Ï:.21,81.785<:81,,(8523(-6.,(-WXLSUDFDFKSRGMĊW\FKZ6WDQDFK=MHGQRF]RQ\FKSR]DNRĔF]HQLX,,ZRMQ\ĞZLDWRZHM Z FHOX SU]\JRWRZDQLD NRQFHSFML V\VWHPRZHJR UR]ZLą]DQLD XPRĪOLZLDMąFHJR VDPR F]\QQH áDJRG]HQLH ZDKDĔ NRQLXQNWXU\ ]D SRPRFą VWDELOL]DWRUyZ EXGĪHWRZ\FK NWyUH VWDQRZLá\E\VZHJRURG]DMXPHFKDQL]PáDJRG]ąF\VNXWNLV]RNyZSRS\WRZ\FKLG]LDáD MąF\QD]DVDG]LHPQRĪQLNDXUXFKDPLDQHJRSU]H]VSDGHNSRGDWNyZLZ]URVWZ\GDWNyZ EXGĪHWRZ\FKZRNUHVDFKUHFHVMLRUD]SRZRGXMąF\Z]URVWRSRGDWNRZDQLDLVSDGHNZ\ GDWNyZEXGĪHWRZ\FKZZDUXQNDFKERRPXJRVSRGDUF]HJR 5HFHVMDLVWDJÀDFMDZODWDFK;;ZSRGZDĪ\á\]DXIDQLHGRSROLW\NLPDNURHNR QRPLF]QHMNWyUHMSRGVWDZąE\áRRGG]LDá\ZDQLHQDSRS\WSRQLHZDĪRND]DáDVLĊRQDQLH VNXWHF]QD(NRQRPLDNH\QHVRZVNDWUDFLáDVZRMąSR]\FMĊDZUD]]QLąSROLW\ND¿VNDOQD MDNRQDU]ĊG]LHUHJXODFMLSRS\WX&RUD]ZLĊNV]H]DLQWHUHVRZDQLHL]DVWRVRZDQLHZUR] ZLą]\ZDQLXSUREOHPyZJRVSRGDUF]\FK]GRE\ZDáDQRZDHNRQRPLDNODV\F]QD PRQH WDU\]PV]NRáDUDFMRQDOQ\FKRF]HNLZDĔV]NRáDUHDOQHJRF\NOX L]ZROHQQLF\VWDELOL]D F\MQ\FK PRĪOLZRĞFL SROLW\NL SLHQLĊĪQHM 3U]HGVWDZLFLHOH QRZ\FK QXUWyZ Z HNRQRPLL X]DVDGQLDOLSRWU]HEĊRJUDQLF]DQLDDNW\ZQRĞFLJRVSRGDUF]HMSDĔVWZDLSRGNUHĞODOLZDJĊ U\QNXMDNRPHFKDQL]PXUyZQRZDJL:G\VNXVMLDNDGHPLFNLHMHIHNW\ZQRĞüLQVWUXPHQ WyZSROLW\NL¿VNDOQHM]DNZHVWLRQRZDáZ U5%DUUR>%DUUR V ±@ UR]ZLMDMąF EXG]ąFąZąWSOLZRĞFL WH]Ċ'5LFDUGDRQHXWUDOQRĞFLGH¿F\WXEXGĪHWRZHJR LGáXJXSXEOLF]QHJR WHRUHPDWHNZLZDOHQWQRĞFL 76DUJHQWL1:DOODFH>6DUJHQW:DO ODFH V±@SRGZDĪ\OLHIHNW\ZQRĞüSROLW\NL¿VNDOQHMZVND]XMąFQDMHMGHVWD ELOL]DF\MQHVNXWNLZSU]\SDGNXXWU]\P\ZDQLDVLĊSHUPDQHQWQ\FKGH¿F\WyZEXGĪHWR Z\FKNWyUHSRZRGXMąZ]URVWLQÀDFML3U]HGPLRWHPNU\W\NLZODWDFKE\áD]ZáDV]F]D DNW\ZQDSROLW\ND¿VNDOQDNWyUD]HZ]JOĊGXQDSRWU]HEĊSU]\JRWRZDQLDSDNLHWXLQVWUX PHQWyZMHVWUHDOL]RZDQD]RSyĨQLHQLHPLLVWQLHMHU\]\NRSRSHáQLHQLDEáĊGyZ]SRZR GXMHMQLHRGSRZLHGQLHJRGRVWRVRZDQLDGR]PLDQZF\NOXNRQLXQNWXUDOQ\P±ZyZF]DV ERGĨFH¿VNDOQHPRJąVSRZRGRZDüVNXWNLSU]HFLZQHGRRF]HNLZDQ\FK3U]HGVWDZLFLHOH QRZHMHNRQRPLLNODV\F]QHMVSURZDG]DMąUROĊSROLW\NL¿VNDOQHMGRQDU]ĊG]LDGáXJRRNUH VRZHMUyZQRZDJL¿QDQVyZSXEOLF]Q\FK 3RGHMĞFLHGRSROLW\NL¿VNDOQHM]PLHQLáRVLĊZUD]]UR]ZRMHPQRZHMHNRQRPLLSRVW NH\QHVRZVNLHMRGSRáRZ\ODW:UH]XOWDFLHPRG\¿NDFML]DáRĪHĔNRQFHSFML-0.H\ QHVDGRV]áRGR]EOLĪHQLDSRJOąGyZQRZ\FKNH\QHVLVWyZ]UHSUH]HQWDQWDPLQRZHMV]NRá\ NODV\F]QHMFRGRW\F]\PLĊG]\LQQ\PLVSRVREXSU]\ZUDFDQLDUyZQRZDJLZJRVSRGDUFH LUROLSROLW\NLPDNURHNRQRPLF]QHM1RZLNH\QHVLĞFLDNFHSWXMąWH]ĊĪHJRVSRGDUNDPD ZHZQĊWU]QH VLá\ RVLąJDQLD VWDQX UyZQRZDJL DOH UyĪQLą VLĊ RG SU]HGVWDZLFLHOL QRZHM V]NRá\NODV\F]QHMZRFHQLHW\FKPRĪOLZRĞFLZZ\PLDU]HF]DVRZ\PSRQLHZDĪXZDĪDMą LĪSURFHVSU]\ZUDFDQLDUyZQRZDJLMHVWGáXJLDQRZLNODV\F\SU]HFLZQLHWZLHUG]ąĪH PRĪHE\üRQNUyWNL,VWQLHMHUyZQLHĪGXĪH]UR]XPLHQLHGODSRWU]HESURZDG]HQLDSROLW\NL VWDELOL]DF\MQHM1LHPDQDWRPLDVWSHáQHJRNRQVHQVXVXZVSUDZLH]DVDGUHDOL]DFMLSROL W\NL¿VNDOQHM'\VNXVMDNRQFHQWUXMHVLĊZRNyáHIHNW\ZQRĞFLDXWRPDW\F]Q\FKVWDELOL]D WRUyZNRQLXQNWXU\LRNUHVRZHJRVWRVRZDQLDDNW\ZQHMSROLW\NL¿VNDOQHM7DNDG\VNXVMD PDV]F]HJyOQHX]DVDGQLHQLHZ8QLL(XURSHMVNLHMZNWyUHMZLĊNV]RĞüNUDMyZ IXQN FMRQXMHZHZVSyOQ\PREV]DU]HZDOXWRZ\PLQLHG\VSRQXMąRQHLQVWUXPHQWDPLSROLW\NL
UMCS
%2*80,à$08&+$/(6=.20$*'$/(1$.$7$5=<1$.Ą.2/
SLHQLĊĪQHM QDWRPLDVW DXWRQRPLĊ Z G]LHG]LQLH SROLW\NL ¿VNDOQHM F]ĊĞFLRZR RJUDQLF]D 3DNW6WDELOQRĞFLL:]URVWXDV\QFKURQL]DFMDF\NOXNRQLXQNWXUDOQHJRSRPLĊG]\NUDMDPL MHVW]UyĪQLFRZDQD
.U\]\V ¿QDQVRZRJRVSRGDUF]\ Z ODWDFK ± L MHJR JáĊERNR GHVWDELOL]DF\MQH VNXWNLVSRZRGRZDá\RĪ\ZLHQLHGHEDW\QDWHPDW]DVDGUHDOL]DFMLSROLW\NL¿VNDOQHM=ZROHQ QLNDPLáDJRG]HQLDZDKDĔNRQLXQNWXU\W\ONR]DSRPRFąDXWRPDW\F]Q\FKVWDELOL]DWRUyZMHVW ZLĊNV]RĞüPDNURHNRQRPLVWyZ-%7D\ORUSU]HSURZDG]LáDQDOL]ĊHPSLU\F]Q\FKSU]\SDG NyZVWRVRZDQLDZ86$ ZODWDFKL SROLW\NLG\VNUHFMRQDOQHM]RULHQWRZDQHMQD Z]URVWSRS\WXNRQVXPSF\MQHJRLVWZLHUG]LáĪHQLHSU]\QLRVá\RQHRF]HNLZDQ\FKUH]XOWDWyZ ]DWHPQLHPDZ\VWDUF]DMąFRSRWZLHUG]RQ\FKGRĞZLDGF]HQLHPSRGVWDZGRSRZURWXGRWHJR W\SXSROLW\NL>7D\ORU V±@1LHPQLHMVąZĞUyGWHRUHW\NyZHNRQRPLLWDNĪH]ZR OHQQLF\ QS&KULVWLDQR(LFKHQEDXPL5HEHOORF]\'DYLJL/HHSHU SRGHMPRZDQLDG]LDáDĔ G\VNUHFMRQDOQ\FKZ]PDFQLDMąF\FKERGĨFH¿VNDOQHSU]HGHZV]\VWNLPZyZF]DVJG\UHFHVMD MHVWJáĊERNDLEUDNV\PSWRPyZSRSUDZ\NRQLXQNWXU\MDNZODWDFK± >&KULVWLDQR (LFKHQEDXP5HEHOORV± 'DYLJ/HHSHUV±@:WHG\SROLW\ND G\VNUHFMRQDOQD]ZLĊNV]DHIHNW\PQRĪQLNRZHLQVWUXPHQWyZ¿VNDOQ\FK
3RGVXPRZXMąF QDOHĪ\ SRGNUHĞOLü ĪH ERJDW\ GRUREHN WHRUHW\F]Q\ VWZDU]D GXĪH PRĪOLZRĞFLUR]ZLMDQLDG\VNXVMLQDWHPDWDQW\F\NOLF]QHMUROLSROLW\NL¿VNDOQHMZW\P ]ZáDV]F]DDXWRPDW\F]Q\FKVWDELOL]DWRUyZNRQLXQNWXU\2FHQ\SU]\GDWQRĞFLLQVWUXPHQ WyZ ¿VNDOQ\FK Z áDJRG]HQLX DPSOLWXG\ ZDKDĔ F\NOX NRQLXQNWXUDOQHJR ]PLHQLDá\ VLĊ ZUD]]UR]ZRMHPQRZ\FKV]NyáLGRNWU\QZHNRQRPLL:]URVW]DLQWHUHVRZDQLDSROLW\Ną ¿VNDOQąLUR]ZyMEDGDĔPDMąF\FKQDFHOXHIHNW\ZQHZ\NRU]\VWDQLHMHMLQVWUXPHQWyZ ]DXZDĪDOQ\SRGNRQLHFODW ;;ZE\á]ZLą]DQ\]ZSURZDG]HQLHP,,,HWDSX8QLL *RVSRGDUF]HML:DOXWRZHMZ8QLL(XURSHMVNLHMRUD]VSHF\¿F]Q\PL]DVDGDPLUHDOL]DFML SROLW\NLPDNURHNRQRPLF]QHMZZDUXQNDFKXQLLZDOXWRZHM(IHNW\ZQRĞüSROLW\NLPD NURHNRQRPLF]QHM]DOHĪ\RGRSW\PDOQHJRZ\NRU]\VWDQLDLQWHUDNFMLPLĊG]\LQVWUXPHQWD PL¿VNDOQ\PLLPRQHWDUQ\PLZRGG]LDá\ZDQLXQDJRVSRGDUNĊZSRV]F]HJyOQ\FKID]DFK F\NOXNRQLXQNWXUDOQHJR:VWUH¿HHXURSROLW\NDSLHQLĊĪQD]RVWDáDGHOHJRZDQDQD(XUR SHMVNL%DQN&HQWUDOQ\FRVSRZRGRZDáRĪHRĞURGNLRGSRZLHG]LDOQH]DUHDOL]DFMĊSROL W\NLPDNURHNRQRPLF]QHMZNUDMDFKIXQNFMRQXMąF\FKZ8*L:]QDMGXMąVLĊQDUyĪQ\FK SR]LRPDFKSRQDGQDURGRZ\PLQDURGRZ\P:SU]\SDGNXSROLW\NLSLHQLĊĪQHMSRMDZLD VLĊ SUREOHP RSW\PDOQHM VWRS\ SURFHQWRZHM GOD FDáHJR REV]DUX ZVSyOQHM ZDOXW\ L GOD SRV]F]HJyOQ\FK NUDMyZ F]áRQNRZVNLFK: V\WXDFML LVWQLHMąF\FK UyĪQLF VWUXNWXUDOQ\FK SRPLĊG]\JRVSRGDUNDPLVWUHI\HXURL]UyĪQLFRZDQHMV\QFKURQL]DFMLF\NOXNRQLXQNWXUDO QHJRQLHPDPRĪOLZRĞFLGRVWRVRZDQLDRSW\PDOQHMVWRS\SURFHQWRZHMGODFDáHM8*L:GR ZDUXQNyZJRVSRGDUF]\FKZV]\VWNLFKIXQNFMRQXMąF\FKZQLHMNUDMyZ:XQLLZDOXWRZHM PRJąZ\VWĊSRZDüUyĪQHJRW\SXV]RNLSRS\WRZHLSRGDĪRZH V\PHWU\F]QHDV\PHWU\F] QHDV\QFKURQLF]QHLLGLRV\QNUDW\F]QH1DMEDUG]LHMGHVWDELOL]XMąFHVąV]RNLLGLRV\QNUD W\F]QHNWyU\FKVNXWNLJRVSRGDUF]HPRJąE\üVNUDMQLH]UyĪQLFRZDQHZSRV]F]HJyOQ\FK NUDMDFK±MHGQHPRJąSRQRVLüVWUDW\DLQQHRVLąJDüNRU]\ĞFL:WDNLHMV\WXDFMLNUDMH PXV]ąVWDELOL]RZDüVZRMHJRVSRGDUNLW\ONR]DSRPRFąLQVWUXPHQWyZSROLW\NL¿VNDOQHM >9HOG/DUFK9DQGHYH\HUV@
UMCS
()(.7<:12ĝû$8720$7<&=1<&+67$%,/,=$725Ï:.21,81.785<:81,,(8523(-6.,(-(XURSHMVF\ HNRQRPLĞFL NRQW\QXXMą G\VNXVMĊ QD WHPDW ]DVDG SROLW\NL ¿VNDOQHM 1LH ZV]\VF\ XZDĪDMą ĪH DXWRPDW\F]QH VWDELOL]DWRU\ NRQLXQNWXU\]DSHZQLDMą Z\VWDU F]DMąFHZ\UyZQDQLHZDKDĔZ]URVWXSURGXNFMLL3.%ZNUDMDFKVWUHI\HXUR$UJXPHQW\ SRGZDĪDMąFH]DVDGQRĞüFDáNRZLWHJRRSDUFLDSROLW\NL¿VNDOQHMZ8*L:QDPHFKDQL]PLH $6.SU]HGVWDZLOL0-$)HUQiQGH]L-8*RQ]iOHV>)HUQiQGH]*RQ]iOHVV@ LFK G]LDáDQLH ]DOHĪ\ RG ZUDĪOLZRĞFL EXGĪHWX QD ZDKDQLD NRQLXQNWXU\ L ]PLDQ SR V]F]HJyOQ\FKURG]DMyZGRFKRGyZLZ\GDWNyZEXGĪHWRZ\FKZNROHMQ\FKID]DFKF\NOX QDLFKIXQNFMRQRZDQLHZSá\ZDMąPQRĪQLNRZHHIHNW\ZSá\ZX]PLDQGRFKRGyZLZ\ GDWNyZEXGĪHWRZ\FKQDDNW\ZQRĞüJRVSRGDUF]ąZGDQ\PNUDMX8*L: ZUDĪOLZRĞü EXGĪHWXQDZDKDQLDNRQLXQNWXU\]PLHQLDVLĊZUD]]RJyOQ\PLZDUXQNDPLJRVSRGDUF]\ PLNUDMXDOH]DOHĪ\SU]HGHZV]\VWNLPRGZLHONRĞFLVHNWRUDSXEOLF]QHJRZJRVSRGDUFH LVWUXNWXU\V\VWHPX]DEH]SLHF]HQLDVSRáHF]QHJRVWUXNWXU\LSURJUHV\ZQRĞFLSRGDWNyZ ZUDĪOLZRĞFL]DWUXGQLHQLDQD]PLDQ\SURGXNFMLURG]DMXV]RNyZJRVSRGDUF]\FK NWyUH SU]HZDĪDMą ± SRS\WRZH F]\ SRGDĪRZH QD HIHNW\ PQRĪQLNRZH$6. ZSá\Z PDMą UyZQLHĪVWRSLHĔRWZDUWRĞFLJRVSRGDUNLRUD]HODVW\F]QRĞüFHQLSáDF0-$)HUQiQGH] L -8 *RQ]iOH] Vą ]ZROHQQLNDPL Z]PDFQLDQLD PHFKDQL]PX DXWRPDW\F]Q\FK VWDELOL ]DWRUyZNRQLXQNWXU\DNW\ZQąSROLW\Ną¿VNDOQą0%XWLL3YDQGHQ1RRUG>%XWL1R RUGV @XZDĪDMąĪHSROLW\NDG\VNUHFMRQDOQDZ8*L:SRZLQQDE\üVWRVRZDQD ZV\WXDFMDFKZ\MąWNRZ\FKLQLHQDOHĪ\SU]\MPRZDüMHMMDNRUHJXá\RGG]LDá\ZDQLDQD ZDKDQLDNRQLXQNWXU\JRVSRGDUF]HM-HĞOLZ]LąüSRGXZDJĊQRZHXVWDOHQLDSURZDG]ąFH GRZ]URVWX]QDF]HQLDUDPNRRUG\QDF\MQ\FKSROLW\NL¿VNDOQHMZ8*L:PRĪOLZRĞFLVWR VRZDQLDGRGDWNRZ\FKERGĨFyZ¿VNDOQ\FK SR]D$6. EĊGąFRUD]PQLHMV]H$XWRU]\ EDGDĔNRQFHQWUXMąVLĊQDPLHU]HQLXVLá\ZSá\ZXSRV]F]HJyOQ\FKVWDELOL]DWRUyZEXGĪH WRZ\FK SRVWURQLHGRFKRGyZLZ\GDWNyZ QDZ\JáDG]DQLHZDKDĔNRQLXQNWXU\ (IHNW\ZQRĞüDXWRPDW\F]Q\FKVWDELOL]DWRUyZNRQLXQNWXU\ ZEDGDQLDFKHPSLU\F]Q\FK 'RPLHU]HQLDHIHNWyZG]LDáDQLDDXWRPDW\F]Q\FKVWDELOL]DWRUyZGRFKRGyZLZ\GDW NyZEXGĪHWRZ\FKVąVWRVRZDQHUyĪQHPHWRG\LPRGHOHHNRQRPHWU\F]QH3RGVWDZRZH ]QDF]HQLHGODVNXWHF]QRĞFL$6.PDZUDĪOLZRĞüSRV]F]HJyOQ\FKZLHONRĞFLEXGĪHWRZ\FK QDZDKDQLDNRQLXQNWXU\F]\OLUHDNFMDSR]LRPXVDOGDEXGĪHWXZ\UDĪRQHJRZSURFHQWDFK ZVWRVXQNXGR3.%QD]PLDQ\ZLHONRĞFL3.%:WDEHOL]RVWDá\SU]HGVWDZLRQHZ\QLNL HVW\PDFML.RPLVML(XURSHMVNLHMLOXVWUXMąFHZUDĪOLZRĞüGRFKRGyZLZ\GDWNyZEXGĪH WRZ\FK QD ]PLDQ\ 3.% Z NUDMDFK 8QLL (XURSHMVNLHM :\QLND ] QLFK ĪH ZUDĪOLZRĞü GRFKRGyZEXGĪHWRZ\FKQD]PLDQ\F\NOXNRQLXQNWXUDOQHJRMHVW]GHF\GRZDQLHZ\ĪV]D RG Z\GDWNyZ 2]QDF]D WR LĪ GRFKRG\ EXGĪHWRZH Z ]QDF]QLH ZLĊNV]\P VWRSQLX QLĪ Z\GDWNLZSá\ZDMąDQW\F\NOLF]QLHQDJRVSRGDUNL:\QLNLHVW\PDFMLSRND]XMąUyZQLHĪ LVWRWQH ]UyĪQLFRZDQLH ZUDĪOLZRĞFL NDWHJRULL EXGĪHWRZ\FK ZREHF ZDKDĔ NRQLXQNWXU\ SRPLĊG]\NUDMDPL8(1DMZ\ĪV]HZVSyáF]\QQLNLZUDĪOLZRĞFL RGGR FKD UDNWHU\]XMą'DQLĊ:áRFK\6]ZHFMĊ/XNVHPEXUJ%HOJLĊL:ĊJU\DQDMQLĪV]H/LWZĊ àRWZĊ 6áRZDFMĊ 5XPXQLĊ (VWRQLĊ L 3ROVNĊ RG GR 'RFKRG\ EXGĪHWRZH
%2*80,à$08&+$/(6=.20$*'$/(1$.$7$5=<1$.Ą.2/
ZVWRVXQNXGR3.%XWU]\PXMąVLĊSUDZLHQDW\PVDP\PSR]LRPLHQLH]DOHĪQLHRGID]\ F\NOXNRQLXQNWXUDOQHJRFRQLHGRW\F]\UHODFMLZ\GDWNyZGR3.%NWyUHLVWRWQLH]PLH QLDMąVLĊZUD]]SU]HELHJLHPF\NOX>(XURSHDQ&RPPLVVLRQV@
7DEHOD:UDĪOLZRĞüEXGĪHWXZNUDMDFK8(QDF\NONRQLXQNWXUDOQ\
.UDMH :UDĪOLZRĞüGRFKRGyZ :UDĪOLZRĞüZ\GDWNyZ :UDĪOLZRĞüVDOGDEXGĪHWRZHJR
%HOJLD ± %XáJDULD ± &]HFK\ ± 'DQLD ± 1LHPF\ ± (VWRQLD ± *UHFMD ± +LV]SDQLD ± )UDQFMD ± ,UODQGLD ± :áRFK\ ± &\SU ± àRWZD ± /LWZD ± /XNVHPEXUJ ± :ĊJU\ ± 0DOWD ± +RODQGLD ± $XVWULD ± 3ROVND ± 3RUWXJDOLD ± 5XPXQLD ± 6áRZHQLD ± 6áRZDFMD ± )LQODQGLD ± 6]ZHFMD ± :LHOND%U\WDQLD ± 8( ± 8ZDJD ZUDĪOLZRĞüEXGĪHWXQD]PLDQ\F\NOXNRQLXQNWXUDOQHJRPLHU]RQDUHDNFMąSR]LRPXVDOGDEXGĪHWRZHJRZ\ UDĪRQHJRZSURFHQWDFKZVWRVXQNXGR3.%QD]PLDQ\3.%R]RVWDáDRNUHĞORQDMDNRUyĪQLFDPLĊG]\F\NOLF]Qą ZUDĪOLZRĞFLąF]WHUHFKNDWHJRULLSRGDWNyZ RGGRFKRGyZRVRELVW\FKRGGRFKRGyZNRUSRUDFMLSRGDWNyZSRĞUHGQLFK RUD]ZSá\ZyZ]W\WXáXXEH]SLHF]HĔVSRáHF]Q\FK LELHĪąF\FKZ\GDWNyZZDĪRQ\FKZ]JOĊGQ\PXG]LDáHPZ3.% ħUyGáR >(XURSHDQ&RPPLVVLRQV@
UMCS
()(.7<:12ĝû$8720$7<&=1<&+67$%,/,=$725Ï:.21,81.785<:81,,(8523(-6.,(-1DMZLĊNV]H]QDF]HQLHZPHFKDQL]PLH$6.PDMąVWDELOL]DWRU\IXQNFMRQXMąFHZV\V WHPLHRSRGDWNRZDQLDDLFKVNXWHF]QRĞüDQW\F\NOLF]QD]DOHĪ\RGZLHOXF]\QQLNyZDOH ZV]F]HJyOQRĞFLRG UHODFMLFDáNRZLW\FKSRGDWNyZGR3.% SURJUHV\ZQRĞFLV\VWHPX SRGDWNRZHJR VWUXNWXU\SRGDWNyZ>(XURSHDQ&RPPLVVLRQV±@:]DMHPQH UHODFMHPLĊG]\SR]LRPHPSRGDWNyZZVWRVXQNXGR3.%LZDKDQLDPL3.%ZF\NOXNR QLXQNWXUDOQ\PVą]DJDGQLHQLHP]áRĪRQ\PFRSRWZLHUG]DMąEDGDQLDHPSLU\F]QH=MHGQHM VWURQ\LVWQLHMąHPSLU\F]QHGRZRG\QDWRĪHUROD$6.]ZLĊNV]DVLĊZUD]]HZ]URVWHPSR GDWNyZZUHODFMLGR3.%OXEZVNXWHNZ]URVWXVHNWRUDSDĔVWZRZHJRZJRVSRGDUFH1*L URXDUGL&$QGUp>*LURXDUG$QGUpV@WZLHUG]ąĪHLP]QDF]QLHMV]\XG]LDáVHN WRUDSDĔVWZRZHJRZJRVSRGDUFHW\PZLĊNV]DMHVWZUDĪOLZRĞü$6.QDZDKDQLDZLHONRĞFL PDNURHNRQRPLF]Q\FK QS'DQLD1RUZHJLD6]ZHFMD -HGQDN]GUXJLHMVWURQ\EDGDQLD ZVND]XMąQDLVWQLHQLHVZHJRURG]DMXJUDQLF\ZRGG]LDá\ZDQLXQDVWDELOL]DFMĊNRQLXQNWXU\ JRVSRGDUF]HMZSU]\SDGNXZ]URVWXZ\GDWNyZZUHODFMLGR3.%NWyUą;'HEXUQ-3LVD QL)HUU\L$6DSLU>'HEXUQ3LVDQL)HUU\6DSLUV@RNUHĞODMąQD7ĊJUDQLFĊ QDOHĪ\MHGQDNWUDNWRZDüHODVW\F]QLHSRQLHZDĪ]DOHĪ\RQDRG]PLDQVWUXNWXUDOQ\FKLLQ G\ZLGXDOQ\FKFHFKJRVSRGDUHNSRV]F]HJyOQ\FKNUDMyZ,QWHUHVXMąFRZNRQWHNĞFLHUR] ZDĪDQHJR]DJDGQLHQLDSU]HGVWDZLDMąVLĊZVNDĨQLNLREFLąĪHĔSRGDWNRZ\FKZVWRVXQNXGR 3.%Z8(86$L-DSRQLLNWyUHZUZ\QRVLá\RGSRZLHGQLR L >(XURSHDQ&RPPLVVLRQV@1DMZ\ĪV]HZVNDĨQLNLZLHONRĞFLSRGDWNyZZUHODFML GR 3.% Z 8( PLDá\ 'DQLD ± 6]ZHFMD ± %HOJLD ± )LQODQGLD ± $XVWULD±:áRFK\±)UDQFMD±L:ĊJU\±>(XURSHDQ &RPPLVVLRQV@1DW\PWOHZ\MąWNRZRQLVNLSR]LRPSRGDWNyZZRGQLHVLHQLXGR 3.%PLDá\ 5XPXQLD±àRWZD± 6áRZDFMD± ,UODQGLD± L/LWZD ±>(XURSHDQ&RPPLVVLRQV@3RUyZQDQLHZVNDĨQLNyZFKDUDNWHU\]XMą F\FKSR]LRPSRGDWNyZZVWRVXQNXGR3.%]HZVSyáF]\QQLNDPLZUDĪOLZRĞFLGRFKRGyZ EXGĪHWRZ\FKQDZDKDQLDNRQLXQNWXU\ WDEHOD SRND]XMHLFKZ\UDĨQą]JRGQRĞüSRWZLHU G]DMąFąVNXWHF]QRĞüSRGDWNRZ\FKVWDELOL]DWRUyZNRQLXQNWXU\ 'UXJLPF]\QQLNLHPPDMąF\PGHF\GXMąF\ZSá\ZQDVLáĊRGG]LDá\ZDQLD$6.MHVW SURJUHV\ZQRĞüV\VWHPXSRGDWNRZHJR7HJRW\SX]DVDG\RSRGDWNRZDQLDVąVWRVRZDQH ZREHFGRFKRGyZRVRELVW\FKOXGQRĞFL 3,7 LGHF\GXMąRVNDOLSURJUHV\ZQRĞFLFDáHJR V\VWHPXSRGDWNRZHJRDW\PVDP\PRHIHNW\ZQRĞFL$6.JG\ĪGRFKyGGRG\VSR]\FML VSDGDZROQLHMQLĪGRFKyGEUXWWRSU]H]FR]PQLHMV]DZDKDQLD3.%%DGDQLD7%DXQV JDDUGDL6$6\PDQVN\¶HJRQLHSRWZLHUG]DMąLVWRWQHJRZSá\ZXZ]URVWXSURJUHV\ZQR ĞFLSRGDWNyZRGGRFKRGyZRVRELVW\FKQDZ]PRFQLHQLHVWDELOL]DF\MQ\FKIXQNFML$6. = V\PXODFML SU]HSURZDG]RQ\FK GOD JUXS\ NUDMyZ 2(&' Z\QLND ĪH ]ZLĊNV]HQLH HODVW\F]QRĞFL3,7RSRZRGXMH]ZLĊNV]HQLHZUDĪOLZRĞFLVDOGDEXGĪHWRZHJRZVWR VXQNX GR 3.% W\ONR R ĞUHGQLR GOD NUDMyZ SU]\ F]\P Z\QLNL V\PXODFML GOD ]GHF\GRZDQHMZLĊNV]RĞFLNUDMyZVąWDNLHVDPH
:WHMV\PXODFMLHODVW\F]QRĞüSRGDWNyZZREHFOXNLSURGXNF\MQHMRGQRVLVLĊQLHW\ONRGRSURJUHV\ZQRĞFL
3,7OHF]XZ]JOĊGQLDUyZQLHĪG\VWU\EXFMĊGRFKRGXLNV]WDáWRZDQLHVLĊED]\SRGDWNRZHMZ]DOHĪQRĞFLRG]PLDQ 3.%>%DXQGVJDDUG6\PDQVN\ V±@
%2*80,à$08&+$/(6=.20$*'$/(1$.$7$5=<1$.Ą.2/
7U]HFLPF]\QQLNLHPRGNWyUHJR]DOHĪ\HIHNW\ZQRĞü$6.MHVWVWUXNWXUDSRGDWNyZ LURODZV\VWHPLHSRGDWNRZ\PSRGDWNyZEH]SRĞUHGQLFKLSRĞUHGQLFKRUD]ĞZLDGF]HĔ ]W\WXáXXEH]SLHF]HĔVSRáHF]Q\FK1DMZLĊNV]H]QDF]HQLHGODSU]HELHJXF\NOXNRQLXQN WXUDOQHJRPDMąSRGDWNLEH]SRĞUHGQLH-'DUE\L-0HOLW]RV]DFRZDOLĪHVWDELOL]XMąF\ ZSá\Z QD DNW\ZQRĞü JRVSRGDUF]ą SRGDWNyZ RG GRFKRGyZ JRVSRGDUVWZ GRPRZ\FK Z NUDMDFK 2(&' Z\QRVL LQQ\FK SRGDWNyZ EH]SRĞUHGQLFK ± ĞZLDGF]HĔ XEH]SLHF]HQLRZ\FK±QDWRPLDVWSRGDWNLSRĞUHGQLHMDNRLQVWUXPHQWPHFKDQL]PX $6.QLHPDMą]QDF]HQLD>(XURSHDQ&RPPLVVLRQV@6WDELOL]DFMDGRFKRGyZ GRG\VSR]\FMLLSRS\WXNRQVXPSF\MQHJR]DOHĪ\QLHW\ONRRGVNDOLLVWUXNWXU\RSRGDW NRZDQLDGRFKRGyZRVRELVW\FKDOHWDNĪHRG]DNUHVXLSR]LRPXĞZLDGF]HĔVSRáHF]Q\FK RUD]VNáRQQRĞFLGRNRQVXPSFMLREFLąĪHQLDNUHG\WDPLFKDUDNWHUXGRFKRGyZ VWDáHF]\ RNUHVRZH LWS=QDF]QLHPQLHMV]HHIHNW\SU]\QRVLRGG]LDá\ZDQLHQDSRS\WLQZHVW\F\MQ\ SRQLHZDĪ SU]HGVLĊELRUF\ VZRMH GHF\]MH LQZHVW\F\MQH RSLHUDMą QD SURJQR]DFK SRS\WX LZ]URVWXJRVSRGDUF]HJRRFHQDFKSU]\V]á\FK]\VNyZLSR]LRPXU\]\ND=\VNLSU]HG VLĊELRUVWZSRGOHJDMą]QDF]QLHZLĊNV]\PZDKDQLRPQLĪ3.%DVWRS\SRGDWNRZH]UH JXá\QLHVąSURJUHV\ZQH'ODWHJRSRGDWHNRG]\VNyZNRUSRUDFML &,7 PDRJUDQLF]RQH ]QDF]HQLHMDNRDXWRPDW\F]Q\VWDELOL]DWRUNRQLXQNWXU\
,QWHUHVXMąFH Z\QLNL EDGDĔ HIHNW\ZQRĞFL $6. Z ZDUXQNDFK V]RNyZ PDNUR HNRQRPLF]Q\FK Z F]DVLH RVWDWQLHJR NU\]\VX Z 8( L 86$ SU]HGVWDZLOL 0 'ROOV &)XHVWL$3HLFKO>'ROOV)XHVW3HLFKOV±±@VWRVXMąFZPRGHODFK (85202'L7$;6,0 GDQHPLNURHNRQRPLF]QH&HOHPV\PXODFMLE\á\NRPSR]\FMD LRFHQDVLá\RGG]LDá\ZDQLDLQVWUXPHQWyZ$6.Z NUDMDFK8(LZ86$QDGRFKRG\ GR G\VSR]\FML L SRS\W JRVSRGDUVWZ GRPRZ\FK D SU]HGPLRWHP DQDOL]\ ± SRGDWNL RG GRFKRGyZRVRELVW\FKLĞZLDGF]HQLDVSRáHF]QH:\QLNLHVW\PDFMLZ\JOąGDá\QDVWĊSXMą FR DEVRUSFMDV]RNyZGRFKRGRZ\FKZ8(Z\QRVLáDSU]\GXĪ\P]UyĪQLFRZDQLX SRPLĊG]\NUDMDPLRGZ(VWRQLLGRZ'DQLL Z86$E\áDUyZQD1D WRPLDVWQHXWUDOL]DFMDV]RNXSRS\WRZHJRZ\ZRáDQHJRZ]URVWHPEH]URERFLDRND]DáDVLĊ Z\ĪV]DZ8(LZ\QRVLáD ZREHFZ86$1DSRGVWDZLHSU]HSURZDG]RQ\FK EDGDĔDXWRU]\SU]HGVWDZLOLPLĊG]\LQQ\PLGZDZQLRVNL3RSLHUZV]H]QDF]HQLH$6. GODáDJRG]HQLDZDKDĔNRQLXQNWXU\MHVWZ8(VLOQLH]UyĪQLFRZDQH±RGEDUG]RLVWRWQHJR ZJRVSRGDUNDFK'DQLL)LQODQGLL6]ZHFML%HOJLLL1LHPLHFGRQLHZLHONLHJRZNUDMDFK (XURS\:VFKRGQLHML3RáXGQLRZHM'ROOVL3LHFKOXZDĪDMąĪHSU]\F]\QąWDNLHMVSHF\¿NL SROLW\NLPDNURHNRQRPLF]QHMPRĪHE\üSR]LRPGRFKRGyZSHUFDSLWDLGąĪHQLHNUDMyZ ELHGQLHMV]\FKGRRJUDQLF]DQLDVHNWRUDSXEOLF]QHJRZJRVSRGDUFH3RGUXJLHVWZLHUG]LOL EUDNNRUHODFMLPLĊG]\SURJUDPDPLVWDELOL]DFML¿VNDOQHMUHDOL]RZDQ\PLSU]H]NUDMHZOD WDFK ±DLFKPHFKDQL]PDPL$6. :\QLNLGODVWUHI\HXURE\á\]EOLĪRQHGR8(
UMCS
()(.7<:12ĝû$8720$7<&=1<&+67$%,/,=$725Ï:.21,81.785<:81,,(8523(-6.,(-=DNRĔF]HQLH
.DĪGD UHFHVMD JRVSRGDUF]D SRZRGRZDáD LQWHQV\¿NDFMĊ GHEDW Z FHOX VWZRU]HQLD EDUG]LHMHIHNW\ZQHJR]HVWDZXLQVWUXPHQWyZDEVRUEXMąF\FKV]RNLSRS\WRZHLSRGDĪR ZH&HFKDPLZ\UyĪQLDMąF\PLZVSyáF]HVQ\NU\]\VMHVWEUDN]GHF\GRZDQHJRRĪ\ZLHQLD SRRNUHVRZ\FKV\PSWRPDFKSRSUDZ\NRQLXQNWXU\LZ\VRNLH]DGáXĪHQLHSXEOLF]QHFR XWUXGQLDVWRVRZDQLH¿VNDOQ\FKERGĨFyZZ]URVWXJRVSRGDUF]HJR:NUDMDFK8(UHIRUP\ SRGDWNRZHVąSRG\NWRZDQHQLHW\ONRSRWU]HEąVW\PXORZDQLDZ]URVWX3.%DOHPDMąWHĪ RQH]DSHZQLüNRQZHUJHQFMĊV\VWHPyZSRGDWNRZ\FKDWUDNF\MQąORNDOL]DFMĊGODSU]HG VLĊELRUVWZ PLĊG]\QDURGRZ\FK Z ZDUXQNDFK MHGQROLWHJR U\QNX ZHZQĊWU]QHJR L NRQ VROLGDFMĊ¿QDQVyZSXEOLF]Q\FK:V\VWHPDFKSRGDWNRZ\FKNUDMyZWNZLąPRĪOLZRĞFL SURZ]URVWRZHLVWDELOL]DF\MQHDOHáDWZLHMMHX]\VNDü]DSRPRFąDQDOL]LV\PXODFMLPR GHORZ\FKQLĪZU]HF]\ZLVWRĞFLFKRüE\GODWHJRĪHLVWQLHMH]MDZLVNRSU]HU]XFDQLDSRGDW NyZSU]H]SU]HGVLĊELRUVWZDQDNRQVXPHQWyZRUD]Z\VWĊSXMąWUXGQRĞFL]RGG]LHOHQLHP ZSá\ZXQDVW\PXODWRU\SRGDWNRZHF]\QQLNyZVWUXNWXUDOQ\FKLF\NOLF]Q\FK5HIRUP\ SRGDWNRZHZ8(]PLHU]DMąZNLHUXQNX]PQLHMV]DQLDSRGDWNyZRGF]\QQLNyZSURGXNFML SUDF\LNDSLWDáX JHQHUXMąF\FKZ]URVWJRVSRGDUF]\FRMHVW]JRGQH]WHRULąHNRQRPLL L]ZLĊNV]DQLDSRGDWNyZNRQVXPSF\MQ\FK%DGDQLDZVND]XMąQDZ]JOĊGQLHGXĪąVNX WHF]QRĞüáDJRG]HQLDZDKDĔSRS\WXNRQVXPSF\MQHJRZ8(LQLHZLHOHQLĪV]ąZ86$]D SRPRFąSRGDWNyZRGGRFKRGyZLQG\ZLGXDOQ\FKL]DVLáNyZGODEH]URERWQ\FKDOHW\ONR ZNUDMDFKRQDMZ\ĪV]\FKGRFKRGDFKQDPLHV]NDĔFD,VWRWQ\PZDUXQNLHPSRGQLHVLHQLD HIHNW\ZQRĞFLIXQNFMRQRZDQLD8QLL*RVSRGDUF]HML:DOXWRZHMMHVWRVLąJQLĊFLHZ\ĪV]HM VSyMQRĞFLV\VWHPyZSRGDWNRZ\FKG]LĊNLV\VWHPDW\F]Q\PUHIRUPRP %LEOLRJUD¿D %DUF]\N5/XELĔVNL0 '\OHPDW\VWDELOL]RZDQLDNRQLXQNWXU\:\G8(3R]QDĔ %DUUR5 $UH*RYHUQPHQW%RQGV1HW:HDOWK"³-RXUQDORI3ROLWLFDO(FRQRP\´YROQR %DXQGVJDDUG76$6\PDQVN\ $XWRPDWLF)LVFDO6WDELOL]HUV,0) %XWL01RRUG3YDQGHQ )LVFDO3ROLF\LQ(08 5XOHVGLVFUHWLRQDQGSROLWLFDOLQFHQWLYHV³(X URSHDQ(FRQRP\(FRQRPLF3DSHUV´QR &KULVWLDQR/(LFKHQEDXP05HEHOOR6 :KHQLVWKH*RYHUQPHQW6SHQGLQJ0XOWLSOLHU/DUJH ³-RXUQDORI3ROLWLFDO(FRQRP\´YRO QR 'DYLJ7/HHSHU(0 0RQHWDU\)LVFDO3ROLF\,QWHUDFWLRQDQG)LVFDO6WLPXOXV³(XURSHDQ(FRQR PLF5HYLHZ´YROQR 'HEXUQ;3LVDQL)HUU\-6DSLU$ *RYHUQPHQW6L]HDQG2XWSXW9RODWLOLW\ 6KRXOG:H)RUVDNH $XWRPDWLF6WDELOL]DWLRQ³,0):RUNLQJ3DSHU´:3 'ROOV0)XHVW&3HLFKO$ $XWRPDWLF6WDELOL]HUVDQGHFRQRPLF&ULVLV 86YV(XURSH³&*6 :RUNLQJ3DSHU´YROQR8QLYHUVLW\RI&RORJQH (XURSHDQ&RPPLVVLRQ 0RQLWRULQJ7D[5HYHQXHVDQG7D[5HIRUPVLQ(80HPEHU6WDWHV ³(XURSHDQ(FRQRP\´QR )HUQiQGH]0-$*RQ]iOHV-8 6WDELOL]DWLRQ3ROLF\LQ(087KH&DVHIRU0RUH$FWLYH)LVFDO 3ROLF\³6HULHGH&ROOHFLRQGH,QIRUPHVGHO2EVHUYDWRULRGH(FRQRPLD(XURSHDGHO,VWLWXWRGH(VWXGLRV (XURSHRV´QR0DGULG
*LURXDUG 1$QGUp & 0HDVXULQJ &\FOLFDOO\$GMXVWHG %XGJHW %DODQFHV IRU 2(&' &RXQWULHV ³2(&'(FRQRPLFV'HSDUWPHQW:RUNLQJ3DSHUV´QR
%2*80,à$08&+$/(6=.20$*'$/(1$.$7$5=<1$.Ą.2/
6DUJHQW7:DOODFH1 6RPH8QSOHDVDQW0RQHWDULVW$ULWKPHWLF³4XDUWHUO\5HYLHZRI0LQQHDSR³4XDUWHUO\5HYLHZRI0LQQHDSR4XDUWHUO\5HYLHZRI0LQQHDSR OLV)HGHUDO5HVHUYH%DQN´QR 7D\ORU-% 7KH/DFNRIDQ(PSLULFDO5DWLRQDOHIRU5HYLYDORI'LVFUHWLRQDU\)LVFDO3ROLF\³$PHU LFDQ(FRQRPLF5HYLHZ´YRO QR 9HOG-LQ¶W/DUFK09DQGHYH\HU0 $XWRPDWLF)LVFDO6WDELOL]HUV :KDWWKH\DUHDQGZKDWWKH\ GR³(XURSHDQ(FRQRP\(FRQRPLF3DSHUV´QR (IIHFWLYHQHVVRIDXWRPDWLFHFRQRPLFVWDELOLVHUVLQWKH(XURSHDQ8QLRQ 7KHVXEMHFWRIWKLVDUWLFOHLVWRHVWLPDWHWKH(8¶V¿VFDOSROLF\XVLQJWKHRUHWLFDODQGHPSLULFDODSSURDFKHV 7KHDXWKRUVWU\WRDQVZHUWKHTXHVWLRQ³KRZHIIHFWLYHDUH¿VFDOVWDELOLVHUV´"2QWKHEDVLVRIWKHDQDO\VLVFRQ GXFWHGLWKDVEHHQIRXQGWKDWWKHVHQVLWLYLW\RIEXGJHWUHYHQXHVWRWKHEXVLQHVVF\FOHIRUWKH(8DPRXQWVWR EXWLWYDULHVIURPLQ6ZHGHQWRLQ/LWKXDQLD6LPLODUO\WKHUHVHDUFKUHVXOWVFRQFHUQLQJDEVRUSWLRQ RILQFRPHVKRFNVWKDWKDYHDQHIIHFWRQWKHOHYHORIFRQVXPSWLRQDUHGLYHUVL¿HG
