Janina Kancewicz-Hoffmanowa
"Płomień obdarzony rozumem",
Jacek Trznadel, Warszawa 1978 :
[recenzja]
Biuletyn Polonistyczny 22/2 (72), 244
/ I I / TRZNA D EL Jacek: P ło m ień obd arzo n y rozum em . W arszaw a 1978, PIW , s s . 394, zł 60 , ·
W sz k ic u " ś m ie r ć z b ra k u w a r to ś c i" , p o p rzed z ając y m o b s z e rn y zb ió r esejów o p o e z ji p o ls k ie j i f r a n c u s k ie j, p re c y z u je a u to r sw oje rozu m ienie p o e z ji. P o e z ja to tw ó rc z e d z ia ła n ie c z ło w ie k a :" /. . . / p r a g n ę tu / . . . / p o ją ć p o e z ję jako s y n te z ę w id zen ia , ro zu m ien ia i p rz e ż y w a n ia p ro c e s u is tn ie n ia p r z e z czło w iek a / . . . / " . P r z y ję c ie tego poglądu j e s t polem iką z "nau ko w o ścią" w r e f le k s ji lite r a tu r o z n a w c z e j, badaniem te k s tu w iz o la c ji od o ta c z a ją c y c h go zjaw isk k u ltu ry i p r o c e s u h is to ry c z n e g o . K siążka sk ła d a s i ę z dw óch c z ę ś c i: c z ę ś ć p ie rw s z a , " P rz y k ła d y p o ls k ie " , z a w ie ra s z k ic e o p o ls k ie j p o e z ji w sp ó łc z e s n e j, c z ę ś ć d ru g a , " P rz y k ła d3r fra n c u s k ie " , to e s e je o p o e z ji, p r o z ie i filo zo fii fra n c u s k ie j u zu pełnione a n a li zam i w y b ran y ch utw orów .
B P /7 2 /6 4 J .K .- H .
/ I I / WAŁECKI W acław : T w ó rc z o ść ła c iń s k a Jana K ochanow skiego. W rocław 19 7 8 , O s s . , Nauka dla W szy stk ich. N r 305, s s . 40, zł 1 0 ,-W ysuw ając p o s tu la t p rzy g o to w an ia p o p u larn eg o w ydania pism ła c iń s k ic h K ochanow skiego p o d k re ś la a u to r zn aczen ie te j in icjatyw y w ydaw niczej z punktu w idzenia u d o stę p n ien ia sze ro k im kręgom odbiorców mało zn an e j, a stan o w iąc ej 1 /3 c a ło ś c i d orobku p o e ty , tw ó rc z o ś c i. W dalszym ciągu ro z w a ż a ń omawia a u to r szczegółow o ła c iń s k ie u tw o ry K ochanow skiego: l i r y k ę m iłosną i filo zo ficzn ą o ra z p o e z je podejm ujące ak tu aln e problem y p o lity c z n e , sp o łec z n e czy o byczajow e. P r a c ę 'u z u p e łn ia w ybór kilku ele g ii i foricoeniów (utw orów n a jb a rd z ie j c h a ra k te ry s ty c z n y c h dla ła c iń s k ie j tw ó rc z o ś c i p o ety ) w p rz e k ła d z ie K azim ierza B ro d ziń sk ieg o .
