"Zachodni Okręg Górniczy. Studia z dziejów geologii i górnictwa w Królestwie Polskim", Andrzej J. Wójcik, Warszawa 2008 : [recenzja]

Recenzje 219

Marcin P o l a k : Kronika papieży i cesarzy. Tekst łaciński wg wyd. Ludwiga W e i 1 a n d a (MGH, Scriptores. T. 22). Przekład polski i komentarz Agnieszka F a b i a ń s k a i Jacek S o s z y ń s k i . Wstęp Jacek S o s z y ń s k i . Kęty 2008 Wydawnictwo Marek Derewiecki, 456 s., ind. Biblioteka Europejska.

Książka zawiera tekst łaciński oraz polskie tłumaczenie XIII-wiecznej Kroniki papieży i cesarzy pióra Marcina P o l a k a . Tekst łaciński na język pol­ ski przełożyli oraz opatrzyli komentarzem Agnieszka F a b i a ń s k a i Jacek S o s z y ń s k i . Wstęp do omawianej edycji opracował Jacek S o s z y ń s k i . Przedstawił on nadto życie i twórczość Marcina Polaka, scharakteryzował zamysł autora i adresata dzieła oraz zanalizował: kompozycję dzieła i technikę wykładu, charakter kroniki i jej wymowę ideologiczną, etapy powstawania kro­ niki, źródła, na których jest ona oparta oraz jej recepcję. Do części wstępnej została dołączona także Bibliografia, w której uwzględniono: Wydania druko­ wane kroniki Marcina Polaka', Teksty źródłowe oraz Opracowania.

Tekst edycji pracy dzieli się na dwie części. W części pierwszej została zamieszczona jej wersja oryginalna, w drugiej zaś przekład polski. Książka jest także zaopatrzona w Indeks osobowy oraz Indeks nazw miejscowych.

Andrzej J. W ó j c i k: Zachodni Okrąg Górniczy. Studia z dziejów geologii i górnictwa w Królestwie Polskim. Warszawa 2008 Polska Akademia Nauk. Instytut Historii Nauki; Wydawnictwo IHN PAN, 330 s., ii., bibliogr., ind., sum.

Jak zaznacza sam autor (s. 9), jego zamierzeniem „nie było opracowanie monografii dziejów Zachodniego Okręgu Górniczego, ale przedstawienie zbio­ ru studiów poświęconych działalności geologicznej i górniczej kadry technicz­ nej, która pracowała w górnictwie Królestwa Polskiego w XIX wieku”.

Książka dzieli się na 19 rozdziałów. W pierwszych sześciu rozdziałach autor krótko scharakteryzował Zachodni Okręg Górniczy, dokonał przeglądu opraco­ wań i materiałów archiwalnych, przedstawił surowce mineralne i kopalnie w Okręgu Zachodnim oraz początki rozpoznania górniczego na obszarze daw­ nego księstwa siewierskiego, a także omówił organizację władz górniczych Królestwa Polskiego w pierwszej połowie XIX wieku. W dalszej części swojej pracy autor przedstawił działalność takich wybitnych górników i geologów, jak: Stanisław Staszic, Fryderyk Krumpel, Marceli Królikiewicz, Józef Cieszkowski, Hieronim Łabęcki, Marceli Strasz i Jan Marian Hempel. Omówił też pracę oraz dokonał przeglądu sztolni odwadniających kopalnie węgla kamiennego w Okręgu Zachodnim. Książka zaopatrzona jest w liczne mapy i ilustracje, Bibliografią wykorzystanych źródeł i opracowań, Indeks nazwisk oraz w stresz­ czenie w języku angielskim.